1921年のイギリスのエベレスト偵察遠征

1921_British_Mount_Everest_reconnaissance_expedition
1921年イギリスのエベレスト偵察遠征、近くに取得することができるかもしれない方法を探るためにオフに設定エベレスト可能ならば- -作る、山を登るための可能なルートを偵察するために、そして初登頂の世界で最も高い山のを。当時、ネパールは外国人に対して閉鎖されていたため、どのようなアプローチも北から中国チベットを経由する必要がありました。実行可能なルートが東からカルタ氷河を上って発見され、エベレストの北東にあるラクパラ峠を横断しました。その後、エベレストの北コルに再び登る前に、東ロンブク氷河に降りる必要がありました。。しかし、北コルに到達したものの、遠征隊が撤退する前にそれ以上登ることはできませんでした。
遠征隊のメンバー
：ウォラストン、ハワードベリー、ヘロン、レイバーン。
座っている：マロリー、ウィーラー、ブロック、モースヘッド。
当初、遠征隊は北から探検し、ロンブク氷河を発見しましたが、頂上へのルートがないように思われることがわかりました。しかし、当時、東ロンブク氷河が実際にロンブク氷河に流れ込んだことに気づかず、東に下っていったと考えられていました。
偵察として、ロンブク氷河を経由して東ロンブク氷河に近づき、北コルルートをたどって頂上に行くのが良いルートであると判断されたため、遠征は成功しました。翌年、1922年のイギリスのエベレスト遠征隊がこのルートをたどり、頂上には到達しなかったものの、ノースコルの上に登ることができました。
チャールズハワードブリーは1921年の遠征隊を率い、これまでヒマラヤに行ったことのないジョージマロリーがチームに加わりました。イベントが判明すると、マロリーは事実上のリードクライマーになりました。ハワード・ブリーは、マロリーが6つの章を寄稿した、遠征、エベレスト山、偵察、1921年についての本を書きました。
北東の尾根。ウォラストンが撮影した写真。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 遠征チームと行進
3 北部の偵察
3.1 ロンブク氷河 3.2 西ロンブク氷河 3.3 モースヘッドとウィーラーの調査とその他の作業
4 東部偵察
4.1 カルタ渓谷からカマ渓谷 4.2 カルタ渓谷に戻る
5 北コル
6 後発事象
7 ノート
7.1 脚注 7.2 ローマ字化
8 参考文献
8.1 引用 8.2 引用された作品
9 外部リンク

バックグラウンド

1858年のエベレストの三角測量
1856年、大三角測量は、世界で最も高いピークがカンチェンジュンガではなく、29，002フィートの高さであると測定されたやや見過ごされていたピークXVであると計算することができました。登山はまだ始まったばかりでしたが、登山に対する敵意と無関心は衰えていました。そのため、1907年までに、アルパインクラブの50周年を祝うために、英国のエベレスト偵察の明確な計画が立てられました。後にクラブの会長になったチャールズ・ブルース将軍が遠征隊を率いるために選ばれた。歴史的に外国人の入国を拒否していた中国チベットへの入国は、フランシス・ヤングハズバンド卿の帝国および探検活動によって可能になり、その結果、彼の「ラサへの使命」とその後の1904年のラサ条約が結ばれました。当初は、英国のインドのための国務長官、主モーリーは、「高帝国政策の検討」のうち遠征のための許可を拒否しました。この政治的遅れと第一次世界大戦は、ジョン・バカンの言葉によれば、「これらの楽しい空想に終止符を打つ」。

遠征に発行された中国チベットビザ
大佐チャールズ・ハワードは、ベリーので、1920年まで国務長官は、遠征の承認を与えていた説得外交使節団に送信されたインドの総督、主読書をそのアイデアをサポートするために、。ネパールは当時入国が禁止されていたため、遠征の計画された接近行進はシッキムを経由することになります。そこでの総督の代理人であるチャールズ・ベル卿はラサで働いていて、遠征の入国パスを与えたダライ・ラマと良好な関係を築いていた。
1921年1月、アルパインクラブと王立地理学会（現在はヤングハズバンドが会長を務めています）が共同でエベレスト委員会を設立し、遠征の調整と資金提供を行いました。当初はサミットでの全面的な試みを支持しましたが、委員会のメンバーは最終的に、任務の主な目的は偵察であるべきであることに同意しました。

遠征チームと行進

遠征中に取られたルートを示すモースヘッドの地図
ブルースの兵役は彼が参加することを妨げたので、ハワード・ブリーがリーダーとして選ばれました。それは偵察遠征であり、当時60マイル（97 km）は、探検家が山に最も近かった場所でした。 1921年4月にオフに設定遠征-登山チームは2人の経験豊富な登山家、から構成さハロルド・レイバーンとアレクサンダー・ケラス、および2人の若い男性、ジョージ・マロリーとガイBullockの、両方の旧Wykehamists任意のヒマラヤ経験なし。遠征チームには、自然主義者で医師のサンディ・ウォラストン、地質学者のアレクサンダー・ヘロン、ヘンリー・モーズヘッド（オールド・ワイケハミスト）、陸軍から出向した測量士のオリバー・ウィーラーも含まれていた。ジョージ・バーナード・ショーがノーフォークジャケット、ニッカーボッカー、パテ、ツイードを着た写真（上）を見たとき、彼は「吹雪に閉じ込められたコネマラのピクニックのように見えた」と言った。

カンパゾン（遠征写真）

Shekar Dzong（遠征写真）
シェルパ、ブティヤ、ポーター、物資、100匹の陸軍ラバ（後に丘のラバとヤクに交換する必要がありました）を集めた遠征隊は、1921年5月18日に300マイル（480 km）でイギリスのインドのダージリンから出発しました。エベレストに行進します。彼らの行進の間に、気候は、緑豊かな成長と大雨、頻繁な雨を伴う高温多湿から、寒く、乾燥し、非常に風が強いものに変化しました。ルートを介してそれらを取ったシッキム-北東を介しティスタの谷、上Jelepラを中国チベットに上にChumbiバレー、通過Phariを4400メートル（14300フィート）で、交差ヒマラヤがで流域唐ラと中国チベット高原へと続きます。その後、ラサ道路を出て西向きのコースを進むと、遠征隊はカンバゾンに到着した。ここで、6月6日、ケラスは心不全で突然亡くなり、レイバーンは病気になり、シッキムに戻らなければならなかった。党は西のアルン川の谷をたどり、Shilingで最初にその地形を測り始めるのに十分なほどエベレストを見ることができた。 Shekar Dzong を旅して、彼らは探検の北の段階の拠点となったTingriDzongに到着しました。その時までに、マロリーとハワード・ブリーはお互いに嫌悪感を抱いており、ハワード・ブリーは「トーリー党の偏見だけでなく、高度に発達した憎悪と他の種類の軽蔑の感覚を持った家主である」と書いていた。彼自身よりも人々の。」

北部の偵察

Wheelerの調査に基づく地形図
ティングリから、いくつかの谷がエベレストに向かって南に続くことができ、6月23日にマロリーとブロックは16人のシェルパとポーターで南に出発しました。 2日後、チョブクで彼らはロンブク渓谷の麓に到着し、エベレストを見ることができた。さらに10マイルはロンブク氷河の鼻であり、ロンブク修道院のすぐ向こうにある5，000メートル（16，500フィート）のベースキャンプをピッチングした場所の近くでした（マロリーはそれを「チェイリング」と呼びました）。アルパイン氷河に精通しているだけで、彼らは15メートル（50フィート）のセラックを交渉するのに苦労し、西ロンブク氷河がデブーチする5，600メートル（18，500フィート）で引退した。注：その時以来、氷河はかなり下降し、後退しました。

ロンブク氷河

ロンブク渓谷の9マイル離れたところからのエベレスト。マロリーが撮影した写真。
順応して回復するのに6日かかり、彼らはキャンプIIを5，300メートル（17，500フィート）に設立しました。 7月1日、5人のシェルパを乗せたマロリーはエベレスト北面近くの氷河の頭に向かい、5，800メートル（19，100フィート）で北コルの西側を評価することができた。北コルにたどり着くには満足のいく方法はなかったようですが、その上、頂上に向かっては実現可能なルートがあるようでした。エベレストの西の尾根もこの場所からは勇気づけられないようだったので、マロリーは西ロンブク氷河を探索する必要があると判断しました。

西ロンブク氷河

エベレストの北の地域のスケッチマップ
西側の地形は非常に複雑であるため、7月5日、マロリーとブロックは、より良い視点を得るために6，900メートル（22，500フィート）のRiリングを登りました。彼らはノースフェイスの上部とノースコルの上の北の尾根を調べることができ、後者は扱いやすいと考えました。しかし、彼らは、エベレストのノースピークから東にアルン川に向かって伸びる高い尾根が走っているという誤った印象を形成しました。したがって、彼らは、北コルの東側へのアプローチはロンブクからではあり得ないと考え、北コルの反対側の氷河がロンブク氷河に戻るとは想像もしていませんでした。実際、ロンブク僧院の真上で合流する場所では、小さな小川しか見えません。エベレストへの2つのルートが有望に見えた西、上の1つに、より探しLHOラRongbuk氷河の先頭との間で無名のCOL上の1つプモリとLingtren希望はこれらの南への谷でした- colsは頂上への良いルートを提供するかもしれません。マロリーは「アイランドピーク」（Lingtrennup ）と呼ばれる山頂に登り、そこからチャンツェ、エベレスト、ローツェの写真を撮りました。彼らは最終的に、現在プモリ氷河として知られているものを西に上って名前のない列に到達したので、7月19日までに西部Cwmとクンブ氷河を見下ろすことができた。彼らはサウスコルを見ることができなかったが、クンブ氷河は「ひどく急で壊れている」ように見え、とにかく彼らのコルから氷河への460メートル（1，500フィート）の落下は「絶望的な絶壁」であると思った。したがって、西部Cwmを通るアプローチは、ネパールから、別の遠征によるものでなければならない。

Lingtren、Everest、Lhotse。マロリーが撮影した写真
キャンプは7月20日に攻撃され、ルートは選択されませんでしたが、東から北コルに到達する可能性は残っていました。その道に向かう前に、マロリーとブロックは、彼らには知られていないが、東ロンブク氷河がデブーチする場所を調査し始めた。マロリーが写真乾板を後ろから前に置いていたので、マロリーが撮った写真はすべて役に立たなかったという悪い知らせが来たので、彼らはここで彼らの探検を減らす必要がありました。偵察の一環として写真が不可欠だったため、マロリーとブロックは2日間、できるだけ多くの写真を撮り直すために競い合った。この機会にマロリーは再取った「アイランド・ピーク」とBullockのからの彼の写真は、実際にLHOラに達して撮影することができましたクーンブアイスフォールを。7月25日、彼らはチョブクでのハワード・ブリーの党に再び加わった。

モースヘッドとウィーラーの調査とその他の作業

エベレスト地域のヘロンの地質図
この間、モースヘッドとウィーラーは31，000平方キロメートル（12，000平方マイル）の困難な未知の領域を調査し、4マイルから1インチ（1：250，000）の地図を作成し、シッキムの地図を更新しました。Wheelerは、エベレスト自体の近くで慎重に1，600平方キロメートル（600平方マイル）の写真調査を行い、1インチ（1：63360）の地図を作成しました。ウォラストンは植物、鳥、動物を収集して特定し、ヘロンは21，000平方キロメートル（8，000平方マイル）以上の地質調査を行い、地質図を作成した。これらの活動の報告は、使用された科学機器とカメラの説明とともにハワード・ブリーの本に掲載された。ウィーラー、ヘロン、ハワード・ブリーはエベレストの西、ネパール国境のナンパラに到着した。 MorsheadとWollastonは、Lapche La（Labuche La）の南にあるLapcheでさらに西に国境を越え、Nyenyamまで西に進んだ。地理的および地質学的調査は、ツァンポ川まで北に達した。
ハワード・ブリーは、将来のベースキャンプの場所を見つけるために東を探索していました。アルンの支流を越えることができず、彼はカルタ地区に来ていました。そこでは、地元の川がどこから来たのか誰も知りませんでした。氷河であったため、ハワード・ブリーはそれがエベレストから来たものであり、必要に応じて東部のベースキャンプに適した場所であると推定しました。ハワード・ブリーはその後、さらなる探検のために西に戻り、7月29日にカルタへの遠征全体の撤去を計画しました。

東部偵察

カルタ渓谷からカマ渓谷

カルタのゾンペンと彼の妻
カルタの川がノースコルから流れたのではないかと疑って、マロリーとブロックは8月2日に上流に向かった。翌日、地元の住民は、チョモルンマから別の川が流れていると彼らに話しました。そこで彼らは5，500メートル（18，000フィート）の峠を越えて、南に平行に流れるカマ川の谷に到達しました。彼らは今やさらに南にあるマカルに非常に近かった。彼らの西側に向かって、彼らがカンシュン氷河とカンシュンフェイスに近づくと、ローツェとエベレストを見ることができました。マロリーは、世界で最も高い3つの山に囲まれ、カマ渓谷について次のように書いています。彼らはカンシュン・フェイスを拡大縮小することは不可能だと考え、マロリーは「他の男性は、賢明ではないが、そうするならこのように試みるかもしれないが、強調して、それは私たちのためではなかった」と述べた。

かま谷。ウォラストンが撮影した写真。

カマ渓谷のジュニパー。ウォラストンが撮影した写真。
彼らはカルタ渓谷に戻らなければならないことに気づき、これを達成するために8月7日に6，520メートル（21，390フィート）のカルツェに登り、北コルとカンシュンフェイスを調べることができました。彼らは、北の谷にある氷河が北コルから降りてきた氷河なのか、それともその氷河がさらに北にあるのか疑問に思いました。彼らが非常に難しいと判断したエベレストの北東の尾根。北コルとその上の北尾根だけが残った可能性がありました。彼らはカルツェをカマに降り、カルタ渓谷に戻った。

カルタ渓谷に戻る
マロリーは病気になったので、8月13日にブロックに任せられて西に向かい、カルタ氷河の頭に向かった。しかし、ランナーがすぐに戻ってきて、マロリーに、ブロックが氷河がハイパスで終わったことを観察したことを伝えました。彼はさらに探検しましたが、北コルからの氷河が東に流れていないように見えました。ブロックが戻ってきて、ハワード・ブリーはウィーラーから彼の調査結果を示す手紙を受け取った。北コルの東側を流れる氷河は急激に北に向きを変え、ロンブク氷河に合流した。彼らは、彼らが呼ばれ、パスBullockのへのルートが見ていた見通しにだっ行うための最善のことを決めたので時間が、今はっきり北コルへの最善の方法を思えRongbuk、に戻るには短すぎたLhakpaラ（「WindyGap」）この方法でNorthColに到達できるかどうかを確認します。天候は悪く、氷河は危険でしたが、最終的には8月18日に6，800メートル（22，200フィート）のラクパラに到達しました。マロリーはルートが実行可能であると判断したので、偵察を終了できることが合意されました。彼らは10日間の休息のためにベースキャンプに戻った。
北コルの東の地域のマロリーのスケッチ

マロリーのオリジナルスケッチ（1921年7月22日頃）

マロリーの改訂されたスケッチ（1921年8月12日頃）
エベレストとノースピークの間にある氷河は、「観測された谷」を東に流れ代わりに、北に曲がってから西に曲がり、「6月27日に出会った小川」に現れ、北に流れるロンブク氷河に合流します。

北コル

Lhakpa Laのノースコル（右）とサミット（左）。ハワードベリーが撮影した写真。

北コル近くの遠征のルートの図。
マロリーとBullockのが休息しながら、前進ベースキャンプを設定した両方の陣営が空い放置された状態で、Kharta氷河で6100メートル（2万フィート）で5300メートル（17300フィート）で、およびcAMP II。計画は、ラクパラのキャンプIII、ノースコルのIV、そしてサミットの前にもう1つのキャンプを計画していましたが、結局のところ、これは困難を深刻に過小評価することでした。彼らはモンスーンが終わるまで1か月待たなければならず、8月31日、チーム全員が暫定的にベースキャンプを進め、予期せず戻ってきたレイバーンが参加できるようになりました。
彼らは、天候が改善した後、マロリー、Bullockの、Morsheadとウィーラーは、のためにオフに設定し、Lhakpaラに達したため9月20日まで、事前のベースキャンプに滞在していた。それは今北朝鮮コルなしでは到達できなかったことを認めました。中間キャンプで、彼らはさらなる補給のためにキャンプIIに戻り、26人のシェルパと共にすべてのチーム（レイバーンを除く）がキャンプIIIに再び出発できるようにしました。翌朝、マロリー、ブロック、ウィーラー、そして3人のシェルパが東ロンブク氷河に降り、残りの党は引き返した。寒くて風の強い条件で氷河で非常に困難な夜を過ごした後、翌日、9月24日、荷物を運ばずにパーティーがノースコルに到着するのを見ました。コルの地形はキャンプには適していたが、風は極端で、進歩は不可能だった。彼らは氷河に降り、マロリーとブロックはノースコルにキャンプを設置することはできず、7，000メートル（23，000フィート）のツェルトを生き残ることもできないと計算しました。また、強風は悪化していました。9月25日、党は再びラクパラに登ることを余儀なくされ、9月26日、遠征隊全体がすべての上部収容所を襲い、カルタに戻り、最終的に10月25日に事故なくダージリンに到着した。
ハワード・ベリー1922を受賞しました創業者のゴールドメダルの王立地理学会の遠征の彼のリーダーシップのために。

後発事象

1921年の遠征で撮影されたエベレストのパノラマ
遠征隊が中国チベットを離れる前に、エベレスト委員会が会合し、ブルース将軍をリーダーとして、1922年に山を完全に襲撃することを決定しました。Rongbuk – East Rongbuk – North Colルートが続きますが、この場合、登山者のために酸素ボンベが使用されます。 1921年の遠征は、専門家だけでなく一般の人々からも成功したと見なされ、王立地理学会とロンドンのクイーンズホールにあるアルパインクラブによって多くの人々が公式の歓迎の家にやって来た。ハワード・ベリーは有名人になりました。クイーンズホールの演説での将来のサミットの試みについて、マロリーは「成功の楽観的な見積もりからはほど遠い…トップに到着した1つか2つのパーティーは、それぞれがとても疲れていたので、助けることを超えていた」と述べた。他の人は、報道機関に良いコピーを提供するかもしれませんが、パフォーマンスは合理的な意見の非難を引き起こすでしょう」。
マロリーは、学校教育をやめ、登山家や作家になることを望んでいました。彼がハワード・ブリーの1922年の遠征の本に彼の章を提供したとき、それは彼が支払われるであろうという明確な理解に基づいていた。しかし、1924年のエベレスト遠征に出発する3か月前の1923年には、彼はまだ支払いを受け取っていませんでした。彼が委員会に圧力をかけたとき、彼らは彼らの合意を取り消し、彼は支払われないと言ったが、それでも彼らは「あなたの貢献の価値を十分に評価した」。 1924年の遠征は彼が戻らない遠征であり、彼の遺体の正体は1999年に発見された。ブロックの遠征日記は1962年に出版された。

ノート

脚注
^ 最も近い観測は174キロメートル（108マイル）の距離からでした。現代の技術では、当時の高さは約29，030フィートと測定されていたでしょう。
^ s：1921年の英国エベレスト偵察遠征に発行された中国チベットのパスポートでの翻訳。
^ Laは、「pass」または「col」を表す中国チベット語です。
^ ゾンは「要塞」を意味する中国チベット人です。
^ North Colは、チャン・ラと呼ばれ、頻繁に呼ばれます。チャンは「北」を意味する中国チベット人です。現在はBei’aoと呼ばれることもあります
^ ブロックの日記の脚注には、マロリーとブロックによって「メアリー」と呼ばれたと書かれていますが、これは後で許可されず、WHマレーはそれを「リリング」と呼びました。しかし、デイビスはマロリーがそれを「ケラス山」と呼びたかったと言い、その「真の標高」は22，520フィート（6，860 m）と述べています。これは当時2番目に高い山でした。 1988年のナショナルジオグラフィックの地図は、北緯28.0901度、東経86.8154度、6，975メートル（22，884フィート）に名前のないピークを示しています。これは、モースヘッドの1921年の遠征地図に記された「リリング」と同じ場所と地形設定です。ここから北東に約2.5kmのナショナルジオグラフィックマップ（およびGoogleマップ）は、北緯28.1090°、東経86.8300°、
6，622メートル（21，726フィート）に「ShuguangPeak」と記されています。「リリング」とも呼ばれます。北緯28度05分24 秒東経86度48分55秒 / / 28.0901; 86.8154北緯28度06分32 秒東経86度49分48秒 / / 28.1090; 86.8300
^ 遠征はノースピークチャンツェとも呼ばれ、現在はベイピークと呼ばれることもあります
^ Lingtrennup（Xi Lingchainとしても知られています）は、西ロンブク氷河とプモリ氷河の境界にそれはと混同しないようにされてイムジャツェによる「アイランドピーク」と名付けられたローツェの真南エリック・シプトン1951年
^ おそらく写真を撮ったハワード・ベリーは、「この食事を終えた後、ジョンペンと彼の若い妻に写真を撮るように誘導しました。彼女はサンゴと真珠の最も精巧なヘッドドレスを着ていて、偽の髪の毛がたくさんありました。彼女の頭のどちらかの側に。それはなりませんでした。」
^ エベレストの中国チベットの名前
^ カンシュンフェイスは1983年まで登りませんでした。
^ 北東の尾根は1995年に最初に登られました。
^ チームの写真（上）は、この場所でウォラストンが撮影したものです。

ローマ字化
地名のローマ字化は非常に多様であるため、このリストは、ハワード・ブリーの本で使用されているものを代替のローマ字化に関連付けるためのものにすぎません。
^ Shekar、またはShelkar。
^ Rongbuk、またはRongpu。
^ Kharta、またはKarda。
^ 康雄、または康雄。
^ Lhakpa La、またはLhagbaLa。

参考文献

引用
^ デイビス（2012）、p。45。
^ マレー（1953）、p。4.4。
^ Holzel＆Salkeld（1999）、p。32。
^ Gillman（1993）、pp。18–19。
^ Holzel＆Salkeld（1999）、pp。34–35。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。23。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。1、（Younghusbandによる紹介）。
^ マレー（1953）、pp。4、5。
^ ハワード-ベリー（1922）、pp。16–17、（Younghusbandによる紹介）。
^ ハワード-ベリー（1922）、17〜18ページ。
^ マレー（1953）、p。5.5。
^ マレー（1953）、pp。5–6。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。194。
^ マレー（1953）、p。6.6。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。26。
^ デイビス（2012）、p。212。
^ ハワード-ベリー（1922）、第I章と第II章。
^ マレー（1953）、pp。6–8。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。45。
^ マレー（1953）、p。9.9。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。50。
^ マレー（1953）、9–10ページ。
^ マレー（1953）、p。10.10。
^ マレー（1953）、p。11.11。
^ マレー（1953）、12–13ページ。
^ マレー（1953）、pp。14–16。
^ ハワード-ベリー（1922）、pp。194–197。
^ Breashears、David。エベレストの溶ける氷河（ビデオ）。SolveClimate.com 。取得した28年8月2014年のYouTubeを経由して- 。
^ マレー（1953）、17〜18ページ。
^ マレー（1953）、18〜19ページ。
^ ブロック＆1962 I、p。143。
^ デイビス（2012）、p。281。
^ エベレスト山（地図）。1：50000。ナショナルジオグラフィック協会。1988年11月。
^ マレー（1953）、19〜21ページ。
^ マレー（1953）、23ページ。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。213。
^ マレー（1953）、21〜24ページ。
^ ハワード-ベリー（1922）、214〜215ページ。
^ ハワード-ベリー（1922）、pp。216–218。
^ マレー（1953）、24〜26ページ。
^ マレー（1953）、27〜28ページ。
^ ワード（1994）、p。103。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。338。
^ ハワード-ベリー（1922）、pp。281–343。
^ Davis（2012）、pp。266–267、284–286。
^ Davis（2012）、pp。304、321。
^ デイビス（2012）、p。336。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。107。
^ マレー（1953）、28〜30ページ。
^ Venables（2000）、p。8.8。
^ Unsworth（2000）、p。501。
^ Solomon（1996）、pp。312–314。
^ マレー（1953）、pp。30–33。
^ マレー（1953）、pp。33–34。
^ マレー（1953）、35〜37ページ。
^ Shipton（1955）、p。31。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。217。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。232。
^ ハワード-ベリー（1922）、pp。206–207、216–218、232–234。
^ マレー（1953）、p。38。
^ マレー（1953）、38〜40ページ。
^ マレー（1953）、40〜41ページ。
^ マレー（1953）、p。41。
^ ハワード-ベリー（1922）、p。179。
^ 「過去の金メダル受賞者のリスト」（PDF）。王立地理学会。2011年9月27日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。取得した24年8月2015。
^ マレー（1953）、42〜43ページ。
^ Shipton（1955）、p。35。
^ ハワード-ブリー＆マロリー（1991）、pp。15–23、（マリアンキーニーによる紹介）。
^ 「エベレスト登山の見通し」。ヨークシャーポストとリーズインテリジェンス。英国新聞アーカイブ。1921年12月21日。p。9 。
^ マロリー（2010）、pp。5–10、（ピーター・ジルマンによる紹介）。
^ ブロック＆1962I。
^ ブロック＆1962II。

引用された作品
ブロック、GH（1962年）。「エベレスト遠征、1921年。GHブロックの日記（パートI）」（PDF）。アルパインジャーナル。304：130〜149 。検索された18年6月2014。
ブロック、GH（1962年）。「エベレスト遠征、1921年。GHブロックの日記（パートII）」（PDF）。アルパインジャーナル。305：291–309 。検索された18年6月2014。
デイビス、ウェイド（2012）。沈黙の中へ：大戦争、マロリー、そしてエヴェレスト征服。ランダムハウス。ISBN 978-0099563839。検索された14年6月2014。
ギルマン、ピーター（1993）。エベレスト：人間の努力の70年からの最高の執筆と写真。ボストン：リトル、ブラウン。ISBN 0316904899。
ホルゼル、トム; サルケルド、オードリー（1999）。マロリーとアーバインの謎。ロンドン：ピムリコ。ISBN 0712664882。
ハワード-ベリー、CK（1922）。エベレストの偵察、1921年（1版）。ニューヨーク：ロングマン＆グリーン。検索された13年6月2014。
ハワード-ブリ、チャールズ; マロリー、ジョージ・リー（1991）。キーニー、マリアン（編）。エベレスト偵察：1921年の最初の遠征。ロンドン：ホッダー＆ストートン。ISBN 0340556021。
マロリー、ジョージ（2010）。エベレスト登山（1版）。ロンドン：ギブソンスクエア。ISBN 9781903933305。
マレー、WH（1953）。エベレストの物語。JMデント＆サンズ。
シプトン、エリック（1955）。エベレストに対する男。プレンティスホール。頁。 20 -35 。検索された15年6月2014。
ソロモン（transl）、ハロルド（1996）。American Alpine Journal、1996年。アメリカ山岳会プレス。ISBN 9781933056432。検索された16年6月2014。
アンスワース、ウォルト（2000）。エベレスト、登山の歴史。米国ワシントン州シアトル：MountaineersBooks。ISBN 978-0898866704。
ヴェナブルズ、スティーブン（2000）。エベレスト：サミットで一人で：サバイバルストーリー。ニューヨーク：サンダーマウスプレス。ISBN 978-1560252894。検索された16年6月2014。
ワード、マイケル（1994）。「エベレストの探査とマッピング」（PDF）。アルパインジャーナル：97–108 。検索された15年6月2014。

外部リンク
コモンズには、1921年の英国エベレスト偵察遠征に関連するメディアが
RGS展からの画像の選択”