1919_South_Wales_race_riots
1919サウスウェールズレース暴動はのドックエリアで開催されたニューポートとバリー、サウスウェールズだけでなく、Butetownの地区カーディフ1919年四人の男性が乱れ中に殺害された6月の日数にわたり。同様の暴動がグラスゴー、リバプール、およびイギリスの他の地域で起こった。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 暴動
2.1 ニューポート 2.2 カーディフ 2.3 バリー
3 死亡者（数
4 直後の余波
5 遺産
6 も参照してください
7 参考文献
バックグラウンド
サウスウェールズの港町は、19世紀後半のドックの全盛期に、世界中から入植者を魅了していました。1911年までに、カーディフの人口の黒人またはアジア人の割合は、英国ではロンドンに次いで2番目でしたが、700人前後で、その数は非常に少なく、ドックエリアに限定されていました。ドックでの賃金は、外国人男性をより低い率で雇用することによって引き下げられる可能性が1911年6月のカーディフシーマンズストライキは中国人の船員に焦点を当てるようになり、ある日の午後に暴力が発生し、カーディフの中国人の洗濯場がすべて破壊されました。
第一次世界大戦で兵士や船員が解雇されたとき、白人以外の入植者の数が増え、アフリカ、アラブ、アジアの住民の数がさらに増えました。埠頭での交易はゆっくりと進んだが、戦争から奪われたすべての人を吸収するのに十分な速さではなかった。まだ仕事のない人が多かったが、白人男性が雇用を優先した。住宅を購入して宿泊者で埋め尽くした非白人に対する恨みによって悪化した住宅不足もありました。地元の白人女性と結婚した非白人に対する反感もありました（非白人は当時ほぼ完全に男性でした）。
1919年1月にスコットランドのグラスゴーで緊張が高まり、その後、年の前半にロンドン、サウスシールズ、ハル、リバプールなどのイギリスの港町や都市が暴動を起こしました。
暴動
ニューポート
1919年6月6日、ニューポートで暴動が発生しました。白人女性に対する発言があったため、黒人男性が白人兵士に襲われました。これは急速にエスカレートし、白人男性の群衆が非白人と見なされる人、または非白人が所有していると思われるものを攻撃しました。ピスグエンスリーと町の中心部で、黒人が所有する家屋とレストラン、中国のランドリー、ギリシャ人が所有する下宿屋が襲撃されました。ドックエリアの8軒の家が破壊され、そのうち2軒の家具が通りで焼かれました。
カーディフ
1919年6月11日、第一次世界大戦から戻ってきた白人兵士と、主にイエメン、ソマリ、アフロカリビアン出身の地元のビュートタウン（タイガーベイ）の男性との衝突が起こりました。暴動は3日間続き、グランジタウンと市内中心部の一部に広がった。少数民族の家族は武装して家に隠れ、その一部は攻撃され略奪されました。ビュートタウンの主要道路であるビュートストリートは、ガラスの破片で覆われ、窓が板張りになってしまいました。 6月14日土曜日までに、前日は大勢の人が通りに集まり、マレー人が所有する店の居住者は屋根に登って攻撃から逃れなければならなかったにもかかわらず、事態は静まりました。
バリー
カドクストンのビバリーストリートでの致命的な刺し傷に続いて、1919年6月11日の夜に脅迫的な群衆がバリーに集まった。港湾労働者のフレデリック・ロングマンは、フランス領西インド諸島出身のチャールズ・エマニュエルに刺されていた。（後に、エマニュエルはロングマンから「自分の道を下る」ように言われ、ナイフを引く前にポーカーで攻撃されたことが判明した）。暴徒が彼の宿舎に侵入したとき、同じ通りに住んでいた黒い造船所が逃げようとした。群衆は彼に追いつき、彼に石を投げつけた。群衆は真夜中まで分散しませんでしたが、被害はほとんど報告されていませんでした。 6月12日、バリーに20年間住み、地元の白人女性と結婚した黒人男性、ギレスピー氏が所有するフィッシュ＆チップショップが暴徒に襲われた。
警察は、攻撃している暴徒がバリー・ドックに到達するのを防ぐために、トンプソン通りにバリケードを形成したと報告された。6月13日、300人の兵士がカドクストンに到着し、バトリルズフィールドにキャンプを設置しました。
死亡者（数
元兵士のフレデリック・ヘンリー・ロングマンは、バリーに刺された後に亡くなりました。カーディフでの事件中に3人の男性が死亡した。21歳の船の消防士であるモハメッド・アブドラは、バスタウンで攻撃された後、頭蓋骨骨折で病院で死亡した。33歳のジョン・ドノヴァンは、ミリセント・ストリートの市内中心部の家で射殺された後に亡くなりました。20歳のハロルド・スマートは、これが暴動に直接関係していたかどうかは不明でしたが、喉が裂けた後に亡くなりました。
直後の余波
4人の男性の死に加えて、数百人が負傷し、数十人が逮捕された。カーディフの被害により、市議会は修理に3000ポンド（2020年には140，948ポンドに相当）の費用がかかりました。
逮捕された人々の大多数は少数民族の人々からのものでした。逮捕された30人のニューポートでは、27人が黒人でした。合計18人の白人と10人の非白人男性がカーディフの法廷に出廷し、非白人の犠牲者は当初、白人の犠牲者よりもはるかに厳しく取り扱われた。カーディフ出身の9人の黒人男性が殺人罪で起訴され、スワンシーで裁判にかけられたが、検察は証拠を提示せず、「殺人未遂」の容疑を減らしたため、陪審員は引退して話し合う必要さえなかった。すべての男性が無罪であるとわかる前に事件。バリーで男性を殺害したチャールズ・エマニュエルは、故意の殺人で無罪とされたため、過失致死罪で5年間刑務所に送られました。
遺産
暴動はサウスウェールズの少数民族によってはっきりと記憶されていましたが、他の場所ではほとんど忘れられていました。そのため、1972年に競争および移民に関する特別委員会がカーディフを訪問したとき、警察は「先住民および移民の人々が関与する深刻な混乱の記録はない」と報告しました。歴史家は、1980年代まで歴史を記録し始めませんでした。カーディフ、ニューポート、バリーには、暴動を覚えている記念碑や飾り板はまだありません。
ITV Cymruは、2018年のテレビシリーズ「Dockof the Bay」で、イベントの再放送を放送しました。 2019年のイベント100周年で暴動の関心が復活しました。 Aカーディフ大学の学生のグループは、21世紀のソーシャルメディアを使用して、Twitterで暴動の報道を再考しました。バリーでは、9月に3周年記念イベントが行われました。
1919年の競争暴動を調査するために、2019年7月にカーディフのピアヘッドビルディングで9か月の遺産宝くじプロジェクトが開始されました。
2021年5月、ウェールズ語のTVチャンネルS4Cは、カーディフの暴動に関する番組を放送しました。Terfysg yn y Bae（Riot in the Bay）と呼ばれ、ジャーナリストでニュースリーダーのショーンフレッチャーによって発表されました。
も参照してください
1919年のイギリスの競争暴動
参考文献
^ Evans、Neil（1980年春）。「1919年のサウスウェールズレース暴動」。Llafur。ウェールズ労働史研究会。3（1）：5–7 。2020年6月13日–ウェールズ国立図書館経由で取得。
^ Sutton、Shaheen（2020年6月3日）。「1919年のニューポート競争暴動を偲んで」。ウェールズアーツレビュー。
^ エヴァンス、ニール。「1919年のサウスウェールズレース暴動」。pp。10–12 。2020年6月14日–ウェールズ国立図書館経由で取得。
^ 「黒と白-ニューポートでの深刻な競争暴動」。サウスウェールズウィークリーポスト。1919年6月14日。p。2 。2020年6月13日取得–ウェールズ新聞オンライン経由。
^ Mohammed、Aamir（2019年6月16日）。「ウェールズを恥じたカーディフでの1919年の名高い競争暴動」。ウェールズオンライン。
^ ” ‘ 1000人が通りを暴動しに来た’：カーディフの過去の名高い章を追体験する”。ITVニュース。2018年11月3日。
^ 「競争暴動-危険な事件の賢明な取り扱い-カーディフはより静かに見える」。カンブリア紀のデイリーリーダー。1919年6月14日。p。1 。2020年6月13日取得–ウェールズ新聞オンライン経由。
^ 「カドクストンで死ぬ-バリー-除隊した兵士がニグロの船員に殺された-通りで大興奮」。カンブリア紀のデイリーリーダー。1919年6月13日。p。5 。2020年6月14日取得–ウェールズ新聞オンライン経由。
^ エヴァンス、ニール。「1919年のサウスウェールズレース暴動」。pp。14–15 。2020年6月14日–ウェールズ国立図書館経由で取得。
^ 「バリーの競争暴動から100年をマークする」。バリージェム。2019年8月30日。
^ “Terfysg yn Y Bae？Terfysg yn Y Barri！1919年の競争暴動の歴史はカーディフを超えています”。国家Cymru。2021年5月18日。
^ エヴァンス、ニール。「1919年のサウスウェールズレース暴動」。pp。18–19 。2020年6月14日–ウェールズ国立図書館経由で取得。
^ 「競争暴動-着色された男性は退院した」。カンブリア紀のデイリーリーダー。1919年7月16日。p。1 。2020年6月13日取得–ウェールズ新聞オンライン経由。
^ 「1919年のカーディフレース暴動を思い出して」。Amgueddfaブログ。ウェールズ国立博物館。2019年6月10日。
^ 「1919年のカーディフ競争暴動：今日はどのように見えるでしょうか？」。BBCニュース。2019年6月13日。
^ 「1919年のバリーでのレース暴動の100周年のための追加のイベント-歴史から学ぶ」。ブロラジオ。2019年9月4日。
^ 「1919年の競争暴動プロジェクトの立ち上げ」。Walesremembers.org 。
^ Megan Nisbet（2021年5月5日）。「GMBの視聴者は、プレゼンターがショーでウェールズ語を話すので、ショーン・フレッチャーを称賛します」。ウェールズオンライン。