2010–11ドイツサッカー


2010%E2%80%9311_in_German_football

2010-11シーズンは、競争力の101番目のシーズンであるドイツのサッカー。
ドイツのサッカー
シーズン 2010–11 男子サッカー
ブンデスリーガ
ボルシア・ドルトムント
2.ブンデスリーガ
ヘルタBSC
3.リガ
アイントラハトブラウンシュヴァイク
DFB-ポカール
シャルケ04
DFL-スーパーカップ
バイエルン・ミュンヘン
女子サッカー
女子サッカー・ブンデスリーガ
タービンポツダム
DFB-ポカール
1.FFCフランクフルト
  2009–10
2011–12  

コンテンツ
1 今シーズンの日記
2 男子代表チーム
2.1 親善試合 2.2 ユーロ2012予選
3 女性代表チーム
3.1 親善試合 3.2 2011FIFA女子ワールドカップ
4 リーグシーズン
4.1 ブンデスリーガ 4.2 2.ブンデスリーガ 4.3 3.リガ 4.4 ブンデスリーガ(女子) 4.5 2.ブンデスリーガ(女性)
5 お得な情報を転送する
6 退職
7 死亡者(数
8 参考文献

今シーズンの日記
2010年8月7日–ブンデスリーガチャンピオンのバイエルンミュンヘンがシャルケ04を2-0で下し、DFLスーパーカップで優勝。女子DFBポカールの最初の試合が行われます。
2010年8月13日- DFBポカールでキックオフ。トーナメントには、第1および第2ブンデスリーガの36チーム、第3リーガの上位4チーム、19のステートカップチャンピオン、バイエルン、ニーダーザクセン、ウェストファリアのカップ準優勝が含まれます。
2010年8月15日–女子ブンデスリーガと第2ブンデスリーガのシーズンが始まります。
2010年8月20日–ブンデスリーガのシーズンは、バイエルンミュンヘンとVfLヴォルフスブルクの試合から始まります。バイエルンは試合に2対1で勝利します。第2ブンデスリーガの最初の試合も行われます。
2010年9月18日– 3回連続で敗れた後、VfBシュトゥットガルトはボルシアメンヒェングラートバッハに対して得点ガラを行いました。7-0の勝利は、ブンデスリーガ史上最大の勝利の1つです。
2010年10月2日– 1899年のホッフェンハイムに4対2で勝利し、マインツ05は7回連続のブンデスリーガ戦で勝利しました。におけるバイエルミュンヘン:2つのだけ、他の機会に今シーズンの彼らの最初の7試合に勝つために管理していクラブ1995と1 FCカイザースラウテルンで2001。
2010年10月13日–ブンデスリーガの最後の場所、VfBシュトゥットガルトのサックマネージャー、クリスティアン・グロス。スイスのコーチは約1年半前にマルクス・バッベルから引き継いだ。アシスタントマネージャーのイェンスケラーが暫定的にマネージャーのポストを引き継ぎます。
2010年10月24日- 1.FCケルンの緩和ズヴォニミル・ソルド経営者としての職務の、リザーブチーム監督フランク・シェーファーで彼を交換します。ソルドは、前シーズンの初めにマネージャーとしてクリストフ・ダウムに取って代わった。
2010年10月31日–過去6試合のうち5試合を失ったカールスルーエSCは、マルクスシュップを解任しました。KSCIIマネージャーのMarkusKauczinskiが世話人に任命されました。
2010年11月6日– 2.ブンデスリーガの最後の2つの場所で、FCインゴルシュタットとアルミニアビーレフェルトの両方がマネージャーを解任します。マイケル・ウィエシンガーはほとんどちょうど1年前にインゴルシュタットでマネージャーを任命されていた、との推進にチームを率いていた3.リーガ。 クリスティアン・ツィーゲは、シーズンの初めに、彼の最初の上級管理職であるビーレフェルトを支配していた。
2010年11月7日– FCインゴルシュタットは、ベンノ・モールマンを新しいマネージャーに任命しました。 MöhlmannはGreutherFürthを管理し続け、以前はブンデスリーガクラブのハンブルガーSVも管理していました。アルミニア・ビーレフェルトはまた、クリスティアン・ツィーゲの後任として、新しいマネージャー、エヴァルド・リーネンを任命します。リーネンは以前、いくつかのドイツのクラブを管理していました。彼の最近の管理職はギリシャのオリンピアコスでした。
2010年11月22日– Markus Schuppを解任してから3週間後、KarlsruherSCはUweRapolderをマネージャーとして雇いました。Rapolderは最近管理していたTUSコブレンツ、そして以前に、他の2部リーグのチームを担当していました。
2010年12月4日–冬休みの2試合前、ボルシア・ドルトムントはいわゆる秋のチャンピオンシップで優勝しました。アイントラハトフランクフルトに2対1で敗れた後、ドルトムントの最も近い追跡者であるマインツ05は、休憩が終わるまで彼らを追い抜くことができません。
2010年12月11日–チームを降格ゾーンから遠ざけることができなかったため、イェンス・ケラーはVfBシュトゥットガルトのマネージャーとして解任されました。彼は2ヶ月前に就任しただけでした。
2010年12月12日–イェンス・ケラーの後任として、VfBシュトゥットガルトがブルーノ・ラッバディアにマネージャーとして署名。ラッバディアは、以前にハンブルガーSVとバイエルレバークーゼンを管理していました。
2010年12月19日–冬休み前のブンデスリーガの最後の試合が行われます。
2011年1月2日–相互の同意により、1899年のホッフェンハイムとラルフ・ラングニックは、マネージャーとしての後者の契約を解消しました。ラルフ・ラングニックはホッフェンハイムの第3師団からの昇進を主導し、2008年の秋のチャンピオンシップで最高潮に達した。アシスタントマネージャーのマルコペッツァイウオリがマネージャーのポストを引き継ぐ。ホッフェンハイムに加わる前、ペッツィアウリはドイツの青年代表チームのいくつかを管理していた。
2011年1月7日–ボスニアのストライカー、エディン・ジェコが3100万〜3500万ユーロの記録的な移籍金で、VfLヴォルフスブルクを離れてマンチェスターシティに加入します。
2011年2月7日–過去11試合のうち1試合しか勝てなかったため、VfLヴォルフスブルクは英国人のスティーブマクラーレンを監督として解任しました。マクラレンはシーズンの初めにヴォルフスブルクで手綱を握っていた。彼は彼のアシスタント、ピエールリトバルスキーに置き換えられます。
2011年2月13日– 11月下旬以来ブンデスリーガで18位にランクインしたボルシア・メンヒェングラートバッハのサックマネージャー、ミヒャエル・フロンツェック。フロンツェックは1年半の間クラブを管理し、グラッドバッハが前シーズンの降格を回避するのを助けました。
2011年2月14日–ミヒャエル・フロンツェックの後任として、ボルシア・メンヒェングラートバッハがスイスのマネージャー、リュシアン・ファーブルと契約。 2007年から2009年まで、ファーブが管理していた当時のブンデスリーガのクラブヘルタBSCの資格、UEFAヨーロッパリーグ・ファーブの下に二回。
2011年2月22日– 2.ブンデスリーガの降格ゾーンに立ち寄った後、Rot-WeißOberhausenはマネージャーとしてHans-GünterBrunsを解任しました。ブランズは、プレーのキャリアの中でドイツのインターナショナルであり、2006年からオーバーハウゼンでさまざまな役職を歴任してきました。
2011年2月24日–ボルシアドルトムントリザーブチームマネージャーのテオシュナイダーがRot-WeißOberhausenに移籍。シュナイダーはドルトムントのユースチームとリザーブチームを管理することに加えて、1994年にアルミニアビーレフェルトを簡単に管理した。
2011年3月12日– 73 mの距離から得点したゲオルギオス・ツァベラスは、ブンデスリーガの記録を破り、最大距離から得点したゴールを記録し、アイントラハトフランクフルトの8試合のゴールレススペルを終了します。ギリシャのディフェンダーの記録破りのゴールにもかかわらず、フランクフルトはシャルケ04に2–1のスコアで負けました。
2011年3月13日–女子サッカーブンデスリーガの最後の試合が行われます。準優勝1.FFCフランクフルト、タービンポツダムが優勝し、両チームがUEFA女子チャンピオンズリーグに出場します。表の反対側では、1。FCザールブリュッケンとヘルフォルトSVが降格しています。
2011年3月13日–バイエルンミュンヘンで6対0で敗れた後、ハンブルガーSVのサックマネージャーであるアルミンフェーがアシスタントのミヒャエルエニングと交代しました。Vehはシーズンの初めに管理職に就いていました。
2011年3月16日– DFBポカールとチャンピオンズリーグでの成功にもかかわらず、フェリックスマガトはシャルケ04のマネージャーとして解任されました。マガトの下で、シャルケは前シーズンのブンデスリーガで2位に終わっていましたが、特に2010年の初めに苦戦しました。 –11シーズン。マガスはまた、彼の移籍政策についての批判に直面していた。
2011年3月17日-元1899ホッフェンハイムマネージャーラルフ・ラングニックが正常にブンデスリーガ、Rangnick以前に管理さVfBシュツットガルトとの三部門からホッフェンハイムを持参するシャルケ04に追加で空いている管理職を埋めるハノーファー96。これは、シャルケのラングニックの2番目の管理職です。
2011年3月18日–シャルケに解任されてからわずか2日後、フェリックス・マガトがピエール・リトバルスキーに代わってVfLヴォルフスブルクにマネージャーとしてサインオンしました。2008年から2009年にかけて、ヴォルフスブルクはマガスの下でブンデスリーガに勝利しました。
2011年3月22日–冬休み以来、1試合しか勝てなかったアイントラハトフランクフルトのサックマネージャー、ミヒャエルスキッベ。フリートヘルム・フンケルが辞任した後、前シーズンの初めにスキッベがポストに就き、チームを10位でフィニッシュさせた。スキッベの後任は、以前にいくつかのブンデスリーガクラブを管理し、トルコのスュペルリグで3回優勝したクリストフダウムです。彼はまたドイツ代表チームを管理するように設定されていましたが、彼の合意はコカイン使用スキャンダルの後で取り下げられました。
2011年3月26日– 2–1、1のスコアで。FFCフランクフルトは女子DFBポカールの決勝でリーグチャンピオンのタービンポツダムを破りました。フランクフルトがカップを獲得したのはこれで8回目であり、3年ぶりにあらゆる種類のタイトルを獲得しました。
2011年4月1日–副審のThorsten Schiffnerがスタンドから投げられた満杯のビールカップで首の後ろを打たれた後、審判のDenizAytekinは89分にFCザンクトパウリとシャルケ04の間のブンデスリーガの試合を中断します。出場停止時、シャルケは2-0でリードしており、ザンクトパウリの2人の選手は以前に試合から退場していた。
2011年4月9日–マネージャーのルイ・ファン・ハールがシーズンの終わりにクラブを去ることをすでに発表したので、バイエルン・ミュンヘンはオランダ人を解任します。ファン・ハールは前シーズンの初めにバイエルンで手綱を握り、クラブをチャンピオンシップに導き、DFBポカールとチャンピオンズリーグで2位のフィニッシュを獲得しました。ファン・ハールの助手、アンドリース・ヨンカーが世話人を引き継ぎます。
2011年4月25日–さらに3試合が行われるため、ヘルタBSCは、MSVデュースブルクに1対0で勝利した後、ブンデスリーガへの昇格を確保しました。前シーズンのブンデスリーガから降格したヘルタは、1月から2.ブンデスリーガをリードしていた。
2011年4月27日– 3回連続で敗れ、クラブが降格の危機に瀕した後、フランクシェーファーは、シーズン終了の3週間前に1.FCケルンのマネージャーを辞任しました。シェーファーはシーズンの早い段階でズヴォニミルソルドから引き継いだ。フォルカー・フィンケは、数か月前にスポーツのディレクターとしてケルンに到着したときにマネージャーになると述べていたにもかかわらず、暫定的にポストを引き継ぎます。
2011年4月30日– 1に2-0で勝利した後、ボルシアドルトムントは、2試合でドイツ選手権を制しました。ドルトムントは10月からブンデスリーガで1位になっています。この勝利は、ボルシアのブンデスリーガで4度目のタイトルを獲得しました。
2011年5月7日–最後から2番目の試合日、バイエルンミュンヘンは、FCザンクトパウリを8対1で破って得点を挙げました。敗北により、ザンクトパウリは2.ブンデスリーガに降格し、前シーズンの第2ディビジョンから昇格しただけでした。
2011年5月14日–ブンデスリーガでの決勝戦が行われます。ボルシア・ドルトムントはすでにチャンピオンシップを獲得していました。その背後では、バイエルレバークーゼンとバイエルンミュンヘンもチャンピオンズリーグに出場し、ハノーバー96とマインツ05はヨーロッパリーグに出場します。テーブルの反対側では、アイントラハトフランクフルトとFCザンクトパウリが直接降格し、ボルシアメンヒェングラートバッハは16位で終了し、降格プレーオフを余儀なくされています。
2011年5月15日–2。ブンデスリーガシーズンが終了します。ヘルタBSCとFCアウクスブルクは、決勝戦の前に昇格を確保していました。VfLボーフムは、ボルシアメンヒェングラートバッハとのプレーオフに出場します。アルミニア・ビーレフェルトとSCロートヴァイス・オーバーハウゼンにはに追いやられ3.リーガ、そしてVfLオスナブリュックは反対降格プレーオフを再生ダイナモドレスデン。
2011年5月19日–イゴール・デ・カマルゴのギリギリのゴールで、ボルシア・メンヒェングラートバッハがブンデスリーガ降格プレーオフの第1戦でVfLボーフムを1-0で下しました。
2011年5月20日–ディナモドレスデンが2.ブンデスリーガ降格プレーオフの第1戦でVfLオスナブリュックをホスト。試合は1対1の引き分けで終了します。
2011年5月21日–シャルケ04が5–0のスコアで、MSVデュースブルクにDFBポカールの決勝戦で勝利しました。それはシャルケの5番目のカップであり、2002年以来のクラブの最初のトロフィーでした。
2011年5月24日– 2. Bundesliga降格プレーオフの第2戦では、VfLOsnabrückとDynamo Dresdenが90分にわたってさらに1対1で引き分けます。ドレスデンは延長戦で2回得点し、合計で4対2のタイを獲得し、2。ブンデスリーガへの昇格を獲得しました。
2011年5月25日–ボルシア・メンヒェングラートバッハは、ブンデスリーガ降格プレーオフの第2戦でVfLボーフムと1対1で引き分けました。最初のレグを獲得したグラッドバッハは、タイ2–1で勝利し、ブンデスリーガでの地位を維持します。
2011年6月26日– 73,680人の観客が、ベルリンのオリンピックスタジアムで開催された2011FIFAワールドカップの開会式に出席しました。これは女子サッカーの記録です。ドイツはカナダに2対1で勝ちました。
2011年7月9日–ドイツのワールドカップキャンペーンは、延長戦で1対0のスコアで日本に準々決勝で敗れました。

男子代表チーム
image"
  2011年6月のUEFAユーロ2012予選試合前のドイツ代表 (lr: トニ・クロース、
マリオ・ゴメス、
フィリップ・ラーム、
トーマス・ミュラー、
アルネ・フリードリヒ、
サミ・ケディラ、
マッツ・フンメルス、
ルーカス・ポドルスキ)。
ホームチームは左側の列にアウェイチームは右の列に
  勝つ
  描く
  損失

親善試合
デンマーク 
image
  v
image
  ドイツ
2010年8月11日
デンマーク 
image
  2 – 2
image
  ドイツ コペンハーゲン、デンマーク
18:30 UTC ロンメダール
Goal
  74 ‘ジャンカー
Goal
  87 ‘ 報告する ゴメス
Goal
  19 ‘ヘルメス
Goal
  73 ‘ スタジアム:パルケンスタジアム出席:16,100審判:アランケリー(アイルランド)
スウェーデン 
image
  v
image
  ドイツ
2010年11月17日
スウェーデン 
image
  0 – 0
image
  ドイツ ヨーテボリ、スウェーデン
20:30 UTC + 2
報告する
スタジアム:ウッレヴィ出席:21,959審判:カルロスベラスコカルバロ(スペイン)
ドイツ 
image
  v
image
  イタリア
2011年2月9日
ドイツ 
image
  1 – 1
image
  イタリア ドルトムント、ドイツ
20:45 UTC + 1 クロース
Goal
  16 ‘ 報告する ロッシ
Goal
  81 ‘ スタジアム:Signal Iduna Park出席:60,145審判:Eric Braamhaar(オランダ)
ドイツ 
image
  v
image
  オーストラリア
2011年3月29日
ドイツ 
image
  1 – 2
image
  オーストラリア メンヒェングラートバッハ、ドイツ
20:45 UTC + 2 ゴメス
Goal
  26 ‘ 報告する カーニー
Goal
  61 ‘ウィルクシャー
Goal
  63 ‘  (ペン。) スタジアム:ボルシアパーク出席:30,152審判:ステファヌラノイ(フランス)
ドイツ 
image
  v
image
  ウルグアイ
2011年5月29日
ドイツ 
image
  2 – 1
image
  ウルグアイ ジンスハイム、ドイツ
20:00 UTC + 2 ゴメス
Goal
  20 ‘シュールレ
Goal
  35 ‘ 報告する ガルガーノ
Goal
  48 ‘ スタジアム:ライン・ネッカー・アリーナ出席:22,655審判:オレガリオ・ベンケレンサ(ポルトガル)

ユーロ2012予選
UEFAユーロ2012予選グループA
ドイツの男子代表チームは、内に引き込まれたUEFAユーロ2012予選グループA.
このグループのすべての備品は、2010年2月21日と22日にドイツのフランクフルトで開催された会議で参加者間で交渉されました。
ベルギー 
image
  v
image
  ドイツ
2010年9月3日
ベルギー 
image
  0 – 1
image
  ドイツ ブリュッセル、ベルギー
20:45 UTC + 2
報告する クロース
Goal
  51 ‘ スタジアム:キングボードゥアンスタジアム出席者:42,000審判:テリエハウゲ(ノルウェー)
ドイツ 
image
  v
image
  アゼルバイジャン
2010年9月7日
ドイツ 
image
  6 – 1
image
  アゼルバイジャン ケルン、ドイツ
20:45 UTC + 2 ウェスターマン
Goal
  28 ‘ ポドルスキ
Goal
  45 + 1 ‘ クロース
Goal
  45 + 2 ‘ 90 + 2 ‘ Sadigov
Goal
  53 ‘  (og) Badstuber
Goal
  86 ‘ 報告する Javadov
Goal
  62 ‘ スタジアム:RheinEnergieStadion出席:43,751審判:MarkusStrömbergsson(スウェーデン)
ドイツ 
image
  v
image
  七面鳥
2010年10月8日
ドイツ 
image
  3 – 0
image
  七面鳥 ベルリン、ドイツ
20:45 UTC + 2 クロース
Goal
  42 ‘、  87 ‘エジル
Goal
  79 ‘ 報告する
スタジアム:オリンピアスタディオン出席:74,228審判:ハワードウェブ(イングランド)
カザフスタン 
image
  v
image
  ドイツ
2010年10月12日
カザフスタン 
image
  0 – 3
image
  ドイツ アスタナ、カザフスタン
23:00 UTC + 6
報告する クロース
Goal
  48 ‘ゴメス
Goal
  76 ‘ポドルスキ
Goal
  85 ‘ スタジアム:アスタナアリーナ出席:20,000審判:アレクサンドルダンチューダー(ルーマニア)
ドイツ 
image
  v
image
  カザフスタン
2011年3月26日
ドイツ 
image
  4 – 0
image
  カザフスタン カイザースラウテルン、ドイツ
20:00 UTC + 1 クロース
Goal
  3 ‘、  88 ‘ミュラー
Goal
  25 ‘、  43 ‘ 報告する
スタジアム:フリッツ・ヴァルター・スタジアム出席:47,984審判:アレクサンダー・スタブレフ(マケドニア)
オーストリア 
image
  v
image
  ドイツ
2011年6月3日
オーストリア 
image
  1 – 2
image
  ドイツ オーストリア、ウィーン
20:30 UTC + 2 フリードリヒ
Goal
  51 ‘  (og) 報告する ゴメス
Goal
  44 ‘、  90 ‘ スタジアム:エルンストハッペルスタジアム出席:47,500審判:マッシモブサッカ(スイス)
アゼルバイジャン 
image
  v
image
  ドイツ
2011年6月7日
アゼルバイジャン 
image
  1 – 3
image
  ドイツ バクー、アゼルバイジャン
19:00 UTC + 2 Hüseynov
Goal
  89 ‘ 報告する エジル
Goal
  30 ‘ゴメス
Goal
  41 ‘シュールレ
Goal
  90 + 3 ‘ スタジアム:トフィク・バフラモフスタジアム出席:30,000審判:マイケル・コウコウラキス(ギリシャ)

女性代表チーム
2011 FIFAワールドカップの開催国として、ドイツは予選を行う必要はありませんでした。

親善試合
ホームチームは左側の列にアウェイチームは右の列に
ドイツ 
image
  v
image
  カナダ
2010年9月15日
ドイツ 
image
  5 – 0
image
  カナダ ドレスデン、ドイツ
18:00 CEST グリング
Goal
  2 ‘  (ペン。)Bajramaj
Goal
  54 ‘ポップ
Goal
  76 ‘ベリンガー
Goal
  79 ‘オコイノダムバビ
Goal
  83 ‘ 報告する
スタジアム:ルドルフ-ハルビッヒ-スタジアム出席:20,431審判:ダグマー​​ルダムコバ(チェコ共和国)
ドイツ 
image
  v
image
  オーストラリア
2010年10月28日
ドイツ 
image
  2 – 1
image
  オーストラリア ヴォルフスブルク、ドイツ
18:00 CEST グリング
Goal
  36 ‘ミュラー
Goal
  71 ‘ 報告する カー
Goal
  28 ‘ スタジアム:フォルクスワーゲンアリーナ出席:7,229審判:タンジャシェット(オーストリア)
ドイツ 
image
  v
image
  ナイジェリア
2010年11月25日
ドイツ 
image
  8 – 0
image
  ナイジェリア レバークーゼン、ドイツ
18:00 CET グリング
Goal
  5 ‘、  10 ‘ガーレフレケス
Goal
  9 ‘、  71 ‘、  79 ‘プリンツ
Goal
  19 ‘、  42 ‘ Popp
Goal
  62 ‘ 報告する
スタジアム:BayArena出席:8,100審判:Christina Pedersen(ノルウェー)
ドイツ 
image
  v
image
  北朝鮮
2011年5月21日
ドイツ 
image
  2 – 0
image
  北朝鮮 インゴルシュタット、ドイツ
17:00 CEST クリク
Goal
  59 ‘  (ペン。)オコイノダムバビ
Goal
  85 ‘ 報告する
スタジアム:アウディスポーツパーク出席:8,756審判:タンジャシェット(オーストリア)
ドイツ 
image
  v
image
  イタリア
2011年6月3日
ドイツ 
image
  5 – 0
image
  イタリア オスナブリュック、ドイツ
18:00 CEST ダダ
Goal
  32 ‘  (og)Popp
Goal
  46 ‘、  77 ‘クリグ
Goal
  62 ‘オコイノダムバビ
Goal
  69 ‘ 報告する
スタジアム:Osnatelアリーナの出席:12080主審:ササ・イリンガバ(イングランド)
ドイツ 
image
  v
image
  オランダ
2011年6月7日
ドイツ 
image
  5 – 0
image
  オランダ アーヘン、ドイツ
16:30 CEST オコイノダムバビ
Goal
  15 ‘ラウデール
Goal
  43 ‘ポップ
Goal
  71 ‘クリグ
Goal
  75 ‘グリング
Goal
  87 ‘ 報告する
スタジアム:新しいチボリ出席:11,136審判:SašaIhringová(イングランド)
ドイツ 
image
  v
image
  ノルウェー
2011年6月16日
ドイツ 
image
  3 – 0
image
  ノルウェー マインツ、ドイツ
20:30 CEST ラウデール
Goal
  79 ‘ポップ
Goal
  80 ‘、  82 ‘ 報告する
スタジアム:コフェイスアリーナ出席:13,812審判:ホン(韓国)

2011FIFA女子ワールドカップ
ドイツ 
image
  v
image
  カナダ
2011年6月26日
ドイツ 
image
  2 – 1
image
  カナダ ベルリン、ドイツ
18:00 CEST ガーレケス
Goal
  10 ‘オコイノダムバビ
Goal
  42 ‘ 報告する シンクレア
Goal
  82 ‘ スタジアム:オリンピアスタディオン出席:73,680審判:ジャッキーメルクシャム(オーストラリア)
ドイツ 
image
  v
image
  ナイジェリア
2011年6月30日
ドイツ 
image
  1 – 0
image
  ナイジェリア フランクフルト、ドイツ
20:45 CEST ラウデール
Goal
  54 ‘ 報告する
スタジアム:Commerzbank-Arena出席:48,817審判:Cha Sung Mi(韓国)
フランス 
image
  v
image
  ドイツ
2011年7月5日
フランス 
image
  2 – 4
image
  ドイツ メンヒェングラートバッハ、ドイツ
20:45 CEST デリエ
Goal
  56 ‘ジョルジュ
Goal
  72 ‘ 報告する ガーレケス
Goal
  25 ‘グリング
Goal
  32 ‘、  68 ‘  (ペン。)Okoyino da Mbabi
Goal
  88 ‘ スタジアム:ボルシア-パーク出席:45,867審判:Kirsi Heikkinen(フィンランド)
ドイツ 
image
  v
image
  日本
2011年7月9日
ドイツ 
image
  0 – 1(aet)
image
  日本 ヴォルフスブルク、ドイツ
20:45 CEST 丸山
Goal
  108 ‘ 報告する
スタジアム:フォルクスワーゲンアリーナ出席:26,067審判:Quetzalli Alvarado(メキシコ)

リーグシーズン
ブンデスリーガ

2010–11ブンデスリーガ
image
  マルコ・シュティーパーマン、マルセル・シュメルツァー、マッツ・フンメルス、ケヴィン・グロスクロイツが2011年にボルシア・ドルトムントとブンデスリーガで優勝したことを祝う
位置 チーム Pld W D L GF GA GD Pts 資格または降格
1 ボルシア・ドルトムント (C) 34 23 6 5 67 22 +45 75 チャンピオンズリーググループステージへの出場
2 バイエルレバークーゼン 34 20 8 6 64 44 +20 68
3 バイエルン・ミュンヘン 34 19 8 7 81 40 +41 65 チャンピオンズリーグプレーオフラウンドへの出場権
4 ハノーバー96 34 19 3 12 49 45 +4 60 ヨーロッパリーグプレーオフラウンドへの出場権
5 FSVマインツ05 34 18 4 12 52 39 +13 58 資格ヨーロッパリーグ予選3回戦
6 1.FCニュルンベルク 34 13 8 13 47 45 +2 47
7 1.FCカイザースラウターン 34 13 7 14 48 51 −3 46
8 ハンブルガーSV 34 12 9 13 46 52 −6 45
9 SCフライブルク 34 13 5 16 41 50 −9 44
10 1.FCケルン 34 13 5 16 47 62 −15 44
11 1899年ホッフェンハイム 34 11 10 13 50 50 0 43
12 VfBシュトゥットガルト 34 12 6 16 60 59 +1 42
13 ヴェルダーブレーメン 34 10 11 13 47 61 −14 41
14 シャルケ04 34 11 7 16 38 44 −6 40 ヨーロッパリーグプレーオフラウンドへの出場権
15 VfLヴォルフスブルク 34 9 11 14 43 48 −5 38
16 ボルシア・メンヒェングラートバッハ (O) 34 10 6 18 48 65 −17 36 降格プレーオフへの資格
17 アイントラハトフランクフルト (R) 34 9 7 18 31 49 −18 34 2.ブンデスリーガへの降格
18 FCザンクトパウリ (R) 34 8 5 21 35 68 −33 29

出典:
キッカー
分類のルール:1)ポイント; 2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。(C)チャンピオン;(O)プレーオフの勝者。(R)降格
ノート:
^ 2010–11DFBポカールの優勝者としてのシャルケ04は2011–12UEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに出場しました。

2.ブンデスリーガ
2010–112。ブンデスリーガ
位置 チーム
Pld W D L GF GA GD Pts 昇格、資格または降格
1 ヘルタBSC (C、P) 34 23 5 6 69 28 +41 74 ブンデスリーガへの昇格
2 FCアウクスブルク (P) 34 19 8 7 58 27 +31 65
3 VfLボーフム 34 20 5 9 49 35 +14 65 プロモーションプレーオフへの資格
4 SpVggグロイターフュルト 34 17 10 7 47 27 +20 61
5 エルツゲビルゲアウエ 34 16 8 10 40 37 +3 56
6 エネルギーコットブス 34 16 7 11 65 52 +13 55
7 フォルトゥナデュッセルドルフ 34 16 5 13 49 39 +10 53
8 MSVデュースブルク 34 15 7 12 53 38 +15 52
9 1860年ミュンヘン
34 14 10 10 50 36 +14 50
10 アレマニア・アーヘン 34 13 9 12 58 60 −2 48
11 ユニオンベルリン 34 11 9 14 39 45 −6 42
12 SCパーダーボルン 34 10 9 15 32 47 −15 39
13 FSVフランクフルト 34 11 5 18 42 54 −12 38
14 FCインゴルシュタット 34 9 10 15 40 46 −6 37
15 カールスルーエSC 34 8 9 17 46 72 −26 33
16 VfLオスナブリュック (R) 34 8 7 19 40 62 −22 31 降格プレーオフへの資格
17 Rot-Weißオーバーハウゼン (R) 34 7 7 20 30 65 −35 28 3.リガへの降格
18 アルミニア・ビーレフェルト (R) 34 4 8 22 28 65 −37 17

出典: bundesliga.de 分類のルール:1)ポイント; 2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。(C)チャンピオン;(P)昇格。(R)降格
ノート:
^ 1860ミュンヘンは、今シーズン前のライセンス供与プロセス中に十分な情報を提供しなかったため、2つのポイントにドッキングされました。
^ アルミニア・ビーレフェルトは、125万ユーロ相当のリーグ証券ファンドにアクセスしたため、3ポイントドッキングしました。

3.リガ
2010–113。リガ
位置 チーム
Pld W D L GF GA GD Pts 昇格、資格または降格
1 アイントラハトブラウンシュヴァイク (C、P) 38 26 7 5 81 22 +59 85 2.ブンデスリーガへの昇格
2 ハンザ・ロストック (P) 38 24 6 8 70 36 +34 78
3 ダイナモドレスデン (O、P) 38 19 8 11 55 37 +18 65 プロモーションプレーオフへの資格
4 ヴェーエン・ヴィースバーデン 38 18 10 10 55 39 +16 64
5 Rot-WeißErfurt 38 18 7 13 63 45 +18 61
6 1.FCザールブリュッケン 38 17 8 13 61 51 +10 59
7 キッカーズオッフェンバッハ 38 16 9 13 52 45 +7 57
8 ヤーン・レーゲンスブルク 38 13 13 12 35 41 −6 52
9 1.FCハイデンハイム 38 14 9 15 59 58 +1 51
10 VfBシュトゥットガルトII
38 12 15 11 48 48 0 51
11 TuSコブレンツ (R) 38 13 10 15 38 46 −8 49 レギオナルリーガへの降格
12 SVザントハウゼン 38 11 13 14 43 46 −3 46
13 SVバベルスベルク03 38 12 10 16 39 47 −8 46
14 SpVgg Unterhaching 38 11 12 15 39 55 −16 45
15 カールツァイスイエナ 38 11 11 16 43 62 −19 44
16 VfRアーレン 38 9 14 15 40 52 −12 41
17 ヴァッカー・ブルクハウゼン 38 9 10 19 46 66 −20 37
18 ヴェルダーブレーメンII
38 8 12 18 33 56 −23 36
19 バイエルンミュンヘンII (R) 38 7 9 22 30 54 −24 30 レギオナルリーガへの降格
20 ロート・ヴァイス・アーレン (R) 38 11 9 18 45 69 −24 39 NRW-リーガへの降格

出典:
キッカー
分類のルール:1)ポイント; 2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。(C)チャンピオン;(O)プレーオフの勝者。(P)昇格。(R)降格
ノート:
^ リザーブチームはプロモーションの対象外です。
^ コブレンツは、シーズンに十分な予算を立てることができなかったため、自主的に参加を取りやめました。
^ Rot Weiss Ahlenは、ライセンスプロセス内の違反で3ポイントドッキングされました。
^ Rot Weiss Ahlenはシーズン終了後に管理を申請したため、自動的に降格され、最後の場所に配置されました。 その後まもなく、クラブは2011-12シーズンの第5層NRW-リーガに入ると発表した。

ブンデスリーガ(女子)
2010–11 Frauen-Bundesliga
位置 チーム
Pld W D L GF GA GD Pts 資格または降格
1 タービンポツダム (C) 22 19 1 2 67 17 +50 58 2011–12UEFAチャンピオンズリーグラウンド32
2 FFCフランクフルト 22 19 0 3 103 16 +87 57
3 MSVデュースブルク 22 16 3 3 61 19 +42 51
4 ハンブルク 22 12 2 8 42 42 0 38
5 バイエルン・ミュンヘン 22 11 2 9 43 36 +7 35
6 バートノイエナール 22 11 0 11 54 48 +6 33
7 ヴォルフスブルク 22 10 2 10 52 46 +6 32
8 バイエルレバークーゼン 22 6 3 13 32 67 −35 21
9 Essen-Schönebeck 22 5 5 12 27 50 −23 20
10 イエナ 22 5 4 13 24 57 −33 19
11 ザールブリュッケン (R) 22 4 2 16 20 72 −52 14 2011–12への降格2.ブンデスリーガ
12 ヘルフォルト (R) 22 1 2 19 25 80 −55 5
2011年3月13日にプレイされた試合に合わせて更新されました。出典: dfb.de (ドイツ語)
分類のルール:1)ポイント。2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。(C)チャンピオン;(R)降格

2.ブンデスリーガ(女性)
2010–11 2. Frauen-Bundesliga
注:サッカー-ブンデスリーガ側のリザーブチームは昇格の資格がありませんでした。 北 位置 チーム
Pld W D L GF GA GD Pts 昇格または降格
1 ハンブルガーII 22 17 5 0 57 18 +39 56 撤回
2 1. FC Lokomotive Leipzig 22 17 2 3 54 20 +34 53 女子サッカー・ブンデスリーガに昇格
3 トゥルビネポツダムII 22 13 5 4 59 25 +34 44
4 1.FCLübars
22 12 3 7 43 30 +13 39
5 ヴェルダーブレーメン 22 11 3 8 35 29 +6 36
6 SVメッペン 22 9 4 9 30 31 -1 31
7 FFC Oldesloe 2000 22 7 6 9 29 33 −4 27
8 FSVギュータースロー2009 22 7 5 10 30 33 −3 26
9 マクデブルガーFFC 22 4 7 11 23 32 −9 19
10 BVクロッペンブルク
22 3 6 13 15 45 −30 15
11 テニスボルシアベルリン
22 3 3 16 14 58 −44 12 新しいFußball-Regionalliga(女性)に降格
12 ホルシュタインキール 22 2 5 15 12 47 −35 11

出典: Kicker.de (ドイツ語)
分類のルール:1)ポイント。2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。
ノート:
^ ハンブルガーIIは、経済的な懸念からリーグから撤退しました ^ レギオナルリーガ昨シーズンから昇格 ^ 昨シーズンのブンデスリーガから降格 南 位置 チーム
Pld W D L GF GA GD Pts 昇格または降格
1 SCフライブルク
22 20 0 2 80 8 +72 60 女子サッカー・ブンデスリーガに昇格
2 1.FCケルン 22 16 3 3 74 19 +55 51
3 1899ホッフェンハイム
22 13 4 5 46 22 +24 43
4 TSVクライルスハイム 22 9 6 7 25 28 −3 33
5 VfLジンデルフィンゲン 22 9 4 9 32 37 −5 31
6 FCR2001デュースブルクII 22 8 4 10 29 35 −6 28
7 FFC Niederkirchen
22 8 4 10 37 51 −14 28
8 バイエルンミュンヘンII 22 8 2 12 40 40 0 26
9 FFCフランクフルトII 22 7 3 12 29 45 −16 24
10 FVLöchgau 22 6 4 12 18 37 −19 22
11 SCサンド 22 7 0 15 25 46 −21 21 新しいFußball-Regionalliga(女性)に降格
12 FFCレックリングハウゼン
22 2 4 16 18 85 −67 10

出典: Kicker.de (ドイツ語)
分類のルール:1)ポイント。2)ゴールの違い。3)得点したゴールの数。
ノート:
^ 昨シーズンのブンデスリーガから降格 ^ レギオナルリーガ昨シーズンから昇格

お得な情報を転送する
ドイツのサッカー転送の一覧2010年夏と
ドイツのサッカー転送の一覧冬2010-11

退職
2010年12月7日–オリバー・ノイビル、37歳、アルミニア・ビーレフェルト、バイエル・レバークーゼン、ハンザ・ロストック、ボルシア・メンヒェングラートバッハのストライカー。スイスで生まれたノイビルは、セルヴェットFCでプレーを始め、ドイツに来る前にスペインのCDテネリフェでプレーしました。1998年から2008年まで、彼はドイツ代表チームで69キャップを獲得しました。

死亡者(数
2010年7月3日–ヘルベルト・エアハルト、79歳、バイエルン・ミュンヘンとグリューサー・フュルトの擁護者。彼は1954年の西ドイツワールドカップ優勝チーム、および1958年と1962年のワールドカップチームのメンバーでした。
2010年8月19日-ヨハネスRiedlの、60、のためのプレーヤー1. FCカイザースラウテルンとMSVデュイスブルク他の中。
2010年10月22日–フランツ・ラシッド、56歳、バイエル05ウアーディンゲンのミッドフィールダー、アルミニア・ビーレフェルトのマネージャー。
2010年12月12日–ペーター・パジェル、54歳、テニス・ボルシア・ベルリンとヘルタ・ベルリンのストライカー。
2011年2月11日–ウィリー・ゲルダウ、81歳、ハイダーSVのミッドフィールダー。彼は西ドイツ代表チームで1キャップを獲得しました。
2011年2月11日–ヨーゼフ・ピルン、61歳、1人の選手。西ドイツ代表チームで2キャップを獲得したFCカイザースラウテルンとヴォルマティアワームズ。
2011年2月13日– Edgar Burkart、66歳、GreutherFürthの前社長。
2011年2月28日–ギュンター・マスト、84歳、アイントラハト・ブラウンシュヴァイク前大統領。
2011年6月18日– Ulrich Biesinger、77歳、BCアウグスブルクなどに転送。彼は1954年のワールドカップで優勝した西ドイツ代表のメンバーでした。

参考文献
^ 「DFB-ポカール2010/2011」(ドイツ語)。DFB。2010年8月15日。
^ 「ラストミニッツ-SiegfürdieBayern!」[バイエルンのラストミニッツ勝利!](ドイツ語)。DFL。2010年8月20日。
^ 「シュトゥットガルトミットデムBefreiungsschlag」 [クーデターを伴うシュトゥットガルト](ドイツ語)。DFL。2010年9月18日。2010年9月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”Mainz stellt den Rekord ein”” [マインツはレコードと一致します](ドイツ語)。DFL。2010年10月2日。2010年10月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「AufRekordjagd」 (ドイツ語)。DFL。2010年9月29日。
^ 「クリスティアングロスfreigestellt」 。公式サイト(ドイツ語)。VfBシュトゥットガルト。2010年10月13日。2010年11月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”KölnentlässtSoldo-Schaeferübernimmt”” [ KölnfireSoldo -Schaeferが引き継ぐ](ドイツ語)。DFL。2010年10月24日。2010年10月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「SchuppとのKSCパート会社」。DFL。2010年10月31日。2011年12月11日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”FCI stellt Wiesinger frei”” [FCIリリースWiesinger](ドイツ語)。DFL。2010年11月6日。2012年9月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「FCA-Siegbesiegelt ZiegesEnde」 [FCA-winはZiegeの終わりを封印します](ドイツ語)。DFL。2010年11月6日。2010年11月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「インゴルシュタットのMöhlmannübernimmt 」 [Möhlmannがインゴルシュタットを引き継ぐ](ドイツ語)。DFL。2010年11月7日。2012年9月28日のオリジナルからアーカイブ。検索された7年11月2010年。
^ “”Lienen folgt auf Ziege”” [LienenはZiegeを引き継ぐ](ドイツ語)。DFL。2010年11月7日。取得した14年11月2010。
^ 「RapolderneuerKSC-Trainer」 [Rapoldernew KSC-manager](ドイツ語)。DFL。2010年11月22日。2012年9月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”Gekas sichert Eintracht-Sieg gegen Mainz”” [Gekasはマインツに対するEintrachtの勝利を確保します](ドイツ語)。DFL。2010年12月4日。
^ 「KellersZeitbeim VfB Stuttgart schonbedet」 [ VfBStuttgartでのKellerの時間はすでに終了しています]。ZDF(ドイツ語)。ZDF。2010年12月11日。2011年7月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ノイアーシェフトレーナー」 。公式サイト(ドイツ語)。VfBシュトゥットガルト。2010年12月12日。
^ 「Matchday17、17.12.2010-19.12.2010」。DFL 。
^ 「ラルフ・ラングニックは1899ホッフェンハイムtrennen SICHでbeiderseitigem Einvernehmen MIT sofortiger Wirkungウント」 [即時効果との相互の同意によってラルフ・ラングニックと1899ホッフェンハイム部品会社]。公式サイト(ドイツ語)。1899ホッフェンハイム。2011年1月2日。
^ “”Marco Pezzaiuoli neuer Cheftrainer bei 1899 Hoffenheim”” [Marco Pezzaiuoli1899ホッフェンハイムの新しいヘッドコーチ]。公式サイト(ドイツ語)。1899ホッフェンハイム。2011年1月2日。
^ “”Hick-Hack bedet:Dzeko unterschreibt bis 2015″” [Hick-Hack over:Dzeko sign until 2015](ドイツ語)。キッカー。2011年1月7日。
^ “”Wolfsburg trennt sich von Steve McClaren”” [WolfsburgはSteveMcClarenから離れています](ドイツ語)。DFL。2011年2月7日。取り出される9年2月2011。
^ “”Borussia trennt sich von Frontzeck”” [BorussiaはFrontzeckから分離している](ドイツ語)。DFL。2011年2月13日。取得した13年2月2011。
^ 「LucienFavreneuer Cheftrainer beiBorussia」 [ LucienFavreボルシアの新しいヘッドコーチ]。公式サイト(ドイツ語)。BorussiaMönchengladbach。2011年2月14日。取得した14年2月2011。
^ “”RWO trenntsichvonHans- GünterBruns “” [RWOはHans-GünterBrunsから分離](ドイツ語)。Rot-Weißオーバーハウゼン。2011年2月22日。2011年2月25日のオリジナルからアーカイブ。取得した22年2月2011。
^ 「オーバーハウゼンのシュナイダーübernimmt」 [シュナイダーがオーバーハウゼンを引き継ぐ](ドイツ語)。DFL。2011年2月24日。2011年2月26日のオリジナルからアーカイブ。取得した25年2月2011。
^ “”Mit neuem Rekord auf Platz 1″” (ドイツ語)。DFL。2011年3月18日。取得した3月25日に2011。
^ 「ハンブルク消防コーチArminVeh、混乱へのさらなる一歩を踏み出す」。ドイチェ・ヴェレ。取得した3月14日に2011。
^ “”Schalke trennt sich von Magath”” [Schalke sack Magath](ドイツ語)。DFL。2011年3月16日。取得した3月16日に2011。
^ 「ラルフ・ラングニックwird neuer Chef-Trainer des FCシャルケ04」 [ラルフ・ラングニックはFCシャルケ04の新しいマネージャーです]。公式サイト(ドイツ語)。FCシャルケ04。2011年3月17日。2011年3月20日のオリジナルからアーカイブ。取得した3月17日に2011。
^ “”Magathzurückzuden””Wölfen “” “” [ Magathは “”The Wolves””に戻ります](ドイツ語)。DFL。2011年3月18日。取得した3月18日を2011年。
^ “”Skibbe raus、Daumübernimmt”” [Skibbe out、Magathが引き継ぐ](ドイツ語)。シュピーゲル。2011年3月22日。取得した3月22日に2011。
^ “”Garefrekes sichert 1. FFC den Titel”” [Garefrekesは1.FFCのタイトルを確保します](ドイツ語)。キッカー。2011年3月26日。取得した3月27日に2011。
^ 「SpielabbruchamMillerntor」 [ Millerntorでのゲームの一時停止](ドイツ語)。DFL。2011年4月1日。
^ 「DieBayernentlassen Louis van Gaal」 [バイエルンはルイ・ファン・ハールを解任](ドイツ語)。キッカーSportmagazin。2011年4月10日。
^ “”Berlin macht den Aufstieg perfekt”” [ベルリンはプロモーションを完了します](ドイツ語)。DFL。2011年4月25日。検索された5月24 2011。
^ 「SchaefererklärtsofortigenRücktritt」 [Schaeferは彼の即時辞任を宣言します](ドイツ語)。DFL。2011年4月27日。取得した27年4月2011。
^ 「ドルトムントはドイツのマイスターです!」[ドルトムントはドイツのチャンピオンです!](ドイツ語)。DFL。2011年4月30日。検索された5月24 2011。
^ 「バイエルンbesiegelnAbstieg von St.Pauli」 [バイエルンseaslザンクトパウリの降格](ドイツ語)。DFL。2011年5月7日。検索された5月24 2011。
^ 「DeCamargotrifftspät–VorteilGladbach」 [ DeCamargoの得点が遅い-AdvantageGladbach ](ドイツ語)。キッカー。2011年5月19日。検索された11年7月2011。
^ 「KochbügeltJungnickelsMissgeschickaus」 [KochはJungnickelの不幸を正す](ドイツ語)。キッカー。2011年5月20日。検索された11年7月2011。
^ 「MSVデュースブルク-シャルケ04」。DFB。2011年5月21日。検索された5月24 2011。
^ 「ドレスデンはラダーを回して昇進する」(ドイツ語)。キッカー。2011年5月24日。検索された11年7月2011。
^ “”Reus rettet die”” Fohlen “” “” [Reus saves the “”Foals””](ドイツ語)。キッカー。2011年5月25日。検索された11年7月2011。
^ 「勝利のスタートへのホストオフ」。FIFA。2011年6月26日。2011年7月12日のオリジナルからアーカイブ。検索された11年7月2011。
^ 「ドイツは粘り強い日本に唖然としました」。FIFA。2011年7月9日。2011年7月12日のオリジナルからアーカイブ。検索された11年7月2011。
^ Quali-TerminefürEuro2012stehenfest ^ 「PunktabzuggegenTSV1860München」 [ 1860ミュンヘンのポイント控除](ドイツ語)。ドイツサッカーリーグ。2010年10月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Arminia steigt definitiv ab”” [Arminiaは間違いなく降格](ドイツ語)。killer.de 。取得した19年4月2011。
^ 「der3のヴェルダーワイター。リガ」。ウェブサイト。キッカーSportmagazin 。検索された15年6月2011。
^ 「アーレン:Punktabzug und Abstiegsplatz!」(ドイツ語で)。キッカーSportmagazin。2011年4月8日。
^ 「Ahlenverabschiedetsich aus der 3. Liga!」(ドイツ語で)。キッカーSportmagazin。2011年5月24日。検索された5月24 2011。
^ 「Insolvenzverfahreneröffnet:Ahlen steigt ab」(ドイツ語)。DFB。2011年5月24日。検索された15年6月2011。
^ 「RotWeissAhlen spielt nicht inderRegionalliga」。ウェブサイト。キッカーSportmagazin 。検索された8年6月2011。
^ 「NeuvillebedetKapitel Arminia-und die Karriere!」[ニュービルはアルミニアの章を終える-そして彼のキャリア!](ドイツ語)。キッカー。2010年12月7日。
^ 「TrauerumFürtherFußball-アイドル»Ertl»Erhard」。NürnbergerZeitung(ドイツ語)。2010年7月5日。
^ 「FrühererArmineHannesRiedlgestorben」 [元ArmineHannes Riedlが亡くなりました](ドイツ語)。NeueWestfälische。2010年8月21日。検索された5月13 2014。
^ 「PokalheldFranzRaschid istgestorben」 [カップヒーローのFrancisRashidが亡くなりました](ドイツ語)。WestdeutscheZeitung。2010年10月22日。検索された5月13 2014。
^ 「TRAUERUMPETERPAGEL」 [ PeterPagelの葬儀](ドイツ語)。テニスボルシアベルリン。2010年12月15日。検索された5月13 2014。
^ エヴァンス、ヒラリー; Gjerde、Arild; Heijmans、Jeroen; マロン、ビル; etal。「ウィリー・ゲルダウ」。Sports-Reference.comでのオリンピック。Sports ReferenceLLC。2020年4月17日にオリジナルからアーカイブされました。検索された28年6月2013年。
^ KickerFußball-Almanach2011:Mit aktuellemBundesliga-Spieler-ABC。Stiebner VerlagGmbH。2010.p。122. ISBN  978-3-7679-0914-4。
^ 「カイザースラウテルン:元ナショナルスピーラーのヨーゼフピルンゲスターベン」 [カイザースラウテルン:元ナショナルプレーヤーのヨーゼフピルンが亡くなりました](ドイツ語)。morgenweb。2011年2月15日にオリジナルからアーカイブされました。検索された5月13 2014。
^ 「FürthtrauertumEdgarBurkart」 [FürthgrieveEdgarBurkart](ドイツ語)。DFL。2011年2月13日。取得した13年2月2011。
^ “Der Mann、derJägermeisterzurLegendemachte”。Die Welt(ドイツ語)。2011年3月3日。
^ 「FCAtrauertum Biesinger」(ドイツ語)。FCアウクスブルク。2011年6月19日。2012年7月30日のオリジナルからアーカイブ。取得した29年10月2013。”