2008%E2%80%9309_UEFA_Cup_qualifying_rounds
2008–09 UEFAカップの予選ラウンドは2008年7月17日に始まりました。合計で2つの予選ラウンドがあり、最初のラウンドに備えてクラブを80チームに絞り込みました。
コンテンツ
1 最初の予選ラウンド
1.1 最初のレグ 1.2 セカンドレグ
2 予選2回目
2.1 最初のレグ 2.2 セカンドレグ
3 参考文献
4 外部リンク
最初の予選ラウンド
チーム1 凝集 チーム2 第1レグ 第2レグ
南地中海地域
チェルノモア
9–0
サンジュリア 4–0 5–0
ペリスター
0–1
アポエル 0〜0 0–1
ファドゥーツ
1〜5
ズリニスキモスタル 1–2 0〜3
シロキ・ブリイェグ
3–1
パルティザニ 0〜0 3–1
アイロニキリヤットシュモナ
4–1
モグレン 1–1 3–0
コペル
1–2
VllazniaShkodër 1–2 0〜0
ゼータ
1–2
インターブロックリュブリャナ 1–1 0–1
ハポエルテルアビブ
5–0
ユベネス/ドガナ 3–0 2–0
ハイドゥクスプリット
7–0
ビルキルカラ 4–0 3–0
オモニア
4–1
ミラノ 2–0 2–1
マルサシュロック
0〜8
奴隷ベルポ 0〜4 0〜4
中央東部地域
レッドブルザルツブルク
10–0
バナンツイェレヴァン 7–0 3–0
ジェールETO
3–2
ゼスタポニ 1–1 2–1
アララト・エレヴァン
1〜4
ベリンツォーナ 0–1 1–3
ダチア・キシナウ
2–4
Boracチャチャク 1–1 1–3
トボル
1–2
オーストリアウィーン 1–0 0–2
ヘルタBSC
8–1
ニストル・オタチ 8–1 0〜0
ハザールレンコラン
1〜5
レフ・ポズナン 0–1 1〜4
レギアワルシャワ
4–1
ホメリ 0〜0 4–1
スパルタク・トルナバ
2–3
WITジョージア 2–2 0–1
MTZ-RIPOミンスク
2–3
ジリナ 2–2 0–1
シャフチョールカラガンダ
1–2
デブレツェン 1–1 0–1
ボイボディナ
2–1
オリンピックバクー 1–0 1–1
北部地域 FH 
8–3
グレーヴェンマハ 3–2 5–1 Vėtra 
1–2
バイキング 1–0 0–2
レーシング
1〜10
カルマルFF 0〜3 1〜7
本香
4–2
ÍA 3–0 1–2
グレントラン
1–3
LiepājasMetalurgs 1–1 0–2
ブレンビー
3–0
B36トースハウン 1–0 2–0 TVMK 
0〜8
ノアシェラン 0〜3 0〜5
EB /ストレイムル
0〜4
マンチェスター市 0–2 0–2
オリンプス
0〜3
セントパトリックスアスレチック 0–1 0–2
ユールゴーデン
（a）2–2
フローラ 0〜0 2–2
スードゥヴァ
2–0
ニューセインツ 1–0 1–0
クリフトンビル
0〜11
コペンハーゲン 0〜4 0〜7
コーク市
2–6
ハカ 2–2 0〜4
バンガーシティ
1〜10
ミッティラン 0〜4 1〜6
最初のレグ
2008年7月17日17:30 ET TVMK
0〜3
ノアシェラン
報告する ルンドバーグ
28 ‘ベルンブルク
49 ‘ （ペン。）、 87 ‘
カドリオルグスタジアム、タリン
審判：
ポール・ヴァン・ボーケル（オランダ）
2008年7月17日20:00 ET
EB /ストレイムル
0–2
マンチェスター市
報告する ペトロフ
9 ‘ハマン
28 ‘
トースハウン、トースハウン
審判：
ニコール・ペティニャット（スイス）
2008年7月17日17:00 ET
オリンプス/ RFS
0–1
セントパトリックスアスレチック
報告する 男
76 ‘
スコントスタジアム、リガ
審判： Ararat Tshagharyan（アルメニア）
2008年7月17日19:00 ET
ユールゴーデン
0〜0
フローラ
報告する
ロースンダスタジアム、ソルナ
審判： Luc Wilmes（ルクセンブルグ）
2008年7月17日18:00 ET
スードゥヴァ
1–0
ニューセインツ
コジウベルダ
88 ‘ 報告する
Sūduvaスタジアム、マリヤンポレ
審判： Jouni Hietala（フィンランド）
2008年7月17日20:45 ET
クリフトンビル
0〜4
コペンハーゲン
報告する Nørregaard
22 ‘ジュニア
67 ‘ 82 ‘ Pospěch
77 ‘
Mourneview Park、Lurgan
審判： Hristo Ristoskov（ブルガリア）
2008年7月17日20:45 ET
コーク市
2–2
ハカ
ムーニー
64 ‘マレー
67 ‘ 報告する Mahlakaarto
17 ‘レーティネン
52 ‘
ターナーズクロス、コーク
審判： Svein-Erik Edvartsen（ノルウェー）
2008年7月17日20:30 ET
バンガーシティ
1〜6
ミッティラン
デイビス
24 ‘ 報告する フロレスク
19 ‘リード
40 ‘クリステンセン
53 ‘ 58 ‘、 63 “” Thygesen
71 ‘
競馬場グラウンド、レクサム
審判：
パヴレ・ラドヴァノヴィッチ（モンテネグロ）
2008年7月17日19:30 ET
チェルノモア
4–0
サンジュリア
アレックス
84 ‘、 90 +1 ‘マノロフ
88 ‘バチェフ
90 + 3 ‘ 報告する
ヴァシルレフスキ国立競技場、ソフィア
審判： RadekPříhoda（チェコ共和国）
2008年7月17日18:00 ET
ペリスター
0〜0
アポエル
報告する
グラッドスキースタジアム、スコピエ
審判： Ovidiu Alin Hategan（ルーマニア）
2008年7月17日20:00 ET
ファドゥーツ
1–2
ズリニスキモスタル
フィッシャー
32 ‘ 報告する Đurić
23 ‘イテン
90 ‘ （og）
ラインパークスタジアム、ファドゥーツ
審判：
ゲディミナス・マジェイカ（リトアニア）
2008年7月17日20:15 ET
シロキ・ブリイェグ
0〜0
パルティザニティラナ
報告する
Pecaraスタジアム、シロキ・ブリイェグ
審判： Pavel Olsiak（スロバキア）
2008年7月17日18:00 ET
アイロニキリヤットシュモナ
1–1
モグレン
ペレッツ
18 ‘ 報告する ネリッチ
82 ‘
キルヤトエリエゼルスタジアム、ハイファ
審判：
ビュレント・ユルドゥルム（トルコ）
2008年7月17日20:30 ET
コペル
1–2
VllazniaShkodër
バイラー
69 ‘ 報告する スカジ
7 ‘、 45 ‘
シュタディオンŠportniパーク、ノヴァ・ゴリツァ
審判：
アレクセイ・クルバコフ（ベラルーシ）
2008年7月17日20:30 ET
ゼータ
1–1
インターブロック
Knežević
28 ‘ 報告する ジョリッチ
90 + 1 ‘
ポドゴリツァシティスタジアム、ポドゴリツァ
審判： Ghennadi Sidenco（モルドバ）
2008年7月17日18:00 ET
ハポエルテルアビブ
3–0
ユベネス/ドガナ Srur
16 ‘、 32 ‘アンテビ
26 ‘ 報告する
ハーバーフェルドスタジアム、リションレジオン
審判： Rusmir Mrkovic（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
2008年7月17日21:00 ET
ハイドゥクスプリット
4–0
ビルキルカラ
イブリチッチ
3 ‘カリニッチ
24 ‘ブシッチ
55 “” Tičinović
71 ‘ 報告する
ポリュド、スプリト
審判： Carlo Bertolini（スイス）
2008年7月17日19:00 ET
オモニア
2–0
ミラノ
クカジ
19 “” Žlogar
64 ‘ 報告する
GSPスタジアム、ニコシア
審判：
アントニオ・ルビノス・ペレス（スペイン）
2008年7月17日20:00 ET
マルサシュロック
0〜4
奴隷ベルポ
報告する クリスティッチ
15 “” Poldrugač
29 ‘テプリッチ
34 “” Vručina
78 ‘
タカリスタジアム、タカリ
審判： Jan Jilek（チェコ共和国）
2008年7月17日20:30 ET
ザルツブルク
7–0
バナント
チョイ
22 ‘、 38 ‘ Ngwat-Mahop
28 ‘、 46 ‘ツィクラー
34 ‘ （ペン。）、 65 ‘ Öbster
48 ‘ 報告する
レッドブルアリーナ、ザルツブルク
審判： Sokol Jareci（アルバニア）
2008年7月17日20:00 ET
ジェール
1–1
ゼスタポニ
山猿
58 ‘ 報告する Supić
45 ‘ （og）
スタディオンETO、Győr
審判：
エンジェルアンジェロフ（ブルガリア）
2008年7月17日16:00 ET
アララト・エレヴァン
0–1
ベリンツォーナ
報告する Mangiarratti
21 ‘
アボビアンシティスタジアム、アボビアン
審判：
フィリップ・カルト（フランス）
2008年7月17日19:00 ET
ダチア・キシナウ
1–1
Boracチャチャク Bulat
50 ‘ 報告する ストヤノビッチ
84 ‘ （ペン。）
ディナモスタジアム、キシナウ
審判：
ミハーイ・ファービアン（ハンガリー）
2008年7月17日17:00 ET
トボル
1–0
オーストリアウィーン
ゴルバン
59 ‘ 報告する
コスタナイ中央スタジアム、コスタナイ
審判： Andriy Shandor（ウクライナ）
2008年7月17日20:15 ET
ヘルタBSC
8–1
ニストル・オタチ
パンテリッチ
15 ‘ラファエル
23 ‘、 71 ‘ Piszczek
34 ‘、 40 ‘、 80 ‘カチャル
38 ‘スタイン
68 ‘ 報告する Tcaciuc
78 ‘
Friedrich Ludwig Jahn Sportpark、ベルリン
審判： Richard Liesveld（オランダ）
2008年7月17日18:00 ET
ハザル・ランカラン
0–1
レフ・ポズナン
報告する レヴァンドフスキ
75 ‘
トフィクバフラモフスタジアム、バクー
審判： Calum Murray（スコットランド）
2008年7月17日20:45 ET
レギア・ワルシャワ
0〜0
ホメリ
報告する
ポーランド陸軍スタジアム、ワルシャワ
出席：5，000
審判： FıratAydınus（トルコ）
2008年7月17日20:15 ET
スパルタク・トルナバ
2–2
機転 Kožuch
75 ‘、 90 + 1 ‘ 報告する ロマイア
14 ‘ラズマゼ
43 ‘ （ペン。）
ŠtadiónAntonaMalatinského、トルナバ
審判：
ヨハネス・ヴァルゲイルソン（アイスランド）
2008年7月17日17:00 ET
MTZ-RIPOミンスク
2–2
MŠKジリナ
カマラ
17 ‘セオリン
52 ‘ （ペン。） 報告する ウラダビッチ
41 ‘イェズ
90 + 6 ‘ （ペン。）
Traktorのスタジアム、ミンスク
出席：5，300
審判： Sinisa Zrnic（ボスニア・ヘルツェゴビナ）
2008年7月17日15:00 ET
シャフチョールカラガンダ
1–1
デブレツェン
ペリク
63 ‘ 報告する ルドルフ
61 ‘
シャフチョールスタジアム、カラガンダ
審判： HüseyinGöçek（トルコ）
2008年7月17日18:00 ET
ボイボディナ
1–0
オリンピックバクー
Đurić
59 ‘ 報告する
Karađorđeスタジアム、Novi Sad
審判：
マークウィットビー（ウェールズ）
2008年7月17日21:15 ET FH
3–2
グレーヴェンマハ
T.Guðmundsson
40 ‘ （ペン。）、 60 ‘ A.Gunnlaugsson
50 ‘ 報告する スタインメッツ
19 ‘マリック
25 ‘
Kaplakriki、Hafnarfjörður
審判：
リチャード・ハヴリラ（スロバキア）
2008年7月17日18:00 ET Vėtra
1–0
バイキング
オスタップ
14 ‘ 報告する
Vėtraスタジアム、ビリニュス
審判： Aleksandr Gvardis（ロシア）
2008年7月17日19:30 ET
レーシングFC
0〜3
カルマル
報告する ダウダ
32 ‘、 79 ‘エルム
90 + 2 ‘
Stade Josy Barthel、ルクセンブルグ
審判：
ディミタル・メッカロフスキー（マケドニア）
2008年7月17日17:30 ET
本香
3–0
ÍA
コスケラ
25 ‘ハイララ
29 ‘ （ペン。）小樽
55 ‘ 報告する
ISSスタディオン、ヴァンター
審判： Serhiy Berezka（ウクライナ）
2008年7月17日20:45 ET
グレントラン
1–1
LiepājasMetalurgs
ハリデー
29 ‘ 報告する Surņins
15 ‘
オーバル、ベルファスト
審判：
アンソニー・ザミット（マルタ）
2008年7月17日20:00 ET
ブレンビー
1–0
B36
フォンシュレブリュッゲ
50 ‘ 報告する
ブレンビースタジアム、ブレンビー
審判：
クリストファー・ラウティエ（マルタ）
セカンドレグ
2008年7月31日19:00 ET
ノアシェラン
5–0
TVMK
バーニエ
5 ‘ベルンブルク
53 ‘ （ペン。）、 54 ‘ダール
66 ‘ポッド
89 ‘ 報告する
ファールムパーク、ファールム
審判：
リボル・コヴァジーク（チェコ共和国）
ノアシェランは合計で8–0で勝ちます
2008年7月31日21:00 ET
マンチェスター市
2–0
EB /ストレイムル
ペトロフ
48 ‘ヴァッセル
90 + 1 ‘ 報告する
オークウェル、バーンズリー
審判：
アウグストゥスヴィオレルコンスタンティ（ルーマニア）
マンチェスターシティは合計で4–0で勝ちます
2008年7月31日20:45 ET
セントパトリックスアスレチック
2–0
オリンプス/ RFS
ハリス
41 「クイグリー
71 ‘ （ペン。） 報告する
リッチモンドパーク、ダブリン
審判：マルコ・ボーグ（マルタ）
セントパトリックスアスレチックが合計で3–0で勝利
2008年7月31日17:45 ET
フローラ
2–2
ユールゴーデン
役職
81 ‘、 82 ‘ 報告する エンリコ
24 ‘エコン
55 ‘
A.ルコックアリーナ、タリン
審判： Lasha Silagava（ジョージア）
合計で2–2、ユールゴーデンがアウェーゴールで勝利
2008年7月31日19:45 ET TNS
0–1
スードゥヴァ
報告する Lukjanovs
85 ‘
レイサムパーク、ニュータウン
審判： Brage Sandmoen（ノルウェー）
Sūduvaは合計で2–0で勝ちます
2008年7月31日20:00 ET
コペンハーゲン
7–0
クリフトンビル
アイルトン
23 ‘ジュニア
25 ‘、 60 ‘ハッチンソン
45 “”クビスト
46 ‘ノードストランド
55 ‘ （ペン。）クリステンセン
57 ‘ 報告する
パルケンスタジアム、コペンハーゲン
審判：
マヌエル・グレフェ（ドイツ）
コペンハーゲンは合計で11–0で勝ちました
2008年7月31日20:45 ET
ハカ
4–0
コーク市 Mahlakaarto
10 ‘ポポビッチ
15 ‘マンニネン
70 ‘ミンケネン
78 ‘ 報告する
Tehtaankenttä、ヴァルケアコスキ
審判：
ロマン・ラジュクス（ラトビア）
ハカは合計で6–2で勝ちます
2008年7月31日19:00 ET
ミッティラン
4–0
バンガーシティ Nworuh
4 ‘、 36 ‘シヴェベーク
57 ‘ババタンデ
78 ‘ 報告する
SASアリーナ、ヘアニング
審判：
カレン・ナルバンディアン（アルメニア）
ミッティランは合計で10–1で勝ちます
2008年7月31日20:30 ET
サンジュリア
0〜5
チェルノモア
報告する ヴァレラ
22 ‘ （og）ユルコフ
39 ‘マノロフ
41 ‘、 50 ‘アンドノフ
64 ‘
Estadi Comunal、アンドララベリャ
審判：
アルバノジャンク（アルバニア）
チェルノモアが合計で9–0で勝利
2008年7月31日19:00 ET
アポエル
1–0
ペリスター
ミカイル
82 ‘ （ペン。） 報告する
GSPスタジアム、ニコシア
審判：
ジャンルカ・ロッキ（イタリア）
APOELは合計で1–0で勝ちます
2008年7月31日20:30 ET
ズリニスキモスタル
3–0
ファドゥーツ
Đurić
7 ‘シュニッチ
26 ‘マトコ
77 ‘ 報告する
ビジェリブリジェグスタジアム、モスタル
審判： Igor Zakharov（ロシア）
Zrinjski Mostarが合計で5–1で勝利
2008年7月31日20:00 ET
パルティザニティラナ
1–3
シロキ・ブリイェグ
ムザカ
39 ‘ （ペン。） 報告する アラドカルモ
10 ‘、 44 ‘シリッチ
84 ‘
Qemal Stafa、ティラナ
審判：
バスナイハウス（オランダ）
シロキ・ブリイェグが合計で3対1で勝利
2008年7月31日17:30 ET
モグレン
0〜3
アイロニキリヤットシュモナ
報告する ヌスバウム
32 ‘ペレッツ
53 ‘ツァルファティ
68 ‘
スタディオンモグレン、ブドヴァ
審判： Michael Svendsen（デンマーク）
Ironi Kiryat Shmonaが合計で4–1で勝利
2008年7月31日20:00 ET VllazniaShkodër
0〜0
コペル
報告する
ローロ-Boriçiスタジアム、Shkoderの
審判：
アンソニー・バティマー（アイルランド）
VllazniaShkodërが合計で2–1で勝利
2008年7月31日20:45 ET
インターブロック
1–0
ゼータ
ザホラ
83 ‘ 報告する
アリーナガソリン、ツェリェ
審判： George Vadachkoria（ジョージア）
リュブリャナは合計で2–1で勝ちます
2008年7月31日20:30 ET
ユベネス/ドガナ
0–2
ハポエルテルアビブ
報告する アンテビ
5 ‘ダシルバ
8 ‘
スタジアムオリンピコ、セラヴァッレ
審判： Csaba Sapi（ハンガリー）
ハポエルテルアビブは合計で5–0で勝ちます
2008年7月31日18:00 ET
ビルキルカラ
0〜3
ハイドゥクスプリット
報告する ストリニッチ
5 ‘バルトロヴィッチ
45 ‘イブリチッチ
90 + 2 ‘
タカリ国立競技場、タカリ
審判：デビッド・マッケオン（アイルランド）
ハイドゥクスプリットが合計で7–0で勝利
2008年7月31日17:00 ET
ミラノ
1–2
オモニア Statovci
17 ‘ 報告する クリストフィ
78 ‘カフー
85 ‘
ミラノアリーナ、クマノヴォ
審判：
ホルヘ・スーザ（ポルトガル）
オモニアは合計で4–1で勝ちます
2008年7月31日20:15 ET
奴隷ベルポ
4–0
マルサシュロック
ビリン
25 「大静脈
72 “” Vručina
74 ‘、 90 + 1 ‘ 報告する
Gradski stadion u Koprivnici、Koprivnica
審判：Vusal Aliyev（アゼルバイジャン）
Slaven Belupoが合計で8–0で勝利
2008年7月31日16:00 ET
バナント
0〜3
ザルツブルク
報告する ネリス
55 ‘イリッチ
60 “” Öbster
68 ‘
アボビアンシティスタジアム、アボビアン
審判：
マリホ・ストラホンジャ（クロアチア）
ザルツブルクは合計で10–0で勝ちます
2008年7月31日15:00 ET
ゼスタポニ
1–2
ジェール Gotsiridze
51 ‘ 報告する イェクル
52 ‘パコリチ
66 ‘
市営スタジアム、ゼスタポニ
審判：
アナスタシオス・カコス（ギリシャ）
ジェールは合計で3–2で勝ちます
2008年7月31日20:15 ET
ベリンツォーナ
3–1
アララト・エレヴァン
リベラ
22 ‘セルメーター
31 ‘ルー
45 ‘ 報告する Mkoyan
53 ‘
コルナレドスタジアム、ルガーノ 1
審判：
ハイム・ヤコフ（イスラエル）
ベリンツォーナは合計で4–1で勝ちます
2008年7月31日16:30 ET
Boracチャチャク
3–1
ダチア・キシナウ
ラゾビッチ
17 ‘コチッチ
57 “” Grkajac
82 ‘ 報告する コルガリゼ
3 ‘
要塞スタジアム、スメデレボ
審判：
ババク・グリエフ（アゼルバイジャン）
Boracチャチャクが合計で4–2で勝利
2008年7月31日20:30 ET
オーストリアウィーン
2–0
トボル
アチモビッチ
28 ‘ （ペン。）クラマー
52 ‘ 報告する
フランツホアスタジアム、ウィーン
審判： Carlos Xistra（ポルトガル）
オーストリアウィーンが合計で2対1で勝利
2008年7月31日18:00 ET
ニストル・オタチ
0〜0
ヘルタBSC
報告する
ジンブルスタジアム、キシナウ
審判：
アンダースヘルマンセン（デンマーク）
ヘルタBSCは合計で8–1で勝ちます
2008年7月31日20:45 ET
レフ・ポズナン
4–1
ハザル・ランカラン
スティリッチ
35 ‘ムラウスキー
52 “” Injac
64 ‘リース
82 ‘ 報告する ラマザノフ
45 ‘
Stadion Miejski、ポズナン
審判： Meir Levi（イスラエル）
レフ・ポズナンは合計で5–1で勝ちます
2008年7月31日18:00 ET
ホメリ
1〜4
レギア・ワルシャワ
ブレッサン
20 ‘ 報告する イワンスキー
26 ‘ （ペン。）、 62 ‘ Szałachowski
52 ‘、 66 ‘
セントラルスタディオン、ホメリ
出席：7，800
審判： DanielStålhammar（スウェーデン）
レギア・ワルシャワが合計で4対1で勝利
2008年7月31日15:30 ET
機転
1–0
スパルタク・トルナバ
ラズマゼ
90 + 1 ‘ 報告する
ミヘイルメスヒスタジアム、トビリシ
審判：
スタニスラフ・トドロフ（ブルガリア）
WITは合計で3–2で勝ちます
2008年7月31日19:30 ET
MŠKジリナ
1–0
MTZ-RIPOミンスク
イェズ
90 ‘ 報告する
スタジアムポッドDubňom、ジリナ
出席：8，300
審判：
マイケル・コウコウラキス（ギリシャ）
MŠKジリナが合計で3–2で勝利
2008年7月31日20:00 ET
デブレツェン
1–0
シャフチョールカラガンダ
ルドルフ
38 ‘ 報告する
StadionOláhGáborÚt、Debrecen
審判：
ラース・クリストファーセン（デンマーク）
デブレツェンは合計で2–1で勝ちます
2008年7月31日16:00 ET
オリンピックバクー
1–1
ボイボディナ Akhalkatsi
49 ‘ 報告する Đurić
86 ‘
トフィクバフラモフスタジアム、バクー
審判：
サンダー・ザボー（ハンガリー）
ボイボディナは合計で2–1で勝ちます
2008年7月31日20:00 ET
グレーヴェンマハ
1〜5
FH
ホフマン
30 ‘ 報告する ガドナソン
13 ‘ 57 ‘ T.Guðmundsson
65 ‘、 74 ‘ Sverrisson
88 ‘
Stade Josy Barthel、ルクセンブルク市
審判：
イゴールキスター（カザフスタン）
FHは合計で8–3で勝ちます
2008年7月31日18:00 ET
バイキング
2–0
Vėtra
ストックホルム
3 ‘、 33 ‘ （ペン。） 報告する
バイキングスタジアム、スタヴァンゲル
審判： Yuriy Moseychuk（ウクライナ）
バイキングは合計で2–1で勝ちます
2008年7月31日19:00 ET
カルマル
7–1
レーシングFC
エルム
7 ‘リンドバーグ
9 ‘イスラエルソン
41 ‘ダウダ
46 ‘ラーソン
61 ‘ダニエルソブラレンス
65 ‘ （ペン。）、 68 ‘ 報告する
Fredriksskans、カルマル
審判：イアン・ストークス（アイルランド）
カルマーは合計で10–1で勝ちます
2008年7月31日20:00 ET ÍA
2–1
本香
マグヌソン
15 “” Sigurðarson
49 ‘ 報告する ヴァサラ
72 ‘
Akranesvöllur、アクラネース
審判： Hubert Siejewicz（ポーランド）
ホンカは合計で4–2で勝ちます
2008年7月31日17:00 ET LiepājasMetalurgs
2–0
グレントラン
やねの上のカール
36 ‘、 86 ‘ 報告する
ダウガヴァスタジアム、リエパーヤ
審判：
マグナス・トリソン（アイスランド）
LiepājasMetalurgsは合計で3–1で勝ちます
2008年7月31日19:30 ET B36
0–2
ブレンビー
報告する ワス
52 ‘ホルメン
90 + 3 ‘
グンダダルルスタジアム、トースハウン
審判： MarkusStrömbergsson（スウェーデン）
ブレンビーは合計で3–0で勝ちます
ノート
注1：で再生ルガーノでコルナレードスタジアムとしてベリンツォーナのスタディオ・コムナーレベリンツォーナはUEFAの基準を満たしていませんでした。
予選2回目
チーム1 凝集 チーム2 第1レグ 第2レグ
南地中海地域
シロキ・ブリイェグ
1〜6
ベシクタシュ 1–2 0〜4
ブラガ
3–0
ズリニスキモスタル 1–0 2–0
Boracチャチャク
2–1
ロコモティフソフィア 1–0 1–1
ボイボディナ
0〜3
ハポエルテルアビブ 0〜0 0〜3
アリス・テッサロニキ
1–2
奴隷ベルポ 1–0 0–2 Litex Lovech
2–1
アイロニキリヤットシュモナ 0〜0 2–1
デポルティボ・ラ・コルーニャ
2–0
ハイドゥクスプリット 0〜0 2–0
アポエル
（a）5–5
レッドスターベオグラード 2–2 3–3（aet） VllazniaShkodër
0〜8
ナポリ 0〜3 0〜5
マッカビネタニア
1–3
チェルノモア 1–1 0–2
AEKアテネ
2–3
オモニア 0–1 2–2
中央東部地域 LiepājasMetalurgs
1〜5
バスルイ 0–2 1–3
チューリッヒ
2–2（4–2 p）
シュトゥルムグラズ 1–1 1–1（aet）
シュトゥットガルト
6–2
ジェールETO 2–1 4–1
レフ・ポズナン
6–0
バッタ 6–0 0〜0
スロヴァンリベレック
2–4
ジリナ 1–2 1–2
WITジョージア
0–2
オーストリアウィーン キャンセル 0–2
少年たち
7–3
デブレツェン 4–1 3–2
レギアワルシャワ
1〜4
FCモスクワ 1–2 0–2
ドニプロドニプロペトロフスク
4–4（a）
ベリンツォーナ 3–2 1–2
インターブロックリュブリャナ
0〜3
ヘルタBSC 0–2 0–1
スードゥヴァ
2–4
レッドブルザルツブルク 1〜4 1–0
北部地域
ユールゴーデン
2–6
ローゼンボリ 2–1 0〜5
南の女王
2–4
ノアシェラン 1–2 1–2
ゲント
2–5
カルマルFF 2–1 0〜4
マンチェスター市
1–1（4–2 p）
ミッティラン 0–1 1–0（aet）
本香
2–1
バイキング 0〜0 2–1
ハカ
0〜6
ブレンビー 0〜4 0–2
スターベク
2–3
レンヌ 2–1 0–2
コペンハーゲン
7–3
リレストレム 3–1 4–2
エルフスボリ
3–4
セントパトリックスアスレチック 2–2 1–2 FH
2–5
アストンヴィラ 1〜4 1–1
最初のレグ
2008年8月14日17:15 ET
Boracチャチャク
1–0
ロコモティフソフィア
パブロビッチ
47 ‘ 報告する
要塞スタジアム、スメデレボ
審判：
マーク・コートニー（北アイルランド）
2008年8月14日20:45 ET
南の女王
1–2
ノアシェラン
オコナー
27 ‘ 報告する 木部部
2 ‘バーニエ
32 ‘
エクセルシオールスタジアム、エアドリー
審判：
ミハーイ・ファービアン（ハンガリー）
2008年8月14日20:00 ET
ゲント
2–1
カルマル Thijs
62 ‘アゾフェイファ
86 ‘ 報告する インゲルステン
81 ‘
ユレス・オッテンスタディオン、ゲント
審判： Alexandru Deaconu（ルーマニア）
2008年8月14日20:45 ET
マンチェスター市
0–1
ミッティラン
報告する オルセン
15 ‘
マンチェスター市スタジアム、マンチェスター
審判：
ババクラファティ（ドイツ）
2008年8月14日17:30 ET
本香
0〜0
バイキング
報告する
Tapiolan Urheilupuisto、エスポー
審判： Luc Wilmes（ルクセンブルグ）
2008年8月14日18:00 ET
ハカ
0〜4
ブレンビー
報告する M.ラスムッセン
30 ‘ローレンツェン
70 ‘ウィリアムズ
76 ‘マドセン
82 ‘ （ペン。）
Tehtaankenttä、ヴァルケアコスキ
審判：
エイドリアン・マッコート（北アイルランド）
2008年8月14日19:00 ET
スターベク
2–1
レンヌ
キェロ
37 ‘、 71 ‘ 報告する 種をまく
77 ‘
ナデルドスタジアム、ベケストゥア
審判：
マイク・ディーン（イングランド）
2008年8月14日20:00 ET
コペンハーゲン
3–1
リレストレム
サンティン
1 ‘ジュニア
79 ‘ノードストランド
85 ‘ 報告する キッペ
90 ‘
パルケンスタジアム、コペンハーゲン
審判：
ヨハン・バービスト（ベルギー）
2008年8月14日19:00 ET
エルフスボリ
2–2
セントパトリックスアスレチック
石崎
24 ‘ （ペン。）カールソン
29 ‘ 報告する Quigley
57 ‘ （ペン。）デンプシー
82 ‘
BoråsArena、Borås
審判： PauliusMalžinskas（リトアニア）
2008年8月14日20:00 ET FH
1〜4
アストンヴィラ
M.グドムンドソン
45 ‘ 報告する バリー
4 ‘ヤング
7 ‘アボンラホール
38 ‘ローセン
64 ‘
Laugardalsvöllur、レイキャビク
審判： RadekMatějek（チェコ共和国）
2008年8月14日20:30 ET
シロキ・ブリイェグ
1–2
ベシクタシュ
シリッチ
90 + 1 ‘ 報告する デルガド
19 ‘メルト・ノブレ
83 ‘
Pecaraスタジアム、シロキ・ブリイェグ
審判：
セザール・ムニス・フェルナンデス（スペイン）
2008年8月14日20:45 ET
ブラガ
1–0
ズリニスキモスタル
リンツ
68 ‘ 報告する
EstádioMunicipaldeBraga、ブラガ
審判： RobertSchörgenhofer（オーストリア）
2008年8月14日17:30 ET
ボイボディナ
0〜0
ハポエルテルアビブ
報告する
Karađorđeスタジアム、Novi Sad
審判： Oleh Oriekhov（ウクライナ）
2008年8月14日20:00 ET
アリス
1–0
奴隷ベルポ
コケ
55 ‘ 報告する
Kleanthis Vikelidisスタジアム、テッサロニキ
審判：
アントニオ・ルビノス・ペレス（スペイン）
2008年8月14日19:00 ET Litex Lovech
0〜0
ハポエル・イロニ・キリヤット・シュモナ
報告する
ロヴェチスタジアム、ロヴェチ
審判：
ペッテリ・カリ（フィンランド）
2008年8月14日21:00 ET
デポルティボ・ラ・コルーニャ
0〜0
ハイドゥクスプリット
報告する
エスタディオリアゾール、アコルーニャ
審判： CüneytÇakır（トルコ）
2008年8月14日19:00 ET
アポエル
2–2
レッドスターベオグラード Broerse
34 ‘コソウスキー
47 ‘ 報告する エドガー
9 ‘ブルザノビッチ
62 ‘
GSPスタジアム、ニコシア
審判：
ロブ・スタイルズ（イングランド）
2008年8月14日20:30 ET VllazniaShkodër
0〜3
ナポリ
報告する ピア
28 ‘、 47 ‘デニス
75 ‘
ローロ-Boriçiスタジアム、Shkoderの
審判：
スタニスラフ・スキナ（ロシア）
2008年8月14日20:10 ET
マッカビネタニア
1–1
チェルノモア
キオヨ
27 ‘ 報告する アレックス
43 ‘
ブルームフィールドスタジアム、テルアビブ
審判：
ベルンハルト・ブルガー（オーストリア）
2008年8月14日20:30 ET
AEKアテネ
0–1
オモニア
報告する カフー
43 ‘
オリンピックスタジアム、アテネ
審判：
セルジュ・グミエニー（ベルギー）
2008年8月14日17:00 ET LiepājasMetalurg
0–2
バスルイ
報告する N’Doye
70 ‘ゲンチェフ
73 ‘
ダウガヴァスタジアム、リエパーヤ
審判：
アレクセイ・クルバコフ（ベラルーシ）
2008年8月14日20:15 ET
チューリッヒ
1–1
シュトゥルムグラズ
ハスリ
13 ‘ 報告する ハース
78 ‘ （ペン。）
Letzigrund、チューリッヒ
審判： Stelios Trifonos（キプロス）
2008年8月14日18:30 ET
シュトゥットガルト
2–1
ジェール Tasci
12 ‘マリカ
31 ‘ 報告する 山猿
44 ‘
メルセデスベンツアリーナ、シュトゥットガルト
審判：
パウロコスタ（ポルトガル）
2008年8月14日20:45 ET
レフ・ポズナン
6–0
バッタ
レンギフォ
4 ‘レヴァンドフスキ
14 ‘、 56 ‘ヴァロリ
76 ‘ （og）Injac
84 ‘ペシュコ
88 ‘ 報告する
Stadion Miejski、ポズナン
審判：Thomas Vejlgaard（デンマーク）
2008年8月14日20:00 ET
スロヴァンリベレック
1–2
ジリナ Frejlach
85 ‘ 報告する Adauto
44 ‘イェズ
58 ‘
Uニシースタジアム、リベレツ
審判：
セルチュク・デレリ（トルコ）
2008年8月14日– 機転
キャンセル
オーストリアウィーン
報告する
ジョージア州の政情不安により、オーストリアで1回限りの試合が行われました。
2008年8月14日19:30 ET
少年たち
4–1
デブレツェン Schneuwly
41 ‘、 77 ‘レガッツォーニ
68 ‘、 87 ‘ 報告する ルドルフ
17 ‘
Stade de Suisse、ベルン
審判：
ピーター・ラスムッセン（デンマーク）
2008年8月14日18:00 ET
レギア・ワルシャワ
1–2
FCモスクワ
ゲレイロ
66 ‘ 報告する Česnauskis
53 ‘サメドフ
63 ‘
ポーランド陸軍スタジアム、ワルシャワ
審判： JouniHyytiä（フィンランド）
2008年8月14日20:00 ET
ドニプロ
3–2
ベリンツォーナ
カリニチェンコ
10 ‘ナザレンコ
47 ‘コルニレンコ
78 ‘ 報告する カル
64 ‘セルメーター
75 ‘ （ペン。）
スタジアムメテオ、ドニプロペトロフスク
出席：12，000
審判： Zsolt Szabo（ハンガリー）
2008年8月14日20:45 ET
IBリュブリャナ
0–2
ヘルタBSC
報告する パンテリッチ
15 ‘、 80 ‘
アリーナガソリン、ツェリェ
審判：
フレディ・フォールトレル（フランス）
2008年8月14日19:00 ET
スードゥヴァ
1〜4
ザルツブルク Lukšys
31 ‘ 報告する セカギャ
42 ‘ジャンコ
53 ‘ （ペン。）、 62 ‘ （ペン。）Ngwat-Mahop
72 ‘
Sūduvaスタジアム、マリヤンポレ
審判： Serhiy Berezka（ウクライナ）
2008年8月14日19:00 ET
ユールゴーデン
2–1
ローゼンボリ
オレモ
37 ‘エンリコ
90 ‘ 報告する サパラ
76 ‘
ロースンダスタジアム、ソルナ
審判：
ドギー・マクドナルド（スコットランド）
セカンドレグ
2008年8月26日19:00 ET
ロコモティフソフィア
1–1
Boracチャチャク
アタナソフ
18 ‘ 報告する ストヤノビッチ
37 ‘ （ペン。）
ヴァシルレフスキ国立競技場、ソフィア
審判： Svein Oddvar Moen（ノルウェー）
Boracチャチャクが合計で2–1で勝利
2008年8月26日19:00 ET
ノアシェラン
2–1
南の女王
ベルンブルク
85 ‘、 89 ‘ 報告する ハリス
2 ‘
ファールムパーク、ファールム
審判：
トニー・シャプロン（フランス）
ノアシェランが合計で4–2で勝利
2008年8月28日19:00 ET
カルマル
4–0
ゲント
シュラー
4 ‘ （og）インゲルステン
54 ‘、 86 ‘、 90 + 1 ‘ 報告する
Fredriksskans、カルマル
審判： David Malcolm（北アイルランド）
カルマーは合計で5–2で勝ちます
2008年8月28日16:25 ET
ミッティラン
0–1（aet）
マンチェスター市
報告する カリフ
89 ‘ （og）
ペナルティ
ポールセン
Afriyie
リード
退屈
2–4
ハマン
ペトロフ
チョルカ
エヴァンス
SASアリーナ、ヘアニング
審判： RobertMałek（ポーランド）
合計で1–1、マンチェスターシティはPK戦で4–2を獲得
2008年8月28日18:30 ET
バイキング
1–2
本香
ガード
8 ‘ 報告する Hakanpää
20 ‘レポラ
56 ‘
バイキングスタジアム、スタヴァンゲル
審判：デビッド・マッケオン（アイルランド）
ホンカが総合2対1で勝利
2008年8月28日19:30 ET
ブレンビー
2–0
ハカ
マドセン
30 ‘ホルメン
41 ‘ 報告する
ブレンビースタジアム、ブレンビー
審判：
スティーブ・タナー（イングランド）
ブレンビーは合計で6–0で勝ちます
2008年8月28日20:30 ET
レンヌ
2–0
スターベク
ルロイ
38 ‘、 81 ‘ 報告する
Stade de la Route de Lorient、レンヌ
審判：
イゴール・エゴロフ（ロシア）
レンヌは合計で3–2で勝ちます
2008年8月28日19:00 ET
リレストレム
2–4
コペンハーゲン Occean
29 ‘ブレンヌ
75 ‘ 報告する サンティン
10 「アイウトン
29 ‘ハッチンソン
79 ‘ジュニア
86 ‘
Åråsenstadion、Lillestrøm
審判： BernardinoGonzálezVázquez（スペイン）
コペンハーゲンは合計で7–3で勝ちます
2008年8月28日20:45 ET
セントパトリックス
2–1
エルフスボリ
ギャビン
87 「クイグリー
90 ‘ 報告する 石崎
63 ‘
リッチモンドパーク、ダブリン
審判：
リチャード・ハヴリラ（スロバキア）
セントパトリックの勝利合計で4–3
2008年8月28日21:00 ET
アストンヴィラ
1–1
FH
ガードナー
27 ‘ 報告する ビョルンソン
30 ‘
ヴィラパーク、バーミンガム
審判：
ビョルン・カイパース（オランダ）
アストンヴィラは合計で5–2で勝ちます
2008年8月28日20:00 ET
ベシクタシュ
4–0
シロキ・ブリイェグ İnceman
14 ‘オズカン
49 ‘ボボ
58 ‘テッロ
85 ‘ 報告する
BJKİnönüスタジアム、イスタンブール
審判：RenéRogalla（スイス）
ベシクタシュは合計で6–1で勝ちます
2008年8月28日18:15 ET
ズリニスキモスタル
0–2
ブラガ
報告する Peixoto
56 ‘マテウス
90 + 3 ‘
ビジェリブリジェグスタジアム、モスタル
審判：
ステンカルドマ（エストニア）
ブラガは合計で3–0で勝ちます
2008年8月28日18:00 ET
ハポエルテルアビブ
3–0
ボイボディナ
イェボア
29 ‘ザハヴィ
58 ‘アバットル
76 ‘ （ペン。） 報告する
ブルームフィールドスタジアム、テルアビブ
審判：
ケビン・ブロム（オランダ）
ハポエルテルアビブは合計で3–0で勝ちます
2008年8月28日18:30 ET
奴隷ベルポ
2–0
アリス・テッサロニキ Vručina
14 ‘、 65 ‘ 報告する
Gradski stadion u Koprivnici、Koprivnica
審判： Martin Ingvarsson（スウェーデン）
スラヴェンベルポが総計で2対1で勝利
2008年8月28日18:00 ET
ハポエル・イロニ・キリヤット・シュモナ
1–2
Litex Lovech
ツァルファティ
8 ‘ 報告する ポポフ
21 ‘サンドリーニョ
53 ‘
キルヤトエリエゼルスタジアム、ハイファ
審判： DraženkoKovačić（クロアチア）
Litex Lovechが合計で2–1で勝利
2008年8月28日20:45 ET
ハイドゥクスプリット
0–2
デポルティボ
報告する リキ
42 ‘ヴェルドゥ
87 ‘ （ペン。）
ポリュド、スプリト
審判：
ジャンルカ・ロッキ（イタリア）
Deportivoは合計で2–0で勝ちます
2008年8月28日20:15 ET
レッドスターベオグラード
3–3（aet）
アポエル
スバシッチ
76 ‘ミリヤシュ
79 ‘、 111 ‘ 報告する コソウスキー
53 ‘ピント
56 “” Mirosavljević
116 ‘
Stadion Crvena Zvezda、ベオグラード
審判：
フリアン・ロドリゲス・サンティアゴ（スペイン）
APOEL 5–5レッドスターベオグラード、アウェーゴールで勝利
2008年8月28日21:00 ET
ナポリ
5–0
VllazniaShkodër
リナウド
42 ‘、 54 ‘ピア
52 ‘ラベッツィ
80 ‘ハムシーク
87 ‘ 報告する
スタディオサンパオロ、ナポリ
審判： FıratAydınus（トルコ）
ナポリは合計で8–0で勝ちます
2008年8月28日19:00 ET
チェルノモア
2–0
マッカビネタニア
アレクサンドロフ
8 ‘パイア
77 ‘ 報告する
ヴァシルレフスキ国立競技場、ソフィア
審判： Andrejs Sipailo（ラトビア）
チェルノモレが合計で3対1で勝利
2008年8月28日21:00 ET
オモニア
2–2
AEKアテネ
デュロ
11 ‘、 70 ‘ 報告する ブランコ
16 ‘パブリス
89 ‘
GSPスタジアム、ニコシア
審判： ThorstenKinhöfer（ドイツ）
オモニアは合計で3–2で勝ちます
2008年8月28日19:30 ET
バスルイ
3–1
LiepājasMetalurg
ブルドゥジャン
5 ‘カヌ
7 “” N’Doye
30 ‘ 報告する アントニオ・フェレイラ
85 ‘
スタジアム市営、バスルイ
審判：
マークウィットビー（ウェールズ）
バスルイは合計で5–1で勝ちます
2008年8月28日19:30 ET
シュトゥルムグラズ
1–1（aet）
チューリッヒ Hölzl
12 ‘ 報告する アブディ
5 ‘
ペナルティ Beichler
Hlinka
ハース
レモット
2–4
バーメットラー
スタヘル
アブディ
オコンクォ
ニッキ
UPC-アリーナ、グラーツ
審判： DanielStålhammar（スウェーデン）
チューリッヒ2–2シュトゥルムグラッツ骨材。チューリッヒはPK戦で4–2で勝ちました。
2008年8月28日20:30 ET
ジェール
1〜4
シュトゥットガルト Bajzát
81 ‘ 報告する ラニグ
30 ‘ヒッツスペルガー
40 ‘ゴメス
54 ‘、 60 ‘
スタディオンETO、Győr
審判： Espen Berntsen（ノルウェー）
シュトゥットガルトは合計で6–2で勝ちます
2008年8月28日20:00 ET
バッタ
0〜0
レフ・ポズナン
報告する
AFGアリーナ、ザンクトガレン
審判：
クリストフォロシゾグラフォス（ギリシャ）
レフ・ポズナンは合計で6–0で勝ちます
2008年8月28日19:30 ET
ジリナ
2–1
スロヴァンリベレック
ベラク
81 ‘イェズ
87 ‘ 報告する ネズマール
90 + 1 ‘
スタジアムポッドDubňom、ジリナ
審判：
マイケル・ワイナー（ドイツ）
ジリナは合計で4–2で勝ちます
2008年8月28日19:30 ET
オーストリアウィーン
2–0
機転
ハッテンバーガー
26 ‘オコティエ
74 ‘ 報告する
フランツホアスタジアム、ウィーン
審判：
ジョセフ・アッタード（マルタ）
ジョージア州の政情不安により、オーストリアでは試合が1回限りで行われました。
2008年8月28日20:00 ET
デブレツェン
2–3
少年たち
オラー
42 ‘ドゥドゥ
73 ‘ 報告する Schneuwly
33 ‘レガッツォーニ
56 ‘ヤピヤポ
67 ‘
StadionOláhGáborÚt、Debrecen
審判： Levan Paniashvili（ジョージア）
ヤングボーイズは合計で7–3で勝ちます
2008年8月28日16:00 ET
FCモスクワ
2–0
レギア・ワルシャワ
ストレルコフ
6 ‘クズミン
50 ‘ 報告する
エドゥアルドストレルツォフスタジアム、モスクワ
審判：
パオロ・ドンダリーニ（イタリア）
FCモスクワが合計で4対1で勝利
2008年8月28日20:15 ET
ベリンツォーナ
2–1
ドニプロドニプロペトロフスク
ガシ
1 ‘ラロッカ
76 ‘ 報告する サモディン
9 ‘
コルナレドスタジアム、ルガーノ 2
出席：4，200
審判：
ドラゴミル・スタンコビッチ（セルビア）
合計で4–4、ベリンツォーナがアウェーゴールで勝利
2008年8月28日18:30 ET
ヘルタBSC
1–0
IBリュブリャナ
エバート
2 ‘ 報告する
Friedrich Ludwig Jahn Sportpark、ベルリン
審判：
ブルーノ・パイシャオン（ポルトガル）
ヘルタBSCは合計で3–0で勝ちます
2008年8月28日18:30 ET
レッドブルザルツブルク
0–1
スードゥヴァ
報告する ヤサイティス
78 ‘
レッドブルアリーナ、ザルツブルク
審判： Veaceslav Banari（モルドバ）
ザルツブルクは合計で4–2で勝ちます
2008年8月28日19:00 ET
ローゼンボリ
5–0
ユールゴーデン Iversen
43 ‘、 67 ‘ （ペン。）、 86 ‘ （ペン。）Ya
65 “” Skjelbred
73 ‘ 報告する
レルケンダールスタジアム、トロンハイム
審判：サシャ・ケファー（スイス）
ローゼンボリは合計で6–2で勝ちます
ノート
注2：で再生ルガーノでコルナレードスタジアムとしてベリンツォーナのスタディオ・コムナーレベリンツォーナはUEFAの基準を満たしていませんでした。
参考文献
^ “”Днепр””чутьнеупустилпобедунад “Беллинцоной” （ロシア語）
^ UEFAカップ予選2008/2009マッチデー4ウィークリーレポート
外部リンク
予選ラウンド情報”