1918_Auckland_Rugby_League_season
1918年のオークランドラグビーリーグシーズンは、1909年の開始以来10回目でした。年次報告書に記載されている数百人のプレーヤーが海外で活躍し、44人が死亡したという、進行中の戦争の影響を再び受けました。 ノースショアアルビオンズはシーズンの早い段階で競技から撤退し、他の機会にはチームはショートハンドでプレーしました。10，000人の観客の前でオークランドドメインで行われたカンタベリーとのトライアルマッチと1回の完全なオークランド代表試合のみの切り捨てられた代表プログラムもありました。
シニアグレードは6チームを特色にしました。ポンソンビーユナイテッドは、8勝1敗の記録で2年連続のタイトルを獲得しました。その後、ポンソンビーはクライストチャーチに行き、サッカーシールドでシドナムをプレーし、11ポイントを0に獲得しました。シティローバーズは、1916年の最初の勝利に続き、海事に6–3で勝利して2度目のループルースタータイトルを獲得しました。
シニアゲームは依然として定期的に強い群衆を魅了しました。ビクトリアパークでの第4ラウンドの試合には、推定6，000人の観客が集まりました。 4，000人が第5ラウンドの試合に参加し、5，000人が同じ会場でシティローバーとグラフトンアスレチックの間で衝突し 、6，000人がシティローバーとポンソンビーユナイテッドの間の第9ラウンドの試合を目撃しました。
シーズンの終わりには、さまざまなチーム間で多くの1回限りの試合が行われました。最も注目すべきものの1つは、オークランドスターのスタッフとニュージーランドヘラルドのスタッフの試合でした。ゲームはオークランドスターが8ポイント4で勝ちました。これらの会社タイプの備品は、今後数十年にわたってオークランドラグビーリーグの定期的な機能になる予定でした。
前任者 1917年 第10回オークランドラグビーリーグシーズン1918年
後継
1919年
コンテンツ
1 競技ニュース
1.1 海事、マンゲレ、ビッグストアのサッカークラブが結成 1.2 新しいリーグルーム 1.3 第一次世界大戦でのジョージ・クックの死 1.4 代表試合
2 一年生チャンピオンシップ
2.1 チーム 2.2 予備ラウンド
2.2.1 ラウンド1
2.2.2 ラウンド2
2.2.3 ラウンド3
2.3 一年生の順位 2.4 一年生の結果
2.4.1 ラウンド1
2.4.2 ラウンド2
2.4.3 ラウンド3
2.4.4 ラウンド4
2.4.5 ラウンド5
2.4.6 ラウンド6
2.4.7 ラウンド7
2.4.8 ラウンド8
2.4.9 ラウンド9
2.4.10 ラウンド10
3 ループルースターノックアウト大会
3.1 ラウンド1 3.2 セミファイナル 3.3 最後の
4 トップトライスコアラーとポイントスコアラー
5 サッカーシールド
6 低学年のクラブ
7 エキシビションマッチ
8 代表的な備品
8.1 トライアルマッチ 8.2 オークランドvカンタベリー 8.3 オークランドの代表的な試合と得点者
9 参考文献
10 外部リンク
競技ニュース
海事、マンゲレ、ビッグストアのサッカークラブが結成
「海事フットボールクラブ」は、シニアチームの指名でオークランドラグビーリーグへの参加を申請しました。これはリーグによって受け入れられました。彼らは1勝7敗の記録でシーズンを終えました。
マンゲレクラブは、4月17日のオークランドラグビーリーグの会議で23人の選手の所属と登録を申請しました。これはリーグによって付与されました。彼らは当初、要求に応じて栗色と金色でプレーすることになっていたが、シーズンが始まる前に、代わりに青を着用するように求められた。
ビッグストアフットボールクラブは、受け入れられたリーグでプレーするチームを指名し、青と白の色が承認されました。
新しいリーグルーム
シーズンの終わりに、リーグはスワンソンストリートに独自のリーグルームを開設しました。部屋は10月23日のオークランドラグビーリーグ幹部会議で初めて使用されました。部屋は「大きなビリヤードルームとリーグオフィス、そしてクラブが毎週会合を開くための部屋」で構成されていました。選手たちは以前は「夏の間は仲間の選手とは会わなかった」とのことでしたが、このクラブが健全な基盤を築くことで、お互いに会い、楽しい夜を過ごすことができるようになり、チーム間の気持ちが良くなるはずです。 “。
第一次世界大戦でのジョージ・クックの死
1918年1月14日、ジョージクックは第一次世界大戦中にフランスで亡くなりました。元々、彼はホロホヌアで何シーズンもプレーしたラグビープレーヤーでしたが、ウェリントンに移り、そこで代表的なラグビーもプレーしました。彼は1912年にウェリントンでプレーするラグビーリーグに切り替え、そこでニュージーランドがニューサウスウェールズでプレーするための選択を獲得しました。クックは1913年にオークランドに移り、ニュートンレンジャーズに加わりました。彼は彼らのために9試合でプレーし、33ポイントを獲得して2番目に高い得点者になりました。彼はオークランドに選ばれ、6試合で4回のトライを記録しました。1914年に彼はオタフフローバーズクラブに参加し、9試合をプレーして29ポイントを獲得しました。これは大会で3番目に多い数字です。クックは1917年にニュージーランドマオリ（パイオニア）大隊に参加しました。クックは1918年10月12日、フランスの野外にある第7カナダ総合病院でブロンチョ肺炎で亡くなりました。彼は、フランス北西部のブローニュ近くのエタプルにあるエタプル軍事墓地に埋葬された。
代表試合
オークランドは、数シーズンで初めて代表試合を行いました。彼らは戦時中に休止状態にありましたが、オークランドドメインでのカンタベリーとの試合の前に、AチームとBチームの間でトライアルマッチを行いました。試合は10，000人の大観衆を魅了し、オークランドは45ポイントで9に簡単に勝ちました。
一年生チャンピオンシップ
1年生のチャンピオンシップは1910年から1914年までマイヤーズカップに出場していましたが、戦争が始まった後、リーグは通常どおりの成績で出場しましたが、トロフィーを授与しないことを決定しました。シーズンは、5月18日に大会が適切に開始される前に、3回の予選ラウンドで始まりました。約5，000人の観客がビクトリアパークとデボンポートドメインでの最初のラウンドの試合に参加しました。ノースショアアルビオンズは予選ラウンド、ラウンド1をプレーし、次の2試合をデフォルトにした後、試合から撤退しました。
チーム
大会は6チームが参加しました。
シティローバー（赤と黒）
グラフトンアスレチック（黒と白）
海事（赤、白、青）
ニュートンレンジャーズ（赤と白）
ノースショアアルビオンズ（緑と白）
ポンソンビーユナイテッド（青と黒）
予備ラウンド編集
ラウンド1
4月27日 市 27-4 グラフトン ビクトリアパーク1
3:00 試してみてください：不明
ペン： Dougie McGregor
審判：Mファーガソン
4月27日 ポンソンビー 16-6 ノースショア ビクトリアパーク2
3:00 試してみてください： Artie Rae、Eric McGregor 2、Wren Con： A Maddison 2
試してみてください：石、前方不明
審判：タイソン
4月27日 ニュートン 23-9 海事 ビクトリアパーク3
3:00 試してみてください： ウォーリー・サマーズ、アーサー・アイルズ、ジョージ・アイルズ、アイビル2コン：アーサー・アイルズ、Pキャッスルズ3
試してみてください：ピットマンペン：ダフティ3
審判：ウィンヤード
ラウンド2
ノースショアは、戦争が彼らのプレー数に影響を与えたため、チームの守備に苦労していました。彼らはまた弱体化したフォワードパックを守っていた海事との試合のために11人のプレーヤーしか管理しませんでした。
5月4日 ニュートン 15–8 市 ビクトリアパーク1
3:00 試してみてください：ピットマン、ビルウィリアムズ、ジョージアイルズコン：フィルキャッスルズ2ペン：フィルキャッスルズ
試してみてください： ビル・デイビッドソン、ジム・ルクタイ詐欺： ビル・デイビッドソン
審判：Tヒル
5月4日 グラフトン 12–2 ポンソンビー ビクトリアパーク2
3:00 試してみてください： Karl Ifwersen、Nicholson、Campneyペン： Karl Ifwersen 2
試してみてください： Artie Rae
審判：Vause
5月4日 海事 4–2 ノースショア ビクトリアパーク3
3:00 ペン：ダフティ2
ペン：パーカー
審判：エドウズ
ラウンド3
ノースショアはデフォルトでグラフトンとの試合を行った。ポンソンビーは、ニュートンとの試合中に1，000の1年生ポイントに到達した最初のクラブになるというマイルストーンを達成しました。彼らは常に983ポイントでゲームを開始し、試合の終わりまでに1，004に進みました。マークに到達するのに72試合を要しました。
5月11日 市 8–3 海事 ビクトリアパーク2
3:00 試してみてください： Cミッチェル、ビル・デイビッドソンペン：スタナウェイ
試してみてください：クロス
5月11日 ポンソンビー 21–3 ニュートン ビクトリアパーク1
3:00 試してみてください：マディソン、ダギーマクレガー2、アーティレイ2コン：マディソンペン：マディソンドロップ： Jミノーグ
試してみてください： ウォーリーサマーズ
審判：フリーマン・トンプソン
5月11日 グラフトン WBD-LBD ノースショア ビクトリアパーク3 3:00
一年生の順位
チーム Pld W L NS Pts ポンソンビーユナイテッド9 8 0 1 103 53 16
ニュートンレンジャーズ9 7 0 2 123 37 14
シティローバーズ8 5 0 3 73 85 10
グラフトンアスレチック8 2 0 6 94 125 4
海事9 1 0 8 45 110 2
ノースショアアルビオンズ3 0 0 3 2 30 0
PonsonbyとMaritimeはどちらも、North ShoreAlbionsに対してデフォルトで勝利しました。ニュートンはデフォルトで海事（R9）に勝ちました。これらの結果は順位に含まれています。 一年生の結果編集 ラウンド1
5月18日
ポンソンビー 17–9 グラフトン
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： ジム・クラーク、エリック・マクレガー、トーマス・マックリモント詐欺：マディソン2ペン：マディソン2
試してみてください： Tremainペン： Karl Ifwersen
出席：5，000審判：ボール
5月18日市 15〜13
海事
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： ビル・デイビッドソン、Cミッチェル、ドラン詐欺： ビル・デイビッドソンペン： ジム・ルクタイ2
試してみてください：ハットン詐欺：ダフティペン：ダフティ3＆1マーク
出席：5000
5月18日
ノースショア 2〜30 ニュートン
デボンポートドメイン 3:00 ペン：パーカー
試してみてください： Phil Castles、Jack Keenan、Ronald Lovett、A Thomas、不明x 4 Con： Len Farrant、不明x 2
ラウンド2編集 ノースショアはデフォルトで海事に敗れた。シティ対グラフトンの試合では、シティプレーヤーのミッチェルは、決定に異議を唱えたとして審判のボーズから命令を受けました。彼はその週に謝罪の手紙を書き、リーグは彼に「厳しい引用」を受けるために土曜日に出頭するよう命じた。
5月25日
ポンソンビー 8–7 ニュートン
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： William Southernwood、Eric McGregor Con： A Maddison
試してみてください：ジャックキーナンコン： ビルウィリアムズペン：フィルキャッスル
審判：アーチー・ファーガソン
5月25日市 11〜10
グラフトン
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： トムハドン、パキ、アイホーガンコン：スタナウェイ
試してみてください： Dougie McGregor、H Simpson Con： Karl Ifwersenペン： Karl Ifwersen
審判：Vause
5月25日
海事 WBD-LBD ノースショア
ビクトリアパーク 3:00 ラウンド3編集 ノースショアは再びデフォルトになり、5チームを残して1年生の競技会から撤退しました。
6月1日
ニュートン18–2 市
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： ジョージ・アイルズ、レナード・ニューディック、Wミラー、ジャック・キーナンCon：アーサー・アイルズ3
ペン： アーニーアッシャー
審判：フリーマン・トンプソン
6月1日
グラフトン 28–2 海事
ビクトリアパーク2 3:00 試してみてください： Hシンプソン4、ダギーマクレガー2詐欺： カールイフヴェルセン3、ダギーマクレガー1ペン： カールイフヴェルセン
ペン：ダフティ
審判：Tヒル
6月1日
ポンソンビー WBD-LBD ノースショア
ビクトリアパーク3 3:00 審判：Eデンプシー
ラウンド4
6月8日
ポンソンビー20–7 市
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： Wハンリン、エリックマクレガー2、アーサーキャッドマン詐欺：マディソン3ペン：マディソン
試してみてください： G葦ペン： ジムルクタイ2
出席：6000審判：ウィリアム・ワインヤード
6月8日
ニュートン 16–0 海事
ビクトリアパーク2 3:00 試してみてください： ウォーリーサマーズ2、トーマス、マンシル詐欺：アーサーアイルズペン： ビルウィリアムズ
出席：6，000審判：タイソン
ラウンド5編集 シーハンはマシューズを攻撃したことでポンソンビーとの試合で海事に出場するよう命じられた。
6月22日
ニュートン 13–2 グラフトン
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください：ジャックキーナン、ジョージアイルズ、アーサーアイルズ詐欺：アーサーアイルズ、フィル城
ペン： Karl Ifwersen
出席：4，000審判：Wマレー
6月22日
ポンソンビー 21–6 海事
ビクトリアパーク2 3:00 試してみてください： Arthur Matthews 2、Eric McGregor 2、不明1 Con： A Maddison 3
試してみてください： George Davidson、Hogg
出席：4，000審判：ボール
ラウンド6
6月29日
ポンソンビー 18〜7 グラフトン
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： Laurie Cadman 2、W Hanlin、Thomas McClymont Con： A Maddison 3
試してみてください： Tremain Con： Karl Ifwersenペン： Karl Ifwersen
出席：5000審判：ボール
6月29日市 11–7
海事
ビクトリアパーク2 3:00 試してみてください： Cミッチェル2、ロバートクラークコン： ジムルクタイ
試してみてください：ケントペン： Dufty（と1マーク）
出席：5，000審判：ファーガソン
ラウンド7編集 驚くべきことに、ドメインでのニュートンとポンソンビーの試合は、生き残ったゲームの映像とともに記録され、ニュージーランドの映画、テレビ、サウンドのアーカイブNgāTaongaのウェブサイトにアーカイブされました。
7月6日市 25〜15
グラフトン
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： ビル・デイビッドソン、イヴァン・スチュワート、ロバート・クラーク2、トム・ハドン詐欺： ビル・デイビッドソン2ペン： ビル・デイビッドソン2、ジム・ルクタイ
試してみてください： Karl Ifwersen、Dougie McGregor、Tremain Con： Karl Ifwersen 3
出席：5，000審判：Vause
7月13日
ニュートン 11〜10 ポンソンビー
オークランドドメイン 3:00 試してみてください： ジョージ・アイルズ、ジャック・キーナン、ロナルド・ラヴェットペン： Dミラー
試してみてください：ウィリアムサザンウッド、Wエドワーズコン：マディソン2
出席：7，000人審判：ヒル
ラウンド8
7月20日市 2–0
ニュートン
ビクトリアパーク1 3:00 ペン：ハリー・フランシス
出席：4，000審判：ウィンヤード
7月20日
グラフトン 12〜11 海事
ビクトリアパーク2 3:00 試してみてください： Tremaine、Pullen Con： Karl Ifwersen 2ペン： Karl Ifwersen
試してみてください：クロス、ダフティ、ペナルティ試してみてくださいコン：ダフティ
出席：4，000審判：デンプシー
ラウンド9
7月27日
ポンソンビー2–0 市
ビクトリアパーク1 3:00 ペン：マディソン
出席：6，000人審判：ファーガソン
7月27日
ニュートン WBD-LBD 海事
ビクトリアパーク2 3:00
ラウンド10
8月3日
ポンソンビー 7–6 海事
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： Eric McGregor Con： A Maddison Pen： A Maddison（1マーク）
試してみてください：ホッグ、ジョージ・デビッドソン
審判：アーチー・ファーガソン
8月3日
ニュートン 28–11 グラフトン
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： Ronald Lovett、F Gregory、A Thomas 2、Jack Keenan 2 Con： Ronald Lovett、Phil Castle 2、Arthur Isles、Jack Keenan
試してみてください： Karl Ifwersen Con： Karl Ifwersenペン： Karl Ifwersen 3
審判：ウィートリー
9月21日、オークランドラグビーリーグの審判とリーグの役員の間で試合が行われました。審判はジム・ルクタイが審判を務め、14ポイント対4で勝ちました。 ループルースターノックアウト大会編集 ラウンド1
8月10日市 15〜10
ポンソンビー
オークランドドメイン 3:00 試してみてください：ロバートクラーク、ハリーフランシス、Cミッチェルコン： アーニーアッシャーペン： アーニーアッシャー2
試してみてください： Eric McGregor、Artie Rae Con： W Hanlin Pen： A Maddison
出席：6，500審判：トンプソン
8月17日
海事 16〜11 グラフトン
ビクトリアパーク 3:00 試してみてください： Hogg、George Davidson、Lunn 2 Con： Stallworthy、Dufty
試してみてください： Karl Ifwersen Con： T Taylor Pen： Karl Ifwersen 3
出席：3，000
セミファイナル
8月24日
海事 13–8 ニュートン
オークランドドメイン 3:00 試してみてください： Tom Sheehan、Hogg、Dufty Con： Stallworthy Pen： George Davidson
試してみてください： Wミラー、ジャックキーナンペン：アーサーアイルズ
出席：5，500審判：ボール
最後の
8月31日市 6–3
海事
オークランドドメイン 3:00 試してみてください： モーリスウェザリル、Huatahi Paki
試してみてください： George Davidson
出席：7，000人審判：Wウィンヤード
トップトライスコアラーとポイントスコアラー編集 次の得点リストには、シニアチャンピオンシップの試合（予選ラウンドを含む）とループルースターの試合の両方が含まれています。6シーズンで5回目となるカール・イフヴェルセンは、66ポイントでポイントスコアリストを上回りました。これは彼に6シーズンから287ポイントを与えました。PonsonbyUnitedのEricMcGregor（Kiwi Dougie McGregorの兄弟）がトライスコアリストを10で上回りましたが、Newton Rangersは4回のトライと2回のコンバージョンを属性なしで行い、Ponsonbyは1回のトライを属性なしで行ったため、これらのチームのポイントリストはわずかに不完全です。
ランク
プレーヤー
チーム
試行 1 エリック・マクレガー
ポンソンビーユナイテッド10 2
ジャックキーナン
ニュートンレンジャーズ8 3
Hシンプソン
グラフトンアスレチック5 3
Cミッチェル
シティローバーズ5 5
ビル・デイビッドソン
シティローバーズ4 5
ジョージ・アイルズ
ニュートンレンジャーズ4 5
トーマス
ニュートンレンジャーズ4 5
ロバートクラーク
シティローバーズ4 5
アーサー・レイ
ポンソンビーユナイテッド4 5
ジョージ・デビッドソン
海事4 5
ホッグ
海事4 5 Karl Ifwersen グラフトンアスレチック4 5
トレメイン
グラフトンアスレチック4 5 Dougie McGregor グラフトンアスレチック 4 ランク
プレーヤー
チーム 試行 コン ペン
マーク
ポイント1 Karl Ifwersen
グラフトンアスレチック4 11 16 0 66 2
マディソン
ポンソンビーユナイテッド1 16 6 1 49 3
ダフティ
海事2 3 7 2 30 3
エリック・マクレガー
ポンソンビーユナイテッド10 0 0 0 30 5
ジャックキーナン
ニュートンレンジャーズ8 1 0 0 26 6
ビル・デイビッドソン
シティローバーズ4 4 2 0 24
サッカーシールド編集 ポンソンビーユナイテッドは、サッカーシールドのためにシドナムと試合をするためにクライストチャーチに南下しました。彼らは勝利し、オークランドに盾をもたらしました。
8月31日
シデナム 0〜11 ポンソンビー
クライストチャーチ、サイデンハムパーク 3:00 試してみてください： Artie Rae、Bill Walsh、Arthur Matthews Pen： A Maddison
低学年のクラブ編集 低学年では、2年生（5）、3年生（5）、4年生（9）、5年生（11）、6年生（4）のチームが登場しました。「ビッグストア」という名前のチームが5年生に入学しました。 以下は、優勝チームを太字で示したさまざまな成績です。
2年生：City Rovers、Grafton、Mangere、Otahuhu Rovers、Ponsonby United
3年生：City Rovers、Manukau、North Shore Albions、Northcote＆Birkenhead Ramblers、Thames Old Boys
4年生：City Rovers、Grafton、Manukau、Newton Rangers、Otahuhu Rovers、Parnell、Ponsonby United、Telegraph Messengers、Richmond Rovers、Sunnyside
5年生：Big Store、City Rovers、Manukau A、Manukau B、North Shore Albions、Northcote＆Birkenhead Ramblers、Richmond Rovers、Otahuhu Rovers、Ponsonby United A、Ponsonby United B、Telegraph Messengers
6年生：City Rovers、North Shore Albions、Otahuhu Rovers、Parnell、Richmond Rovers、Telegraph Messengers
エキシビションマッチ編集 リッチモンドとポストアンドテレグラフの4年生のチームは、10月12日にエキシビションマッチを行うためにテムズを訪れました。ポストとテレグラフは、リッチモンドが準優勝したチャンピオンシップの勝者でした。
日にちスコア スコア 会場
10月12日
郵便と電報 12 リッチモンド 10 テムズ川
代表的な備品編集 9月7日、オークランド代表チームを選出するために、ビクトリアパークの選考委員が選んだ2つのチーム間でトライアルマッチが行われました。Aチームは、Minogue、Bill Walsh、Thomas McClymont、Jim Clark（Ponsonby）、Dougie McGregor、Karl Ifwersen、Bailey、Ernie Herring（Grafton）、George Iles（Newton）、George Davidson（Maritime）、Jim Rukutai、Tom Haddon、フランシス（市、Bチームはジョージパキ、イワンスチュワート（市）、エリックマクレガー、マディソン、キャドマン（ポンソンビー）、トーマス、ジャックキーナン、ビルウィリアムズ（ニュートン）、プーレン、Hシンプソン（グラフトン）、バートエイブリーW翰林（ポンソンビー）、Stallworthy（海上）、クラーク（市）、および準備金で命名ジャック・キーナン（ニュートン）で、Aクロス、シーハン（海上）、。次の週末オークランド演奏カンタベリーでオークランド・ドメインとしました45ポイントで9に勝利。 トライアルマッチ
9月7日
チーム 36〜15 Bチーム
ビクトリアパーク1 3:00 試してみてください： George Davidson 2、Clarke、Karl Ifwersen、Dougie McGregor、不明x 7ポイントCon： George Davidson 2、Dougie McGregor 2、Phil Castleペン： Karl Ifwersen、Phil Castles
試してみてください：ミッチェル、トーマス、バートエイブリー詐欺：ジャックキーナンペン：ジャックキーナン
審判：マレー
オークランドvカンタベリー編集 試合では、10，000人の観客が参加し、300ポンドのゲートテイクを獲得しました。
9月14日
オークランド 45–9 カンタベリー
オークランドドメイン 3:00 試してみてください： George Davidson 5、Karl Ifwersen 2、Tom Haddon 2、George Iles、Thomas McClymont Con： Karl Ifwersen 4、Phil Castle、Ernie Bailey
試してみてください：不明ペン：ミッチェル、スマイス2マーク
出席：10，000審判：ボール
オークランドの代表的な試合と得点者 番号 名前
クラブチーム
演奏する 試行 コン ペン
ポイント 1 ジョージ・デビッドソン
海事1 5 0 0 15 2 Karl Ifwersen グラフトンアスレチック1 2 4 0 14 3
トムハドン
シティローバーズ1 2 0 0 6 4
ジョージ・アイルズ
ニュートンレンジャーズ1 1 0 0 3 4
トーマス・マックリモント
ポンソンビーユナイテッド1 1 0 0 3 6
フィル城
ニュートンレンジャーズ1 0 1 0 2 6
アーニーベイリー
グラフトンアスレチック*1 0 1 0 2 8
ジョージ・パキ
シティローバーズ1 0 0 0 0 8 Dougie McGregor グラフトンアスレチック1 0 0 0 0 8
ビル・ウォルシュ
ポンソンビーユナイテッド1 0 0 0 0 8
ジム・ルクタイ
シティローバーズ1 0 0 0 0 8
ビル・ウィリアムス
ニュートンレンジャーズ1 0 0 0 0 8
アーニー・ヘーリング
グラフトンアスレチック1 0 0 0 0
アーニーベイリーはノースショアでシーズンを始めていましたが、彼らが彼らのシニアチームを競技会から撤退させた後、彼はグラフトンアスレチックチームに移籍しました。 参考文献編集
^ 「昨シーズンのレビュー」。ニュージーランドヘラルド。LV（16812）。1918年4月1日。p。7 。
^ 「ポンソンビービートシティ/ポンソンビーVシティ/マリタイムVニュートン」。ニュージーランドヘラルド。LV（16866）。1918年6月10日。p。8 。
^ 「ニュートンはグラフトンを打ち負かす」。オークランドスター。XLIX（149）。1918年6月24日。p。3 。
^ 「都市はグラフトンを打ち負かす」。ニュージーランドヘラルド。LV（16896）。1918年6月8日。p。7 。
^ ” “スター “V”ヘラルド” “。オークランドスター。XLIX（233）。1918年9月30日。p。3 。
^ 「オークランドラグビーリーグ/委員会の会議」。オークランドスター。XLIX（86）。1918年4月11日。p。7 。
^ 「オークランドラグビーリーグ」。オークランドスター。XLIX（92）。1918年4月18日。p。2 。
^ 「エグゼクティブのオークランドラグビーリーグ会議」。オークランドスター。XLIX（254）。1918年2月3日。p。6 。
^ 「クック、ジョージグレイ-第一次世界大戦16 / 1299-陸軍」。ニュージーランド公文書館。NS。15 。
^ 「予備試合」。ニュージーランドヘラルド、第LV巻、第16836号。1918年5月29日。p。7 。
^ 「予備試合」。ニュージーランドヘラルド、第LV巻、第16836号。1918年5月29日。p。7 。
^ 「予備試合」。ニュージーランドヘラルド、第LV巻、第16836号。1918年5月29日。p。7 。
^ 「ニュートンV市」。ニュージーランドヘラルド。LV（16842）。1918年5月6日。p。3 。
^ “グラフトンVポンソンビー/ノースショアV海事”。ニュージーランドヘラルド。LV（16842）。1918年5月6日。p。3 。
^ 「競争継続/市V海事」。ニュージーランドヘラルド。LV（16848）。1918年5月13日。p。7 。
^ “競争継続/ニュートンVポンソンビー/シティV海事”。ニュージーランドヘラルド。LV（16848）。1918年5月13日。p。7 。
^ 「カップマッチ開始/ポンソンビーVグラフトン」。ニュージーランドヘラルド。LV（16854）。1918年5月20日。p。6 。
^ 「カップマッチ開始/都市V海事」。ニュージーランドヘラルド。LV（16854）。1918年5月20日。p。6 。
^ 「カップマッチ開始/ノースショアVニュートン」。ニュージーランドヘラルド。LV（16854）。1918年5月20日。p。6 。
^ 「行政の北連合会議」。オークランドスター。XLIX（128）。1918年5月30日。p。2 。
^ 「チャンピオンシップマッチ/ニュートンVポンソンビー」。ニュージーランドヘラルド。LV（16860）。1918年5月27日。p。7 。
^ 「チャンピオンシップの試合/ニュートンVポンソンビー/グラフトンVシティ」。ニュージーランドヘラルド。LV（16860）。1918年5月27日。p。7 。
^ 「チャンピオンシップの試合」。ニュージーランドヘラルド。LV（16860）。1918年5月27日。p。7 。
^ “選手権継続/市Vニュートン/グラフトンV海事”。ニュージーランドヘラルド。LV（16866）。1918年6月3日。p。8 。
^ 「ポンソンビービートシティ」。ニュージーランドヘラルド。LV（16872）。1918年6月10日。p。7 。
^ 「海事Vニュートン」。ニュージーランドヘラルド。LV（16872）。1918年6月10日。p。7 。
^ 「ニュートンはグラフトン/グラフトンVニュートン/ポンソンビーV海事を破る」。ニュージーランドヘラルド。LV（16884）。1918年6月24日。p。7 。
^ 「ポンソンビーV海事」。ニュージーランドヘラルド。LV（16884）。1918年6月24日。p。7 。
^ 「PonsonbyBeatsGrafton / Grafton V Ponsonby / City VMaritime」。ニュージーランドヘラルド。LV（16890）。1918年7月1日。p。8 。
^ 「CityVMaritime」。ニュージーランドヘラルド。LV（16890）。1918年7月1日。p。8 。
^ 「ラグビーリーグフットボールニュートンVポンソンビーオークランドドメイン」。NgāTaonga 。
^ 「都市はグラフトンを打ち負かす」。ニュージーランドヘラルド。LV（16896）。1918年6月8日。p。7 。
^ 「ニュートンはポンソンビーを打ち負かす/ワンポイント勝利」。ニュージーランドヘラルド。LV（16902、1918年7月15日、7ページ）。1918年7月15日。p。7 。
^ 「都市はニュートンを破る/ワンゴール勝利/ニュートンV都市/グラフトンV海事」。ニュージーランドヘラルド。LV（16908）。1918年7月22日。p。7 。
^ 「グラフトンV海事」。ニュージーランドヘラルド。LV（16908）。1918年7月22日。p。7 。
^ “ポンソンビーがシティを破る/ 2人の男が命令を下した”。ニュージーランドヘラルド。LV（16914）。1918年7月29日。p。7 。
^ “Ponsonby Beats Maritime / Well-Contested Game / Ponsonby V Maritime / Grafton VNewton”。ニュージーランドヘラルド。LV（16920）。1918年8月5日。p。7 。
^ 「審判Vリーグ」。ニュージーランドヘラルド。LV（16962）。1918年9月23日。p。8 。
^ 「ループのオンドリコンテスト/都市はポンソンビーを打ち負かす」。ニュージーランドヘラルド。LV（16926）。1918年8月12日。p。7 。
^ 「リーグルールの下で/海事はグラフトンを打ち負かす」。ニュージーランドヘラルド。LV（16932）。1918年8月19日。p。3 。
^ 「ループルースターコンテスト/海事は準決勝に勝ちます」。ニュージーランドヘラルド。LV（16938）。1918年8月26日。p。2 。
^ 「” Roope Rooster” Final / City Wins FromMaritime」。オークランドスター。XLIX（209）。1918年9月2日。p。7 。
^ 「ポンソンビーはシデナム/イレブンポイントをゼロに打ち負かす」。ニュージーランドヘラルド。LV（16944）。1918年9月2日。p。7 。
^ 「ノーザンユニオン/最後の予選」。オークランドスター。XLIX（113）。1918年5月13日。p。7 。
^ 「サッカー」。ニュージーランドヘラルド。LV（16980）。1918年10月14日。p。3 。
^ 「セレクターのテストマッチ/選ばれたオークランドチーム」。ニュージーランドヘラルド。LV（16950）。1918年9月9日。p。3 。
^ 「オークランドはカンタベリーを破る/ 45ポイントを9に」。ニュージーランドヘラルド。LV（16956）。1918年9月16日。p。3 。
外部リンク
オークランドラグビーリーグ公式サイト