1959–60バーンリーFCシーズン – 日本語百科事典辞書

1959%E2%80%9360_Burnley_F.C._season

1959年から1960年シーズンはでしたバーンリーの第61シーズンでのサッカーリーグ、そして中にその第13回の連続したキャンペーン1部。ハリーポッツが管理するチームは、トッテナムホットスパーとウォルバーハンプトンワンダラーズがリーグタイトルのもう1つの候補となった緊張したシーズンに耐えました。バーンリーは、マンチェスターシティでの2対1の勝利で、最後の試合日に2回目の第1部チャンピオンシップを獲得し、1920年から21年以来の最初のチャンピオンシップを獲得しました。最後の試合が行われるまで、彼らはテーブルを突破していませんでした。 2人のプレーヤーのみ—ジミー・マクロイとアレックス・エルダーは移籍金がかかりましたが、他の人はバーンリーのユースアカデミーから採用されました。80，000人の住民を抱えるバーンリーの町は、英国の一流のチャンピオンを持つ最小の町の1つになりました。でFAカップ、バーンリーは、メインライバルに負けされる前に、6回目に達したブラックバーンの後にリプレイ。チームは決勝でマンチェスター・ユナイテッドを破った後、歴史上5度目の地元のランカシャーカップで優勝しました。
バーンリー
1959–60シーズン
会長
ボブ・ロード
マネジャー
ハリーポッツ
スタジアム
ターフムーア
フットボールリーグ第1部 1位 FAカップ
第6ラウンド
トップゴールスコアラー
リーグ：ジョンコネリー（20）すべて：ジョンコネリー（24）
最高の在宅出席
52，850対ブラッドフォードシティ（FAカップ第5ラウンドのリプレイ、1960年2月23日）
最低の在宅
17，398対リーズユナイテッド（1959年12月19日第1師団）
ホームリーグの平均出席者 26，869 ホームカラー 1958–59
1960–61
シーズン中、18人の選手がクラブに少なくとも1回出場し、ブライアンミラー、ジミーアダムソン、レイポインターが50試合すべてに出場しました。彼らの最高のゴールスコアラーは、リーグの20を含む、24の競争力のあるゴールを持つジョンコネリーでした。で記録された最高の出席ターフムーアは反対FAカップ第五ラウンドリプレイ試合のための52850だったブラッドフォード市。リーズ・ユナイテッドとのリーグ戦で最低だったのは17，398でした。シーズン中の平均出席者は26，869人でした。町の人口の約33％で、トップフライトで最も高い割合です。レギュラーシーズンが終了した後、バーンリーのチームは、最初の現代的な国際アメリカンフットボールトーナメントであるインターナショナルサッカーリーグに参加するために米国に旅行しました。

コンテンツ
1 背景とプレシーズン
2 第一師団
2.1 8月から12月 2.2 1月から5月 2.3 試合結果 2.4 部分リーグテーブル
3 FAカップ
3.1 試合結果
4 マイナーな大会
4.1 ランカシャーカップ
4.1.1 試合結果
4.2 インターナショナルサッカーリーグ
4.2.1 試合結果
5 プレーヤーの詳細
6 余波
7 ノート
8 参考文献
9 外部リンク

背景とプレシーズン
1959年から1960年のキャンペーンはでしたバーンリーでの13シーズン連続フットボールリーグ1部からのプロモーション以来、サッカーリーグ2部では1946年から1947年。チームは前シーズンを7位で終え、FAカップの第6ラウンドに到達しました。彼らはリーグで13勝中8勝でシーズンを終え、自信を持って新しいシーズンに近づきました。バーンリーの会長であるボブ・ロードは、1955年にその役職に選出された。彼は、クラブで以前にプレーした経歴を持つマネージャーのみを任命した。彼は1958年2月にハリーポッツをポストに選んだ。バーンリーは主の下で最も進歩的なクラブの1つになり、アーサーホプクラフトは彼の結果として「バーンリーのフルシチョフ」と評した。権威ある態度。彼らは（1955年にGawthorpeに）専用のトレーニングセンターを設立した最初の1つであり、医療室、体育館、3つの実物大のピッチと全天候型の表面。バーンリーはまた、彼らの青年政策とスカウトシステムで有名になりました。ジャック・ヒクソンを含む彼らのスカウトは、特にイングランド北東部、スコットランド、北アイルランドに拠点を置いていました。

ジミー・グリーブス（2007年の写真）はバーンリーのプレースタイルを賞賛していました。
試合中、ポッツは当時のファッショナブルな4–4–2フォーメーションを採用することが多く、完全なサッカーのプレースタイルを実装しました。ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズのビリー・ライトは、バーンリーのプレースタイルを「すべての人が空腹で宇宙を探している状態で、うまく制御されたパターンで進歩している」と説明した。ジミー・グリーブスは、彼らのプレースタイルを「英国のサッカーの最高のすべての温かい宣伝であった、滑らかで熟練したサッカー」とラベル付けしました。ポッツのチームは、主のコンビを中心に展開キャプテンジミー・アダムソンとジミー・マクロイ、チームの司令塔、彼のチームから募集された選手のほとんどが構成されている間、クラブのユースアカデミー-onlyマッキロイと左バックアレックス・エルダー振込手数料がかかりました。両方のプレーヤーは北アイルランドのクラブグレントランから購入されました。マキロイは1950年にバーンリーに8，000ポンドで移籍し、エルダーは1959年1月にクラブに5，000ポンドの費用をかけた。
ポッツは、プレシーズン中にチームへの主な追加を行っていない、しばらくケン・ブレイスウェル（へTranmereバーン）、アルバート・チーズボロー（へレスター市、£20，000）ダグ・ニューランズ（へストークシティのための£ 12，000）とレスシャノン（引退）がクラブを去った。 8月17日、チームは、長老の移籍の一環として組織されたグレントランとシーズン前の親善試合を行った。バーンリーは、ジミー・ロブソンが4回得点し、対戦相手を8対1で破りました。彼らのキットは前のシーズンから変わっていませんでした—水色の袖、襟の周りの水色の縞、そしてクラレットと水色の靴下と一緒の白いショーツを備えたクラレットジャージ。

第一師団

8月から12月
クラブの第1分割キャンペーンを3-2の勝利で始まったリーズ・ユナイテッドでエランドのゴールで、8月22日にブライアン・ピルキントン、ジョン・コネリーと前方レイ・ポインター。トミー・カミングスは、なじみのない左バックの役割でゲームをプレイし、センターバックで復帰する前に、次の6試合を続けました。は控えに対するシーズンのバーンリーの最初のホームゲームのエバートンでターフムーア、ポッツはクラブの中で書いたマッチデープログラム：「我々はサッカーチームであることと何のクラブはより良いプレーの需要を満たすために、より熱心になることはできませんに誇りを持っています。それは私たちの意図に深く根付いているので、私たちは自信を持ってあなたに良いディスプレイを提供することを期待しています。」チームは、コネリーから2ゴール、ピルキントン、ポインター、ロブソンからそれぞれ1ゴールで、エバートンを5–2で破った。ウェストハム・ユナイテッドとのホームでの3対1の敗北は、コネリーをリードしたにもかかわらず、エバートンが1対0で敗れた後、リバースフィクスチャで2対1で敗れた。バーンリーのフォームは、矛盾したまま：4-1アウェイに対する損失チェルシーに対して自宅で2つの2-1勝利が続いたプレストン・ノースエンドやウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの両方の機会に後ろから来た後、。マキロイは、モーリス・セッターズからの激しい挑戦に続いて肩に着地した後、ウェスト・ブロムに対する負傷を負った。ポッツは、同じ選択したスタートラインアップを最初の7つの試合のために、彼は9月15日に地元のライバルプレストンに対して逆フィクスチャの前に彼の側にいくつかの変更を加えた：マッキロイは置き換えられましたビリー・ホワイトながら、ボビー・セイスは連絡していました巨大な蕁麻疹であり、カミングスに置き換えられ、18歳の長老がデビューするために左後ろの位置を開いたままにしました。バーンリーはフィクスチャを1-0で失ったが、エルダーは対戦相手のトム・フィニーとうまく対戦し、スタメンに留まった。
彼らは9月にニューカッスルユナイテッドとバーミンガムシティを3対1で破り、10月3日にホワイトハートレーンでバーンリーの次の対戦相手となったリーグリーダーのトッテナムホットスパーに3対1で勝ちました。どちらのチームもキープレーヤーを欠場した。スパーズはミッドフィールダーのデイブ・マッケイとダニー・ブランチフラワーを欠場した。後者は国際的な任務のためであり、マキロイはバーンリーに欠場した。試合は1対1で引き分け、ディフェンダーのブライアンミラーが87分に同点に追いついた。その後、バーンリーは自宅でランカシャーのライバルであるブラックプールと対峙しました。チームはロブソンをリードしましたが、訪問者は4–1で勝つために4ゴールを決めました。 10月17日のブラックバーンローバーズでのイーストランカシャーダービーの前に、ポッツは、試合中にディフェンダーがポジションを切り替えるなど、彼の「紛らわしい」プレースタイルに反対したサポーターからの批判を受けました。ブラックバーンに対して、チームは2回同点に追いついたが、ホストは3–2で勝つ時間の10分前に3番目のゴールを決めた。ゴールキーパーのアダム・ブラックローは、勝者を含む2つのローバーのゴールに責任を負っていた。マキロイはマンチェスター・シティとの試合に完全に復帰し、チームに4–3の勝利をもたらした。彼らは1対0で敗れた後、ルートンタウンで1対1の引き分けで10月に終了しました。ポッツは、ポイント損失の理由の1つとして、ケニルワースロードの小さなピッチ寸法を指摘しました。
ターフムーアでのバーンリーの次の試合では、前の2シーズンの第1部チャンピオンであったウォルバーハンプトンワンダラーズと対戦しました。バーンリーはポインターから2ゴール、ロブソンとコネリーからそれぞれ1ゴールで4対1で勝利し、テーブルのトップ5に入った。その後、チームは水曜日にヒルズボロでシェフィールドに対して1対1で引き分けた後、昨シーズンのFAカップ優勝者であるターフムーアでノッティンガムフォレストを8対0で破った。これはバーンリーの戦後最大のリーグ優勝でした。ロブソンは5回得点し、ポインターは2回ネットを見つけ、ピルキントンは1回得点しました。バーンリーはシーズン初のクリーンシートを維持し、以前は「弱いボールコントロール」で批判されていたロブソンは、1試合で5ゴールを記録したクラブの最初のプレーヤーになりました。。 11月28日、新たに昇格したフラムに対して1対0で敗れた。
ボルトンワンダラーズは次の対戦相手であり、バーンリーが12月12日にハイベリーでアーセナルを4–2で破る前に、快適に4–0で敗れました。アーセナルは前半終了後、2-0でリードした。時のハーフタイム・ミラーも進められたがポッツは、より深い中盤の役割を採用するマッキロイを指示しました。チームは試合を好転させた。アダムソンは後半の途中でペナルティキックを決め、コネリーは16分以内にハットトリックを達成した。マキロイは、試合の早い段階で鼠径部の緊張による負傷を負ったにもかかわらず、彼のパフォーマンスで多くの賞賛を受けました。マキロイが不在だったため、バーンリーはシーズン最低の17，398人の観衆の前で最後の場所のリーズユナイテッドを主催しました。リーズは1-0で勝利し、バーンリーはテーブルの3位から4位に滑り落ち、リーダーのトッテナムに3ポイント差をつけました。に対するA 2-1で勝利マンチェスター・ユナイテッドのオールドトラフォードでのボクシングデーは、前方で、続いイアン・ローソンは3年後に裏面に来て勝者を得点します。 2日後のユナイテッド戦の復帰戦で、バーンリーは今シーズン最大のホームリーグの観客である47，696人の観客の前で4対1で敗れた。マキロイは先発に戻ったが、体に合わず、攻撃にほとんど貢献しなかった。

1月から5月
1月2日、バーンリーはマキロイを欠席し、タイトル候補のウェストハムを5対2で破りました。ローソンとコネリーはどちらも2回得点し、ピルキントンはさらにゴールを追加しました。日曜日絵は結論付けた：「彼らはこのように演奏に行けば、彼らはすぐにそれ以上の誰もが持っていないでしょう」。雪に覆われたターフ・ムーアのピッチでチェルシーに2対1で勝利した後、バーンリーがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのホーソンズで0対0の引き分けになり、1月にテーブルで2位に終わった。チームは、ニューカッスル・ユナイテッドを2–1で破り、2月にスタートしました。得点者は30ヤードのストライキでロブソン、「絶妙な」ロブでポインターです。2月13日のバーミンガムシティとの試合は悪天候のため延期されました。バーンリーはボルトン・ワンダラーズとの次のリーグ戦で2ゴールを1に失い、テーブルの4位に落ちた。 3月1日、バーンリーはターフムーアでリーグリーダーのトッテナムをホストした。ポインターとコネリーはどちらも、バーンリーに2-0で勝利し、ギャップを3ポイントに縮めましたが、スパーズでは2試合を手にしました。チームはまた、ブラックバーンローバーズ1–0とアーセナル3–2を破り、3連覇を達成しました。 3月30日、彼らは2位のウォルバーハンプトンワンダラーズに向かった。バーンリーは「オオカミの高速で直接的なパワープレイ」に圧倒され、6対1で敗北しました。
次の試合は、4月2日水曜日にシェフィールドと対戦し、88分にミラーからのイコライザーの後に3-3で引き分けました。それはクラブにとってのセイスの最後の試合だった。彼はバーンリーエクスプレスでノッティンガムフォレストと対戦しないことを読み、ポッツから直接言われなかったことに憤慨した。論争が続き、その後彼は転送リストに載せられました。ミラーが中盤に配置されている間、アダムソンはカミングスとパートナーを組むために中央半分の位置に移動された。これにより、3連勝が達成された。フォレストとレスターシティはどちらも1–0で敗れ、バーンリーはほとんどの試合で10人しかいないにもかかわらず、ルートンを3–0で破った。コネリーは、シーズン20回目のリーグゴールであるレスターに対して勝利ゴールを決めたが、試合中に軟骨の怪我を負い、シーズンの残りの期間は出場できなかった。彼はトレヴァーメレディスに置き換えられました。 4月18日、メレディスはレスターでの復帰戦で2対1の敗北を喫し、最初のゴールを決めました。元バーンリーのチーズブローがホームチームの勝者を獲得しました。

バーンリーは、メインロードで2対1の勝利を収め、最後のマッチデーで2回目の第1部チャンピオンシップを
獲得しました（1975年の写真）。
4月23日、バーンリーはブラックプールをプレイするためにブルームフィールドロードに旅行しました。「ぎこちない」ジム・ファーネルは負傷したブラックローに取って代わり、クラブでデビューしました。バーンリーはメレディスを通過しましたが、ホストは残り6分で平準化しました。リーグタイトルのチームの主なライバルであるトッテナムとオオカミは、同じ日にモリノーで会いました。スパーズは3対1で勝利し、タイトルレースを開いたままにしました。バーンリーにはまだ3つのゲームがありましたが、これは双方にとって最後から2番目の試合でした。バーンリーの次の対戦相手はバーミンガムシティだった。ブラックローがゴールに戻り、カミングス、マキロイ、ミラーもノックを運んだにもかかわらずプレーした。ピルキントンからの遅いゴールの後、チームは1–0で勝ちました。チームは、ゴール平均でオオカミに次ぐ2位に上がり、トッテナムに1ポイント差をつけた。フラムはバーンリーの今シーズン最後のホームゲームのターフムーアの訪問者でしたが、ゴールレスドローで終わりました。ウォルバーハンプトンワンダラーズとトッテナムはどちらも最終戦で勝利しました。バーンリーは、リーグタイトルを獲得するためにマンチェスターシティでの最後の試合に勝つ必要がありました。 5月2日、メインロードの約66，000人の観客（オオカミのマネージャーであるスタンカリスと彼の選手の何人かを含む）の前で、4分後にピルキントンのシュートがシティのバートトラウトマンからネットに逸れたとき、バーンリーは先に進んだ。ホストはすぐにジョー・ヘイズを介して平準化したが、メレディスのボレーは30分後にチームを前に戻した。ブラックローはいくつかのセーブを行い、チームはリードを握りました。バーンリーは2度目の第1部チャンピオンに輝いた。彼らの最初のトップ飛行タイトル39年インチ最後の試合が行われるまで、彼らはテーブルをリードしていませんでした。ザ・デイリーミラーは指摘：「バーンリー、静かな男性-5それらのあるパートタイマーのチーム未満£有名な狼の歯から第一課選手権15，000が、誘拐全体の服のコストを」。
バーンリーの人口は、1921年に第1部を最後に獲得して以来、約20パーセント減少しました。1960年には80，000人の住民が住んでいたこの町は、英国の一流チャンピオンを擁する最小の町の1つになりました。シーズン中、ターフムーアは平均26，869人の群衆を魅了しました。町の人口の約33％で、トップフライトで最も高い割合です。チームは、戦後のポイントタリーが最も低く（55）、ゴールの差が最も小さく（+24）、失点数が最も多い（61）でタイトルを獲得しました。バーンリーのタイトルを獲得したチームは、移籍金がわずか13，000ポンド（マキロイで8，000ポンド、エルダーで5，000ポンド）でしたが、他の選手はユースアカデミーから来ていました。彼らは「戦後最も安いチャンピオン」としての記録を打ち立てました。

試合結果鍵結果の列では、バーンリーのスコアが最初に表示されます
H =ホームマッチ
A =アウェイマッチ
ペン。=ペナルティーキック
og =オウンゴール
結果
日にち対戦相手結果ゴールスコアラー出席
1959年8月22日リーズ・ユナイテッド（A）
3–2 ピルキントン、コネリー、ポインター 20，233
1959年8月25日エバートン（H）
5–2 コネリー（2）、ピルキントン、ポインター、ロブソン 29，165
1959年8月29日ウェストハム・ユナイテッド（H）
1–3 コネリー 26，756
1959年9月2日エバートン（A）
2–1 ポインター（2） 39，416 1959年9月5日チェルシー（A）
1〜4 コネリー 36，023
1959年9月8日プレストン・ノースエンド（H）
2–1 ポインター、ロブソン 29，195
1959年9月12日ウェストブロムウィッチアルビオン（H）
2–1 ロブソン、ピルキントン 23，907
1959年9月15日プレストン・ノースエンド（A）0–1 27，299
1959年9月19日ニューカッスル・ユナイテッド（A）
3–1 マキロイ、コネリー（2） 38，576 1959年9月26日バーミンガムシティ（H）
3–1 ポインター、マキロイ、コネリー 23，848
1959年10月3日トッテナムホットスパー（A）
1–1 ミラー 42，717
1959年10月10日ブラックプール（H）
1〜4 ロブソン 28，104
1959年10月17日ブラックバーンローバーズ（A）
2–3 ピルキントン、ダグラス（og） 33，316 1959年10月24日マンチェスターシティ（H）
4–3 ピルキントン、ポインター、ホワイト（2） 28，653 1959年10月31日ルートンタウン（A）
1–1 ポインタ 15，638
1959年11月7日ウォルバーハンプトンワンダラーズ（H）
4–1 ポインター（2）、ロブソン、コネリー 27，793
1959年11月14日シェフィールド水曜日（A）
1–1 ロブソン 18，420
1959年11月21日ノッティンガムフォレスト（H）
8–0 ロブソン（5）、ピルキントン、ポインター（2） 24，349 1959年11月28日フラム（A）0–1 29，582
1959年12月5日ボルトンワンダラーズ（H）
4–0 ポインター、コネリー、マキロイ（2） 26，510 1959年12月12日アーセナル（A）
4–2 アダムソン（ペン）、コネリー（3） 26，056 1959年12月19日リーズ・ユナイテッド（H）0–1 17，398
1959年12月26日マンチェスター・ユナイテッド（A）
2–1 ロブソン、ローソン 62，673
1959年12月28日マンチェスター・ユナイテッド（H）
1〜4 ロブソン 47，696
1960年1月2日ウェストハム・ユナイテッド（A）
5–2 ローソン（2）、ピルキントン、コネリー（2） 25，752 1960年1月16日チェルシー（H）
2–1 ロブソン（2） 21，916 1960年1月23日ウェストブロムウィッチアルビオン（A）0〜0 23，512
1960年2月6日ニューカッスルユナイテッド（H）
2–1 ロブソン、ポインター 26，998
1960年2月27日ボルトンワンダラーズ（A）
1–2 コネリー 28，772
1960年3月1日トッテナムホットスパー（H）
2–0 ポインター、コネリー 32，992
1960年3月5日ブラックバーンローバーズ（H）
1–0 ロブソン 32，331
1960年3月19日アーセナル（H）
3–2 ポインター、ミラー、コネリー 20，327
1960年3月30日ウォルバーハンプトンワンダラーズ（A）
1〜6 ポインタ 33，953
1960年4月2日シェフィールド水曜日（H）
3–3 コネリー、マキロイ（ペン）、ミラー 23，123
1960年4月9日ノッティンガムフォレスト（A）
1–0 ポインタ 24，640
1960年4月15日レスターシティ（H）
1–0 コネリー 23，777
1960年4月16日ルートンタウン（H）
3–0 ポインター、ロブソン、マキロイ（ペン。） 20，893 1960年4月18日レスターシティ（A）
1–2 メレディス 24，429
1960年4月23日ブラックプール（A）
1–1 メレディス 23，753
1960年4月27日バーミンガムシティ（A）
1–0 ピルキントン 37，032
1960年4月30日フラム（H）0〜0 30，807
1960年5月2日マンチェスターシティ（A）
2–1 ピルキントン、メレディス 65，981
出典：

部分リーグテーブル
1959–60フットボールリーグ§第1部
ファイナルファーストディビジョンテーブル（パート）
位置クラブ Pld WLNS GA Pts
1位バーンリー42 24 7 11 85 611.39 55
2位ウォルバーハンプトンワンダラーズ42 24 6 12 106 671.58 54
3位トッテナム・ホットスパー42 21 11 10 86 501.72 53
4位ウェストブロムウィッチアルビオン42 19 11 12 83 571.46 49
5位シェフィールド水曜日42 19 11 12 80 591.36 49
鍵 Pos =リーグポジション; Pld =プレイされた試合; W =試合に勝ちました。D =描画された一致。L =一致が失われました。F =の目標; A =に対する目標; GA =目標平均; Pts =ポイント
ソース

FAカップ
バーンリーは第3ラウンドでシーズンのFAカップに出場し、1月9日に第2ディビジョンのリンカーンシティと対戦しました。病気のマキロイなしで、ポインターは前半の途中で得点を開始しました。リンカーンは後半に前進し始め、65分にロンハーバートソンを介して同点に追いつき、リプレイにタイを送りました。3日後、完全にフィットしていなかったものの、マキロイは先発に戻り、ペナルティスポットから得点を開始しました。彼は、バーンリーを2-0で勝利させ、第4ラウンドの予選に導くというピルキントンの率直な目標を支援しました。 1月30日、チームはベッチフィールドで中盤の第2師団側のスウォンジータウンと対峙した。試合開始65分、ホームチームがReg Daviesをリードしたが、オフサイドのゴールは許されなかった。同点は0–0の引き分けで終了しました。スウォンジーのマネージャー、トレヴァー・モリスは自信を持って、「リプレイに勝つ」と述べた。バーンリーは再びリプレイでマキロイのサービスを受けられず、マキロイは怪我と闘い続けた。スウォンジーのメル・ナースが83分にリードを半分にする前に、ロブソンはチームを2-0でリードするために2得点を挙げました。彼らはリードを握り、ヨークシャークラブのブラッドフォードシティとの第5ラウンドのタイを設定しました。

バーンリーは、非常に泥だらけのバレーパレードピッチ
でブラッドフォードシティと2対2で引き分け
ました（2008年の写真）。
2月20日、バーンリーはバレーパレードを訪れ、第3ディビジョンのブラッドフォードシティと対戦しました。ブラッドフォードシティは18試合で無敗で、第3ラウンドでエバートンを3-0で下しました。バレーパレードのピッチは非常に泥だらけだった。ポッツは試合前にフィールドを検査するためにウェリントンブーツを履いていました。ピッチの状態の結果として、バーンリーはパスゲームで妨げられ、シティはボビーウェッブとデレクストークスを2-0でリードしました。残り10分、コネリーはブラッドフォードのディフェンスをドリブルし、ボールをゴールキーパーの前に置いた。彼は、シティのペナルティエリアでのスクランブリングに続いて、バーンリーのリプレイを救うために負傷時間で2番目のゴールを決めました。クラブ間の2回目の衝突は、3日後、52，850人の公式出席者の前でターフムーアで行われました。しかし、いくつかの門は壊れていて、数え切れないほどのファンが地面に押し寄せました。交通渋滞のため、ブラッドフォードからコルネのモスを越える道路は閉鎖されました。ブラッドフォードシティのサポーターと多くのバーンリーファンは地元の警察によって排除されましたが、コネリーは車を捨てて地面に走らなければなりませんでした。氷のようなターフムーアのピッチで、バーンリーは5対0の勝者を出し、第6ラウンドに進みました。ポインターとロブソンはどちらも中かっこを獲得し、コネリーはさらにゴールを追加しました。
バーンリーは、FAカップのキャンペーンで初めて自宅に引き寄せられました。 3月12日、彼らはターフムーアで51，501人の観客の前でライバルのブラックバーンローバーと対峙した。前半がゴールレスのままだった後、バーンリーはすぐに2-0になりました。マキロイは両方のゴールを設定し、ピルキントンとポインターがネットを見つけました。コネリーは61分に3分の1を追加し、ブラックバーンがペナルティスポットから1点を引き戻し、長老からのハンドボールのあと15分が残った。ピーター・ドイングとミック・マグラスはリプレイを強制するには、次の10分でローバーのための更なる目標を追加しました。チームは3ゴールのリードを捨てましたが、バーンリーの選手たちはリプレイに勝つことができると楽観的でした。3月16日、バーンリーはイーウッドパークを訪れました。ゴールレスの90分後、リプレイは延長戦に突入しました。その間、ローバーズはDobingとAlly MacLeodを介して2回得点し、ライバルを競争から排除しました。ロブソンは病気のときに遊んでいた。マキロイはまたもや完全にフィットしておらず、「バーンリーのシャツを着た史上最貧の試合だった」と結論付けた。それはまた、バーンリーが20世紀に第1部とFAカップのダブルを達成した最初の英国のクラブになることを奪われたことを意味しました。ブラックバーンは決勝に進み、オオカミに3-0で敗れた。

試合結果鍵結果の列では、バーンリーのスコアが最初に表示されます
H =ホームマッチ
A =アウェイマッチ
ペン。=ペナルティーキック
og =オウンゴール
結果
日にちラウンド対戦相手結果ゴールスコアラー出席
1960年1月9日三番目リンカーンシティ（A）
1–1 ポインタ 21，693
1960年1月12日 3番目（リプレイ）リンカーンシティ（H）
2–0 マキロイ（ペン）、ピルキントン 35，456
1960年1月30日第4 スウォンジータウン（A）0〜0 29，976
1960年2月2日 4番目（リプレイ）スウォンジータウン（H）
2–1 ロブソン（2） 37，040 1960年2月20日 5番目ブラッドフォードシティ（A）
2–2 コネリー（2） 26，244 1960年2月23日 5番目（リプレイ）ブラッドフォードシティ（H）
5–0 ポインター（2）、ロブソン（2）、コネリー 52，850
1960年3月12日 6番目ブラックバーンローバーズ（H）
3–3 ピルキントン、ポインター、コネリー 51，501
1960年3月16日 6番目（リプレイ）ブラックバーンローバーズ（A）0–2 53，892
出典：

マイナーな大会

ランカシャーカップ
バーンリーもランカシャーカップに参加しましたが、彼らのラインナップは主にリザーブプレーヤーとユースプレーヤーで構成されていました。 11月23日のマンチェスターシティとのグループステージでの最初の試合は、クラブの5つの異なるゴールスコアラー（ホワイト、ロンフェントン、イアンタワーズ、アンディロックヘッド、ゴードンハリス）で5対1の勝利で終わりました。チェスターでのチームの2番目で最後のグループステージマッチは、3対1の勝利と準決勝への進行で終わり、メレディスとハリス（2）の両方がスコアシートに載っていました。準決勝では、プレストン・ノースエンドに引き離されました。バーンリーのチームは、ロックヘッド、ピーターシンプソン、ハリスの得点で3-0で終了したため、最終的にプレストンには強すぎることがわかりました。マンチェスターユナイテッドは、バーンリーがターフムーアで4対2で勝利した後、5回目のランカシャーカップタイトルを獲得したため、4月12日の決勝で対戦相手となりました。ウォルター・ジョイスとハリスがそれぞれ1ゴールを決め、ロックヘッドがブレースを決めました。

試合結果鍵結果の列では、バーンリーのスコアが最初に表示されます
H =ホームマッチ
A =アウェイマッチ
ペン。=ペナルティーキック
og =オウンゴール
結果
日にちラウンド対戦相手結果ゴールスコアラー
1959年11月23日グループステージマンチェスターシティ（H）
5–1 ホワイト、フェントン、タワーズ、ロックヘッド、ハリス
1960年1月13日グループステージチェスター（A）
3–1 メレディス、ハリス（2）
1960年3月22日セミファイナルプレストン・ノースエンド（A）
3–0 Lochhead、Simpson、Harris
1960年4月12日最後のマンチェスター・ユナイテッド（H）
4–2 Joyce、Lochhead（2）、Harris
出典：

インターナショナルサッカーリーグ
レギュラーシーズンが終了した後、バーンリーのチームは、最初の現代の国際アメリカンフットボール大会であるインターナショナルサッカーリーグの初版でイングランドを代表するために米国に旅行しました。チームは、ヨーロッパまたは北アメリカからの他の5つのクラブと一緒に最初のグループに入りました。彼らの最初の敵は5月28日のバイエルンミュンヘンだった。ドイツ人は、ポインター、ピルキントン、ミラーのゴールで3対0で敗れました。 6月1日、バーンリーには直面しているキルマーノックを、1959年から1960年スコットランドのサッカーリーグ準優勝をし、2-0を失いました。その後、チームはホームサイドのニューヨークアメリカンズと3–3で引き分けた後、北アイルランドのクラブグレナボンに対して6–2で勝利した。後者のゲームでは、ピルキントンがハットトリックを記録し、ミラーがブレースを獲得し、ハリスがさらにゴールを追加しました。6月19日の彼らの最後のグループ戦では、1950年代に4つのリーグ1のタイトルを獲得し、最近では1958〜59年にフランスのクラブNiceと対戦しました。バーンリーはニースには強すぎることがわかった。彼らはローソンから2ゴール、ピルキントンとロブソンからそれぞれ1ゴールで4-0で勝ちました。バーンリーはキルマーノックの後ろのグループで準優勝を果たした。キルマーノックは決勝に進んだが、ブラジルのバングに敗れた。チームは強い敵に直面したが、プレーヤーはトーナメントを真剣に受け止めるのが難しいと感じた。スタジアムアナウンサーが、多くの場合、主審の判断を誤解し、観客は試合にはほとんど関心を示し、すべての試合には、「宇宙ロケット打ち上げの価値がある」カウントダウンで終わるだろう。

試合結果鍵結果の列では、バーンリーのスコアが最初に表示されます
H =ホームマッチ
A =アウェイマッチ
N =ニュートラルマッチ
ペン。=ペナルティーキック
og =オウンゴール
結果
日にちラウンド対戦相手結果ゴールスコアラー
1960年5月28日グループステージバイエルンミュンヘン（北;ニューヨーク）
3–0 ポインター、ピルキントン、ミラー
1960年6月1日グループステージキルマーノック（N;ニューヨーク） 0–2 1960年6月4日グループステージニューヨークアメリカンズ（A）
3–3 ポインター、ロブソン（2）
1960年6月11日グループステージグレナボン（N;ニューヨーク）
6–2 ピルキントン（3）、ミラー（2）、ハリス
1960年6月19日グループステージニース（N;ジャージーシティ）
4–0 ピルキントン、ローソン（2）、ロブソン
出典：

プレーヤーの詳細
ポッツはシーズン中、第1ディビジョンとFAカップで18人の異なる選手しか使用しませんでした。これは、ディビジョンで最も少ない数です。 10人のプレーヤーが少なくとも1つのゴールを決め、1人の野党プレーヤーがオウンゴールを決めました。チームはシーズンを通して、4人のディフェンダー、4人のミッドフィールダー、2人のフォワードで4–4–2のフォーメーションでプレーした。Miller、Adamson、Pointerは、50のリーグとカップのすべてのゲームに登場しました。ブラックロー、ジョンアンガス、ピルキントンはそれぞれ1回の第1部戦に出場できず、クラブに49回出場しました。アンガスは、521で外野手に出場するクラブの記録を樹立しました。ハリスは第1ディビジョンのバーンリーに2回出場しましたが、ビリーマーシャルとファーネルはキャンペーン中の1試合にのみ出場しました。コネリーはバーンリーのトップゴールスコアラーであり、リーグの20ゴールを含む24ゴールを記録しました。23ゴールの集計で、ポインターは22でロブソンが続く2番目に高い得点者でした。両選手もFAカップで4得点を挙げました。コネリー、ポインター、ロブソンはクラブの85リーグゴールの3分の2を獲得した。
少なくとも1つの最初のチームの試合をしたプレーヤー
位置ナット名前第一師団 FAカップ合計
アプリ
目標
アプリ
目標
アプリ
目標 GK
  SCO アダムブラックロー 410 8 0 49 0 GK
  ENG ジム・ファーネル 10 0 0 1 0 DF
  ENG ジョン・アンガス 410 8 0 49 0 DF
  ENG トミー・カミングス 230 0 0 23 0 DF
  NIR アレックスエルダー 340 8 0 42 0 DF
  NIR ビリーマーシャル 10 0 0 1 0 DF
  ENG ブライアンミラー 423 8 0 50 3 DF
  SCO ボビー・シース 270 8 0 35 0 MF
  ENG ジミー・アダムソン 421 8 0 50 1 MF
  ENG ジョン・コネリー 3420 8 4 42 24 MF
  ENG ゴードン・ハリス 20 0 0 2 0 MF
  ENG イアン・ローソン 83 1 0 9 3 MF
  NIR ジミー・マクロイ 326 6 1 38 7 MF
  ENG トレヴァー・メレディス 73 0 0 7 3 MF
  ENG ブライアンピルキントン 419 8 2 49 11 FW
  ENG レイポインター 4219 8 4 50 23 FW
  ENG ジミー・ロブソン 3818 8 4 46 22 FW
  ENG ビリーホワイト 62 1 0 7 2
GK =ゴールキーパー、DF =ディフェンダー、MF =ミッドフィールダー、FW =フォワード
出典：

余波
クラブによって移籍リストに載せられていたセイスは、夏にダンディーに£7，500で売却された。シーズン中に27回の第1師団出場を果たしたが、セイスはチャンピオンシップメダルを獲得しなかったが、1999年に最終的に獲得した。彼は1961年から62年のスコットランド師団で優勝した。1つで、ダンディーとの1962〜63年のヨーロッパカップの準決勝に到達します。チャンピオンシップを勝ち取ったチームは、1960年から61年のシーズンに入っても無傷のままであり、ジョイスやロックヘッドなどのリザーブプレーヤーとユースプレーヤーで強化されました。バーンリーは次のシーズン、第1部、FAカップ、新しく作成されたフットボールリーグカップ、FAチャリティーシールド、ヨーロッパカップ、ランカシャーカップの6つの異なる大会に出場することになった。

ノート
^ バーンリーは、2試合目以降の8月25日から26日までリーグテーブルを上回りましたが、他のチームが2回目の試合を終えた後、3位に落ちました。

参考文献
明確な
^ Quelch（2015）、pp。72–76
^ ランドル、リチャード。「バーンリー」。フットボールクラブの歴史データベース。2020年9月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「バーンリーの試合記録：1959」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。211
^ McParlan、Paul（2018年2月27日）。「バーンリー、トータルフットボール、そして1959/60年の先駆的なタイトル獲得」。これらのフットボールタイムズ。2020年12月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、pp。199–206
^ ヨーク、ゲイリー（2007年5月24日）。「ジョンコネリーライフストーリー：パート1」。ランカシャーテレグラフ。2020年12月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bagchi、Rob（2009年5月27日）。「バーンリーが帰ってきた–ありがたいことに似顔絵のボブ・ロード会長がいなかった」。ガーディアン。2019年6月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マーシャル、タイロン（2017年3月24日）。「トレーニンググラウンドは私たちの野心の兆候を動かします、とクラレットが彼らの新しい家に移動するとき、バーンリーのキャプテントムヒートンは言います」。ランカシャーテレグラフ。2020年12月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。253
^ 「芝の給料に戻ってスカウトヒクソン」。ランカシャーテレグラフ。2000年7月5日。2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ ポンティング、イワン（1996年1月22日）。「訃報：ハリーポッツ」。インデペンデント。2020年12月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。66
^ グランビル、ブライアン（2018年8月20日）。「ジミーマクロイ死亡記事」。ガーディアン。2020年12月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ k Simpson（2007）、p。292
^ i Simpson（2007）、p。295
^ シンプソン（2007）、497〜498ページ
^ 「ケンブレイスウェル」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Simpson（2007）、p。504
^ ムーア、デイブ。「バーンリー」。歴史的なサッカーキット。2021年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ k l m Simpson（2007）、p。294
^ Quelch（2015）、p。74
^ Quelch（2015）、pp。87–88
^ 「バーンリーの試合記録：1960」。11v11。AFSエンタープライズ。2021年1月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、pp。101–103
^ Quelch（2015）、pp。60、103–104
^ Quelch（2015）、p。104
^ Quelch（2015）、pp。106–107
^ ヘネガン、マイケル（2002年12月12日）。「イングランドFAチャレンジカップ1958–1959」。RSSSF。2020年1月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。121
^ Quelch（2015）、pp。130–132
^ Quelch（2015）、pp。134–135
^ Quelch（2015）、pp。141–143
^ Quelch（2015）、pp。143–145
^ Quelch（2015）、pp。153–154
^ Quelch（2015）、pp。171–173
^ Simpson（2007）、p。293
^ Quelch（2015）、p。176
^ Quelch（2015）、pp。179–181
^ Quelch（2015）、pp。181–184
^ Quelch（2015）、pp。185–189
^ マーシャル、タイロン（2016年6月20日）。「『私たちは飛び回っていませんでした。リーグに勝っただけでした』 –クラレットがイングランド王に戴冠した日のバーンリーの伝説」。ランカシャーテレグラフ。2020年12月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。266
^ Quelch（2015）、p。265
^ Quelch（2015）、p。197
^ Quelch（2015）、pp。147–148
^ Quelch（2015）、pp。151–152
^ Quelch（2015）、pp。155–160
^ Quelch（2015）、pp。167–170
^ ヘネガン、マイケル（2002年12月12日）。「イングランドFAチャレンジカップ1959–1960」。RSSSF。2020年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ポスナンスキー、ジョー（2014年10月14日）。「デビッドとゴリアテとバーンリー」。NBCSportsWorld。2020年12月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Litterer、David A.（1999年12月15日）。「USA–インターナショナルサッカーリーグII」。RSSSF。2020年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Stokkermans、Karel（2008年6月6日）。「スコットランド1959/60」。RSSSF。2020年7月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マゼ、フランソワ; Pauron、Frédéric（2017年5月18日）。「フランス–チャンピオンのリスト」。RSSSF。2017年7月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Quelch（2015）、p。234
^ シンプソン（2007）、p。539
^ Quelch（2015）、p。223
^ シンプソン（2007）、p。296
^ ロス、ジェームズM.（2015年6月4日）。「ヨーロッパ大会1962–63」。RSSSF。2015年9月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ シンプソン（2007）、p。299
全般的
Quelch、Tim（2015）。Never Had It So Good：Burnley’s Incredible 1959/60 League TitleTriumph。Pitch Publishing Ltd. ISBN 978-1909626546。
シンプソン、レイ（2007）。クラレットクロニクル：バーンリーフットボールクラブ1882-2007の決定的な歴史。バーンリーフットボールクラブ。ISBN 978-0955746802。

外部リンク
プログラム-シーズン1959 / 60–クラレットマッド
イングランドのチャンピオン–クラレットマッド
1959/60シリーズ–ロングサイド

1959–60_Burnley_F.C._season&oldid=1050278653″