1920年イギリス海軍のエンゼリへの任務


1920_Royal_Navy_mission_to_Enzeli
Enzeli 1920王立海軍ミッション三〇から一将校との男性のパーティーたイギリスの海軍はに送られたEnzeli、北ペルシャを支援するために、白ロシア船を抑留。任務は、アゼルバイジャンのバクーで、赤軍による後者の侵略とその後の政権交代に続いて、拘留された。党は捕虜交換で釈放されるまで6ヶ月間投獄された。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 海軍任務
3 投獄
3.1 バイリフ刑務所での生活 3.2 同居 3.3 健康 3.43.4 使われなくなった学校に移動する
4 交渉
5 リリース
6 海軍党
6.1 役員 6.2 評価
7 参考文献

バックグラウンド
1918年9月から1919年5月まで、デビッドノリスRN提督は武装商船(AMC)の艦隊を編成し、1919年5月までにソビエト海軍からカスピ海の支配権を奪いました。イギリスが1919年8月にその地域から軍隊を撤退させたとき、カスピ小艦隊の8人のAMCがデニーキン将軍の志願軍に引き渡されました。しかし、1920年3月、ソビエト赤軍による前進がペトロフスク(現在のマハチカラ)の船団の基地を脅かし、エルデリ将軍(デニーキンがロシアのダゲスタン共和国知事を任命した)は海上で彼の軍隊を避難させることを余儀なくされた。他に行くべき安全な港がないので、船団はエンゼリに航海しました、北ペルシャ軍の海岸にあり、ベイトマン・シャンパン将軍の指揮下にノーパーフォースの分遣隊が駐屯していた。 1920年3月22日に14隻の船(6隻のAMCと8隻の輸送船)が突然到着したため、シャンペーンとペルシャ当局の両方が準備ができていなかった。ペルシャ人は、すべての船を抑留し、武装解除するように命じることで対応しました。シャンペーンは北ペルシャ軍に海軍要員がいなかったので、イギリス海軍の支援を要請した。要求は、コンスタンティノープルの高等弁務官であるジョン・デ・ロベック提督によって、彼の不安にもかかわらず認められた。彼は以前、1月に提督に、提案された以前の任務について、バクーが再び占領され、バトゥーム-バクー鉄道の安全が保証されない限り、それを進めるべきではないと助言した。それにもかかわらず、コンスタンティノープルの船からボランティアの一団(5人の警官と26人の格付け)が集まった。

海軍任務
image"
  1920年5月にアゼルバイジャンのバクーにある赤軍
司令官BAフレーザー(後にノースケープのフレーザー提督)が率いる海軍党は、コンスタンティノープルの港湾クラフト基地であるHMSジュリアスに集まりました。とりわけ、造船、鍛冶屋、兵器職人、機関室職人の構成から、党の目的は武装商船の維持、そしておそらく彼らの軍縮であったように思われます。パーティーの規模が小さかったため、攻撃的な意図はありませんでした。
パーティーは、黒海を越えてHMSガーデニアのコンスタンティノープルから出航し、4月21日にイギリス占領下のジョージ王朝時代のバトゥーム港に到着し、さらなる命令を待ちました。翌日デ・ロベックが到着した後、ルーク司令官(ティビリシの最高委員)の報告を受けて、4月23日に列車で出発することが許可された。彼らの計画されたルートは、バトゥームからアゼルバイジャンのバクーまで、ジョージア州のティビリシを経由して、そしてエンゼリまで船で行くことでした。
4日間の旅の後、彼らは4月27日の16:00頃にバクーに到着し、同朝01.00にソビエト第11軍がアゼルバイジャンの北の辺境を越えたというニュースで迎えられました。多くの特別列車の必要性による駅の一般的な混乱のために、彼らの列車はドックに進むのを待って数時間そこに停車しました。その夜遅く、コミッサールが現れ、彼らは自分たちを囚人と見なすと言った。

投獄
海軍隊は、コミッサールが来て町に移されると言った5月1日まで、駅で4日間警戒されていた。彼らはCheresvichaikaまで1マイル行進し、そこで捜索され、すべてが奪われました。
翌日、彼らはバクー南部のバイリフ刑務所に移され、そこでそれぞれ約10フィート四方の、壁の高いところに小さな窓があり、他にはほとんどない3つの小さなセルが割り当てられました。4番目の独房は、他の英国の民間人囚人を収容するために使用されました。その中には、英国の副領事であるセオドア・ヘウェルケが含まれていました。
いたるところに害虫がいて、歓迎の言葉として、シラミでいっぱいのパケットがセルのドアの格子を通して押し出されました。約350人の囚人のために汚いトイレが3つしかないため、衛生設備は事実上存在しませんでした。セルは毎晩30分だけ開かれ、小さな中庭で運動が許可されました。そこには蛇口と谷があり、唯一の洗浄設備がありました。最初の2週間は、1頭あたり1ポンドの黒パンと少量のご飯で構成されていました。
5月5日、提督は、海軍党がバクーでボルシェビキに拘束されたというニュースを受け取った。

バイリフ刑務所での生活
5月10日、Hewelckeは捕らえられ、非難された独房に移送され、射殺されるのを待った。夜中に2回車が彼らを連れ去るようになりましたが、毎回処刑は延期されました。フレイザー司令官はなんとか通訳を説得してオランダ領事に連絡し、ヘウェルケの安全を守り、党に食糧を供給するように彼に要求した。
有罪判決を受けた独房で数日過ごした後、5月16日、Hewelckeは病気になり、患者が自分で提供できるものを除いて、薬、看護師、寝具のない刑務所病院に運ばれました。供給された食糧は、残りの囚人に与えられたものとまったく同じでした。
その間、オランダ領事館は、シーマン氏(逮捕されていない数少ない英国市民の一人)が毎日パーティー全体に食事を送るように手配していました。5月18日頃から、刑務所の規制は徐々に緩和され、毎日08.30から19.00まで中庭で許可されました。
有罪判決を受けた独房は、海軍の囚人が収容されていた独房の隣にあり、6月の初めに死刑執行が開始された。毎晩23時頃、非難された独房からの囚人が中庭に連れ出され、海軍独房の1つの鉄格子の窓の下の壁に向かって撃たれた。

同居
1つのセルには、5人の警官と5人の男性がいました。将校は男性に橋を教え、男性は将校にソロホイストを教えた。カードは禁止されていましたが、のぞき穴が覆われるようにドアのそばに男を立たせて夜に遊ぶことができました。後で解放されたとき、独房の各人はお土産として1枚のカードを保管し、他のすべての人が裏面に署名しました。聖ジョージの日、赤、白、青のロゼットは合図者の旗から作られました。彼らは刑務所当局からそれについて質問されました。刑務所当局は、建国記念日を祝うためにそれが行われていると言われたとき、それについてもう何も言いませんでした。
衣類は借り入れと貸し出しのシステムによって維持されました。ほとんどの船員は「主婦」(裁縫と修理のキット)を持っていました。そのため、ある人のズボンの一部を修理する必要がある場合、別の人は彼の底を切り落とし、それを使用して摩耗したズボンにパッチを当てました。何人かは、多くの検索にもかかわらず、かみそりを維持することができたので、剃ることができましたが、ほとんどはひげを生やさなければなりませんでした。ナイフは没収され、木のスプーンに置き換えられました。レンガのように固い彼らのパンの配給は、可能な限り手で壊さなければなりませんでした。抗議の後、ナイフは数日間許可され、その後再び持ち去られます。

健康
黄疸の症例がいくつかあり、多くが癤に苦しんでいました。パーティーのほとんどは胃のトラブルに苦しんでおり、残りはマラリアに苦しんでいました。しかし、彼らを快適にすることを除いて、薬が利用できなかったので、彼は彼らのために何もすることができませんでした。彼らの病人スチュワードはパーティーの医者を務めましたが、装備がほとんどなく、即興を余儀なくされました。彼はマイナーな外科手術のために安全かみそりの刃を使用し、ワイヤーニッパーのペアで歯を抜いた。

使われなくなった学校に移動する
8月に、彼らはバイリフ刑務所から荒廃した状態にあった使われなくなった学校に移されました。彼らはまだ1日あたり1ポンドの黒パンの刑務所の配給量しか与えられていませんでした。彼らが自分で買わなければならなかった他のすべてのものは、7月にイギリス海軍が彼らに送金したので彼らはそれをすることができました。

交渉
その間、囚人を釈放させるための英国政府の努力は、主にロンドンのソビエト貿易代表団に向けられた。彼らに対する白人ロシア人に対する英国の支持にもかかわらず、ソビエトは多くの必要な物資を手に入れることに必死であり、実際的には、その間英国に対する敵意を一方に向け、交渉は6月初旬に始まった。ソビエトは、採掘設備、機械工具、電気プラント、医療機器および医薬品、農業機械、機関車、鉄道資材などの完成品を望んでおり、その代わりに、主に穀物、石油、木材、鉱物などの原材料を提供していました。など 7月6日には、それはロシアのすべての英国の囚人の解放が行われるまで、何の貿易は、ロシアと米国の間で許されないことをソ連貿易代表団に明らかにされていることを」議会で述べました王国。”
そのから北ロシアの介入、イギリスは、人質として開催されるイギリスに取られた100人のソ連の捕虜、約保持していた 、ロシアで開催されたすべての英国の囚人と引き換えに、エジプトで、他の場所開催された他の囚人で、提供されました。ソビエト代表団は捕虜交換の原則を受け入れたが、その指導者であるクラッシンは、バクーに収容された囚人は彼らの責任ではなく、アゼルバイジャン政府の責任であると述べた(ソビエト第11軍がアゼルバイジャンを占領したことを十分に知っている。ソビエトが彼らに言ったことは何でもしなさい)。
この圧力の結果として、交渉が続く間、囚人の状態は改善し始めました。しかし、外交の輪はゆっくりと回転し、ソビエト政府から、英国、エジプト、および他の場所では、ソビエトロシアに戻りたいと思っています。エジプトとコンスタンティノープルからの300人のロシア人囚人が、バクーに収容されているすべてのイギリス人囚人と交換されることが最終的に合意された。 10月31日、アゼルバイジャン政府の大統領から電報が届いた。
10月28日、バクーの元英国領事館とすべての英国人囚人が刑務所から釈放されたことをお知らせします。それらはティビリシに送られ、そこで-アゼルバイジャン共和国の人民委員会が出発し、そこで囚人の移送の詳細を交渉するために個人的にそこに送られます。

リリース
11月4日、海軍党はティビリシへの旅行の準備をするように言われました。翌日の16:00に、61人のイギリス人囚人がティビリシ行きの列車に乗り込みました。彼らは6日14時00分にフロンティアから5マイル離れた小さな町アクスタファに到着し、雪と悪天候の中で1日待った。その間、残りの装備は再び捜索された。
列車がティビリシに進むことを許可する前に、仲介者として行動していたグルジア政府は、エジプトとコンスタンティノープルからの300人のロシアの交換囚人がウクライナのオデッサの黒海港に到着したという確認を待っていました。最後に、彼らは前進することを許可され、11月7日の17:00に国境を越え、翌日ティビリシに到着し、すべて健康でした。
彼らはティビリシからバトゥームに移動し、最初にコンスタンティノープルに向けて航海し、11月12日にHMSヘリオトロープでコンスタンティノープルを出発し、マルタに寄港しました。海軍隊は12月1日にポーツマスに到着し、5日前に到着したフレイザー司令官が岸壁で迎えられ、海軍本部に報告するために先に進んだ。
24年後、本国艦隊の最高司令官としてのフレイザー提督は、北岬沖海戦でのシャルンホルストの沈没に関与したことで、ソビエト連邦からスヴォーロフ勲章を授与されました。
海軍党編集

役員
司令官BAフレイザー、
WAA Bolitho中尉、
少尉JGHenderson、
HSKeighley少尉、
任命されたガンナーリチャードノーマン

評価
Aspell、Robert Clyde、Leading Seaman、J.10797(開発)。
Banks、Joseph William、Blacksmith(4th Class)、M.21903(Dev。)
コリンズ、ヘンリー・チャールズ・ダンク、造船代行(4級)、M.6432(Ch。)
ダート、ウィリアムヘンリー、エイブルシーマン、J.30784(Ch。)
Greenway、John Alexander、Signalman、J.41326(開発)。
グロコット、ジェームズ、エイブルシーマン、J.37815(Po。)
Grundy、Walter Herbert、Engine Room Artificer(3rd Class)、M.6702(Dev。)
Hine、Mark、一流の通信士、。J.30143(開発)。
ホーガン、ジョン、下士官、19 4216年(Po。)。
Hutchings、William Alfred、Leading Signalman、J.22516(Po。)
マーシュ、ジョセフ・トーマス・コルビル、エンジンルームアーティフィサー(4等)、M.28655(Ch。)。
マレー、セシルライオネル、通信士、J.59108(Po。)
ニューランド、ヘンリーハーバート、下士官、193438(Ch。)(RFR、B.8441)。
Pettit、Frederick Edwin、Ordnance Artificer(3rd Class)、M.10410(Ch。)
Phillips、William George、Ordnance Artificer(3rd Class)、M.14781(Ch。)
Piggott、Stanley Freeman、Leading Seaman、J.15784(Po。)
プラウト、フレデリック・コリング、第2シック・バース・スチュワード、M.3176(開発)。
Roche、Allen、Armourer、345902(開発)。
スミス、ウィリアムスタンレー、エイブルシーマン、J.38025(Ch。)
Snow、Frank Ernest、Private、RMLI、Ply。/ 15808。
Spurway、William Henry James、Leading Seaman、J.19585(Ch。)
Vidler、Thomas、Leading Seaman、J.18419(Po。)
ウェインライト、ウィルフレッド、エイブルシーマン、J.38861(Po。)
Ware、William Thomas、Leading Seaman、J.16472(Dev、)。
Waterfield、James William、Gunner、RMA、RMA / 11983。
ライト、アルバートエドワード、役員スチュワード(3等)、L.12292。

参考文献
^ 海軍レビュー1920-カスピ海のイギリス海軍、1918年-1919年、p。218。
^ ケトル、マイケル(1992)。チャーチルと大天使フィアスコ。NS。280. ISBN 0-203-99095-1。
^ サハーバ、ホウシャン。ペルシャにおける英国の政策、1918年から1925年。ISBN
 0203988191。
^ Halpern、Paul G.(2011)。地中海艦隊、1919-1929。イングランド:アッシュゲートパブリッシングリミテッド。NS。206. ISBN
 9781409427568。
^ 地中海艦隊、1919-1929。NS。139。
^ 地中海艦隊、1919-1929。NS。210/211。
^ i The Northern Advocate、1921年2月1日、4ページ ^ 司令官フレイザー-ホバートマーキュリー1921年2月4日
^ 地中海艦隊、1919-1929。NS。255。
^ カーゾン-ハンサード1920年6月7日
^ ボナー・ロー、ハンサード1920年7月1日
^ ハームズワース-ハンサード1920年7月6日
^ チャーチル-ハンサード1920年2月12日
^ チェンバレン-ハンサード1920年10月21日
^ ボナー・ロー-ハンサード1920年10月26日
^ ハームズワース-ハンサード1920年11月4日
^ 地中海艦隊、1919-1929。NS。280。
リーズ大学のリドルコレクションには、さらにいくつかの資料(直接の説明)が”