Agnes_Sampson
「アグネスサンプソン」
アグネス・サンプソン（1591年1月28日死去）はスコットランドのヒーラーであり、魔女と称されていた。また、「として知られているキースの賢い妻」、サンプソンが関与してノースバーウィックの魔女裁判、16世紀の後半に。
この画像は、1591年のアグネスサンプソン裁判からのもので、魔女に魔法の人形を与える悪魔を
描いていますコンテンツ
1 バックグラウンド
2 逮捕と拷問
3 嵐と逆風を上げる
4 サンプソンと英国大使
5 サンプソンはジェームズ王に質問された6 実行 7 幽霊 8 遺産
9 も参照してください
10 参考文献
10.1 引用 10.2 参考文献
バックグラウンド
キースマリシャルの礼拝堂の遺跡
。アグネスサンプソンはこの建物を知っていただろう
サンプソンは、スコットランドのイーストロージアンにあるキースマリシャル男爵領の一部であるネザーキースに住んでいました。彼女は癒しの力を持っていると考えられ、助産師として行動しました。彼女に対する起訴は、彼女が未亡人であり、子供がいることを示していた。
1590の春には、ジェームズVIがから返さコペンハーゲン結婚後にデンマークのアン、の王の娘デンマーク・ノルウェー。当時のデンマークの宮廷は魔術と黒魔術に大いに当惑しており、これはジェームズ王に感銘を与えたに違いありません。デンマークからの帰りの航海は嵐に悩まされました。翌月、デンマークで魔女狩りが始まりました。コペンハーゲンの魔女裁判は、デンマークの提督 ペーダー・ムンクによって開始されました。その犠牲者の一人は、ヘルシンゲルの市長と結婚したマリンを含む5人の女性の名前を与えたアンナ・コルディングスでした。女性たちは、アン・オブ・デンマークの航海を脅かす嵐を引き起こしたことで魔術の罪を犯したことを告白し、彼女の船のキールを登るために悪魔を送りました。1590年9月、2人の女性がクロンボーで魔女として焼かれました。ジェームズは、スコットランドに自分の審判を設置することを決定した。
アグネス・サンプソンと他の魔術で告発された人々の逮捕、裁判、自白の物語は、1591年にロンドンで印刷されたパンフレット、スコットランドのニューズ、そして現代の手紙と裁判の記録から知られています。
逮捕と拷問
1590年の秋までに、スコットランドは魔女狩りに燃え上がり、裁判にかけられた人々の多くは国王自身から尋問を受けました。アグネス・サンプソンはギリス・ダンカンに告発され、他の人たちと一緒に逮捕され、暴風雨の発生における彼女の役割について質問されました。彼女は拷問を受けて告白され、彼女の体は「秘密の印」または魔女の印を明らかにするために剃られました。これらの手続きは、1591年のロンドンの出版物Newes fromScotlandに記載されています。
長老の魔女であったこの前衛的なアグニス・サンプソンは、キングス・メエスティの前に連れて行かれ、ハリルドの家に運ばれ、スコットランドの他の貴族の雑多な場所で彼女は厳しく調べられましたが、キングス・メイスティがあなたがたの休息で彼女に対抗したすべての説得力彼のカウンセルの中で、彼女に何かを告白するように挑発したり誘導したりすることはないかもしれませんが、彼女の容疑にかかっていたすべての否定に固く立っていました：彼らが彼女を刑務所に連れて行かせたとき、そこで最近のような拷問を受けましたその国の魔女のために誇らしげに：そしてスコットランドの魔術と魔女の正当な調査によって、最近、Deuillの歯は一般的に彼らをprivie markeでマークしていることがわかりました。理由は、Witcheshaueがthemseluesを告白したためです。彼らは彼らの体のある部分に彼の桐を持っており、彼が彼らを彼の奴隷であると受け取る前に、それは一般的に彼らが彼らの体のある部分の髪の毛を覆っているということです。tは検索されても、簡単に見つけられないか、見られない場合が一般に、マルケを検索する人にマルケが見られない限り、マルケを持っている当事者が何かを告白する限り。そのため、このアグニス・サンプソンは特別な掩蔽壕によって、彼女の体の各部分にすべての髪の毛を見せ、その国の習慣に従って彼女の頭をロープで投げ、最も貪欲な痛みを感じました。その時、彼女はディエルズ・マルケが彼女の特権で発見されるまで何も告白しませんでした、そして彼女はすぐに彼女から何が堕落したかを告白し、そして名高い魔女であると前述したそれらの人々を正当化しました。（長老の魔女であったこの前述のアグネス・サンプソンは、ホリールード宮殿に連れて行かれ、王陛下とスコットランドの他の貴族の雑多な場所に連れて行かれ、そこで彼女はまっすぐに調べられましたが、王陛下が彼女に使用したすべての説得は彼の残りの助言は、彼女に何かを告白するように挑発したり誘導したりすることはないかもしれませんが、彼女の告発に課せられたすべての否定に固く立ちました：そこで彼らは彼女を刑務所に閉じ込めさせ、そこで今までのような拷問を受けました最近、その国の魔女に提供されました：そして、スコットランドの魔術と魔女の正当な調査によって、悪魔は一般的に彼らに秘密の印を付けていることが最近発見されました。悪魔は彼らを彼らの体のある私的な部分で彼の舌でなめます、彼が彼らを彼の使用人として受け取る前に、それは彼らの体のある部分の髪の下で彼らに一般的に与えられます、それによってそれはeaではないかもしれません 愚かなものは検索されますが、発見または表示されます。一般に、マークを検索するユーザーにマークが表示されない限り、マークを持っている当事者が何も告白することはありません。したがって、特別な戒めによって、このアグネス・サンプソンは彼女の体の各部分ですべての髪を剃り、その国の習慣に従って彼女の頭をロープで投げました。その時、彼女は悪魔の印が彼女のプライベートに見つかるまで何も告白しませんでした、そして彼女はすぐに彼女に要求されたものは何でも告白し、そしてそれらの人々を名高い魔女であると正当化しました。）
嵐と逆風を上げる
アグネス・サンプソンは、フォースに嵐を起こし、北海の風を変える
魅力を作ったはずだった
スコットランドのニューズによれば、アグネス・サンプソンは、1589年9月7日にフォースでの突然の嵐の間にフェリーボートが衝突したときにジェーン・ケネディを溺死させた嵐を引き起こしたと告白した。彼女は、仲間が死んだ男の一部を付けていた死んだ猫をリースの近くの海に沈めることによって魅力を作りました。同じ魅力が嵐と天候の影響を引き起こし、1590年のデンマークからの帰国航海で国王を脅かしました。
アグネス・サンプソンは、特別な意味で、航海を説明する現代の通信に頻繁に現れる「逆風」というフレーズを使用しました。彼女は、王の船は「他の船とは逆風を経験し、その後彼の会社にいた。王の陛下が認めているように、残りの船が公正であったとき、それは最も奇妙で真実だった」と述べた。そして、良い風は、それから、彼の陛下に反対し、完全に反対の風でした。」残りの艦隊は前方に航行することができましたが、王の船だけが沈静化または追い返されました。
サンプソンと英国大使
イギリス大使のロバート・ボウズは1590年12月に、サンプソンが王自身に告白したことを書き、魅力を発揮するために王のシャツやその他の個人用リネンを入手する試みについて言及しました。 1月27日、彼女は貧しい未亡人だったので、悪魔が彼女と彼女の子供たちを助けることを申し出たと告白した。悪魔は彼女に黒人、犬、または干し草のリックのように見えました。彼女は義理の息子と一緒にノースバーウィックの魔女の修道院に出席していました。彼らは骨を集め、出産の痛みに対する魅力のためにそれらを粉にしました。
サンプソンは、ロバート・ボウズは「黒髪の小さな黒人で太った男」であり、ジェームズ6世がデンマークにいる間に、王を傷つけて不妊にするためにヒキガエルで魅力を作るために地下室で告発された金を与えたと言いました。Bowesは、この個人的な説明は不正確であると述べました。サンプソンは、彼の行動について不平を言った女性のために、義父のワックス画像を作成したと述べた。
サンプソンはジェームズ王に質問された
よると、スコットランドからNewes、アグネス・サンプソンは、自白に材料の懐疑的だったジェームズVI、インタビューを受けました、そして彼女は、彼はデンマークのアンとの結婚式の夜に持っていた会話についての事を彼に告げたオスロ、彼女が持っていなかったこと、既知：
アイテム、サイードのアグニス・サンプソンは、キングス・メイスティの前で、とても奇跡的で奇妙なものを告白しました。むしろ彼らを罵倒するために、彼女は彼のメイスティが決して疑うべきではないので、彼にそのような問題を思いとどまらせるでしょう。そして、彼のメエスティを少し脇に置いて、彼女は彼に、彼らの結婚の最初の夜、ノルウェーのアップスロでキングスメエスティと彼の女王の間を通過した非常に大きな世界を宣言しました。そして、嘘つきの神に誓った。彼は、地獄にいるすべてのディエルが同じことを思いとどまらせることはできないと信じていた。（アイテム、アグネス・サンプソンは、王陛下の奇跡的で奇妙な雑多なことを前に告白したので、陛下はそれらがすべて極端な嘘つきであると言いました、そこで彼女は答えました、彼女は陛下が彼女の言葉が間違っていると思い込まないことを望みました、むしろ彼らを信じるために、彼女は彼にそのような事柄を発見するので、彼の陛下は決して疑うべきではありません。そして彼の陛下を少し脇に置いて、彼女は彼に王陛下と彼の女王の間で渡されたまさにその言葉を宣言しましたノルウェーのオスロで、彼らの結婚の最初の夜、お互いに答えました：そこで、王陛下は大いに疑問に思い、生きている神に誓いました、彼は地獄のすべての悪魔が同じことを発見することはできなかったと信じていました：彼女を認める言葉が最も真実であるため、宣言される前の残りの部分により多くの信用を与えました。）—スコットランドからのニュース
実行
ジェームズ6世は、この最後の告白の前はサンプソンの罪悪感を確信していませんでしたが、その後彼の考えを変えました。1591年1月27日、彼女に対する魔術の告発は53ポイントまたは「ディッタイの記事」で作成されました。
アグネス・サンプソンは、上の足場に運ばれたキャッスルヒル、彼女がして、garrotedその後絡んで燃焼1591年1月28日に。
エジンバラバーグの会計係の会計は、アグネスサンプソンの執行の費用を明細化し、購入日を1591年1月16日、費用を£6 8s10dとしています。スコットランド語。ロバート・ボウズは、彼女の処刑は1591年1月28日に行われたと書いた。
幽霊
魔術で告発された後に剥ぎ取られて拷問された禿げたアグネスの裸の幽霊は、ホリールード宮殿を歩き回っていると言われています。
遺産
サンプソンは、ジュディシカゴのインスタレーション作品「ディナーパーティー」の注目の人物であり、ヘリテージフロアの999の名前の1つとして表されています。
サンプソンはまた、デボラハークネスによってシャドウオブナイトで複数回参照されています。
サンプソンは、アメリカンホラーストーリー：アポカリプスの第7話である裏切り者で、ウォーロックの1人が自分で粉末を発明したと主張した後、男性にのみ致命的な毒粉末を完成させたと言及されています。
アグネスサンプソンは、TJ Podger（2019）による短いホラーストーリーThe Last Witch of BerwickHouseのインスピレーションとしても機能します。
も参照してください
フランシス・スチュワート、Bothwellの最初の伯爵
スコットランドからのニュース
参考文献
引用
^ Calendar State Papers Scotland、vol。10（エジンバラ、1936年）、p。464 ‘[アグネス・サムソーネの告白]「アグネス・サムソーネの告白、1590年1月27日、エジンバラでクヘアポン・シェは有罪判決を受けた。彼女の処刑のメモの日付は1591年1月16日です。この期間のスコットランドでは、ユリウス暦が有効であり、年は3月25日に始まりました。（このソースと同様に）ユリウス暦を使用していますが、常に1月1日を年の初めとして扱います。
^ トーマス・トムソン、ジェームズ・ザ・セクスト王の歴史と生涯（エジンバラ、1825年）、p。241
^ PGマクスウェル-スチュアート、サタンの陰謀：16世紀のスコットランドの魔法と魔術（タックウェル：イーストリントン、2001年）、p。144。
^ チャンバー、210。
^ Levack、Brian P.（2015）。魔術ソースブック。フィレンツェ：テイラーアンドフランシス。ISBN 9781315715292。OCLC 929508862。
^ Liv Helene Willumsen、「1589年のデンマーク王立船に対する魔術とアイデアの国境を越えた移転」、IRSS、45（2020）、54-99ページ
^ エセル・カールトン・ウィリアムズ、アン・オブ・デンマーク（ロンドン、1970年）、38〜9ページ。
^ スコットランドからのニュース（ロックスバーグクラブ：ロンドン、1816年）。
^ スコットランドからのニュース（ロックスバーグクラブ：ロンドン、1816年）、sig。B3。
^ Liv Helene Willumsen、「1589年のデンマーク王立船に対する魔術とアイデアの国境を越えた移転」、IRSS、45（2020）、54-99ページ
^ James Craigie、 James VIおよびIのマイナー散文作品（Scottish Text Society、エジンバラ、1982年）、p。151、ここで近代化。
^ Calendar State Papers Scotland、vol。10（エジンバラ、1936年）、p。430号 505。
^ Calendar State Papers Scotland、vol。10（エジンバラ、1936年）、p。461。
^ Calendar State Papers Scotland、vol。10（エジンバラ、1936年）、p。464-7号 526。
^ 「スコットランドからのニュース」。Sacred-texts.com 。
^ ジェームズ・トムソン・ギブソン-クレイグ、スコットランド第6代ジェームズ王の結婚に関連する論文（エジンバラ、1836年）、xiv-xviページ
^ マルグリート・ウッド、エジンバラのバーグの記録からの抜粋（エジンバラ、1927年）、333-4ページ。
^ Calendar State Papers Scotland、vol。10（エジンバラ、1936年）、p。464。
^ 「なぜあなたは幽霊を見るチャンスの幽霊以上のものを持っているのですか-ニュース-Scotsman.com」。News.scotsman.com。
^ 「フェミニストアートのためのエリザベスA.サックラーセンター：ディナーパーティー：ヘリテージフロア：アグネスサンプソン」。ブルックリン美術館。
^ シカゴ、135。
参考文献
コモンズには、アグネスサンプソンに関連するメディアが
シカゴ、ジュディ。ディナーパーティー：作成から保存まで。ロンドン：メレル（2007）。
ISBN 1-85894-370-1
「JamesVI：February 1591」、Calendar of State Papers、スコットランド：Volume 10、1589-1593、ed。ウィリアムK.ボイドとヘンリーW.メイクル（エジンバラ、1936年）、456〜480ページ。ブリティッシュヒストリーオンライン http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/scotland/vol10/pp456-480[2019年8月2日アクセス]。
ピトケアン、ロバート、スコットランドでの刑事裁判：西暦1488年から西暦1624年まで、vol。1パート2（エジンバラ、1833年）、230〜241ページ
ロバートチェンバース、スコットランドの国内年報、vol。1（エジンバラ、1859年）、210-218ページ”