2009AFLグランドファイナル – 日本語百科事典辞書

2009_AFL_Grand_Final

2009年AFLグランドファイナルはしたオーストラリアのルールサッカーの間で争わゲームセントキルダフットボールクラブとジーロングフットボールクラブでメルボルンクリケットグラウンドそれは第113回年次だった2009年9月26日にグランドファイナルのオーストラリアン・フットボール・リーグ（旧ヴィクトリアンフットボールリーグ）、 2009年のAFLシーズンのプレミアを決定するために上演されました。
2009AFLグランドファイナル
試合後の試合後のプレゼンテーション。プレミアシップは
、最近の3回のプレミアシップの勝利の連続でジーロングの2番目でした。
セントキルダ
ジーロング
9.14（68）
12.8（80）1 2 3 4 STK 3.2（20）
7.7（49）
9.11（65）
9.14（68） GEE 3.0（18）
7.1（43）
9.4（58）
12.8（80）
日にち
2009年9月26日午後2時30分
スタジアム
メルボルンクリケットグラウンド
出席 99，251 審判
クリス・ドンロン、ブレット・ローズベリー、ショーン・ライアン
コイントスが勝ちました
ジーロング
に向かって蹴られた
シティエンド
セレモニー
試合前のエンターテインメント
マーク・セイモア、ジミー・バーンズ、ジョン・ファーナム、カンタス合唱団
国歌
ジャージーボーイズ
称賛
ノームスミスメダリスト
ポール・チャップマン（ジーロング）
ジョック・マクヘイルメダリスト
マーク・トンプソン（ジーロング）
オーストラリアで放送
通信網
ネットワークテン
コメンテーター
スティーブン・クォーターメイン（ホスト）ティム・レーン（コメンテーター）ロバート・ウォールズ（エキスパートコメンテーター）ルーク・ダーシー（エキスパート・コメンテーター）マーク・ハワード（バウンダリー・ライダー）アンドリュー・マーハー（バウンダリー・ライダー）
2008
AFLグランドファイナル
2010
99，251人の観客が参加したこの試合は、ジーロングが12ポイント差で勝利し、クラブで8回目のVFL / AFLプレミアシップの勝利を記録しました。スコアラインの近さ、ゲームの物理的性質、一部の参加者の個々の努力の素晴らしさにより、最近の記憶の中で素晴らしいグランドファイナルの1つとして記憶されています。ジーロングのポール・チャップマンは、地上で最高の選手としてノーム・スミスメダルを授与されました。

コンテンツ
1 バックグラウンド
2 マスコミ報道
3 試合前のエンターテインメント
4 試合の概要
4.1 第1四半期 4.2 第2四半期 4.3 第3四半期 4.4 第4四半期 4.5 ノームスミスメダル 4.6 一般的な要約
5 スコアカード
6 チーム
6.1 リスト
7 も参照してください
8 参考文献
9 外部リンク

バックグラウンド
2009AFLシーズン
2009AFLファイナルシリーズ
セントキルダは、最終的なプレミアホーソーンに対して2008年に予選を失った後、2009年のプレミアシップシーズンに入りました。セインツのホームアンドアウェイシーズンは素晴らしく、彼らは最初の19試合で優勝し、クラブの歴史の中で最長の連勝を記録しました。その後、シーズン後半の試合を連続で失いました。彼らはクラブの記録20–2の記録でラダーの頂点に立ち、1997年以来初めてマクレランドトロフィーを獲得しました。予選決勝で4位のコリングウッドを28ポイント獲得し、激しい戦いと低迷を勝ち取りました。ウエスタンブルドッグスとの予選決勝で7ポイントを獲得し、グランドファイナルに出場しました。
ジーロングは、2007年の勝利と2008年の敗北という、2回連続のマイナープレミアシップと2回連続のグランドファイナル出場を経て、2009年シーズンに入りました。彼らは最初の13回のホームアンドアウェイゲームで勝利しましたが、シーズン後半の不振に耐え、5–4の記録を残し、ゴールを超えて1勝しかありませんでした。18–4の記録で2位に終わりました。ジーロングは予選決勝で高速フィニッシュのブルドッグチームを14ポイント負かし、その後、予選決勝でコリングウッドを73ポイント上回り、グランドファイナルに進みました。グランドファイナルに先立つ週に、ジーロングのゲイリー・アブレットはブラウンローメダルを授与されました。
有名なラウンド14の試合で、この2つのチームは1年に一度対峙しましたが、その前に2つのチームは無敗でした。記録的なエティハドスタジアムの観客は、セントキルダが6ポイントで試合に勝ち、マイケルガーディナーが死にかけている数分で勝利のゴールを蹴ったのを見ました。それぞれのはしごの位置にもかかわらず、ジーロングはほとんどのブックメーカーの間で勝つために$ 1.60のお気に入りとしてグランドファイナルに入りました。
このグランドファイナルの登場は、ジーロングの歴史の中で16番目であり、連続して3番目でした。これは、セントキルダの歴史の中で6回目のグランドファイナル出場であり、1997年のグランドファイナル以来の最初の出場であり、クラブは2度目のプレミアシップを勝ち取ろうとしています。ジーロングとセントキルダは、これまでグランドファイナルで出会ったことがありませんでした。
また、1954年以来VFL / AFLグランドファイナルの後に勝利ポスターを描いていた漫画家ウィリアムエリスグリーン（WEGとしてよく知られています）の死以来、最初に行われたグランドファイナルでした。ポスターは各グランドファイナルの後に販売されました。収益はロイヤルチルドレンズホスピタルに送られます。2009年以降、ポスターは漫画家のヘラルドサンのマークナイトによって描かれました。

マスコミ報道
カバレッジは、ライブとで放映HD（経由ワンHD上）チャンネルテンとワンHDコメンテーターとステファン・クォーターメイン（ホスト）、ティム・レーン（コメンテーター）、ロバート・ウォルス（専門家コメンテーター）、ルークダーシー（専門家コメンテーター）、マーク・ハワード（境界ライダー）とAndrew Maher（バウンダリーライダー）。ジーロングのK-Rockは、アンソニー・ミテンとイアン・コーエンからの解説で地元の報道を提供しました。

試合前のエンターテインメント
マーク・シーモア、オーストラリアのロックバンドからハンターとコレクターは、「行って聖杯を、続いてステージ上で」ジミー・バーンズは、「いいえ優秀賞」を歌います。その後、ジョン・ファーナムが「You’re the Voice」を歌い、後にシーモアとバーンズが参加しました。プレミアシップカップは2回フィールドに持ち込まれました。1回は2009年のビクトリア州森林火災の影響を受けたサッカークラブのキャプテンと管理者によるもので、その後はアデレードクロウズチャンピオンのマークリッチウトによるジップライン経由で行われました。カンタス航空の聖歌隊は「行って、私はまだコールオーストラリアホーム」、および国歌を行ったアカペラをするキャストでジャージー・ボーイズ。

試合の概要
グランドファイナルは、寒くて濡れた状態で行われました。昨夜のメルボルンでは大雨が降っていたため、境界の周りの地面は特に濡れていました。また、試合中は激しいにわか雨が数回ありました。ゲームの最高周囲温度はわずか11.3°Cで、グランドファイナルの記録で最も寒かった。

第1四半期
ジーロングは力強くスタートし、マックス・ルークがセントキルダのラファエル・クラークとのハーフフォワードでボールを保持した後、3分にゲームのオープニングゴールを決め、キャメロン・ムーニーが8分に別のゴールを決めた。その時点からは、セント・キルダは特にの影響を通じて、中盤で優位性を主張し、四半期の中央部を支配しレニー・ヘイズ四半期の11人の処分を集計しました。セントキルダは不正確なキックのためにスコアボードで変換できませんでした：中盤の支配の持続期間中にジーロングの2つに14回前方50メートルの弧を描いたにもかかわらず、彼らは登録された2.2（14）のみを登録し、ブレンドンゴダードにゴールを決めました13分と20分でヘイズ。ジーロングは18分にジョエル・セルウッドに1点で反撃することができた。アンドリュー・マッカルター、アダム・シュナイダー、スティーブン・ミルンはすべて、ゴールで簡単なショットを逃しました。しかし、29分にシュナイダーは15メートルの距離からマークを付けてゴールを決め、セントキルダにクォータータイムで2ポイントのリードを与えました。

第2四半期
セントキルダは第2クォーターを上手く開始し、ショーンデンプスターは4分にハイタックルのフリーキックからクォーターの最初のゴールを蹴りました。しかし、再びセインツはシュナイダー、ミルン、マックアルターからのゴールでいくつかの比較的簡単なショットを逃しました、そしてわずか10ポイントによって導かれた12分の強いプレーの後。
その後、ジーロングは15分間のプレーで、ゲームの次の4つのゴールに応えました。シャノンバーンズは、13分にジーロングの4番目のゴールのためにゴールスクエアでタンブリングキャメロンリングキックを集めました。ゲイリー・アブレット・ジュニアが20分にマーク違反のフリーキックを決めてゴールを決め、ジーロングがリードを奪った。ゲームの最も物議を醸したゴールは、スコアレベルで24分に来ました：セントキルダフルバックザックドーソンの試みられたクリアキックは、ジーロングのトムホーキンスによってゴールスクエアで窒息死しました。ボールは正しいゴールポストの内側をクリップしましたが、審判はそれを見ることができず、ゴールが与えられました（ビデオスコアレビューは2012年までリーグに導入されませんでした）。ゲーム時間の15秒後、クリーンなセンタークリアランスがポールチャップマンへのゴールで終了し、ジーロングへの12ポイントのリード。
しかし、St Kildaは、プレー時間の最後の1分以内に3を蹴り、急いでゴールを決めて四半期を終えました。残り53秒で、クリントン・ジョーンズはポケットからゴールを奪うためにパックをロービングしました。残り9秒で、ジャスティンコシツケは、ゴールスクエアでの壊れたマーキングコンテストにブーツを持って行き、ダレンミルバーンが窒息させようとしたダイビングの手を逃して、スコアを結びました。それからミルバーンは、コシツケのブーツのキックオフに触れたと信じて（誤って、リプレイによると）、ゴールアンパイアにわいせつなジェスチャーをし、ゴールラインでの実証的な虐待のためにフリーキックを与えました。シュナイダーはフリーキックを決め、セントキルダに6ポイントのハーフタイムリードを与えるという簡単なゴールを蹴った。

第3四半期
第3四半期は、スコアの低い均等なコンテストでした。多くの停止、多くの混雑、そしてどちらの側でも得点する機会はほとんどありませんでした。ジーロングのムーニーは、ゴールスクエアの上部にある堅実な争点から8分にゴールを決め、セインツのキャプテン、ニック・リーヴォルトも同様に10分にゴールを決めました。リーウォルトはその直後にさらに2つの得点チャンスがあり、14分に後ろを蹴り、15分にハリー・テイラーが急いで後ろに追いついたために短距離シュートを窒息させた。
18分にチャップマンにゴールを決めた後、スコアは58で引き分けられ、10分以上引き分けられたままでした。デッドロックは、セインツの前ポケットにスローインされた境界からのスティーブン・キングのヒットアウトから、四半期に残り90秒でゴールしたセインツのリー・モンターニャによって破られました。四半期の終わりまでにもう1つ遅れて、セントキルダは7ポイントのリードで4分の3のタイムブレイクに入りました。

第4四半期
ジーロングは、最終四半期の2分にホーキンスのセットショットからゴールを決め、マージンを1ポイントに戻しました。その後の21分間は厳しい戦いで、最初の2つはセントキルダに、次の3つはジーロングに5点差で、それぞれ67点でスコアを結びました。
24分には残り5分未満でジーロングのスティーブ・ジョンソンがボールを守り、センターサークルにスペースを見つけたアブレットに向かってボールを蹴った。セント・キルダのザック・ドーソンは、彼の対戦相手残っていたキャメロン・ムーニーが、彼自身の防衛からかなりの距離を実行しますやキックを台無しにすることができました。このエリアに2人のセントキルダ選手がいると、ボールはジーロングのマシュースカーレットに落ちました。マシュースカーレットも自分の守備エリアから遠く離れていました。スカーレットは右足で、空中から5メートル離れたアブレットに向かってボールをそっと蹴りました。アブレットは現在宇宙にいます。この瞬間はトーポークとして知られるようになりました。次に、アブレットはジーロングのゴールスクエアまでボールを長く蹴り、そこで数人のプレーヤーがボールを争った。チームメイトのシャノン・バーンズからボールを受け取った後、ジーロングのフォワード、トラビス・バルコーは、セントキルダのジェイソン・ブレイクの伸ばした手を越えて左足のゴールを蹴ったチャップマンにハンドボールをすることができた。ドーソンの戦利品が直接スカーレットに向かわなかったとしたら、セントキルダはボールの落下時に数のアドバンテージを持っていたので、自分たちで攻撃することができたでしょう。試合後、マシュー・スカーレットは彼のつま先を突くのはラッキーキックだったと述べた。
27分にルークに続いて遅れたのは、キャッツを7ポイント先に進めた。29分、スティーブン・ミルンがセントキルダの無防備なゴールに向けて大きく開いた前線にロングキックを放ったが、それはタンブリングキックであり、スカーレットは快適に後ろを駆け抜けることができた。キャッツは後ろから蹴り込み、ゴールから50mのところにあるコンテストに出場し、ハリー・テイラーが強い得点を挙げた。そこから、最後のサイレンが鳴ったとき、猫はボールを前方に動かす過程にありました。ルークのサイレン後のゴールはマージンを12ポイントに拡大し、セントキルダは最終四半期にゴールレスに抑えられました。

ノームスミスメダル

2009AFLグランドファイナルでのジーロングサポーター
NormSmithメダル投票集計
ポジションプレーヤークラブ総投票数投票の概要
1位（勝者）ポールチャップマンジーロング 9 3，3，3
2位ジェイソン・グラムセントキルダ 9 3，2，2，1，1
3位ハリーテイラージーロング 3 3
4位-同点ゲイリー・アブレット・ジュニアジーロング 2 1，1
4位-同点ジミー・バーテルジーロング 2 2
4位-同点ダレン・ミルバーンジーロング 2 2
4位-同点マックス・ルークジーロング 2 2
8日ジョエル・コーリージーロング 1 1
ポール・チャップマンは、第1四半期にわずかなハムストリングの負傷を負ったにもかかわらず、最終四半期に9つの所有物とゴーアヘッドゴールを含む3つの目標と26の所有物でノームスミスメダルを授与されました。チャップマンは、メダルを獲得するために可能な15票のうち9票を獲得しました。30回の処分を受けたセントキルダのジェイソングラムは、メダルで2位に終わった。彼はまた9票を投票しましたが、チャップマンは5人の裁判官のうち3人から3票を獲得し、グラムは1人の裁判官から3票を獲得したため、カウントバックでチャップマンに敗れました。ジーロングのハリーテイラーは3位で、セントキルダのニックリーヴォルトをシャットダウンした彼の仕事に対して3票の1セットを受け取りました。ジーロングのマックス・ルーク、ゲイリー・アブレット・ジュニア、ジミー・バーテル、ダレン・ミルバーン、ジョエル・コーリーも投票した。
ジョン・ウォースフォールドが議長を務め、有権者とその選択は次のとおりでした。
有権者役割 3票 2票 1票
ジョン・ウォースフォールドウェストコーストイーグルスコーチ
ポールチャップマンジェイソン・グラムジョエル・コーリー
ネイサンバックリー元AFLプレーヤーポールチャップマンダレン・ミルバーンジェイソン・グラム
ジェイソン・ダンストールトリプルM ポールチャップマンジェイソン・グラムゲイリー・アブレット・ジュニア
ジェラルド・ヒーリー 3AW ジェイソン・グラムジミー・バーテルゲイリー・アブレット・ジュニア
ジェラルド・ウェイトリー ABC ハリーテイラーマックス・ルークジェイソン・グラム

一般的な要約

キャメロン・ムーニーと副
キャメロン・リングが2009年プレミアシップカップをアロフトで開催
チャップマン、ルーク、ミルバーン、アブレット、バーテル、テイラーはすべてジーロングにとって素晴らしかった。特にテイラーは、危険なセインツのフォワードリーウォルトを1つのゴールに制限したことで賞賛されました。セインツに大きく貢献したのは、ヘイズ、グラム、ルークボール、ジョーンズ、モンターニャ、スティーブンベイカー、ブレンドンゴダードでした。ゴダードは、ゲーム中に別々の事件で支えられた、鼻の骨折と鎖骨の骨折で遊び続けました。
ゲーム中に非常に多くのタックルが発生しました。これは、チームのプレッシャーが高いこともあり、ウェットコンディションによって悪化することもあり、タックル数が常に多くなります。セントキルダの118タックルは、どのゲームでもどのチームでも最高の新記録を打ち立てました。合計214タックルは、記録上2番目に高い新記録を打ち立てました。また、バーテルの16タックルは、記録上同じ最高の個人集計と一致しました。それ以来、タリーはすべて上回っています。
一般的なプレーでは、前半を通してセントキルダはジーロングの15に対して50秒以内に31を獲得し、途中でジーロングのリバウンドを一貫して止めることができました。しかし、彼らはゴールで比較的簡単なショットを逃したことで50代の内側の多くを無駄にし、ジーロングによる少数のエントリーを守ることができませんでした。後半は、一般的なプレーははるかに均一でしたが、ジーロングは50年代のインサイドとクリアランスの方が優れており、セントキルダのリバウンドディフェンスを突破することができました。この属性は、最終的にジーロングの勝利を説明しました。
それは全体を通して非常に接近したゲームでした：12ポイントはゲームのどの段階でも最大のマージンでした（第1四半期の初め、第2四半期の後半、そして最後のマージンでジーロングが開催しました）。
セントキルダ以来3四半期の時間リードからグランドファイナルを失う最初のチームになったホーソンで1984 ; ジーロングは、最初の4分の3を失った後、グランドファイナルで優勝した最初のチームになりました（それぞれ2、1、4ポイントしか失いませんでしたが）。ジーロングは、2000年のエッセンドン以来、シーズン前のプレミアシップとレギュラーシーズンのプレミアシップの両方で同じシーズンに優勝した最初のチームでした。

スコアカード
グランドファイナル
9月26日午後2時30分セントキルダ def。沿って
ジーロング

MCG（群衆：99，251）
3.2（20）7.7（49）9.11（65） 9.14（68） Q1とQ2 Q3 ファイナル
3.0（18）7.1（43）9.4（58） 12.8（80）アンパイア：スティーブン・マクバーニー（3）、ブレット・ローズベリー（8）、ショーン・ライアン（25）ノーム・スミスメダル：ポール・チャップマン（ジーロング）テレビ放送：ネットワークテン国歌：ジャージーボーイズ
Schneider 2、Goddard、Hayes、Dempster、Jones、Koschitzke、Riewoldt、Montagna 目標チャップマン3、ムーニー2、ホーキンス2、ルーク2、セルウッド、バーンズ、アブレット
グラム、ヘイズ、ボール、ジョーンズ、モンターニャ、ベイカー、ゴダード一番チャップマン、ルーク、ミルバーン、テイラー、セルウッド、アブレット、コーリー、バーテル、リン、スカーレット
ゴダード（鼻骨折/鎖骨）、リーウォルト（内転筋の断裂）
怪我ポールチャップマン（ハムストリング）、ハリーテイラー（壊れた手）
なしレポートなし。
ジーロングはトスに勝ち、シティエンドにキックすることを選びました。

チーム

セントキルダ

ジーロング
セントキルダ B： 27ジェイソン・ブレイク
43ザック・ドーソン
10スティーブンベイカー HB： 18ブレンドン・ゴダード
25サム・フィッシャー
19サム・ギルバート C： 22ファーレン・レイ
7レニー・ヘイズ
26ニック・ダル・サント HF： 32アンドリュー・マッカルター
23ジャスティン・コシツケ
38クリントンジョーンズ F： 44スティーブン・ミルン
12ニック・リーヴォルト（c）
1ジェイソン・グラム Foll： 2スティーブン・キング
11リー・モンターニャ
13アダム・シュナイダー Int： 14ルーク・ボール
16ラファエル・クラーク
24ショーン・デンプスター
15マイケル・ガーディナー
コーチ：
ロス・ライオン
ジーロング B： 39ダレン・ミルバーン
30マシュー・スカーレット
44コーリー・エンライト HB： 4アンドリュー・マッキー
7ハリーテイラー
2トム・ハーレイ（c） C： 11ジョエル・コーリー
45キャメロン・リング
9ジェームズ・ケリー HF： 3ジミー・バーテル
21キャメロン・ムーニー
5トラヴィス・バルコー F： 20スティーブ・ジョンソン
26トム・ホーキンス
35ポール・チャップマン Foll： 24マークブレイク
14ジョエル・セルウッド
29ゲイリー・アブレット Int： 6ブラッド・オッテン
17シャノン・バーンズ
33マックス・ルーク
40デビッド・ヴォイシンスキー
コーチ：
マーク・トンプソン

リスト
セントキルダ
2009AFLグランドファイナル
ジーロング（9.14） 68〜80 （12.8）
ポジション
プレーヤー
ポス。目標前方
スティーブンミルン 11 ニック・リーヴォルト13 1
ジェイソン・グラム 30 ハーフフォワード
アンドリュー・マッカルター 14 ジャスティン・コシツケ9 1
クリントンジョーンズ15 1
中心
ファーレン・レイ 11 レニー・ヘイズ24 1
ニック・ダル・サント 17 ハーフバック
ブレンドン・ゴダード21 1
サミュエルフィッシャー 15 サム・ギルバート 18 戻る
ジェイソンブレイク 10 ザックドーソン 14 スティーブンベイカー 12 フォロワー
スティーブンキング5 0
リー・モンターニャ23 1
アダムシュナイダー10 2
交換
ルークボール 24 ラファエルクラーク 13 ショーン・デンプスター5 1
マイケル・ガーディナー 8 コーチ：
ロス・ライオン
ポジション
プレーヤー
ポス。目標前方
スティーブジョンソン 9 トムホーキンス8 2
ポールチャップマン26 3
ハーフフォワード
ジミー・バーテル 19 キャメロン・ムーニー10 2
トラヴィス・バルコー 13 中心
ジョエル・コーリー 29 キャメロン・リング 16 ジェームズ・ケリー 18 ハーフバック
アンドリューマッキー 15 ハリーテイラー 14 トム・ハーレイ 5 戻る
ダレン・ミルバーン 25 マシュー・スカーレット 15 コーリーエンライト 22 フォロワー
マークブレイク 9 ジョエル・セルウッド24 1
ゲイリー・アブレット25 1
交換
ブラッドオッテンズ 12 シャノンバーンズ16 1
マックス・ルーク11 2
デビッド・ヴォイシンスキー 13 コーチ：
マーク・トンプソン

も参照してください
2009AFL決勝シリーズ
2009AFLシーズン

参考文献
^ 1897年と1924年にはグランドファイナルはなく、代わりにプレミアは決勝プレーオフによって決定されました。1948年と1977年には、最初の引き分けの後にグランドファイナルのリプレイがありました。
^ 「ジーロングは3年で2番目のAFL旗を獲得します」。オーストラリア人。2009年9月26日。2011年10月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ ジーロングはスリル満点のAFLグランドファイナルでセントキルダを12ポイント下しました ^ メックスクーパー（2009年9月26日）。「AFLグランドファイナルベッティングでのジーロング暴走のお気に入り」。年齢。メルボルン、ビクトリア州。
^ ミケランジェロ・ルッチ（2018年8月6日）。「AFLは、放送局のビジョンに大きく依存するのではなく、レビューを獲得するためにより多くのことをコミットする必要があります」。広告主。アデレード、SA 。
^ McAsey、ジェニー（2009年9月28日）。「ジーロングに旗を掲げた中年サミット」。オーストラリア人。2011年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブロード、ベン（2009年9月26日）。「スカーレットの幸運なつま先」。AFL.com。2012年10月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コノリー、ローハン（2009年9月27日）。「輝きの刺し傷がスリラーを決める」。年齢。
^ ラルフ、ジョン（2010年9月18日）。「ザックドーソンと前後」。デイリーテレグラフ。検索された8年11月2010年。
^ 「素晴らしいグランドファイナル-そしてさらに良いフェンス」。シドニーモーニングヘラルド。2009年9月27日。検索された8年11月2010年。
^ Niall、Jake（2010年6月25日）。” ‘グランドファイナルを失うまでの苦痛を再現することはできません’ “。シドニーモーニングヘラルド。検索された8年11月2010年。
^ バレット、ダミアン（2009年12月30日）。「スーパーポークの年」。ヘラルドサン。
^ ブロディ、ウィル（2009年9月28日）。「スカーレットはお祝いに金髪になります」。年齢。
^ 「チャップマンスネアノームスミス」。PerthNow。2009年9月26日。
^ 「壮大な戦いに立っている最後のものを猫」。AFL.com。2009年9月26日。2009年10月2日のオリジナルからアーカイブ。

外部リンク
コモンズには、2009AFLグランドファイナルに関連するメディアが
ウィキニュースには関連ニュースがあります：
ジーロングが2009年オーストラリアフットボールリーググランドファイナルで優勝
セントキルダ2009シーズンでFinalSiren.com
ジーロング2009シーズンでFinalSiren.com”