Anecdote_of_Canna
「カンナの逸話」は、ウォレス・スティーブンスの最初の詩集、ハーモニウム（1923）の詩です。
カンナの逸話
X の夢の中のカンナ、強大な思考、強大な男は巨大です。 彼らは彼の国会議事堂のテラスを埋めます。 彼の考えは眠らない。それでも、 眠っている間に目覚めるという考えは、別の考え や事に出会うことは決してないかもしれません….今 、 夜明けが来ます… Xは、涙にぬれた石を散歩し、しがみつく目でカンナ を観察し、観察し、そして観察し続けます。
解釈
カンナは10種の顕花植物の属です。詩のlegerdemainでは、不可解な中央の節が手先の早業を隠しています。かわいそうなXは彼の睡眠中に目覚め（「今、夜明けが来る」）、その結果、彼の目は永遠にカンナにしがみついています。詩の巧妙さは、それを「天国の門のワーム」に結び付けています。ここでの詩的なうぬぼれは、デカルトの哲学的な命題とは対照的かもしれません。それは、人が眠っているとき、存在しなくなることの痛みについて常に考えなければならないというものです。空想にふける夢遊病の緊張病のXは、彼の議事堂のテラス、彼の意識を埋め尽くす派手なカンナに固執しています。
ブッテルは、詩が画家の「原始的な目」の詩的な対応物を祝うという考えを支持して、この解釈を放棄します。そのような詩人は、モネと印象派が望んでいたことを達成し、盲目から回復し、「先天のない、最大限の明快さで」世界を見るでしょう。「彼らはスティーブンスの 『カンナのアネクドーテ』のXのようになるだろう」とブッテルは書いている。
しかし、どちらの解釈も、単に表面を引っ掻く以上のことをする詩の朗読の出発点であるXが誰であるかを特定し詩では、「X」は単に「強大な思考」を持つ「強大な男」として識別されます。
ノート
^ これは、1923年より前に最初に公開されたため、 Librivoxに よるとパブリックドメインになっています。ウェイバックマシンで2010-10-13にアーカイブ ^ カンナ、1913年のウェブスターによると：熱帯植物の属で、大きな葉があり、しばしば派手な花がインドンク（カンナインディカ）は、米国北部の庭園で発見されました。
^ Buttel、p。155
参考文献
ビュッテル、ロバート。ウォレススティーブンス：ハーモニウムの作成。1967年：プリンストン大学出版局。
“