1918年のメジムリェの占領 – 日本語百科事典辞書

1918_occupation_of_Me%C4%91imurje

下記の複数の地名は、議論された期間に変更されました。、現代英語またはローカル名を使用しています。
Međimurjeの1918占領は、領域の買収だったMeđimurjeの国民評議会によって展開力によってスロベニア、クロアチア人とセルビア人の国家の直後に11月と1918年12月中に第一次世界大戦。主にクロアチア人が住んでいた領土は、スラヴコ・クヴァテルニク大佐の指揮下にある軍隊が占領し、確立されたばかりのセルビア王国、クロアチア王国、スロベネス王国に追加するまで、ハンガリー王国の一部でした。
1918年のメジムリェの占領
第一次世界大戦の一部
1918年12月24日、チャコベツでのハンガリー駐屯地の降伏
日にち
1918年11月13日〜12月24日
位置 Međimurje 北緯46度23分東経 16度26分 / 北緯46.383度東経16.433度 / 46.383; 16.433コーディネート：
北緯46度23分東経 16度26分 / 北緯46.383度東経16.433度 / 46.383; 16.433
結果
Međimurjeはハンガリーから脱退し、セルビア王国、クロアチア王国、スロベネス王国に加わりました
交戦者
スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の王国セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国
ハンガリー王国
司令官と指導者
11月：IvanTomašević 12月：Slavko Kvaternik Dragutin Perko
ジェルジキューンKárolyGyöry
強さ
300人の兵士（11月） 3000人の兵士（12月）
わからない
メジムリェを占領するキャンペーンは、メジムリェの人口の反乱を鎮圧するというハンガリー当局の行動に応えて、表面上は1918年11月に始まりました。最初の介入は、地域最大の町であるチャコベツの近くでハンガリー軍によってルーティングされた約300人の軍隊を率いるイヴァン・トマシェビッチ少佐によって迅速に組織されました。ベオグラードの休戦協定の下で、ドラヴァ川をこの地域のハンガリーの支配線として定義したエンテンテパワーズとハンガリーの間の義務のために、セルビア王立軍とフランスのアルメドリエントに向けられた軍事援助の嘆願は拒否されました。クロアチア王立ホームガードとボランティアの大部分を構成する3000人の強力な部隊を使用して、12月24日に全国評議会によって新たな取り組みが開始されました。メジムリェへの2回目の侵入は、メジムリェに進軍する部隊の大部分を指揮し続けたドラグティン・ペルコ少佐によって詳細に計画されました。
Međimurjeはハンガリーの駐屯軍からの抵抗なしに12月24日に捕らえられました。ペルコはその管理者に任命され、この地域はセルビア王国、クロアチア王国、スロベネス王国の一部として宣言されました。宣言は、自己決定の原則を参照して行われました。ユーゴスラビア王国へのメジムリェの追加は、パリ講和会議によって確認されました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 最初の侵入
2.1 前奏曲 2.2 反発前進
3 2回目の侵入
3.1 次のプッシュの準備 3.2 戦闘序列 3.3 新たな攻撃
4 余波
5 ノート
6 参考文献
7 ソース

バックグラウンド
5-6 1918年10月には、代表政党の代表スロベニア、クロアチア人、そしてセルビア人に住んでオーストリア=ハンガリー帝国は整理スロベニア、クロアチア人とセルビア人の国民評議会を新たに宣言したの中枢機関としてクロアチア人とセルビア人は、スロベニアの国家網羅しますスロベニアランド、クロアチア-スラヴォニア、ダルマチア、ボスニアとヘルツェゴビナ。評議会は、ハプスブルク家の土地に住む南スラヴ人の利益を代表する機関として、ユーゴスラビア委員会として知られる以前に設立された臨時のグループに取って代わった。その当初の目的は、オーストリア・ハンガリー帝国からの南スラヴ人の独立を達成するために働き、その後、セルビアとのユーゴスラヴ主義の考えに基づいてそれらの土地の統一を手配することでした。後者は、1914年のニシュ宣言で、第一次世界大戦の目的である国家評議会が代表する土地の解放と統一を表明していた。
10月29日、クロアチア-スラヴォニアのセイバーはオーストリア-ハンガリーとの政治的関係の終了を宣言し、スロベニア人、クロアチア人、セルブ人の独立を宣言しました。評議会とセルビアの代表は11月初旬にスイスのジュネーブで会合を開き、前者はセルビアのニコラ・パシッチ首相とセルビアとの連合の暫定政治システムに合意した。ジュネーブ宣言として知られる短期間の合意は、数日以内にセルビアによって拒否されました。エンテンテ・パワーズとオーストリア・ハンガリー帝国の間のヴィラ・ジュスティの休戦に続いて、イタリア王国は、ロンドン条約を通じて約束されたスロベニア人、クロアチア人、セルブ人の領土の一部を確保するために移動しました。彼らは、イタリア戦線から帰国したオーストリア・ハンガリー帝国の撤退に続いた。ハンガリーを拠点とする人々は、ドラヴァ川とムラ川の間に位置し、主にクロアチア人が住むハンガリーのザラ郡の一部であるメジムリェを走る列車で帰宅していました。ハンガリーとクロアチア・スラヴォニア全体の全体的な安全は、盗賊を通して生き残った多くの脱走兵である緑の幹部のために貧弱でした。
最初の侵入編集

前奏曲

参考のために現代クロアチアの地図上
のメジムリェの位置

1910年の旧ハンガリーザラ郡の一部としてのメジムリェ（下部）
11月初旬、メジムリェ東部のいくつかの村で反乱が勃発し、急速に地域全体に広がりました。反乱には階級闘争の特徴がありましたが、反乱軍はまた、民族的理由で敵と見なされた人を標的にしました。反乱は11月4日までに大部分が治まった。翌日、ザラ郡知事はメジムリェでの軍法会議の概要を承認しました。この権限の下で、100人以上の人々が、分隊を絞首刑または銃殺することによって、まとめて裁判にかけられ、処刑されました。ほとんどの都市に-いくつかの民間人はクロアチア、スラヴォニアにドラバを越え、迫害南から逃げヴァラジュディン、だけでなく、にコプリヴニツァ。 11月10日までに、ハンガリーの正規軍はほぼ全域で支配を回復し、2日後に最後の反政府勢力の拠点としてネデリシュチェ村の支配権を獲得した。
人気のアセンブリは、暴力のための傭兵とハンガリーグリーン幹部を非難、Međimurjeの発展を議論するために11月10日にヴァラジュディンで開催されました。ヴァラズディンとコプリヴニツァに本拠を置く全国評議会委員会は、中央政府、そして潜在的には王立セルビア軍の代表としてザグレブに到着したばかりのドゥシャン・シモビッチ大佐に助けを求めるためにザグレブに代表団を派遣しました。それに応じて、国家評議会の防衛委員であるメイト・ドリンコビッチは、メジムリェの占領計画を考案するために、イヴァン・トマシェビッチ少佐とヴィクトル・デベルヤク中尉をヴァラズディンに派遣した。トマシェビッチは、クロアチア王立ホームガードの第25歩兵連隊の第3大隊の指揮官であるStjepanSertić大尉の指揮下でヴァラズディンに軍隊を発見しました。さらに、主にメジムリェ難民の間で大隊が編成された。ヴァラズディン高校生を含む州兵のボランティアの分遣隊もあり、名目上は全国評議会に報告した。全体の力は、約300部隊で構成され、 14日の歩兵連隊のヴァラジュディンの兵舎や兵士から取られた武器で武装ロイヤルハンガリーHonvédとの第33歩兵連隊共通軍ヴァラジュディンでドラバを越えました。トマシェビッチが全体の指揮を執り、中尉フランホ・グロゴベックがメジムリェ大隊を率い、マルコ・ゲオルギエビッチ少佐が志願兵を率いた。
国民評議会は、送信されラザポポヴィッチ、ValerijanPribićević 、および主要Dragutin Perkoをするベオグラード彼らが出会ったVojvoda ペータル・ボヨヴィッチ、セルビアの司令官第1軍、そしてプリンス・リージェントアレクサンダーとハンガリーに対するセルビアによって軍事介入を求めて11月10日にMeđimurjeで。リージェントは、この件について翌日、ペルコにヴォイヴォダ・ペタル・ミシッチに会うように指示した。ミシッチはペルコに、セルビアは既存の休戦協定へのコミットメントのために介入することはできないと伝えたが、スロベニア、クロアチア、セルビアの軍隊がメジムリェを占領した場合の支援を約束した。

反発前進

チャコベツ駅は、1918年11月の侵攻に対するハンガリーの抵抗の中心でした。
11月13日、ヴァラズディンで別の公の集会が開かれ、トマシェビッチとペロマグディッチ市長は、その夜、ドラヴァ川を越えてメジムリェに攻撃を仕掛ける計画を発表しました。ポスターは、ボランティアに前に出るように呼びかける印刷されました。利用可能な軍隊は群衆によってドラヴァ川橋に護送されました。横切ると、攻撃者はいくつかの砲兵を配置し、3つの列に分割しました。セルティッチは、北に約12 km（7.5マイル）離れたメジムリェで最大の町チャコベツに向けて主要な前進を主導しました。前進はPušćineの村を通って主要道路に沿って進みました。彼の右側では、ボランティア部隊がクルシャネックの村を通ってチャコベツへの道を進んだ。左側面では、Glogovecは彼の軍隊をGornjiHrašćanの村に導き、その後東にチャコベツに向かった。トマシェビッチによれば、作戦の第一段階の目的は、チャコベツを占領し、さらなる前進が試みられる前にドラバを渡る橋頭堡を確立することでした。前進する部隊は11月14日の朝に抵抗に遭遇することなくチャコベツに到着した。これは、ハンガリー軍がチャコベツ駅を除いてメジムリェから撤退したことを示す、全国評議会が入手できる情報と一致した。チャコベツの鉄道の安全を任務とする部隊は、カロリー・ギョリー少佐の指揮下にあった。
チャコベツへの追加のハンガリー軍の到着の時間と方向については相反する報告がありますが、大多数の見解は、トマシェビッチによって指揮された軍が町に到着する直前に、ナジカニジャから4本の列車によって反対派の数倍の力が到着したというものです。軍は、ハンガリー軍が準備された位置で攻撃者を待っていたチャコベツ駅の近くで最初に衝突しました。トマシェビッチが指揮する部隊は、ドラヴァ川の橋を渡ってヴァラズディンに混乱して逃げた、または両方がハンガリーの騎兵隊に捕らえられた後、安全のために川を泳いで渡った。戦闘は同日、ヴァラジュディン郡の首長フランホ・クルマーとチャコベツ地区の最高裁判事パル・フサールによって締結された休戦で終了した。彼らは11月15日に再び会合し、ヴァラズディン-チャコベツの鉄道交通の復旧とドラヴァ橋を渡る交通の安全管理を手配した。ヴァラズディンの市境はドラヴァ川の少し北に広がっていたので、フザールは橋にハンガリー軍を配置せず、治安をスロベネス、クロアチア人、セルビア人に任せて執行することに同意した。シモビッチによれば、トマシェビッチの敗北は準備の完全な欠如の結果であり、ヴァラズディンに対するハンガリーの攻撃に対するかなりの恐れを引き起こした。現代のマスコミは、少なくとも4人の攻撃者が殺されたと述べました。

2回目の侵入

次のプッシュの準備

スラヴコ・クヴァテルニク大佐
は、1918年にメジムリェを占領する2回目の試みの指揮を
とられました。
11月16日、シモビッチはベオグラードに、全国評議会によって作成されたメジムリェへの軍事介入の新たな要請を転送した。これには、メジムリェを占領するという要請だけでなく、チェコスロバキアへの陸路を確立するチェコ回廊を設立するという提案にもその要請が含まれていました。この要求は、11月13日に締結されたベオグラードの軍隊に違反せずに許可することは不可能であるとして3日後に拒否され、メジムリェとヴァラズディンの地域でハンガリーの支配下にある領土の境界としてドラヴァ川を確立しました。11月19日にザグレブのハンガリー特使がGyulaGömbösの時に提出した報告書では、メジムリェでのハンガリーの利益に対するさらなる軍事行動が起こりそうであり、これに必要な軍隊がヴァラズディンの近くに集まっていたことが指摘されました。 11月23日、全国評議会はルイ・フランシェ・デスペリー将軍に手紙を送り、評議会に代わってメジムリェを占領するよう要請した。言及されたメジムリェ・ゴンボスを捕らえる新しい試みは、最初のプッシュよりもかなり大きな力の参加で12月6日に計画され、スラヴコ・クヴァテルニク大佐は攻撃を主導するためにドリンコビッチによって任命された。しかし、攻撃は、予定された作戦のちょうど1日前に、セルブ、クロアツ、スロベネス王国（SHS王国）の統一宣言から1週間以内に起こったザグレブでの武力紛争の後、延期されました。
Kvaternikは、攻撃の延期開始は12月24日の早朝になると判断しました。最近のSHS王国の統一にもかかわらず、メジムリェへの攻撃に備えて、セルビア王立軍はヴァラズディン地域に配備された部隊を吸収しませんでした。それらの軍隊はまだ正式に全国評議会によって管理されていました。12月11日、ボジョビッチはベオグラードの休戦協定によって決定された境界線（ドラヴァを意味する）を越えないように命じられました。12月20日、セルビア王立軍の最高司令部は、ザグレブの連絡事務所に所属するミラン・プリビチェビッチ大佐に、セルビア人もフランス軍も攻撃を直接支援しないことを通知しました。

戦闘序列
メジムリェへの2回目の侵入の計画は、ペルコによって作成され、クヴァテルニクによって最終決定されました。自由に使えるように、クヴァテルニクは7個大隊に3000人の軍隊を割り当てていた。彼らは24門の大砲、52門の機関銃、装甲車、11台の大型トラックを装備していました。部隊には、2つの騎兵隊、衛生兵の分遣隊、および信号部隊の会社もありました。攻撃力は2つの主軸に沿って配置されました。部隊の大部分は、ペルコの指揮下でヴァラズディンからチャコベツまで北に進んだ。力の小さい部分はから東を進める使命を帯び、主要イヴォHennebergの指揮下Međimurjeの西に配備されたオルモジュチャコヴェツにし、村からŠtrigova村の川沿い。予備軍は、騎兵隊の半分に支えられたセルビア王立軍の歩兵大隊1個と、アクセンティエ・ラドイコビッチ少佐が率いる機関銃の分遣隊で構成されていました。保護区はヴァラズディンの近くに集まっていて、攻撃的な行動には参加していませんでした。Kvaternikは、ヴァラズディンに本部を設置し、業務全体を指揮しました。メジムリェのハンガリー軍はかなり小さかった。それらのほとんどはチャコベツに駐留しており、この地域のより大きな村に小さな派遣団が配備されていました。部隊はGyörgyKühn大佐によって指揮され、Györyが2番目の指揮官となった。
スラヴコ・クヴァテルニク率いる部隊の戦闘序列、1918年12月24日
グループ
単位
司令官
南（ペルコ）
士官候補生と他の学生
セガ大尉、イゼル大尉、中尉クルパン
Međimurjeボランティアユニット
中尉FranjoGlogovec
クロアチア王立ホームガードの第26歩兵連隊（第1および第2（カルロヴァツ）大隊）
KarloPogledić少佐
クロアチア王立ホームガードの第25歩兵連隊（第3（ヴァラズディン）大隊）
キャプテンStjepanSertić
クロアチア王立ホームガードの第27歩兵連隊（第3（ノバグラディシュカ）大隊）
キャプテンRadoslavRački
クロアチア王立軽兵隊の第10代王立軽兵隊から引き出された2つの騎兵隊
マルコ・ゲオルギエビッチ少佐、マティヤ・チャニッチ大尉
西（ヘンネベルク）
クロアチア王立ホームガードの第27歩兵連隊（1個（シサク）大隊）
IvoHenneberg少佐
ソコルのメンバーと元オーストリア・ハンガリー海兵隊で構成されるボランティア軍団
フリゲート艦中尉アンティッチ、キャプテンエルミニエジュリシッチ
スロベニアのボランティアの2つの会社（Razkrižjeエリア）
キャプテンDeklevaとRakuš
予約
セルビア王立軍の歩兵大隊1個
AksentijeRadojković少佐
注：クロアチア王立ホームガードは解散の過程にありました。

新たな攻撃

1918年12月24日の
メジムリェにおける主な攻撃軸の概略図
攻撃部隊は、チャコベツと、メジムリェをザラ郡の他の地域に接続するムールスコ・スレディシェとコトリバのムラ川の鉄道と道路の横断歩道を占領する任務を負った。最終的に、軍隊はムール川の南の領土全体の支配を確保する任務を負った。攻撃は12月24日の午前6時に始まりました。Perkoが率いるグループの一部は、Varaždin–Čakovecの主要道路に沿って進みました。午前8時までに、トマシェビッチ（第26歩兵連隊）の支援を受けたカルロポグレディッチ少佐が率いる部隊が、フジェニカ村の地元住民から調達したボートやいかだで、反対されないドラヴァ川の横断を完了しました。それから彼らはプレログの町を占領し、続いてドンジ・クラリエベックとゴリチャンの村を占領し、ブダペストへの幹線道路を封鎖するためにレテニエの南にあるムラ橋に進んだ。西側から前進する部隊は2つに分割されました。Ivo Henneberg少佐は、ドラヴァ川の左岸を確保し、チャコベツでペルコに加わって、ペルコの左翼を確保することを目的として、シュタイアーマルク州のスレディシュチェオブドラヴィからチャコベツに向かって前進しました。シュタイアーマルクから前進する部隊の第2部隊は、シュトリゴヴァとスヴェティ・マーティン・ナ・ムリの村を通過しました。それはキャプテンErminijeJurišićによって率いられ、MurskoSredišćeと近くのポンツーンフェリーの橋を占領する任務を負いました。さらに下流に位置する他のフェリーは、キャプテンMatijaČanićが率いる騎兵隊による捕獲の割り当てられたターゲットでした。
午前10時までに、攻撃部隊はこの地域のムール川の南岸全体を支配し、チャコベツを取り囲んだ。ペルコは、チャコベツへの南部の接近を守るために配置された16人のハンガリー兵が捕らえられた後、チャコベツに乗り込み、町の降伏を要求するためにゲオルギエビッチを送りました。ジョリーは抗議の下で同意し、ペルコの軍隊が町に配置されている間、10時30分に町の鉄道駅の近くで正式に降伏した。ジョリーは、彼が新しい権威を認めなかったこと、そして攻撃者がベオグラードの休戦協定に違反したことを指摘しました。ペルコは午前11時にチャコベツを捕まえたことを電話でクヴァテルニクに知らせ、クヴァテルニクはギョーリと会うために町に車で行きました。チャコベツで旅客列車が押収され、セルティッチ率いる歩兵大隊の半分が乗車する前に乗客が空になりました。彼らは電車に乗ってコトリバの村に行き、そこで下船して、メジムリェの最後の空いている部分、つまりその村とムラとドラバの合流点近くのレグラードの間を確保しました。セルティッチは午後1時までに任務を完了し、武力抵抗なしにメジムリェ地域全体をクヴァテルニクが率いる部隊の支配下に置いた。現代のメディアは、攻撃で3人のハンガリー兵が死亡したと報じた。攻撃部隊の死者の報告はありませんでした。

余波

Međimurskenovineは、Međimurjeの捕獲時に摂政アレクサンダーに
送信された電報を公開しました 12月24日の午後、クヴァテルニクはメジムリェの聖職者に配布された手紙を受け取り、新しい当局を承認するよう国民に促す彼の宣言を読むように指示しました。メジムリェがその日からSHS王国に属していることを宣言する手紙は、その日の真夜中のミサで読まれ、国歌の私たちの美しい故国の演出で締めくくられました。全国評議会の地域委員会は、1919年1月9日にチャコベツでの公開集会を予定しました。12月25日、ハンガリー政府の代表がクヴァテルニクからの侵入の説明を求めて到着し、同日ブダペストに戻りました。PerkoはMeđimurjeの民間および軍の管理者に任命されました。その役割における彼の最初の行動の中には、メジムリェの神の設立とハンガリー語のムラコーゾ新聞の禁止がありました。全国評議会の地域委員会は、12月24日にメジムリェが国に追加されたことを知らせる電報をリージェントアレクサンダーに送信し（「ユーゴスラビア」と呼ばれる）、リージェントは大晦日に祝辞を送り返しました。
1月9日の公会議には約1万人が集まった。議会は、メジムリェがハンガリーから脱退し、SHS王国の一部になることを宣言する決議を採択しました。リージェント・アレクサンダーに電報で伝えられた宣言は、自己決定の原則に言及し、その原則の擁護者としてウッドロウ・ウィルソン米国大統領を称賛した。宣言の規定は、トリアノン条約を通じてハンガリーの国境を定義したパリ講和会議によって支持されました。
中に第二次世界大戦、1941以下ユーゴスラビアの侵入、Međimurjeはして捕獲され、ハンガリーに併合します。人形状態のクロアチア独立国によって確立され、軸力1941年、失敗Međimurjeのハンガリー所有を係争します。この地域は、戦争の最後の数週間にブルガリア軍によって解放された。続いユーゴスラビアの崩壊、Međimurjeはクロアチアの一部です。2005年以来、1月9日は、ハンガリーからの脱却を決議した1919年を記念する記念日としてそこで祝われています。

ノート
^ 全国評議会は、1918年12月5日に、ザグレブの連隊の要素との衝突をきっかけに、第25歩兵連隊を解散することを決定しました。 12月10日、国家評議会は、オーストリア・ハンガリー帝国軍および海軍内のすべての旧クロアチア人部隊（クロアチア王立ホームガードなど）を含むすべての武装部隊を、あるとして正式に解散することを決定した。このプロセスは1919年まで完了しませんでした。

参考文献
^ Ramet 2006、pp。42–43。
^ ラメット2006、p。40。
^ Ramet 2006、pp。43–44。
^ Vuk 2019、pp。507–508。
^ Beneš2017、p。215。
^ Beneš2017、pp。223–224。
^ Vuk 2019、p。508。
^ Vuk 2019、p。511。
^ Kiš2020。
^ Vuk 2019、p。513。
^ Vuk 2019、pp。512–513。
^ Vuk 2019、p。517。
^ Vuk 2019、pp。512–514。
^ Vuk 2019、p。516。
^ Vuk 2019、p。509。
^ Vuk 2019、pp。513–514。
^ Štambuk-Škalić＆Matijević2008、pp。225–228。
^ Vuk 2019、pp。518–519。
^ Štambuk-Škalić＆Matijević2008、p。235。
^ Vuk 2019、p。520。
^ Vuk 2019、pp。520–521。
^ Vuk 2019、p。521。
^ Vuk 2019、pp。521–523。
^ Vuk 2019、pp。523–524。
^ ニューマン2015、p。132。
^ Banac 1984、p。216。
^ Huzjan 2005、p。445。
^ Vuk 2019、pp。524–525。
^ Vuk 2019、p。528。
^ Vuk 2019、p。525。
^ Vuk 2019、pp。525–527。
^ Vuk 2019、pp。527–528。
^ Tomasevich 2001、p。63。
^ Tomasevich 2001、p。235。
^ Tomasevich 2001、p。174。
^ Beti2019。

ソース
Banac、Ivo（1984）。ユーゴスラビアの国民的質問：起源、歴史、政治。イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 0-8014-1675-2。
ベネシュ、ヤクブS.（2017）。「緑の幹部と1918年のオーストリア=ハンガリー帝国の崩壊」。過去と現在。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。236（1）：207–241。ISSN 0031から2746まで。
ベティ、イビカ（2019年1月9日）。”” “” Domorodci！Međimurci！Suženjstvujenašemukraj！”” “” [“”先住民！メジムリェの人々！私たちの奴隷制は終わります！””]。ヴェチェルニリスト（クロアチア語）。ISSN 0350から5006まで。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
キシュ、パトリシア（2020年7月6日）。「Ratnaljubav」。ユータルニリスト（クロアチア語）。ISSN 1331から5692まで。2020年11月28日にオリジナルからアーカイブされました。
フジャン、ウラジミール（2005）。「RaspuštanjeHrvatskogdomobranstvanakonzavršetkaPrvogsvjetskograta」 [第一次世界大戦後のクロアチア独立国軍の復員]。Časopiszasuvremenupovijest（クロアチア語）。ザグレブ：クロアチア歴史研究所。37（2）：445–465。ISSN 0590から9597まで。
ニューマン、ジョンポール（2015）。戦争の影にあるユーゴスラビア：退役軍人と国家建設の限界、1903年から1945年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107070769。
ラメット、サブリナP.（2006）。3つのユーゴスラビア：国家建設と合法化、1918年から2005年。ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 9780253346568。
Štambuk-Škalić、マリーナ; Matijević、Zlatko、eds。（2008）。””NarodnovijećeSlovenaca、Hrvata i Srba u Zagrebu 1918–1919。（izabrani dokumenti）”” [National Council of Slovenes、Croats and Serbs in Zagreb 1918–1919（Selected Documents）]。フォント：izvori za hrvatsku povijest（クロアチア語）。ザグレブ：クロアチアの州のアーカイブ。14（1）：71–596。ISSN 1330から6804まで。
トマセビッチ、ヨゾ（2001）。ユーゴスラビアの戦争と革命、1941年から1945年：占領と協力。スタンフォード：スタンフォード大学プレス。ISBN 978-0-8047-0857-9。
Vuk、Ivan（2019）。”PripojenjeMeđimurjaKraljevstvu SRBA、Hrvata私Slovenaca：Odをneuspjelogapokušaja13 studenog DOuspješnogazaposjedanjaMeđimurja24 prosinca 1918 godine” [セルビア人、クロアチア人およびスロベニアの王国へMeđimurjeの併合：11月13日までの試行が失敗したから、 1918年12月24日のメジムリェの占領の成功]。Časopiszasuvremenupovijest（クロアチア語）。ザグレブ：クロアチア歴史研究所。51（2）：507–532。ISSN 0590から9597まで。”