2009_Bolivian_constitutional_referendum
憲法はで開催されたボリビア2008年05月04日の当初予定日から延期し、2009年1月25日に、その後、12月7日、2008年 が起草した憲法制定議会2007年には、新しいです憲法は、ラ・ラゾンとボリビアのテレビネットワークであるATBに対するイプソス・アポヨの出口投票によると、国民投票で承認されました。さらに、2009年12月6日に早期選挙を実施する必要があった。
コンテンツ
1 歴史
2 不安と合意
3 結果
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク
歴史
エボ・モラレス大統領の 下で、制憲議会は2006年7月2日に選出されました。国民投票は元々2007年8月6日に行われるべきでしたが、議会の有効期間は2007年12月14日まで延長されました。国民投票はアフロボリビアの人口と、ボリビアの黒人人口を認め、他の民族グループと同等の法的保護を少数派グループに提供するためにロビー活動を行い、記事を含めることに成功したMarfaInofuentesPérezのような活動家にとって重要です。 2007年12月9日、議会はドラフトを承認したそして12月14日、議会は憲法草案を国民議会に正式に引き渡した。
国民会議は2008年2月28日に法案を採択し、多くの野党議員が投票中に立ち去ることを選択したにもかかわらず、2008年5月4日に国民投票を要求した。議会だけが部門の国民投票を呼び出すことを許可し、それによって同じく5月4日に呼び出された自治に関する部門の国民投票を禁止する法律もモラレスによって承認され署名された。
2008年3月7日、全国選挙裁判所は、野党の地域国民投票とともに国民投票を一時停止し、適切な選挙準備のための十分な時間がなかったと述べた。それにもかかわらず、サンタクルス県政府は先に進み、すべての国民投票に対する裁判所の阻止を無視して、計画通りに自治国民投票を行った。ベニ県とパンド県は2008年6月1日に国民投票を行った。
2008年8月28日の法令で、モラレスは国民投票が2008年12月7日に開催されることを宣言しました。
ボリビアを単一国家として認めています。
それはボリビアを世俗国家として認めています（前の憲法のようにカトリック国家ではありません）。
天然資源は、国によって管理されているボリビアの人々の独占的な支配権です。
上院議員の数が増加する一方で、代議院のメンバーの数は減少します。国民会議の議員は、以前の小選挙区比例代表制からの変更で、将来、最初に投票後の議員によって選出されます。
混合経済が確立されます。国民投票内の別の質問で、有権者は最大5，000ヘクタール（12，400エーカー）の私有地の所有を許可することを決定しました。
地方自治と地方分権化が改革されるでしょう。
大統領は一度再選されることが許されます。さらに、大統領選挙で50％を超える票を獲得した候補者がいない場合は、第2ラウンドが行われます。これまで、国民会議はそのような場合に誰が大統領になるかを決定しました。
2013年4月、最高裁判所は、ボリビアの憲法が改正されたため、エボ・モラレス大統領の第1期は憲法上の任期制限にカウントされず、第3期が認められたとの判決を下しました。
それは、選出されたすべての公務員の国民解職の可能性を紹介します。
司法は改革され、裁判官は将来選出され、国民会議によって任命されなくなります。
スクレはボリビアの首都として認められますが、機関は現在の場所にとどまります（ラパスでは行政と立法、スクレでは司法）。4番目の憲法上の権力となる選挙当局はスクレに置かれるでしょう。
不安と合意
ボリビアでの2008年の不安
パンドでの不安に続いて、政府と野党は、2008年10月20日に妥協点に達した交渉を行った。彼らは2009年1月25日に国民投票を行い、2009年12月6日に早期選挙を行うことに合意した。モラレスは、新憲法の下で再選が許可されているにもかかわらず、2009年に再選される可能性が高いため、2014年には再び出馬しないことを約束した。
結果
エボ・モラレス大統領は2009年2月7日に新憲法を制定し、ボリビアを「再建」するという使命を果たしたと述べた。彼は、ラパスの近くにあるエルアルトの町で何千人もの支持者の前で話し、敵が彼を殺そうと「絶え間なく試みた」と主張した。彼はまた、「彼らは私を宮殿から引きずり出すことができる。彼らは私を殺すことができる。新しい統一ボリビアの再建のために任務を遂行した」と述べた。 1つの重要な改革により、モラレスは2009年12月の再選に立候補することができます。
ボリビア憲法国民投票、2009年
はい、もしくは、いいえ 投票 パーセンテージ
はい 2，064，360 61.43％
番号 1，296，097 38.57％
有効票 3，360，457 95.70％
無効または空白の投票 151，100 4.30％
合計 3，511，557 100.00％
投票率 90.26％
最大土地所有の上限 投票 パーセンテージ
5，000ヘクタール 1，956，567 80.65％
10，000ヘクタール 469，361 19.35％
有効票 2，425，928 69.16％
無効または空白の投票 1，081，678 30.84％
合計 3，507，606 100.00％
投票率 90.16％
も参照してください
ボリビアの憲法
参考文献
ウィキニュースには関連ニュースがあります：
ボリビアのエボモラレスが新しい左派憲法で国民投票に勝つ
^ 「ボリビアは国民投票の日付を設定します」。BBCニュース。2008-08-29 。
^ 「ボリビアのモラレスは、憲法を呼び出します」。インターナショナルヘラルドトリビューン。AP通信。2008-08-29 。
^ 「ボリビア、反対派は国民投票、モラレスの任期制限に同意する」。生の物語。AgenceFrance-Presse。2008-10-20。2008年11月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「モラレスが提案する憲法上のボリビア裁判所一時停止投票を」。インターナショナルヘラルドトリビューン。AP通信。2008-03-08 。
^ 「Unpaísdivididoapruebalanueva CPE con el 58，7％」。LaRazón（スペイン語）。ラパス。2009-01-26。2009年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ボリビア：EinigungüberVerfassungsreferendum」。Die Presse（ドイツ語）。オーストリア通信社。2008-10-21。アーカイブされたオリジナルの2009年2月15日に。
^ Rebick、Judy（2006-09-09）。「平和革命が形作られつつある」。ZNet。Zコミュニケーションズ。トロントスター。アーカイブされたオリジナルの2009年2月15日に。
^ Aguirreand、Mariano＆Moreno、Isabel（2007-09-15）。「ボリビア：国家改革への挑戦」。トランスナショナルインスティテュート。2009年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ボリビア議会は構成員の有効性を拡張します」。プレンサラティーナ。2007-08-04 。
^ MartínezMita、María（2008年10月31日）。Impacto del pueblo afroboliviano en el reconocimiento de sus derechos humanos en el proceso Constituyente de Bolivia、2006–2008 [ボリビアの構成プロセスにおける人権の認識におけるアフロボリビア人への影響、2006–2008 ] （PDF）（修士号）。エクアドルのキト：UniversidadAndinaSimónBolívar。pp。67–69。2017年8月13日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ マーフィー、アニー（2008年10月27日）。「アフロボリビア人は政治的承認を求めている」。サンフランシスコクロニクル。カリフォルニア州サンフランシスコ。2016年11月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「新しいボリビア憲法はモラレスの無期限の再選を可能にするだろう」。インターナショナルヘラルドトリビューン。AP通信。2007-12-09 。
^ 「議会への新しいボリビア憲法」。プレンサラティーナ。2007-08-04 。
^ 「ボリビア：モラレスの憲法に関する国民投票」。ストラトフォー。2008-02-29 。
^ 「エボモラレスは国民投票を召集する法律を公布し、米国の干渉を非難する」。グランマ。2008-02-29。2009年2月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カラスコ、グロリア（2008-06-02）。「ボリビアのさらに2つの州が自治に投票します」。CNN 。
^ “”ボリビア地域 ‘後方自治’ “。BBCニュース。2008-06-02 。
^ 「新しいボリビア憲法が施行されている」。BBC。2009-02-07 。
^ 「ボリビア、反対派は国民投票、モラレスの任期制限に同意する」。Googleニュース。AgenceFrance-Presse。2008-10-20。アーカイブされたオリジナルの2009年2月15日に。
^ 「力の新ボリビアの憲法」。BBCニュース。2009-02-07 。
^ 「国民投票NacionalConstituyente2009」。ボリビアの国立選挙裁判所。2009-01-28 。
^ 「国民投票NacionalConstituyente2009」。ボリビアの国立選挙裁判所。2009-01-28 。
外部リンク
2007年12月に憲法制定会議で承認された憲法のテキスト （スペイン語）”