1960_Ebbw_Vale_by-election
1960年11月17日のEbbwVale補欠選挙は、英国の庶民院の1議席の補欠選挙でした。労働党副党首のアナイリン・ベヴァンの死によって引き起こされたこの構成員は、労働党によって非常に安全に拘束され、手を変えるという重大な危険にさらされることはありませんでした。核軍縮やその他の問題に関する党指導部に同情した著名な左翼のマイケル・フットの選出は、活発なキャンペーンにつながった。フットの手ごろな勝利は、党首のヒュー・ゲイツケルに問題を引き起こしていると見られていた。
コンテンツ
1 ベヴァンの病気と死
2 候補者の選択
2.1 労働 2.2 保守派 2.3 リベラル 2.4 プライド・カムリ他
3 運動
3.1 一国主義が侵入する 3.2 個人攻撃 3.3 格子縞のキャンペーン
4 結果
5 参考文献
ベヴァンの病気と死
アナイリン・ベヴァンは1929年の総選挙以来、エブブベールを代表しており、ほぼずっと著名な政治家でした。彼の健康状態は1950年代後半には貧弱でした。ベヴァンは1959年12月に大規模な腹部手術を受けた。一般の人々には知られていないが、彼の手術の理由はベヴァンが癌と診断されていたためであった。ベヴァンが回復できることが期待されていた。 1960年3月末、ベヴァンはマスコミに長期休暇をとるつもりであるが、その後活発な政治を再開するつもりであると語った。ベバンの癌は末期であることが証明された。7月2日、彼は重病であると報告され、7月6日に「安らかに眠りについた」状態で亡くなりました。
で、1959年の総選挙、EbbwのValeの結果がありました：
1959年総選挙
パーティ 候補者 投票 ％ ±％
労働 アナイリン・ベヴァン 27，326 81.0 +1.7
保守的 アーサー・グウィン・デイビス 6，404 19.0 -1.7
多数 20，922 62.0
消す 33，730 85.8 +2.1
労働 ホールド スイング 1.7％
候補者の選択編集
労働
労働党の過半数が非常に多いため、補欠選挙の労働党候補者の選出に大きな注目が集まった。手続きは夏の終わりまで開始されなかったが、8月24日に、2つの指名がConstituency LaborPartyによって受け取られたと報告された。彼らはロン・エバンス（鉄鋼労働者、ベバンの元代理人であり、モンマスシャー郡議会議員）と、学校教師でペンブルックシャー郡議会議員のゴードン・パリーから来ました。 8月29日のブランチで鉄鋼取引連盟のリチャード・トーマスとボールドウィン家製鉄所ノミネートマイケルフット、のための著名な左翼労働MPされていたプリマスデボンポート1945から1955への影響力のエディタが彼の席を失って以来、非公式の労働ジャーナルトリビューン。Footは、Bevanの親友であり最強の支持者の1人でした。フットにとって、彼がベヴァンに従うことができたのは誇りの原因でした。フットも地元の党員の間で支持を持っていた。
Footの指名の主なライバルは、8月29日に全国炭鉱労働組合の地方支部から指名されたAlderman FrankWhatleyでした。さらに3つの候補者は、次の日に同定された：Dengarエバンス（49歳の化学者からTrethomas）、トーマス・ウィリアムズ（弁護士、元国会議員のためのハマースミス南とバロンズ・コート）とジョージ・ヴァイナー（カーディフからジャーナリスト）。は博士Kamalakant G. Pendse、社長の社会主義医学協会サウスウェールズについては、指名される第九の候補者だった、と、さらに2つの9月5日休館時間の指名で出演していた：グリン・ルイス、鉄鋼労働組合役員、およびバーミンガムオールセインツの元議員であるデニスハウエル。
9月8日、エブブベール分割労働党の執行委員会によって5人の候補者リストが合意されました。フレッドエバンス（ケアフィリー労働党の校長兼大統領）、ロンエバンス、ゴードンパリー、KGペンス博士、トーマスウィリアムズです。 MichaelFootとFrankWhatleyの両方が不在だったため、Footの支持者とWhatleyを支持していた鉱山労働者の両方の間で騒動が起こり、支持者はルールブックをチェックして候補リストを変更する方法を確認しました。 9月17日の地方党の総支配委員会の会議で、行政に対する不信任決議があった。党議長のIvorPartonは、提案されたようにFootとWhatleyの両方を候補リストに追加するというより簡単な方法を提案しました。彼の提案は満場一致で受け入れられた。選考コンテストは9月25日に続いた。最初の投票から明確に足をリードします。
Ebbw Vale候補者の選択：1960年9月25日
候補者 最初のラウンド
マイケル・フット 67
ロン・エヴァンス 27
フランク・ワットリー 23
ゴードン・パリー 22
他の3人 17
2回目の投票が必要
Thomas Williams、Fred Evans、DrPendseは排除されました。2回目の投票では、Whatleyが最下位で、排除されました。鉱山労働者は、彼ら自身の候補者なしで、残りの候補者のいずれか1人の周りで団結しませんでした。3回目の投票では、結果は次のようになりました。
Ebbw Vale候補者の選択：1960年9月25日
候補者 第3ラウンド
マイケル・フット 85
ゴードン・パリー 41
ロン・エヴァンス 29
選択した足
Footの選考勝利の発表は、「TheRedFlag」の歌で迎えられました。結果の直後、ロン・エヴァンスはフットの勝利を祝福し、ベヴァンの場合と同じようにフットの代理人として行動することを申し出た。申し出は受け入れられました。フットの伝記作家は、エヴァンスが彼の死まで、構成員の中でフットの最強の支持者であり続けたと述べています。
保守派
保守党は非常に早い段階で、間違いなく候補者を擁立することを確認した。9月の第1週に、5人の名前がEbbw Vale Conservative Associationにインタビューのために提出されました。AnthonyArnold（31歳）は、過去2回の議会選挙と戦い、保険業界で働いていました。ハンフリー・クラム・ユーイング（36歳）は、1959年にスウォンジーイーストと戦った会社の秘書でした。ポール・ディーン（36歳）は保守党調査部の内務部門の責任者でした。Ronald Maddocks（50歳）はスウォンジーを拠点とする法廷弁護士でした。ブランドン・リース・ウィリアムズ卿（33歳）はICIで商業アシスタントとして働いていました。 9月12日、Ebbw Vale Conservative Associationの実行委員会は、リース・ウィリアムズを候補者として養子縁組するために会員に提出することを決定しました。
リベラル
当初、リベラル候補が補欠選挙に立候補する可能性は低いと考えられていました。自由党が最後に議席を争ったのは、1929年でした。8月末に、ウェールズ自由党は、党が支持を獲得できるかどうかを確認するために、主催者を1か月間選挙区に派遣することを決定しました。同時に、意欲的な候補者が現れました。パトリック・ロート・フィリップス中佐（49歳）は、農民、作家、ジャーナリストであり、以前にグロスターで2回キャンペーンを行っていました。自由党の全国本部はまだ不明であったが、 Lort-Phillipsは最終的に10月10日に採択された。 9月末に開催された1960年の自由議会で、彼は607票で敗北した一方的な核軍縮を求める修正案を78に移すことで騒ぎを引き起こした。
プライド・カムリ他
ウェールズ民族主義党のPlaidCymruは、それが副選挙に立候補することを明らかにし、9月7日、党のEbbw Vale地域委員会は、候補者としてEmrys Roberts（28歳）を選びました。ロバーツは、ニューポートとカーディフノースで以前の2回の選挙と戦い、党の書記を組織していた。 11月7日に指名が締め切られるまでに、他の候補者は現れなかった。
運動
党大会のシーズンは、候補者の選出とキャンペーンの開始の間に介在しました。マイケル・フットは、一方的な核軍縮を支持する1960年の労働党会議で強力な演説をしました。会議は、党首のヒュー・ゲイツケルの強い見解に反対する一方的な動議を可決した。フットは、補欠選挙キャンペーン中にゲイツケルのリーダーシップを上げないことを強調し、質問された場合はそれについての質問に答えないことを誓ったが、核兵器の問題についてキャンペーンすることを切望していた。 10月26日、労働党幹事長のハーバート・ボウデンは、新会員を選出するための令状を発行するように動いて、正式に補欠選挙を開始した。指名は11月7日に締め切られ、投票日は11月17日になる。
一国主義が侵入する
フットは10月30日にキャンペーンを開始し、「トーリー党政府の自己満足、汚職、および政治主義」への攻撃を行った。彼は、構成員の2つの最大の雇用主である石炭採掘と鉄鋼生産を指摘し、保守派が両方をハッキングしていると主張した。他の政党は、フットと労働党の指導者の違いから政治的資本を作ろうとした。Lort-Phillipsは、Gaitskellが一国主義を支持するという会議の決定と戦うことを選択することによって「彼の政治的死刑執行令状に署名した」と主張し、効果的な反対が必要であったと主張した。タイムズ特派員は有権者の間で危機の兆候を検出できなかったが、フットは一国主義に対する彼のスタンスのために10，000票を失うかもしれないという憶測があった。フットと彼の妻はまた、労働党が運営するエブブ・ベール評議会の無能さに対する怒りが棄権につながることを懸念していた。
公開会議で、労働党の選挙運動家の1人が、1957年にベヴァンが一国主義運動に反対したことを踏まえ、核兵器に対する彼の立場に反対した人々にどう対処するかをフットに尋ねた。英国政府が核弾頭用の独自の輸送システムを製造する試みを断念したこと。リース・ウィリアムズは、パブやクラブで有権者と個別に話すことにキャンペーンを集中させ、そこで彼は友好的な歓迎を受けたと主張した。彼は、1955年にプリマスでフットを破ったジョアン・ビッカースを彼のために話すように誘った。リチャード・トーマス＆ボールドウィンズで「潜在的な自由主義者の秘密のリーグ」を持っていると主張したロート・フィリップスは、彼の党首ジョー・グリモンドに彼のために話すように誘った。グリモンドは受け入れませんでした。彼の態度は核兵器に対するロート・フィリップスの姿勢に影響されていると考えられていたが、キャンペーンの後半に彼は非常に一般的な支持の手紙を送った。
個人攻撃
そのようなメッセージの内容がどうなるかについてのいくつかの推測の後、ヒュー・ゲイツケルは11月11日に彼の支持の手紙をフットに送りました。それはフットが「すべての幸運」を望み、彼らが防衛と外交政策について合意していないことを率直に受け入れたが、違いは「狭い分野に限定された」と主張した。ゲイツケルは、リチャード・トーマス＆ボールドウィンズで共有されたものを売却するという政府の提案と、労働党が反対する政策としての1957年の家賃法を強調した。フットの陣営は、それにもかかわらず、ゲイツケルは、フットが世論調査で悪い結果を得るのを見て喜んでいただろうと信じていた。先週、フットはリース・ウィリアムズを「無能」で攻撃し、西側が1945年以来ロシアと「戦争中」であったことを示唆した。
リース・ウィリアムズがベヴァンとフットをフットの嫌悪感と対比させたとき、トーンはさらに悪化しました。フットは、リース・ウィリアムズの「ひいきのスノッブとピンヘッドの知的能力」を非難すると答えた。後期の選挙運動で、リース・ウィリアムズは選挙制度が絶対に秘密であることを有権者に頻繁に思い出させた。労働党は、その選挙運動の結果は、フットが投票の75％と15，000の過半数を獲得することを示したと報告した。
格子縞のキャンペーン
プライド・カムリは楽観的にキャンペーンに参加し、ロバーツはそれが「私たちの素晴らしい機会」であると宣言しました。彼はアイルランドの経済学者、トマス・マクガバンに出会った。彼は小さな独立国がいかに繁栄することができるかを説明した。彼が「ウェールズが国ではないと思うなら、あなたはヒトラーの叔父でなければならない」と宣言したときのように、彼のキャンペーンはユーモアに満ちた唯一のものであると言われた。彼は確実に世論調査の最下位であると予測された。
結果
世論調査の前日の大雨は、1955年に夫がデボンポートを失ったことで雨を非難したフットの妻ジル・クレイギーに悪い兆候をもたらした。投票が数えられ、結果は世論調査の翌日に宣言された。
Ebbw Vale補欠選挙、1960年11月17日
パーティ 候補者 投票 ％ ±％
労働 マイケル・フット0，528 8.7 12.3
保守的 ブランドン・リース・ウィリアムズ卿 3，799 12.7 -6.3
リベラル パトリック・ハーバート・ロート-フィリップス 3，449 11.5 新しい
プライド・カムリ エムリス・ロバーツ 2，091 7.0 新しい
多数 16，729 56.0 -6.0
消す 29，867 76.1 -9.7
労働 ホールド スイング -3.0
フットは、彼の勝利を「社会主義の明確な政策と核戦略を完全に否定する新しい外交政策の要求と戦った」キャンペーンの産物であると称賛した。結果はフットにとって良いものと見なされ、ゲイツケルにとっての問題は、ゲイツケルが結果を読んで「ああ、勝った」と言った「ヴィッキー」の漫画によって示された。フットは、1992年に議会を引退するまで、1983年にブライナイ・グエントと改名された議席を保持した。
参考文献
^ 「ベヴァン氏は腹部手術をしている」、タイムズ、1959年12月30日、p。6.6。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。244。
^ 「Mr.Bevanは長期休暇を計画している」、 The Times、1960年3月29日、p。7。
^ 「ベヴァン氏は彼の睡眠で平和に死ぬ」、タイムズ、1960年7月7日、p。12.12。
^ 「EbbwValeSeatの2つのノミネート」、 The Times、1960年8月25日、p。5.5。
^ “Mr. M. Foot Put Forward For Ebbw Vale”、The Times、1960年8月30日、p。3.3。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。246。
^ 「EbbwValeの鉱山労働者の候補者」、 The Times、1960年8月30日、p。8.8。
^ 「EbbwValeSeatの多くの候補者」、 The Times、1960年9月1日、p。7。
^ 「EbbwValeの第9候補者」、 The Times、1960年9月3日、p。10.10。
^ 「エブブベールの労働者名の増加」、タイムズ、1960年9月6日、p。5.5。
^ 「Mr.FootNot On the Short List」、 The Times、1960年9月9日、p。12.12。
^ 「EbbwValeの嵐の集まり」、 The Times、1960年9月10日、p。4.4。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。247-8。ジョーンズは会議の日付を9月19日と間違えていることに注意して ^ 「EbbwValeは人を選ぶ ‘巣をかき混ぜる’」、 The Times、1960年9月26日、p。8.8。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。248。
^ 「EbbwValeの保守的な名前」、 The Times、1960年9月13日、p。4.4。
^ 「6つの選挙の自由主義の戦い」、タイムズ、1960年8月23日、p。12.12。
^ 「リベラルはEbbwValeと戦うかもしれない」、タイムズ、1960年8月29日、p。5.5。
^ 「タイムズハウスオブコモンズ1959」、タイムズブックス、1959年、p。63。
^ 「EbbwValeのための自由な選択」、タイムズ、1960年10月11日、p。4.4。
^ 「リベラル派は一方的な武装解除を拒否する」、タイムズ、1960年10月1日、p。4.4。
^ 「ウェールズ民族主義者の候補者」、タイムズ、1960年9月8日、p。4.4。
^ 「EbbwValeコンテストに驚きはない」、 The Times、1960年11月8日、p。7。
^ 「5時間の労働論争で核兵器問題で敗北したゲイツケル氏」、タイムズ、1960年10月6日、p。18-9。
^ 「Mr.FootNot Raising Leadership Issue」、 The Times、1960年10月14日、p。14。
^ Hansard、vol 627 col 2311（1960年10月26日）。
^ 「EbbwVale投票日11月17日」、 The Times、1960年10月29日、p。4.4。
^ 「Mr.MichaelFoot Opens Campaign」、 The Times、1960年10月31日、p。8.8。
^ 「リーダーの「政治的死刑執行令状」」、タイムズ、1960年11月1日、p。4.4。
^ “In Ebbw Vale’The Citizens Are Mum、Say Not A Word ‘”、The Times、1960年11月9日、p。5.5。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。251。
^ 「エージェントがエブブベールで「裸」になったことを発見したとき」、タイムズ、1960年11月11日、p。7。
^ 「「リトル選挙」におけるキャンペーンの進捗状況」、タイムズ、1960年11月14日、p。8.8。
^ 「フット氏への「幸運」」、タイムズ、1960年11月12日、p。4.4。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。250。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。252。
^ 「モンスーンの天気はEbbwValeの過半数を削減する可能性がある」、The Times、1960年11月16日、p。17.17。
^ 「反抗的な気分のウェールズ党」、タイムズ、1960年10月31日、p。8.8。
^ 「選挙結果による1960年」。2013年10月16日にオリジナルからアーカイブされました。取得した15年8月2015。
^ FWSクレイグ、「英国議会選挙結果1950-1973」（議会研究サービス、チチェスター、1983年第2版）、p。586。
^ 「Mr.FootIn At Ebbw Vale」、 The Times、1960年11月19日、p。4.4。
^ Mervyn Jones、「Michael Foot」、Victor Gollancz、ロンドン、1994年、p。253。
1960_Ebbw_Vale_by-election&oldid=1024826337″