1960年コパリベルタドーレス

1960_Copa_Libertadores

1960年コパ・デ・Campeonesデアメリカは、最初のシーズンだったコパ・リベルタCONMEBOL、CONMEBOL有数のクラブトーナメント。7つの協会のクラブが最初の大会に参加し、3つは代表者を派遣しませんでした。トーナメントの最初の試合は、4月19日にウルグアイのモンテビデオでウルグアイ側のペニャロールとボリビア側のホルヘ・ウィルスターマンの間で行われました。
1960年コパデカンペオネスデアメリカ
トーナメントの詳細
日付
4月19日-6月19日
チーム
7（7つの連合から）
最終的な位置
チャンピオンズ
ペニャロール（1stタイトル）
準優勝
オリンピア
トーナメント統計
プレイした試合 13 得点したゴール
39（試合ごとに3つ）
トップスコアラー
アルベルト・スペンセル（7ゴール）1948 1961
その試合中に、ホルヘ・ウィルスターマンのオースベルト・ガルシアは、トーナメントでボールを動かした最初のプレーヤーとなり、世界で最も権威のある大会の1つになるための動きを設定しました。ペニャロールのカルロス・ボルジェスがトーナメントの最初のゴールを決め、チームメイトで伝説の人物アルベルト・スペンセルが最初のハットトリックを記録しました。
ペニャロールは、決勝でオリンピアを破った後、最初の南米クラブチャンピオンになるでしょう。その後の版でのその後の結果により、ペニャロールは1973年まで大会で最も成功したクラブになりました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 チーム
3 フォーマット
4 予選
4.1 グループ1 4.2 グループ2 4.3 グループ3
5 準決勝
5.1 準決勝A 5.2 準決勝B
6 決勝
6.1 チャンピオンズ
7 トップゴールスコアラー
8 参考文献
8.1 脚注
9 外部リンク

バックグラウンド
南米のスポーツの統治機関であるCONMEBOLは、1916年に結成されましたが、その存在の最初の43年間、その加盟協会は互いに友好的な試合のみを行い、賞品はありませんでした。しかし、1958年に、連合の大統領であるホセラモスデフレイタスは、最終的に大陸のすべての全国チャンピオンに開かれた競争を開始し、優勝者にトロフィーが授与されました。チャンピオンズの南米選手権は果物や形成を取るという考えのためのインスピレーションでした。すべての国民協会のチャンピオンが参加する資格があったものの、わずか7は、そうすることを選んだ：バイーアのブラジル、ホルヘWilstermannのボリビア、MillonariosのコロンビアのオリンピアパラグアイのCAペニャロールウルグアイ、サン・ロレンツォのアルゼンチンとチリ大学のチリ。ペルーとベネズエラは、トーナメントが協会からの一般的な関心の欠如を受けたため、それぞれのナショナルリーグチャンピオンを派遣しませんでした。また、エクアドルには、派遣するナショナルチャンピオンがいませんでした。Copa de Campeonesの初版は、特にパシフィックリム諸国、ブラジル、アルゼンチンでマスコミに大きな伴奏を呼び起こしませんでした。

チーム
協会 チーム エントリーステージ 認定方法

  アルゼンチン1バース サンロレンツォ 予選 1959年プリメーラディビシオンチャンピオン

  ボリビア1バース ホルヘ・ウィルスターマン 予選 1959年カンペオナートナシオナルデボリビアチャンピオン

  ブラジル1バース バイーア 予選 1959年タッサブラジルチャンピオン

  チリ1バース チリ大学 予選 1959年ナシオナルデラプリメーラディビシオンチャンピオン

  コロンビア1バース ミジョナリオス 予選 1959年カンペオナートプロチャンピオン

  エクアドル

  パラグアイ1バース オリンピア 準決勝 1959年プリメーラディビシオンチャンピオン

  ペルー

  ウルグアイ1バース ペニャロール 予選 1959年カンペオナートウルグアイプリメーラチャンピオン

  ベネズエラ
ノート
エクアドル（ECU）：
1959年に全国選手権が開催されなかったため、エクアドルはチームを送ることができませんでした。
ペルー（PER）：
ペルーサッカー連盟がトーナメントに興味を示さなかったため、Universitario（1959年のPrimeraDivisiónチャンピオン）は派遣されませんでした。
ベネズエラ（VEN）：
デポルティボエスパニョール（1959年のプリメーラディビシオンチャンピオン）は、ベネズエラサッカー連盟がトーナメントに興味を持っていなかったため、派遣されませんでした。

フォーマット
各対戦は2チームのグループステージでした。勝ちには2ポイントが与えられ、引き分けには1ポイント、負けにはポイントが与えられませんでした。ホームアンドアウェイゲームの後に最も多くのポイントを獲得したチームは、次のステージに進みました。チームがまだ同点のままである場合、ゴールの違いが要因になります。ワンゲームプレーオフはチームがまだ接続されていた場合に実施されます。抽選は、タイブレークの最後の解決策になることでした。

予選
競争のチームの数が奇数であることに、オリンピアは、受け取ったBYEをので、（その所定の対戦相手、競争の中で試合をせずに準決勝に達しUniversitario、ペルーの彼らはオーバー徒歩で勝ったので撤退しました）。サンロレンツォとバイアのシリーズは引き分けで終了し、グループはアルゼンチン人が準決勝まで通過できるゴール差で決定されました。ペニャロールとミジョナリオスは、それぞれホルヘウィルステルマンとチリ大学で勝利を収めた後、準決勝のラインナップを完成させました。
ボリビアのチャンピオンであるホルヘ・ウィルスターマンが、史上初の大会の4日前に到着したため、モンテビデオでは多くの宣伝がありました。競合他社の他の5か国で起こっていたのとは異なり、トーナメントはウルグアイのメディアから多くの報道を受けていました。大統領ボリビアサッカー連盟、バレラカマラは、彼の国のサッカーチャンピオンの滞在のためのすべての詳細を準備するために9日試合前にモンテビデオに到着しました。彼はまた、ボリビアが1961年に開催する予定のCampeonato Sudamericano（最終的には1963年に開催）を宣伝し、1962年にチリで開催されるFIFAワールドカップの予選でボリビアがウルグアイと対戦する試合を確認する機会を利用しました。。ホルヘ・ウィルスターマンの社長、パブロ・ペレス・エストラーダが4月13日に到着した。
Journal Estadio de Chileの1972年版は、Universidad deChileの屈辱的な排除はチームの疲労に起因すると述べています。エスタディオは、その時点での関心と述べラ・Uの幹部がでいくつかのより多くの親善試合で、彼らのリターンに、延長されたヨーロッパへの大規模なツアーのためにチリのチャンピオンを取ることだった中央アメリカ。サンティアゴでの0-6のスラッシングによって非常に批判的なチリのマスコミは、チリ大学を「観光客のチーム」と名付け、彼らにほのめかす漫画を与えました。

グループ1
チーム PldW L GF GA GD Pts

  サンロレンツォ2 1 0 1 5 3+2 2

  バイーア2 1 0 1 3 5−2 2
1960年4月20日
サンロレンツォ

3 – 0

  バイーア
ロッシ

 ルイス

 サンフィリッポ

EstadioTomásAdolfoDucó（エルパラシオ）、ブエノスアイレス
出席：約10，000
審判：エステバン・マリノ（ウルグアイ）
1960年5月3日
バイーア

3 – 2

  サンロレンツォ
カーリート

 フラビオ

 マリト



  サンフィリッポ
EstádioOctávioMangabeira（Fonte Nova）、サルバドール
出席：約18，000
審判：Eustasio Catebeke（パラグアイ）

グループ2
チームPld W L GF GA GD Pts

  ペニャロール2 1 1 0 8 2+6 3

  ホルヘ・ウィルスターマン2 0 1 1 2 8−6 1
1960年4月19日
ペニャロール

7 – 1

  ホルヘ・ウィルスターマン
ボルヘス

  13 ‘、  27 ‘スペンサー

  35 ‘、  58 ‘、  67 ‘、  90 ‘クビジャ

  20 ‘

  49 “” Alcócer
エスタディオセンテナリオ、モンテビデオ
出席：約35，000
審判：Carlos Robles（チリ）
1960年4月30日
ホルヘ・ウィルスターマン

1 – 1

  ペニャロール
レナン・ロペス

  55 ‘

  43 ‘ クビジャ
Estadio Hernando Siles、ラパス
出席：約30，000
審判：ホセ・ルイス・プラドーデ（アルゼンチン）

グループ3
チームPld W L GF GA GD Pts

  ミジョナリオス2 2 0 0 7 0+7 4

  チリ大学2 0 0 2 0 7−7 0
1960年5月8日
チリ大学

0〜6
  ミジョナリオス
ピザロ

  4 ‘、  82 ‘クリンガー

  14 ‘、  68 ‘ミケリ

  54 ‘ララズ

  71 ‘
エスタディオナシオナル、サンティアゴ
出席：約18，000
審判：フアン・カルロス・アーメンタル（ウルグアイ）
1960年5月15日
ミジョナリオス

1 – 0

  チリ大学
ミケリ

Estadio Nemesio Camacho（ElCampín）、ボゴタ
出席：約25，000
審判：フアン・カルロス・アーメンタル（ウルグアイ）

準決勝
大会のこの段階以降のすべての試合は、2つを除いて引き分けになりました。準決勝グループAの準決勝戦はどちらも引き分けに終わったため、ニュートラルな会場でプレーオフに突入しました。チリは、ポイントが同点の場合にタイブレークプレーオフが争われる場所として指定されました。しかし、1960年のチリ地震により、場所が変更されました。ペニャロールは、アスンシオンで開催されるプレーオフを受け入れませんでした。しかし、サンロレンツォはプレーオフをペニャロールの本拠地で10万ドルと引き換えに開催することを許可しました。ホセ・サンフィリッポは後に思い出しました：
ウルグアイで行われた第3試合での幹部の立場について、ネネは「彼ら（サンロレンツォの役員）にノーと言った！モンテビデオで再びプレーすることはライオンの口に行くようなものだった」と言ったが、彼らはそうしなかった。私の言うことを聞いて、彼らはその提案を受け入れました。彼らの最初の目標はマスでした。率直に言って、私たちはめちゃくちゃになりました。ウルグアイ人は、「これらの馬鹿が 『センテナリオ』でプレーすることをとても受け入れていたなら、私たちは彼らを楽にすることはできない」と考えました。そして、パラグアイの審判ディマス・ラローザはいつも私たちに対してすべてを呼びました。以前は、「ストラップ」が通常勝ちました、そして、私たちが持っていた悪いリーダーシップのおかげで、私たちは何も残されませんでした。現実には、ゲームは数ドルで彼らに与えられたのです。」
オリンピアは、第2戦でミジョナリオスを倒して決勝で2位を獲得しました。

準決勝A
チームPld W L GF GA GD Pts

  ペニャロール2 0 2 0 1 1 0 2

  サンロレンツォ2 0 2 0 1 1 0 2
1960年5月18日
ペニャロール

1 – 1

  サンロレンツォ
リナッツァ

  2 ‘

  18 ‘ ボッジョ
エスタディオセンテナリオ、モンテビデオ
出席：約55，000
審判：Carlos Robles（チリ）
1960年5月24日
サンロレンツォ

0 – 0

  ペニャロール
EstadioTomásAdolfoDucó（エルパラシオ）、ブエノスアイレス
出席：約15，000
審判：Carlos Robles（チリ）
1960年5月29日
プレーオフ
ペニャロール

2 – 1

  サンロレンツォ
スペンサー

  61 ‘、  89 ‘

  86 ‘ サンフィリッポ
エスタディオセンテナリオ、モンテビデオ
出席：約45，000
審判：ホセ・ディマス・ラローザ（パラグアイ）

準決勝B
チームPld W L GF GA GD Pts

  オリンピア2 1 1 0 5 1+4 3

  ミジョナリオス2 0 1 1 1 5−4 1
1960年5月29日
ミジョナリオス

0 – 0

  オリンピア
Estadio Nemesio Camacho（ElCampín）、ボゴタ
出席：約35，000
審判：ホセ・アントニオ・サンドハイム（コロンビア）
1960年6月5日
オリンピア

5 – 1

  ミジョナリオス
ドルダン

  15 ‘、  88 ‘メルガレホ

  43 ‘ノリエガ

  53 ‘  （og）Recalde

  62 ‘
ピザロ

  70 ‘
エスタディオ・マヌエル・フェレイラ（エル・ボスケ・デ・パラ・ウノ）、アスンシオン
出席：約35，000
審判：ホセ・ルイス・プラドーデ（アルゼンチン）

決勝
1960年のコパリベルタドーレス決勝戦
決勝戦は、間で争われたCAペニャロールとオリンピアの上に二本足、各参加クラブのスタジアムで1。最初の脚はで行われたエスタディオ・センテナリオでモンテビデオここでManyasは1-0のおかげで勝ったアルベルト・スペンサー後半のゲームでゴールを決めました。2番目のレグは、アスンシオンのエスタディオマヌエルフェレイラで行われました。オリンピアは試合の大部分で1-0でリードしていましたが、ルイス・クビジャが試合の残りわずか6分でイコライザーを獲得し、ペニャロールに第1版のトロフィーを与えました。
チームPld W L GF GA GD Pts

  ペニャロール2 1 1 0 2 1+1 3

  オリンピア2 0 1 1 1 2-1 1
1960年6月12日
ペニャロール

1 – 0

  オリンピア
スペンサー

  79 ‘
エスタディオセンテナリオ、モンテビデオ
出席：44，690
審判： Carlos Robles（チリ）
1960年6月19日
オリンピア

1 – 1

  ペニャロール Recalde
  28 ‘

  83 ‘ クビジャ
エスタディオ・マヌエル・フェレイラ（エル・ボスケ・デ・パラ・ウノ）、アスンシオン
出席：35，000
審判：
ホセ・ルイス・プラドーデ（アルゼンチン）

チャンピオンズ
コパ・リベルタドーレス・デ・アメリカ1960年優勝

 ペニャロールファーストタイトル

トップゴールスコアラー
位置 プレーヤー チーム 目標 1
  アルベルト・スペンセル

  ペニャロール 7 2
  RubénPizarro

  ミジョナリオス 4

  ホセ・サンフィリッポ

  サンロレンツォ 4 4
  ルイス・クビジャ

  ペニャロール 3 5
  カルロス・ボルジェス

  ペニャロール 2

  ルイス・ドルダン

  オリンピア 2

  マリノ・クリンガー

  ミジョナリオス 2

  HipólitoRecalde

  オリンピア 2

参考文献
^ 「OCampeão」（ポルトガル語）。Bola n @Ãrea 。
^ Carluccio、Jose（2007年9月2日）。「CopaLibertadoresdeAmérica1960」（スペイン語）。HistoriayFútbol。2010年5月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ガリド、アティリオ。Yo fui testigo aquel 19 de Abril de1960。

脚注
A. 
^当時、ブラジルにはナショナルリーグがありませんでした。代わりに、彼らはタッサブラジルのチャンピオンを送りました 外部リンク

RSSSFで1960年のコパリベルタドーレス
1960年CopaLibertadores at Terra Archived 2012-03-06 at the Wayback Machine
1960年サッカーモンドのコパリベルタドーレス
1960年トルシダのコパ・リベルタドーレス
1960年コパリベルタドーレス（www.libertadores.ru）

1960_Copa_Libertadores&oldid=1041108932″