1918年アイルランド総選挙 – 日本語百科事典辞書

1918_Irish_general_election

1918年のアイルランド総選挙は、アイルランドで行われた1918年英国総選挙の一部でした。1880年代からアイルランドの政治情勢を支配していた穏健な国民主義のアイルランド議会党（IPP）の圧倒的な敗北と、過激なシン・フェイン党の地滑り的勝利が見られたため、現代のアイルランドの歴史において重要な瞬間と見なされています。。シン・フェイン党は総選挙に出馬したことはありませんでしたが、1917年から18年に補欠選挙で6議席を獲得しました。党はマニフェストで独立したアイルランド共和国を設立することを誓った。ではアルスター、しかし、統一党は最も成功したパーティーでした。
1918年アイルランド総選挙
1918年イギリス総選挙（アイルランド）
1910
1918年12月14日
1922（NIのみ）発信メンバー
選出されたメンバー
英国庶民院の707議席のうち105議席
1918年アイルランド総選挙
1918年12月14日
1921
選出されたメンバー
DáilÉireannの 105議席すべて53議席が過半数に必要でした
最初のパーティ
セカンドパーティ
第三者
リーダー
エイモン・デ・ヴァレラ
エドワード・カーソン卿
ジョン・ディロン
パーティ SF アイルランド統一主義者
アイルランド議会
以来のリーダー1917年 1910年
1918年3月
リーダー席
イーストクレアとイーストメイヨー
ベルファストダンケアン
イーストメイヨー（敗北）
前回の選挙
該当なし
17席、28.6％
74席、43.6％
前の席6 17 67
獲得したシート73 22 6
座席変更73 5 68
人気投票497，107 257，314 220，837
パーセンテージ
46.9％
25.3％
21.7％
スイング
新党
3.3％
21.9％
アイルランドでの1918年の選挙の結果。シン・フェイン党議員は庶民院に座ることを拒否し、代わりにドイル・エアランを結成した。アイルランド議会党、アイルランド統一主義者同盟、労働組合主義党、および独立統一主義者同盟はウェストミンスターに残った。
選挙前のDáilÉireannの大統領事務所を設立
選挙後のドイル・エアラン大統領カハル・ブルハSF
選挙は、第一次世界大戦、イースター蜂起、徴兵制危機の余波で行われました。これは、1918年国民代表法の後に行われた最初の総選挙でした。したがって、30歳以上の女性と21歳以上のすべての男性が投票できる最初の選挙でした。以前は、すべての女性とほとんどの労働者階級の男性が投票から除外されていました。
選挙の余波で、シン・フェイン党の選出されたメンバーはウェストミンスター（ロンドン）の英国議会に出席することを拒否し、代わりにダブリンで議会を形成し、アイルランドの独立を共和国として宣言した最初のドイル・エアラン（「アイルランド議会」）。アイルランド独立戦争は、国際的な認識を求め、この革命政府の下で行われ、国家建設のプロセスについて設定しました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
1.1 シン・フェイン党の台頭 1.2 有権者の変化 1.3 政治的要因
2 選挙
3 結果
3.1 投票の概要 3.2 座席の概要 3.3 分析
3.3.1 アルスター
4 余波と遺産
5 著名な候補者
5.1 反対なしで選出 5.2 コンテストで選出 5.3 敗北
6 も参照してください
7 脚注
8 選挙結果に関する注記
9 参考文献

バックグラウンド
1918年、アイルランド全体がイギリスとアイルランドの一部であり、英国議会では105人の国会議員（MP）によって代表されました。中のに対し、英国で最も選出の政治家は、いずれかのメンバーであった自由党や保守党ほとんどアイルランドの国会議員だった1880年代初頭から、アイルランドの民族主義者としてのコモンズのイギリスの家で一緒に座って、アイルランド議会党。
IPPは内政自治、つまり英国内のアイルランドの限られた自治を目指して努力し、ほとんどのアイルランド人、特にカトリックの多数派によって支持されていました。内政自治は、アイルランド北部のアルスター州の一部で人口の過半数を形成し、アイルランドの他の地域では少数派を形成し、イギリスとの連合の維持を支持したアイルランドのほとんどのプロテスタントによって反対されました（したがって、連合主義者と呼ばれました）。
ユニオニストは保守党に支持されていたが、1885年から自由党は何らかの形の内政自治を制定することを約束した。ユニオニストは最終的に独自の代表を結成しました。最初はアイルランド統一党、次にアルスター統一党です。内政自治は、1914年の内政自治法の可決によりようやく達成されたように見えた。しかし、アルスター統一党の法に対する抵抗が断固としたため、第一次世界大戦の勃発により、法の施行は一時的に延期された。戦争が長引き、この問題について進展が見られなかったため、より過激なシン・フェイン党の勢力が拡大し始めた。

シン・フェイン党の台頭
シン・フェイン党は1905年にアーサー・グリフィスによって設立されました。彼は、アイルランドのナショナリストは、19世紀にフェレンツ・デアークの下で、ウィーンの帝国議会をボイコットし、ブダペストに一方的に独自の議会を設立したハンガリーのナショナリストのオースグライヒをエミュレートする必要があると信じていました。
グリフィスは、英国との「二重君主制」に基づく平和的な解決策を支持していました。これは、単一の国家元首と限られた中央政府が共通の関心事のみを管理する2つの別々の州です。しかし、1918年までに、その新しいリーダーであるエイモン・デ・ヴァレラの下で、シン・フェイン党は、必要に応じて武装蜂起と独立共和国の設立によって英国からの分離を達成することを支持するようになりました。
1916年のイースター蜂起の余波で、党の階級は反乱の参加者と支持者によって膨らみ、英国の刑務所と収容所から解放され、1917年のアードファイス（年次会議）でデヴァレラがリーダーに選出されました。より過激な政策が採用された。
1916年以前は、シン・フェイン党はウィリアム・オブライエンの全アイルランド連盟との協力関係が限られていたフリンジ運動であり、選挙での成功はほとんどありませんでした。しかし、その年のイースター蜂起から1918年の総選挙までの間に、党の人気は劇的に高まりました。これは、IPPが1914年、1916年、1917年にアルスター統一党によって要求されたアイルランドの分割に抵抗したときに内政自治法案を実施できなかったためでしたが、 1916年の反政府勢力と、アイルランドの徴兵制に関連するアイルランド集会の終結に関する内政自治の導入の失敗による試み（1918年の徴兵制危機を参照）。
シン・フェイン党は1917年に4回の補欠選挙で新しい選挙能力を発揮し、プランケット伯爵、ジョセフマクギネス、デヴァレラ、WTコスグレイブがそれぞれ選出されましたが、1918年初頭に3回の補欠選挙で敗れた後、パトリックマッカータンとアーサーグリフィス。あるケースでは、不正選挙の証明されていない申し立てがありました。党は、人口動態の変化や政治的要因など、1918年の選挙で多くの要因から恩恵を受けていた。

有権者の変化
1918年のアイルランドの有権者は、英国全土の有権者全体と同様に、前回の総選挙以来、2つの主要な方法で変化しました。第一に、第一次世界大戦のために「世代別」の変化がありました。これは、1915年に予定されていた英国の総選挙が行われなかったことを意味します。その結果、1910年から1918年の間に選挙は行われず、それまでの英国とアイルランドの憲法史上最長のギャップでした（1935年から45年に英国で取って代わられました）。したがって、1918年の選挙では、特に次のことがわかりました。
21歳から29歳までのすべての有権者は、初めての総選挙の有権者でした。彼らは、IPPに対する過去の有権者の忠誠心に頼る歴史がなく、激しい世界戦争、内政自治論争、イースター蜂起とその余波を経験した8年間で政治的認識を開始しました。
何世代にもわたる年配の有権者、そのほとんどはIPP支持者であり、その8年間で亡くなりました。
戦争中は危険なシーレーンのために移住（英国を除く）はほとんど不可能でした。つまり、通常は海外にいたはずの何万人もの若者がアイルランドにいました。
アイルランドには徴兵制がなかったため、戦争期間中、ユニオニストと穏健なナショナリストが主に志願兵を構成していました。その結果、若いユニオニストと穏健なナショナリストの年齢範囲に大きな損失がありましたが、それは志願しなかった共和党員の間では起こりませんでした。
第二に、フランチャイズは、1918年国民代表法によって大幅に拡大されました。これにより、初めて女性（30歳以上の女性のみ）に投票権が付与され、21歳以上のすべての男性と19歳以上の軍人が、財産資格のない議会選挙で投票できるようになりました。アイルランドの有権者は約70万人から約200万人に増加しました。
全体として、新世代の若い有権者と30歳以上の女性の突然の流入は、未知の有権者の所属の膨大な数の新しい有権者が存在し、アイルランドの有権者の構成を劇的に変えたことを意味しました。

政治的要因
1910年12月の前回の総選挙以来、以前は支配的だったアイルランド議会党は、ほぼ10年間無敵でしたが、大部分は年配の世代でした。その地方組織は萎縮しており、議席の防衛を困難にしていた。議会での党の投票は、1914年の内政自治法を可決する上で決定的でしたが、戦争の勃発のため、それは決して発効しませんでした。党の方針は、分離主義者の物理的な力を使用するのではなく、英国の枠組みの中で、憲法上、全アイルランドの自治を達成することでした。
選挙民は、特にイースター蜂起に対する当局の厳しい反応のために、シン・フェイン党に夢中になりました。シン・フェイン党は、ライジングに参加していなかったにもかかわらず、ライジングについて誤って非難されていました。党はまた、1918年の徴兵制の導入を防ぐためのキャンペーンの成功のほとんどの功績を認めた。
IPPは1914年に一時的な分割形態を認めていましたが、アルスターの支持者を鎮圧する手段として、シン・フェイン党はそれが悪化し、南北の違いを長引かせると感じました。
IPPとは対照的に、シン・フェイン党は若くて急進的な勢力と見なされていました。マイケル・コリンズ（28）やデ・ヴァレラ（36）などの指導者は、ほとんどの新有権者や投獄された共和党候補者のように、若い過激派政治家でした。
1880年代から公職に就いていたジョン・ディロンなどのIPP指導者は、主に年配の穏健な政治家であり、チャールズ・スチュワート・パーネルの時代から全アイルランド内政自治のキャンペーンを行い、 1914年法、およびダブリン議会の管轄にアルスターを含めるための憲法上の解決策。
一方、シン・フェイン党は、英国外でアイルランドの自治を達成するという根本的な新しい政策を推進し、そのボランティア部門の多くは、物理的な力で共和国を守る準備ができていました。1918年までに、シン・フェイン党の信奉者たちは、全アイルランドホームルールの段階的な買収を、時代が過ぎ去ったアイデアと見なすようになりました。
アイルランドの人口は第一次世界大戦中に過激化されました。アイルランドの政権、徴兵制の脅威、英国の軍事措置によって被った大きな損失に加えて、ストライキと産業紛争の波を引き起こした急速なインフレがありました。1918年の選挙は、ヨーロッパ全体の革命の時期にも行われました。
内政自治、またはさらに悪いことに、分離に対するユニオニストの恐れは、上昇後に固まり、ユニオニストの投票は、選挙民の増加によってアルスターで強化されました。これは、アルスター契約、アルスター義勇兵（UVF）の結成、ソンムの戦い以来の最初の選挙でした。
シン・フェイン党の政策は、戦後の平和会議でのアイルランドの代表を目的とした選挙マニフェストで概説されました。対照的に、IPPの方針は、交渉を英国政府に任せることでした。
ほぼ1年前の1918年1月、ウッドロウ・ウィルソンは十四か条の平和政策を発表しました。これは、自治と自己決定が国際関係の規範になることを約束しているようです。
全アイルランド自治に対するアルスター統一党の抵抗は未解決のままであり、彼らが主張したのはダブリンからのカトリックの支配であるというユニオニストの留保についてはほとんど考慮されていなかった。

選挙

にぎやかなアイルランドの通りでの選挙運動、1918年
ほとんどのアイルランドの選挙区での投票は1918年12月14日に行われました。英国の他の地域は英国の政党が関与する他の問題で「カーキ選挙」と戦いましたが、アイルランドでは4つの主要な政党が全国的に訴えました。これらは、IPP、シン・フェイン党であったアイルランド統一党とアイルランドの労働党。しかし、労働党は、IPPとシン・フェイン党の間の政治的窮地に陥ることを恐れて、選挙に参加しないことを決定した。内政自治と共和制の問題については、2つのナショナリスト政党の間で明確な双方向の選択をすることで、国民に決心させるほうがよいと考えました。ユニオン党は、英国との連合の継続を支持した（その部下である「労働組合員」として戦ったアルスターユニオン主義労働協会と共に）。他の多くの小さな民族主義政党も参加した。
アイルランドでは、103の選挙区から105人の議員を選出することができました（ただし、以下に述べるように、2つの選挙区に対して4人の議員が選出されたため、選出された人の総数は101人でした）。九十九議席は、下シングルシート地理的選挙から選出された単純小選挙区制のシステム。ただし、2議席の選挙区も2つありました。ダブリン大学（トリニティカレッジ）が単記移譲式投票で2人の議員を選出し、コーク市がブロック投票システムで2人の議員を選出しました。
通常の地理的構成員に加えて、3つの大学構成員がありました。ベルファストのクイーンズ大学（ユニオニストを返した）、ダブリン大学（2人のユニオニストを返した）、アイルランド国立大学（シンフェイン党のメンバーを返した）です。
105議席のうち、25議席は争われておらず、シン・フェイン党の候補者が反対なしで勝利した。これらの座席のうち17席はミュンスターにありました。場合によっては、シン・フェイン党に特定の勝者がいたことが原因でした。ダブリン城で策定され、検閲された報道機関を巡回した英国政府のプロパガンダは、共和党の過激派が潜在的な候補者を脅迫し、シン・フェイン党以外の党員の出馬を思いとどまらせたと主張した。

結果

投票の概要
1918年12月14日の要約DáilÉireannと下院選挙結果

パーティ
リーダー
投票
投票率
スイング％
TD / MP
変更（1910年12月以降）座席の割合
シン・フェイン党
エイモン・デ・ヴァレラ 476，087 46.9

46.9 73

73 69.5
アイルランド統一主義者エドワード・カーソン 257，314 25.3

3.3 22

5 20.9
アイルランド議会ジョン・ディロン 220，837 21.7

21.9 6

67 5.7
労働組合員なし 30，304 3.0

3.0 3

3 2.8
ベルファスト労働なし 12，164 1.2

1.2 0

0 0
独立したユニオニスト —
9，531 0.9

0.9 1

1 0.95
独立国家主義者 — 8，183 0.8 該当なし 0

2 0
独立労働党 — 659 0.1

0.1 0

0 0
独立 — 436 0.1

0.1 0

0 0
合計 1，015，515 100 105 人気投票
シン・フェイン党 46.88％
アイルランド統一主義者 25.33％
アイルランド議会 21.75％
労働組合員 2.98％
ベルファスト労働 1.20％
独立したユニオニスト 0.94％
独立国家主義者 0.81％
その他 0.11％

座席の概要
議会の議席
シン・フェイン党 69.52％
アイルランド統一主義者 20.95％
アイルランド議会 5.71％
労働組合員 2.86％
独立したユニオニスト 0.95％

分析
シン・フェイン党の候補者は105議席中73議席を獲得しましたが、4党の候補者（アーサー・グリフィス、エイモン・デ・ヴァレラ、エオイン・マクニール、リアム・メローズ）が2つの選挙区に選出されたため、選出されたシン・フェイン党議員の総数は69議席でした。共和党員と組合員の両方の側での脅迫と選挙詐欺の申し立てでは、選挙はシン・フェイン党の地滑り的な勝利と見なされていました。
シン・フェイン党は島全体で46.9％の票を獲得し、アイルランド自由国となった地域で65％の票を獲得しました。しかし、46.9％は、シン・フェイン党の全体的な成功の結果ではありません。その数字は、他の25の選挙区で他の政党が彼らに異議を唱えなかったため、彼らが獲得した48議席のみを占めており、シン・フェイン党は反対せずに彼らを獲得しました。これらの支持者のほとんどは、シン・フェイン党の本拠地でした。25議席が争われていたとしたら、シン・フェイン党は島全体の投票の少なくとも53％を獲得したであろうと推定されています。ただし、これは控えめな見積もりであり、パーセンテージはおそらくもっと高かったでしょう。シン・フェイン党もIPPとの契約により、4議席を争わなかった（下記参照）。「待つ」という指示の下で南部に撤退した労働者は、シン・フェイン党よりもベルファストでよく投票した。アイルランド自由国となった26の郡内で、シン・フェイン党は総投票数606，117票のうち400，269票を獲得し、これは投票で66.0％の大地滑りに相当し、75の選挙区のうち70を獲得しました。
アイルランド統一主義者同党は、島全体で22議席と25.3％の票を獲得し（労働党の候補者を含めると29.2％）、国会議員で2番目に大きな党になりました。全体で26議席を獲得した組合員の成功は、主にアルスターに限定されていた。それ以外の場合は、南部の労働組合員が唯一の選挙で選出されたRathminesのとダブリンの大学2を返しました。後にアイルランド自由国、そしてアイルランド共和国となった26の郡では、アイルランド統一主義者同盟は、候補者である選挙区内の他の政党に投じられた合計101，839票から37，218票を投票しました。ただし、アイルランド統一主義者同盟が立候補しなかった争議議席の総投票数をすべて含めると、合計606，117票が投じられ、26の郡でのアイルランド統一主義者同盟の投票のシェアはわずか6.1％になります。ダブリン大学に選出された1人の独立ユニオニストが、合計で0.1％を追加し、793票を獲得して、26の郡全体で6.2％を獲得し、ユニオニストが獲得したのはわずか3議席です。
IPPは壊滅的な敗北を喫し、そのリーダーであるジョン・ディロンでさえ再選されませんでした。アイルランドではわずか6議席しか獲得できませんでしたが、その損失は「単純小選挙区制」によって誇張されており、投票のはるかに大きなシェア（21.7％）と議席数をはるかに下回っています。「比例代表」投票システムの下で勝ったでしょう。その席の1つを除いてすべてがアルスターにありました。例外はウォーターフォード市で、以前はジョン・レドモンドが所有していたが、その年の初めに亡くなり、息子のウィリアム・レドモンド大尉が保持していた。彼らのアルスター議席のうちの4つは、党のためにいくらかを救ったが、他の場所でプロテスタントの有権者の支持を犠牲にしたかもしれない組合主義の勝利を避けるための取り決めの一部でした。IPPは、ラウスとウェックスフォードサウスで他の議席を獲得することに近づき、一般的に、島の北部と東部で彼らの支持はより良く持ちこたえました。TPオコナーがアイルランド移民の投票によりリバプールスコットランドの議席を獲得したため、党はウェストミンスターで7人の議員によって代表されました。やがてIPPの残党は、ジョセフ・デブリンの指導の下で国民党になりました。アイルランド自由国となった26の郡では、アイルランド議会党が、争議議席で投じられた合計606，117票のうち、26.0％の票シェアに相当する181，320票を獲得しました。独立内政自治ナショナリストを含めると、11，162票があり、これは1.8％になり、ナショナリストの投票シェアは27.8％になります。アイルランド議会党は、南アイルランド、そしてアイルランド自由国となった26の郡でわずか2議席を維持しました。

アルスター
ではアルスター（9-郡）、労働組合員は、シン・フェイン党は10とアイルランド議会党5を獲得して38議席の23アウトを獲得しました。12月にローマカトリック枢機卿マイケルローグによって仲介された限られた選挙協定が、シンフェイン党とナショナリストIPPの間で8議席であった。しかし、それは指名が締め切られた後にのみ終了しました。シン・フェイン党は、ユニオニスト候補（79 SF票）、ダウンサウス（エイモン・デ・ヴァレラに33 SF票）、タイロン・ノースイースト（56 SF票）、ドニゴール・イーストがないにもかかわらず、アーマー・サウスでIPPに投票するよう支持者に指示しました。（46 SF票）。
IPPは支持者に、ユニオニスト候補のいないファーマナ南部のシン・フェイン党（132 IPP票）、エオイン・マクニールがユニオニストをわずかに破ったロンドンデリー市（120 IPP票）、タイロン北西部もユニオニストに反対するように指示しました。 IPP候補者が指名されました。
有権者の規律は、2人のライバルのナショナリスト候補に直面し、指名後の協定だけに直面したとき、印象的でした。協定は、IPP候補が参加を拒否したためにユニオニストが勝利したダウンイーストでのみ崩壊し、カトリックのナショナリストの投票が分割されました。
ベルファストの滝には、ジョー・デブリン（IPP）がエイモン・デ・ヴァレラ（SF）の3，245票に対して8，488票で勝った協定はありませんでしたが、ユニオニストは立っていませんでした。両方のナショナリスト党によって争われた他の唯一のベルファスト議席は、エドワード・カーソンに対してダンケアンでした。そうでなければ、シン・フェイン党は7議席で単独で立ち、2人で2桁に達しました。モナハン・ノースは、シン・フェイン党のアーネスト・ブライスが、IPP候補とユニオニスト候補の両方との3つの角を曲がった戦いで勝利しました。
モナハン南部、ドニゴール北部、南部、西部の議席では、ユニオニストが立っていなかったにもかかわらず、シン・フェイン党がIPP候補に対して4つすべてを獲得しました。
シン・フェイン党は2つの（争われていない）キャバンの席を取り、アーサー・グリフィスはキャバン東とタイロン北西の2番目の席を取りました。
争われた6議席では、ユニオニストは立っていませんでした。
ユニオニストは、ベルファストの9議席のうち8議席を含む38議席の明らかに過半数を獲得しました。将来の北アイルランドを形成した6つのアルスター郡では、ユニオニストが30議席のうち23議席を獲得しました。投票総数は次のとおりです。（将来の）北アイルランドでの結果、1918年
パーティ
投票
投票率
座席
％シート
アイルランド統一主義者 225，082 56.2 20 69.0
シン・フェイン党 76，100 19.0 3 6.9
アイルランド議会 44，238 11.1 4 13.8
労働組合員 30，304 7.6 3 10.3
ベルファスト労働 12，164 3.0 0 —
独立したユニオニスト 8，738 2.2 0 —
独立国家主義者 2，602 0.6 0.6 0 —
独立労働党 659 0.2 0 —
独立 436 0.1 0 —
合計 400，323
30

余波と遺産

コンスタンツ・マルキエヴィッチは、英国庶民院に選出された最初の女性でした
。彼女は席に着かず、代わりにファーストデールに加わった
。1919年に彼女は労働大臣に任命され
ました。これは民主的な政府内閣の最初の女性大臣 1919年1月21日には、30回の選挙区を代表する27（のうち101選出された）メンバーは、ロールの答えドイル・エアランを-theアイルランドの「アイルランドの議会」のために。1918年12月14日に選出された100人の男性全員と1人の女性に、Dáilへの招待状が送られました。EoinMacNeillは、ロンドンデリー市とアイルランド国立大学の両方に選出されました。33人の共和党員は刑務所にいたため出席できず、そのほとんどは1918年5月17日以来裁判がなかった。刑務所で亡くなったピアース・マッカン（ティペラリー・イースト）は合計で34人になったであろう。選出された69人の共和党員のうち、ほとんどがイースター蜂起で戦っていました。
シン・フェイン党のマニフェストに従って、選出されたメンバーはウェストミンスターへの出席を拒否し、代わりに独自の議会を結成しました。ジョン・パトリック・マッカーシーによれば、ドイル・エアランは、アイルランド独立戦争が戦われ、国際的な認知を求めた革命政府でした。 Maryann Gialanella Valiulisは、その存在を正当化した後、Dáilは理論的枠組みを提供し、国家建設のプロセスに着手したと述べています。
40年間アイルランドの政治を支配してきた後、IPPはその大規模な敗北によって非常に衰退し、選挙後すぐに解散しました。前述のように、その残骸は北アイルランドを拠点とするナショナリスト党となり、1969年まで北アイルランドで存続しました。
英国の政権と組合員は、デールを認識することを拒否しました。1919年1月21日に27人の議員が出席した最初の会議で（他はまだ投獄または障害を負っていた）、Dáilは独立宣言を発表し、新しい州であるアイルランド共和国の議会を宣言した。
同じ日に、接続されていない状況で、ゼリグナイトを守っている王立アイルランド警察隊の2人のメンバーが、アイルランド義勇軍のメンバーによってソロヘッドベッグ待ち伏せで殺されました。この事件を命じたわけではありませんが、一連の出来事により、すぐにドイルはボランティアをアイルランド共和国の軍隊として認識し、待ち伏せをイギリスに対する戦争行為として認識しました。そのため、ボランティアは8月に名前をアイルランド共和国軍に変更しました。このように、1918年の選挙はアングロアイリッシュ戦争の勃発につながり、選挙が戦争を認可したという印象を与えました。
選挙によって開始された一連の出来事は、最終的には、1922年に英国の自治領としてアイルランド自由国を創設することになります。この州は、ウェストミンスター法が事実上すべてを削除した1931年に最初の国際的に認められた独立したアイルランド州になりました。自由国および他の自治領に対する英国議会の残りの権限。自由国家はやがて現代のアイルランド共和国へと進化しました。1918年に選出されたシン・フェイン党の指導者、たとえばデ・ヴァレラ、マイケル・コリンズ、WTコスグレイブは、アイルランドの政治を支配するようになりました。デ・バレラは、例えば、MPとしての彼の最初の選挙から選出されたオフィスのいくつかのフォームを開催することで、選挙アイルランド共和国で1973年2つの大政党今日まで、1917年にフィアナ・フォイルとファインガエル、両方の子孫であります1918年に選挙で大きな成功を収めたシン・フェイン党。

著名な候補者
参照：
第1デールのメンバー

反対なしで選出
名前パーティ構成員
アーサーグリフィスシン・フェイン党キャバンイーストとタイロンノースウェスト（コンテスト）
エイモン・デ・ヴァレラシン・フェイン党クレアイーストとメイヨーイースト（コンテスト）
テレンス・マクスウィニーシン・フェイン党コークミッド
マイケル・コリンズシン・フェイン党コークサウス
ショーン・ヘイズシン・フェイン党コークウェスト
リアム・メローズシン・フェイン党ゴールウェイイーストとミースノース（コンテスト）
ピアラス・ベアスライシン・フェイン党ケリーイースト
オースティンスタックシン・フェイン党ケリーウェスト
WTコスグレイヴシン・フェイン党キルケニーノース
パトリックマッカータンシン・フェイン党キングス郡
プランケットを数えるシン・フェイン党ロスコモンノース

コンテストで選出
名前パーティ構成員
ヒュー・オニールアイルランド統一主義者同盟アントリムミッド
パトリック・ドネリーアイルランド議会党アーマーサウス
エドワード・カーソン卿アイルランド統一主義者同盟ベルファストダンケアン
ジョセフ・デブリンアイルランド議会党ベルファストフォールズ
サミュエル・マクガフィン労働組合員ベルファストシャンキル
エドワード・ケリーアイルランド議会党ドニゴールイースト
ジェームズ・クレイグ卿アイルランド統一主義者同盟ダウンミッド
ジェレミア・マクビーアイルランド議会党ダウンサウス
シーン・T・オケリーシン・フェイン党ダブリンカレッジグリーン
デズモンドフィッツジェラルドシン・フェイン党ダブリンペンブローク
モーリス・ドックレルアイルランド統一主義者同盟ダブリンラスマインズ
ジョセフ・マクグラスシン・フェイン党ダブリンセントジェームズ
コンスタンツ・マルキエヴィッチシン・フェイン党ダブリンセントパトリックス
ロバートウッズ独立したユニオニストダブリン大学
PádraicÓMáille シン・フェイン党ゴールウェイコネマラ
フランク・フェイシン・フェイン党ゴールウェイサウス
ドムナール・ウア・ブアチャラシン・フェイン党キルデアノース
Eoin MacNeill シン・フェイン党ロンドンデリー市とアイルランド国立大学
ヒュー・アンダーソンアイルランド統一主義者同盟ロンドンデリーノース
デニス・ヘンリー卿アイルランド統一主義者同盟ロンドンデリーサウス
ジョン・J・オケリーシン・フェイン党ラウス
アーネストブライスシン・フェイン党モナハンノース
シーン・マッセンティーシン・フェイン党モナハンサウス
ケビン・オイギンスシン・フェイン党クイーンズ郡
ハリー・ボーランドシン・フェイン党ロスコモンサウス
トーマス・ハービソンアイルランド議会党タイロンノースイースト
ウィリアムレドモンドアイルランド議会党ウォーターフォード市
カハル・ブルハシン・フェイン党ウォーターフォード郡
ローレンス・ギネルシン・フェイン党ウェストミース
ジェームス・ライアンシン・フェイン党ウェックスフォードサウス
ロバート・バートンシン・フェイン党ウィックローウェスト

敗北
名前パーティ構成員
ジョン・ディロンアイルランド議会党メイヨーイースト

も参照してください
アイルランドの歴史（1801–1923）
ジョン・レドモンド
エドワード・カーソン
1stDáilのメンバー

脚注
^ マッカーシー、ジョン・パトリック（2006）。アイルランド：ルネッサンスから現在までのリファレンスガイド。インフォベース出版。NS。236. ISBN 978-0-8160-5378-0。
^ Valiulis、Maryann Gialanella（1992）。革命家の肖像：リチャード・マルケイ将軍とアイルランド自由国の創設。ケンタッキー大学出版局。NS。36. ISBN 978-0-8131-1791-1。
^ ある時、ロングフォード補欠選挙でのシン・フェイン党候補の「勝利」は、選挙管理官の頭に銃を置き、彼が発表しようとしたときに「もう一度考えなさい」と彼に告げることによって達成されたと言われていますIPPの勝利。「再チェック」を行うと、公式の「発見」された、シン・フェイン党候補に投票された新しい数えられない投票用紙。ティム・パット・クーガン、マイケル・コリンズ：伝記（ハッチンソン、1990年）p.67。
^ アルビン・ジャクソン、アイルランド1798–1998：戦争、平和とその先、ジョン・ワイリー＆サンズ、2010年、p。210
ISBN 1444324152。 ^ Knirck、Jason K.アイルランドの独立を想像する：1921年の英アイルランド条約をめぐる議論。Rowman＆Littlefield、2006年。p.45 ^ 2006年8月24日にウェイバックマシンでアーカイブされた1918年のアイルランド総選挙。アーク。
^ アイルランドの復活：シン・フェイン党、1916年から1923年、マイケル・ラファン ^ アイルランドの復活：シン・フェイン党、1916年から1923年、マイケル・ラファンp。164 ^ 「1918年のアイルランド総選挙」。2006年8月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Comerford、Maire（1969）。最初のDáil。ジョークラーク。NS。11.11。
^ キングス郡は現在、オファリー郡として知られています。
^ クイーンズ郡は現在、郡ラオイス（古い綴りの「Leix」）として知られています。

選挙結果に関する注記
^ 与えられた投票の割合は、投じられた総投票数の割合であり、したがって、シン・フェイン党への圧倒的な支持のためにコンテストが発生しなかった選挙区の有権者の選好は考慮されすべての支持者が争われた場合、投票の最終的なシェアが何であったかを確実に知ることは不可能です。
^ 選出された独立した組合員候補は、ロバート・ヘンリー・ウッズでした。

参考文献
ティム・パット・クーガン、マイケル・コリンズ
ジョン・パトリック・マッカーシー、アイルランド：ルネッサンスから現在までのリファレンスガイド
マリアン・ジャラネラ・バリウリス、革命家の肖像：リチャード・マルケイ将軍とアイルランド自由国家の創設
マイケル・ラファン、アイルランドの復活：シン・フェイン党、1916年から1923年
メール・コマーフォード、最初のデール
ドロシー・マッカードル、アイルランド共和国（本）”