Am_I_the_Same_Girl
「SoulfulStrut」はアルバムについては、Soulful Strut（アルバム）を参照してください 「同じ女の子です私は？」で人気のある歌によって書かれたユージーン・レコードとソニー・サンダース。1968年にBarbaraAcklinによって最初に録音された、「私は同じ女の子ですか？」Swing Out Sisterによる1992年のリリースとして、米国で最も成功を収めました。しかし、この曲は、ヤング・ホルト・アンリミテッドが「ソウルフル・ストラット」というタイトルでシングルした1968〜69年のインストルメンタルヒット曲として最も大きな影響を与えました。
「私は同じ女の子ですか？」
BarbaraAcklinによるシングル
アルバム「SevenDaysofNight」よりB面 BeByMySide」
リリース済み
1969年2月
記録 1968年 長さ 2：56 ラベル
ブランズウィック
ソングライター
Eugene Record、Sonny Sanders
プロデューサー
カール・デイビス
バーバラ・アクリンのシングル年表
「教師から説教者へ」（1968）
「私は同じ女の子ですか？」（1969）
「アフターユー」（1969）
「ソウルフルストラット」
シングルによるヤングホルトアンリミテッド
アルバムSoulfulStrutから B面 「カントリースリッカージョー」
リリース済み
1968年11月
記録 1968年 長さ 2：52 ラベル
ブランズウィック
ソングライター
ユージンレコード、ソニーサンダース
プロデューサー
カール・デイビス
ヤング・ホルト・アンリミテッド・シングルの年表
「ソウルシスター」（1968）
「ソウルフルストラット」（1968）
「誰が恋をしているのか」（1969）
「私は同じ女の子ですか？」
シングルによるダスティ・スプリングフィールド B面 「アースバウンドジプシー」
リリース済み
1969年9月12日
記録
1969年8月
長さ 2：58 ラベル
フィリップス
ソングライター
ユージンレコード、ソニーサンダース
プロデューサー
ビル・ランディス
ダスティスプリングフィールドUKシングル年代学
「説教者の息子」（1968）
「私は同じ女の子ですか？」（1969）
「真新しい私」（1969）
「私は同じ女の子ですか？」
スウィング・アウト・シスターによるシングル
アルバムからGetin Touch with Yourself B面 「ブレイクアウト」（NADミックス）
「私はあなたを聞くことができますが、私はあなたを見ることができません」
「スピリットムーブ」
リリース済み 1992年 記録 1992年 長さ 4：07 ラベル
フォンタナ
ソングライター
ユージンレコード、ソニーサンダース
プロデューサー
ポール・ステイヴリー・オダフィー
スウィング・アウト・シスターのシングルの年表
「あなたは私の心に」（1990）
「私は同じ女の子ですか？」（1992）
「ノットゴナチェンジ」（1992）
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 カバーバージョン
2.1 ダスティスプリングフィールド 2.2 スウィングアウトシスター 2.3 他のバージョン
3 チャートの位置
4 参考文献
バックグラウンド
Barbara Acklinが最初に曲を録音しましたが、プロデューサーのCarl Davisはトラックから彼女の声を削除し、Floyd Morrisによるピアノソロに置き換え、1968年11月にYoung-HoltUnlimitedにクレジットされた「SoulfulStrut」として結果のトラックをリリースしました。アメリカでは3位になり、カナダでは1位になりました。ゴールドレコードになりました。エルディー・ヤングもレッド・ホルトも、ブランズウィック・スタジオ・バンドとしてのみ特定されたセッション・ミュージシャンの作品であるトラックで演奏したとは考えられ Acklinのバージョンは1969年2月にリリースされ、R＆Bチャートで33位に達し、クロスオーバーしてポップリストで79位にピークを迎えました。
カバーバージョン
ダスティスプリングフィールド
ダスティ・スプリングフィールドは、ツアーバンドのエコーズのベーシストであるダギー・リースの推薦で、「私は同じ女の子ですか？」と録音しました。1969年8月にフィリップススタジオマーブルアーチで。ビル・ランディスは、キース・マンスフィールドがアレンジしたセッションをプロデュースしました。このトラックは、1960年代のスプリングフィールドの最後のUKチャートの登場をマークしましたが、大ヒットではなく、＃43で失速しました。「私は同じ女の子ですか？」また、オーストラリアでスプリングフィールドにマイナーヒットをもたらしました（＃75）。
スウィングアウトシスター
ボーカルバージョン「私は同じ女の子ですか？」1992年のスウィング・アウト・シスターによるリメイクで最も成功した化身であり、アルバム「Get in TouchwithYourself」のために録音されました。グループのボーカリストであるCorinneDreweryは、ダスティスプリングフィールドが大きな影響力を持っていることを認めています。しかし、ノーザンソウルを専門とするマンチェスターのディスコでオリジナルのバーバラアクリンバージョンを聞いたのは、ドリューリーと彼女のスウィングアウトシスターのパートナーであるアンディコネルに「私は同じ女の子ですか？」
アルバム「AmIthe SameGirl？」のリードシングルとしてリリース。Swing Out Sisterは、1986〜87年の最初のチャートシングル以来、最高のUKチャートランキングを獲得し、トップ10ヒット曲「Breakout」と「Surrender」を獲得しました。＃21でピークに達します。このトラックはヨーロッパ大陸でより大きな影響を与え、ドイツで8位、オランダで15位、イタリアで13位になりました（控えめな＃54ではありますが、グループに史上最高のフランスのチャートを見せました）。「私は同じ女の子ですか？」また、1992年9月にリリースされ、Billboard Hot 100で45位に達し、Cashbox Pop 100でのトラックのピークは32位でしたが、Adult Contemporaryでは1位に達した、米国のSwing OutSisterの強力なカムバックを表しています。チャート。
「私は同じ女の子ですか？」の2つの異なるライブ演奏を録音しました。Live attheJazzCafé（1993）とLive in Tokyo（2005）にそれぞれ登場するSwing Out Sisterは、2012年のアルバムPrivateViewの新しいスタジオバージョンの曲を録音しました。
他のバージョン
「私は同じ女の子です」
1969年、Bill DealとRhondelsは、Vintage Rock LP（Heritage Records、HTS-35，003）に「SoulfulStrut」のバージョンを含めました。
ブラジルのオルガニスト、ワルターワンダリーは、1969年のアルバム「ムーンドリームズ」でボサノバ主導のソウルフルストラットのカバーを録音しました。
ドイツのピアニスト、ホルストヤンコフスキーは、1969年のアルバム「AWalk in the Evergreens」のオープニングトラックとして、SoulfulStrutを録音しました。
1970年、サリナ・ジョーンズは「私は同じ女の子ですか？」を録音しました。彼女のアルバム「Everybody’sTalkin’AboutSalenaJones」の場合。
1979年にジョージ・ベンソンは彼のアルバムに「ソウルフルストラット」のカバーを収録ユア・ラヴインサイドリヴィン。
1996年にグローバーワシントンジュニアは彼のアルバムSoulfulStrutの曲をカバーしました。また、The TopDownというタイトルでリミックスとしてリリースされました。
1999年、サックス奏者のキム・ウォーターズは、彼のOne SpecialMomentアルバムに「AmIthe Same Girl（SoulfulStrut）」を録音しました。ボーカリストのメリッサ・モーガンとチャック・ローブをフィーチャーしたこのトラックは、2000年2月にリリースされたチャートではないシングルでした。
2005年、ジョスストーンは、ヤングホルトバージョンを彼女の曲「ドンチャワナライド」の出発点として使用し、「私は同じ女の子ですか？」の作曲家の功績を認めました。彼女の歌の共同作曲家として。
さらに、2005年9月に、マーサスチュワートは彼女のショーのために彼女のプロモーションコマーシャルでスウィング・アウト・シスターのバージョンを使用するようになったマーサの上NBCのアメリカで、その後、ショーのオープニング導入テーマソングとしてテレビ。各ショーは、マーサ・スチュワートが成長している画像と写真のモンタージュで再生される曲から始まります。
ディオンヌ・ブロムフィールドは、彼女のデビューアルバム「ディオンヌ・ブロムフィールドの紹介」（2009年）でこの曲をカバーしました。
チャートの位置
アーティスト 年 題名
我ら
国際的
ヤングホルトアンリミテッド 1968年 「ソウルフルストラット」
A / C＃2 R＆B＃3ポップ＃3
カナダ＃1
バーバラ・アクリン 1969年 「私は同じ女の子ですか？」
R＆B＃33ポップ＃79
カナダ＃52
ダスティスプリングフィールド 1969年 「私は同じ女の子ですか？」 – 英国＃43オーストラリア＃75
スウィングアウトシスター 1992年 「私は同じ女の子ですか？」
A / C＃1ポップ＃45
カナダ＃5ドイツ＃8イタリア＃13オランダ＃15英国＃21フランス＃54
参考文献
^ 「アーカイブされたコピー」。
^ 「ヤングホルトアンリミテッド」。Soulfulkindamusic.net。
^ ホイットバーン、ジョエル（2004）。トップR＆B /ヒップホップシングル：1942-2004。記録研究。NS。23。
^ ゴードンコックスヒルニューミュージックエクスプレス＃1183（1969年9月13日）による「ダスティスプリングフィールドが落ちてQ＆Aで個人的に」p。12 ^ “502 Bad Gateway nginx openresty208.80.154.49″。Wonderboymi.com。
^ Roberts、David（2006）。ブリティッシュヒットシングル＆アルバム（第19版）。ロンドン：ギネス世界記録限定。NS。521. ISBN 1-904994-10-5。
^ 「Smoothjazznow.com」。
^ Nowell、David（1999）。Too Darn Soulful：ノーザンソウルの物語。ロンドン：ロブソンブックス。NS。196. ISBN 9781861052704。
^ ホイットバーン、ジョエル（2002）。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。記録研究。NS。239。
^ 「スウィングアウトシスター|アルバムディスコグラフィー」。AllMusic。