Am_Ziel
アムヅィエルはあるプレー、オーストリアによる劇作家や小説家トーマス・ベルンハルト、1981年に書かれ、最初は同じ年に行わザルツブルク音楽祭。

コンテンツ
1 プロットの概要
2 メタシアター性
3 ドラマティスペルソナとキャラクター分析
4 制作と出版の歴史

プロットの概要
劇はオランダを舞台にしています。年配の母親は娘と一緒に都会のアパートに住んでいます。彼女はかつて成功した鋳造所の所有者の未亡人です。数十年の間、母と娘は毎年夏に同じ旅をし、街からカトワイクの海辺の家まで旅をしました。劇の最初の幕は登場人物の裏話を説明していますが、珍しいことに、今年、二人は若い劇作家に海辺の隠れ家に参加するように依頼したことも明らかにしています。海岸沿いの夏の家を舞台にした第二幕は、若い知識人に夢中になっている母と娘の関係の緊張が高まっていることを明らかにしている。

メタシアター性
ベルンハルトの1984年の演劇DerTheatermacherのように、Am Zielは、特に若い劇作家のキャラクターを含めることによって、劇場自体の芸術形式についてコメントし、彼の作品の母の声の性格と一般的な芸術形式を眺めています。

ドラマティスペルソナとキャラクター分析
Am Zielは、3人の俳優、2人の女性と1人の男性のための演劇であり、話すことのない小さな使用人の役割を果たしています。すべてのキャラクターは、劇中無名のままです。
母親は過去と古いブルジョアジーを代表しています。
娘は、まだ自主的に未熟なままである未来の代表です。
劇作家は、演劇は称賛されますが、劇場の仮想世界で勝利を収めたものの、現実の世界では彼の作品は重要ではないため、無意味な成功を表しています。
劇のタイトルは「目的地で」と訳されていますが、実際には3人のキャラクターすべてが目的地にいるわけではありません。娘は母親との病的な関係を取り除くことはできず、作家は娘と母親との関係を始めることはできません。彼女の過去から逃れることはできません。ベルンハルトは、娘と作家が自分たちの未熟さから自分自身を解放することが可能かどうかを開いたままにします。

制作と出版の歴史
アム・ジールは1981年8月18日にザルツブルク音楽祭でマリアンヌ・ホッペが主役を務め、クラウス・パイマンが監督を務めました。劇のドイツ初演は1981年10月22日にボーフムで行われ、再びペイマンが監督した。劇は、ヤン・ウィレム・ヴァン・デン・ボッシュによって英語に翻訳され、キャサリン・ハンターが監督したボルケーノ・シアター・カンパニーによって上演されました。BBCラジオの生産はで適応させたスティーブン・ジェフリーズと主演ジェラルディン・マキューアンの母、とイメルダ・スタウントン娘として、そしてジュリアン・ラインド・タット作家として。この劇は、1981年10月版のシアターヒュートで最初にドイツ語で出版されました。
^ 「AmZielvon Thomas Bernhard-Suhrkamp Insel Theater- undMediendetail」。検索された28 5月2013。
^ 「ジェラルディンマクイーワン〜劇場、映画、テレビのキャリア」。検索された28 5月2013。
^ 「Registerdes22。Jahrgangs」（PDF）。Theater Heute（ドイツ語）（10）。1981 。検索された28 5月2013。