1920s_Berlin
ゴールデンのTwentiesは、内の特定の活気に満ちた時代であったベルリンの歴史。大ベルリン法の後、この都市は世界で3番目に大きな自治体となり、世界の主要都市として全盛期を迎えました。科学、人文科学、芸術、音楽、映画、建築、高等教育、政府、外交、産業における指導的役割で知られていました。
コンテンツ
1 文化
2 化学
3 ストリートファイト
4 インフラと工業化
5 建築と都市計画
6 退廃の評判
7 人生
8 シネマ
9 も参照してください
10 参考文献
文化
ワイマール文化
ワイマール共和国時代は美術におけるいくつかの主要な動きの中で始まりました。ドイツ表現主義は第一次世界大戦前に始まり、1920年代を通じて強い影響力を持ち続けましたが、10年が経過するにつれて、芸術家は表現主義の傾向に反対する立場に立つ可能性が高くなりました。
高度に発達した建築とデザイン（Bauhaus、1919–33）、さまざまな文学（Döblin、Berlin Alexanderplatz、1929）、映画（Lang、Metropolis、1927、Dietrich、Der blaue）など、ベルリンとその周辺で発展した洗練された革新的な文化エンゲル、1930）、絵画（グロス）、音楽（ブレヒトとワイル、スリーペニーオペラ、1928）、批評（ベンジャミン）、哲学/心理学（ユング）、そしてファッション。この文化は、権利者によって退廃的で社会的に破壊的であるとしばしば考えられていました。
映画はベルリンでこの時期に技術的および芸術的に大きな進歩を遂げ、ドイツ表現主義と呼ばれる影響力のある運動を引き起こしました。トーキーである「トーキー」もヨーロッパ中の一般大衆に人気が出てきており、ベルリンはそれらの多くを制作していました。
いわゆる神秘的な芸術もこの時期にベルリンで復活を遂げ、占星術、オカルト、秘教、そして風変わりな宗教的慣習がより主流になり、大衆文化に入るにつれて大衆に受け入れられるようになりました。
ベルリンは1920年代にも、のような英語の作家のための避難所であることが判明したWHオーデン、スティーヴン・スペンダーとクリストファー・イシャーウッド書いた、「ベルリンの小説」のシリーズをプレイ感激、Iアムカメラ、後でミュージカルに適応しました、キャバレー、そしてアカデミー賞を受賞した同名の映画。スペンダの半自伝的小説「テンプル」は、当時の態度と雰囲気を呼び起こします。
化学
ベルリンの大学（今日ベルリンのフンボルト大学）ドイツ、ヨーロッパ、そして世界の主要な知的中心地となりました。科学は特に好まれました— 1914年から1933年まで。
アルバート・アインシュタインは、ベルリンでの数年間に有名になり、1921年にノーベル物理学賞を受賞しました。彼はベルリンのカイザーウィルヘルム物理学研究所の所長を務め、反ユダヤ主義のナチ党が政権を握った後に去りました。
医師のマグヌス・ヒルシュフェルトは、1919年に性科学研究所（性科学研究所）を設立し、1933年まで開いたままでした。ヒルシュフェルトは、科学を通じて同性愛の理解に到達できると信じていました。ヒルシュフェルトは、男性と女性の同性愛者、両性愛者、トランスジェンダーの法的権利を擁護し、議会に法改正を繰り返し求めていました。彼の研究所には博物館も含まれていました。
ストリートファイト
ワイマール共和国
政治的には、ベルリンは左翼の拠点と見なされており、ナチスはそれを「モスクワに次ぐ（ヨーロッパで）最も赤い都市」と呼んでいます。ナチスのプロパガンダであるヨーゼフ・ゲッベルスは、1926年の秋にベルリンの彼の党の「大管区指導者」になり、街頭暴動に発展した共産主義者の共感地域を行進する前に1週間しか担当していなかった。「ファシストに出会うところならどこでも打ち負かす！」というモットーを採用した共産主義者たち。ナチスの突撃隊（SA）と戦うために、RoterFrontkämpferbundと呼ばれる独自の準軍事組織がありました。1927年2月、ナチスは結婚式の「赤い」要塞で会議を開き、激しい乱闘に変わりました。「ビアグラス、椅子、テーブルがホールを飛び回り、重傷を負った人々は床に血まみれになって横たわっていた。負傷にもかかわらず、それはゲッベルスにとって勝利であり、その信者は約200人の共産主義者を殴打してホールから追い出した。 。」
インフラと工業化
政府は賠償金を支払うために莫大な金額の通貨を印刷し始めました。これは驚異的なインフレを引き起こし、中産階級の貯蓄を破壊しました。しかし、米国の融資に支えられて、10年半ば以降は景気拡大が再開しました。特に文化が花開いたのはその時でした。
ベルリンの全盛期は、1920年代半ばに始まり、大陸で最も工業化された都市でした。テンペルホーフ空港は1923年に開港し、1924年以降Sバーンの電化が開始されました。ベルリンはドイツで2番目に大きな内陸港でもありました。1920年代を通じて、400万人を超えるベルリン市民を輸送し、養うために、このインフラストラクチャのすべてが必要でした。
建築と都市計画
Hufeisensiedlung（1925-1933）
のドアと入り口のカラーバリエーション
中、戦間期の高品質なアーキテクチャ貧しい人々を含め人口の幅広いセクション、ベルリンで大規模に建設されました。特に、ベルリンの近代の住宅団地の開始前に構築された国家社会主義の世界的なので、セット規格が追加されましたUNESCO 2008年に世界遺産リスト
ワイマール共和国時代の経済的に困難な状況の結果、それまで主に民間資金と利益志向であった住宅建設は行き詰まっていた。インフレは上昇傾向にあり、低所得の市民にとってはまともな住宅はますます手ごろな価格になりつつありました。
その結果、国が主導する住宅建設の新しいモデルを見つけるための調査が行われ、その後、大ベルリンの創設とそれに伴う地方政府および地方政府の改革に続いて、1920年から情熱を持って実施することができました。建設するアパートの種類と施設の要件が明確に定義され、都市はさまざまな建築ゾーンに分割されました。田園都市運動のいくつかの基本的な考えに続いて、都市の郊外の風景にうまく統合された2〜3階建ての住宅団地が計画されました。2，000戸以上の住宅を所有するこのタイプの最初の大規模な不動産は、ベルリンのブルーノ・タウトによって設計されたいわゆるHufeisensiedlung（Horseshoe Estate）でした。これは、新しいタイプの高品質の住宅を導入し、建築。
退廃の評判
売春は、第一次世界大戦によって荒廃したままにされたベルリンやヨーロッパの他の地域で上昇しました。絶望的な女性、時には男性のこの生存手段は、1920年代にある程度正常化されました。戦争中、梅毒や淋病などの性感染症は、政府の注意を必要とする速度で広がりました。最前線の兵士は売春婦からこれらの病気にかかったので、ドイツ軍は彼ら自身の医師によって検査された特定の売春宿に承認を与えることによって対応し、兵士はこれらの施設で性的サービスのためのクーポンブックを配給された。 同性愛者の行動も前線の兵士の間で記録された。戦争の終わりにベルリンに戻った兵士たちは、数年前とは自分の性的行動に対して異なる態度を示しました。売春は立派なベルリン市民に眉をひそめたが、それは都市の地下経済と文化に定着するまで続いた。
犯罪は一般に、戦争の余波で生き残る必要性に関連する軽微な盗難やその他の犯罪として始まり、市内の売春と並行して発展しました。ベルリンは最終的に麻薬取引（コカイン、ヘロイン、精神安定剤）と闇市場のハブとしての評判を獲得しました。警察は、ベルリンでRingvereineと呼ばれる62の組織犯罪集団を特定しました。ドイツ国民はまた、殺人、特に「快楽殺人」またはラストモードの報告に魅了された。出版社は、当時のフィルムノワール（古典的なMなど）のように、科学的検出と精神性的分析の方法を探求したクリミと呼ばれる安価な犯罪小説でこの需要に応えました。
技術的には依然として違法であり、社会の大部分から不道徳と見なされていた行動に対する新たな寛容とは別に、ベルリン文化には他の発展があり、多くの訪問者に衝撃を与えました。スリルを求める人々は冒険を求めて街にやって来ました。そして本屋はベルリンのエロティックな夜の娯楽施設にガイドブックの多くの版を売りました。そのような施設は推定500あり、その中には男性とレズビアンのための同性愛者の会場が多数含まれていました。一方または両方の性別の服装倒錯者が認められることもありましたが、そうでない場合は、服装倒錯者の顧客専用の既知の施設が少なくとも5つありました。いくつかのヌーディスト会場もありました。ベルリンも博士で、ワイマール期間中セクシュアリティの博物館を持っていたマグヌス・ヒルシュフェルトの性科学研究所。 1933年にナチス政権が独裁政権になったとき、これらはほぼすべて閉鎖された。
ベルリンの芸術家たちは、キャバレーと合法的な劇場の境界が曖昧になるにつれて、街の地下文化と融合するようになりました。ダンサー兼女優のアニタ・バーバーは、彼女のエロティックなパフォーマンス（および彼女のコカイン依存症と不安定な行動）で街中とそれ以外の場所で名高くなりました。彼女はオットー・ディクスによって描かれ、クラウス・マンと同じサークルで社交的でした。
ヨーロッパハウス、1931年にワイマールベルリンにある数百のキャバレーの1つ。
ベルリンで制作された映画「他の人々とは違う」（1919年）のシーン。主人公は同性愛に苦しんでいます。
売春婦は1930年にベルリンの麻薬の売人からコカインカプセルを購入します。カプセルはそれぞれ5マークで販売されました。
道路の閉店後の酒屋。彼の活動は違法であり、グラス1杯につき1マークの費用がかかる酒は、しばしばかなり疑わしい起源でした。売り手は絶えず彼の場所を変えました。
人生
1920年代のベルリンは多くの社会的対照の都市でした。第一次世界大戦後、人口の大部分が高い失業率と貧困に苦しみ続けた一方で、上流階級と成長する中産階級は徐々に繁栄を再発見し、ベルリンを国際都市に変えました。
グラフツェッペリンは飛ぶ戦勝記念塔、1928年。
1926年、ベルリン動物園に向かう途中のハーゲンベックショーのインド人トレーナーと象のパレード。
Aノイエスバウエン（新館）でのスタイルの住宅開発ベルリン・ツェーレンドルフ、1928。
ベルリンのグルーネヴァルトでの1922年のオートレース。
1929年にベルリンで開催された国際女性連合会議。
1929年に展示されたルドルフベリンクの彫刻。
1924年の国会議事堂選挙中の共産主義運動家。
1925年のラストガルテンでのボクシング、柔術、その他のスポーツの展示。
ボルジッヒトゥルム（Borsigタワー）の例レンガ表現（1922から1924を内蔵）。
シネマ
参照：
ベルリンを舞台にした映画のリスト
ワイマール文化の映画館は物議を醸すトピックを避けませんでしたが、それらを明示的に扱いました。ゲオルク・ヴィルヘルム・パブスト監督、ルイーズ・ブルックス主演の 『淪落の少女の日記』（1929年）は、非嫡出子を産んだ後、家から追い出され、生き残るために売春婦になることを余儀なくされた若い女性を扱っています。映画の挑発的な素材を率直に扱うこの傾向は、終戦直後に始まりました。1919年、リチャードオズワルドは、2つの映画を監督して公開しました。これらの映画は、警察の副捜査官や政府の検閲官からの報道機関の論争と行動に直面しました。売春は「白人奴隷制」を強いられた女性を扱い、他の人とは異なり、同性愛者のセクシュアリティと社会的期待の間の対立を扱った。 10年の終わりまでに、ベルリンの劇場で公開されたとき、同様の資料は、たとえあったとしても、ほとんど反対に出会うことはありませんでした。ウィリアム・ディターレのチェーンでのセックス（1928）とパブストのパンドラの箱（1929）は、それぞれ男性と女性の同性愛を扱っており、検閲され同性愛はまた、その時代の他の映画でより接線方向に存在していました。
1920年代のベルリンに関する次の重要な映画は、1920年から1933年までの大都市を示しています。
ドクトル・マブセ・ザ・ギャンブラー、1922年-フリッツ・ラングによる、ノルベルト・ジャックの小説からのキャラクタードクトル・マブセについての最初の（サイレント）映画
最後の人、1924年-ベルリンのホテルの老朽化したドアマンが洗面所の係員に降格されましたが、最後の人はFWムルナウによって笑われました
第五階級（ Die Verrufenen）、1925年-ベルリンのエンジニアは刑務所から釈放されましたが、彼の父親は彼を捨て、彼の婚約者は彼を去り、仕事を見つける機会がありません。ゲルハルトランプレヒト監督の作品。
Die letzte Droschke von Berlin、1926年-自動車が発生したときにまだドロシュキーを運転しているベルリンの古いコーチマンの生活を示しています。カール・ボーズ監督。
Die Stadt der Millionen、1927年-ベルリン、その人々、そして彼らの人生に対する態度に関する最初の長編ドキュメンタリーおよび実験映画。アドルフトロッツ監督の作品。
ベルリン：大都市の交響曲、1927年-ヴァルター・ルットマンによる1920年代のベルリンの表現主義ドキュメンタリー映画
避難所（ Zuflucht）、1928年-孤独で疲れた男が数年海外で帰国し、ベルリンで市場の女性と暮らし、ベルリンのUバーンで働き始めました。カールフレーリッヒ監督の作品。
アスファルト、1929 -ベルリン暗黒街は警官の人生、触れたフィルムノワールをすることによって、古典的なジョー・メイ
マザークラウスの幸福への旅、1929年-結婚式の地区と共産主義における貧困の残酷さを、母と子に届くのが遅すぎる救助力として描いています。PhilJutzi監督の作品。
1930年の日曜日の人々 -前衛的なベルリンの日常生活、ビリー・ワイルダーとカート・シオドマクの脚本
Symphonie einer Weltstadt（ベルリン-Wie es war）、1930年-レオ・デ・ラフォーグによるベルリンのドキュメンタリー。1950年に最初に表示されました。
Tankstelle DER DREI・フォン・ダイ、1930 -三人の友はそう、彼らは自分の車を販売して開いて、破損した充填ステーションをベルリンで。この映画は、ドイツでのモーター化のレベルの上昇を示しています。ヴィルヘルムティーレ監督の作品。
Cyankali、1930年-ベルリンの貧しい女性事務職員が妊娠しましたが、ワイマール共和国では中絶は許可されそれで彼女は彼女に有毒なシアン化カリウムを適用するいんちき医者に行きます。ハンスティントナー監督の作品。
エーミールと探偵たち、1931 -アドベンチャー映画小説に基づいてエーミールと探偵たちによって、エーリッヒ・ケストナーは、ビューの子供の視点からベルリンを示しています。監督：ゲルハルト・ランプレヒト。
M、1931-フリッツ・ラングによるベルリンのスリラー; フィルム・ノワールの始まりと表現主義の終わり
ベルリン・アレクサンダー、1931 -小説の最初の映画化ベルリンアレクサンダープラッツからアルフレート・デーブリーン、が監督フィル・ジャッチ
彼の殺人者を探して（ Der Mann、derseinenMördersucht）、1931年-借金で急落したベルリンの男性は自殺に成功せず、12時間以内に彼を殺すために殺人者を雇わなければなりません。しかし、同じ夜、彼は任命された殺人者を止めたいと思っている女の子と恋に落ちます。ロバートシオドマク監督の作品。
グランドホテル、1932年-ベルリンホテルの永住者の生活を示しています。エドマンドグールディング監督の作品。アカデミー作品賞（1931–1932）。
Kuhle Wampe、1932年-大恐慌の間の生存が困難な1931年のベルリンの労働者階級の家族について。スラタンドドー監督の作品。
DieUmwegedesschönenKarl、1938年-1930年に若いウェイターが最高のワインレストランで働くためにベルリンにやって来ましたが、彼は高等社会に入ろうとして失敗しました。カールフレーリッヒ監督の作品。
ローテーション、1949 -から、1920年と1945年の間にベルリンの労働者階級の家族の生活を示す大恐慌の上に第三帝国まで、ベルリンの戦い。ヴォルフガングシュタウト監督の作品。
ビーバースキン（ Die Buntkarierten）、1949年-1883年から1949年までのベルリンの典型的な労働者階級の家族の運命は、児童労働、労働組合の関与、戦争、鬱病、失業、ナチズムの興亡に直面しています。クルトマエツィヒ監督の作品。
デアeiserneグスタフ、1958 -の小説に基づくハンズ・ファラーダと馬車馭者の実話伝えるグスタフ・ハルトマンからヴァンゼーのにセンセーショナルに運転した地区のパリ自動車のタクシーの上昇に対して証明するために1928年にを。ジョージ・ハーダレク監督。
ヴォルフェンウンターウルフ、1964 -小説に基づいて4つの部分から映画オオカミの中で狼でハンズ・ファラーダは説明ワイマール共和国の超インフレベルリンで広範囲に失業、ホームレス、飢餓や暴動につながった1923年を。ハンス・ヨアヒム・カスプルジク監督。
Ganovenehre 、1966年-1925年のベルリンのパンダラーと犯罪環境についてのコメディ。ヴォルフガングシュタウト監督の作品。
キャバレー、1972年-1930年代初頭に設定され、クリストファー・イシャーウッドの著作からワイマールベルリンを描いています。ボブ・フォッシーの映画
Auf Befehl erschossen、1972年-モアビット地区のフランツとエーリッヒ・サスは、1920年代のベルリンで最も有名で革新的な銀行強盗になりました。デンマークでの一連の犯罪行為の後、彼らは逮捕され、ナチスドイツに引き渡されて処刑されました。RainerWolffhardt監督の作品。
ベルリンの思い出：ワイマール文化の黄昏、1976年-ゲイリー・コンクリンによるワイマール共和国時代のベルリンの文化的シーンに関するドキュメンタリー
蛇の卵、1977年-1923年のベルリンの無職のユダヤ人は、ナチスの人間の実験を予見して、医学実験を行う教授から仕事を提供されました。イングマールベルイマン監督の作品。
SchönerGigolo、アーマーGigolo、1978年-第一次世界大戦の終結後、プロイセンの将校がベルリンに帰国。他の場所で仕事を見つけることができず、彼は男爵夫人が経営する売春宿でジゴロとして働いています。デビッドヘミングスによって。
絶望、1978年-ナチスの台頭を背景に、ベルリンのロシアのエミグレとチョコレートの大御所はゆっくりと怒り狂う。ライナーヴェルナーファスビンダー監督の作品。
ピンセルハインリッヒ、1979年-有名なベルリンのイラストレーター、ハインリッヒ・ジルの生涯からのエピソード。ジルは彼の仕事から解雇され、彼の面白くて社会的に批判的な絵から生き始めますが、彼の収入と上昇する名声を使って彼より貧しい人々を助けます。ハンス・ノッツシュ監督の作品。
ベルリン・アレクサンダー広場、1980年-アルフレッド・デーブリーンが書いた小説の精巧な映画。Rainer Werner Fassbinderによって（多くの部分で）テレビ用に作られました。
ファビアン、1980年-1920年代後半のベルリンで、コピーライターは彼の友人との夜の生活を観察し、大恐慌の間に失業しましたが、新しいガールフレンドに会いました。彼の友人が自殺し、彼のガールフレンドが彼を映画のキャリアに残すとき、彼は生計を失います。エーリッヒ・ケストナーの小説に基づいており、ウォルフ・グレムが監督しています。
Als Unku Edes Freundin戦争、1981年-1920年代に、シンティが運転するサーカスがベルリンの郊外にやって来ました。シンティの女の子は、として彼の家族のためのお金を稼ぐために自転車を購入しようとする貧しいドイツ人の少年の友人となっペーパーボーイ真夏の引力。ヘルムート・ジウバ監督の作品。
クレア・ベロリーナ、1987年-1920年代のベルリンで有名なキャバレー歌手になり、作曲家のウォルター・コロ、作家のクルト・トゥホルスキー、イラストレーターのハインリッヒ・ジルと親しい友人だったクレア・ヴァルドフの肖像画。ナチス・マクターグレイフンが彼女の成功を終えるまで、彼女はベルリンでの文化的およびレズビアン生活の重要な部分でした。クラウスゲンドリーズ監督の作品。
Kai aus der Kiste、1988年-ベルリンのワイマール共和国1923年のハイパーインフレーション中に、少年と彼の友人は、アメリカのチューインガムブランドの競争広告キャンペーンを開始し、大都市のリソースを使用しました。ヴォルフ・ドリアンの小説に基づいており、ギュンター・マイヤーが監督しています。
ハヌッセン、1988年-第一次世界大戦中に負傷から回復している間、医師はオーストリアのクラウスシュナイダーが共感的な力を持っていることを発見しました。戦後、シュナイダーは彼の名前をエリック・ヤン・ハヌッセンに変え、催眠術師とマインドリーダーとして演奏するためにベルリンに行きます。彼がアドルフ・ヒトラーの マッハターグレイフンとドイツ国会議事堂放火を予測したとき、ナチスは彼を殺害しました。IstvánSzabó監督の作品。
Spider’s Web（ Das Spinnennetz）、1989年-ヨーゼフ・ロートによる1923年の小説に基づいており、ドイツ帝国の崩壊中に個人的および国家的な屈辱を受けた若い日和見中尉に焦点を当て、現在は右翼の地下でますます活発になっています1920年代初頭のベルリン。ベルンハルトウィッキ監督の作品。
言葉のない手紙、1998年-彼女の孫娘によって提示された本物の映画素材に基づいて、1920年代から1930年代初頭にベルリンで裕福なユダヤ人のアマチュア映画製作者の生活を再構築しました。リサレーヴェンツ監督の作品。
無敵、2001年-ヴェルナーヘルツォークによる1932年ベルリンのユダヤ人の有力者の実話
サス、2001年-1920年代のベルリンで最も有名で革新的な銀行強盗になったモアビット地区のフランツ兄弟とエリックサス兄弟の実話に基づいています。カーロロラ監督の作品。
青い棘（ GedankenでnütztダイするLiebeた）、2004 -いわゆるについてシュテグリッツの学生の悲劇二人の若い男性がなさ1927、中に自殺協定を悲劇につながった、アルコール、音楽や性別の影響を受けて。アヒムフォンボリーズ監督の作品。
ベルリンユーバーNACHT、2013 -ユダヤ人の医師とSPDの-deputy国会議事堂は、間の上昇行直面している共産主義とナチスの成長、ベルリンでユダヤ、ナチスMachtergreifungをするまで、帝国議会火キーの終わりに続いて、市民の自由1933年。
も参照してください
アレクサンダー広場
ベルリンアレクサンダープラッツ（小説）
エリック・ヤン・ハヌッセン
フリードリヒシュトラーセ
きらめきと運命-1920年代のドイツの肖像画
クロイツベルク
ナイトライフ
ポツダム広場
ワイマール文化
ユニバーサムフィルムAG（UFA）
バビロンベルリン-1920年代のベルリンに関するテレビシリーズ
ベルリンでの生活に関するウェブサイト1919-1933
参考文献
過剰の時代：狂騒の20年代のベルリン、SPIEGEL、マティアスシュライバー、2012年11月23日
^ 「クラスの地形：ワイマールベルリンの近代建築と大衆社会（ドイツの社会史、大衆文化、政治）」。www.h-net.org 。
^ Laqueur、WalterWeimarのKirkusUKレビュー：文化史、1918年-1933年 ^ Mitchell、Otis C.（2008）。ヒトラーのストームトルーパーとドイツ共和国への攻撃、1919-1933。マクファーランドアンドカンパニー。NS。109. ISBN 978-0-7864-3912-6。
^ Uwe Klussmann（2012年11月29日）、ベルリンのナチスの冷酷な台頭 Der Spiegel ^ ベルリンのモダニズム住宅団地。ユネスコ世界遺産リストの碑文; ドイツ語/英語; 編集者：ベルリン記念碑局-
ISBN 978-3-03768-000-1 ^ ゴードン、メル（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。NS。16. ISBN 1-932595-11-2。
^ Gordon、Mel（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。NS。17. ISBN 1-932595-11-2。
^ ゴードン、メル（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。NS。242. ISBN 1-932595-11-2。
^ ゴードン、メル（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。NS。229. ISBN 1-932595-11-2。
^ ゴードン、メル（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。NS。256. ISBN 1-932595-11-2。
^ ゴードン、メル（2006）。官能的なパニック：ワイマールベルリンのエロティックな世界。ロサンゼルス：フェラルハウス。pp。256–7。ISBN 1-932595-11-2。
^ ゴードン、メル（2006）。アニタバーバーの7つの中毒と5つの職業。ロサンゼルス：フェラルハウス。pp。55–6。ISBN 1-932595-12-0。”