アネイチュム語

Aneityum_language

Anejomまたはアネイチュム島（また綴らAnejom、および以前Aneiteum、Aneityumeseは）ある海洋言語（2001年として900人によって話さ）にアネイチュム島の島、バヌアツ。それはアネイチュムの唯一の先住民言語です。 発音 原産の バヌアツ
領域
アネイチュム島
ネイティブスピーカー
900（2001）
語族
オーストロネシア語族 オセアニック
南大洋州
バヌアツ
南バヌアツ
アネイチュム語–タンナ 言語コード
ISO 639-3ty Glottolog nei1239
エル・P
アネイチュム語

コンテンツ
1 分類2 地理 3 歴史
3.1 教会の存在 3.2 植民地化
4 音韻論と正書法
4.1 音素 4.2 正書法 4.3 異音
4.3.1 声門破裂音
4.3.1.1 鼻音
4.3.2 発声
4.3.3 液体
4.3.4 母音
5 形態学
5.1 代名詞
5.1.1 人称代名詞
5.1.1.1 焦点代名詞
5.1.1.2 目的格代名詞
5.1.1.3 所有代名詞
5.1.2 疑問代名詞
5.1.3 指示代名詞
5.2 名詞
5.2.1 時間名詞
5.2.2 処格名詞
5.2.3 個人名詞
5.2.4 義務的に所有されている名詞
5.2.5 オプションで所有する名詞
5.2.5.1 名詞のアニメーション化と無生物化
5.3 名詞の接頭辞
5.3.1 N- / in-プレフィックス
5.3.2 集合プレフィックス
5.4 名詞の接尾辞
5.4.1 直接所有
5.4.2 間接的な所有
5.5 動詞
5.5.1 動詞「yek」と「isp̃a」
5.5.1.1 「イェク」：存在する、存在する
5.5.1.2 Isḥa
5.5.2 語尾変化の接頭辞
5.5.3 重複
5.5.4 他動詞のオブジェクト接尾辞
5.5.5 方向性と位置性の動詞の接尾辞
5.5.6 件名-時制マーキング
5.5.7 気分、アスペクト、時制マーカー
5.6 複利
6 構文
6.1 VOSからの出発 6.2 ケース 6.3 時間と場所を示す
6.3.1 マークされていないフレーズ
6.3.2 マークされたフレーズ
6.4 質問
6.4.1 はい/いいえ質問
6.4.1.1 コンテンツの質問
6.5 条項の組み合わせ
6.5.1 単純な節の連鎖
6.5.2 接続詞
6.5.3 Am̃とp̃ar
6.5.4 NS-
6.5.5 動詞のシリアル化
6.6 関連条項
7 サンプルテキスト
8 ノート
9 参考文献
10 外部リンク

分類
アネイチュム語族はオーストロネシア語族の一部であり、大洋州諸語の大きなサブグループの一部です。アネイチュム語は、南大洋州諸語サブグループ、より具体的には南バヌアツ語に分類されます。それは南バヌアツ言語のそれ自身の別個の枝を構成します。現在、アネイチュム語は1つの言語と見なされていますが、いくつかの歴史的報告によると、アネイチュム語は2つの非常に異なる方言で構成されていた可能性がその最も近い親戚は、イロマンゴ語よりもタンナの言語（例えば、クワメラ、南西タンナ、レナケル）とより密接に関連していると予備的に考えられています。

地理
image"
  バヌアツの地図（旧称ニューヘブリデス）
アネイチュム島は、バヌアツの国の最南端の人が住む島です。タンナ島とフツナ島に最も近いです。島の地理的位置により、アネイチュム語は孤立して発展しました。この言語の最初の話者は、資源にアクセスするために海岸近くの丘の中腹に住んでいたと考えられています。しかし、土地の劣化と人口の圧力のために、スピーカーは谷に移動しました。

歴史
アネイチュムは、タンナからやってきた人々によって紀元前874年+/- 60年頃に定住したと考えられています。元々の入植者（そして言語の話者）は、海と陸から資源にアクセスするために海岸近くの丘の中腹に住んでいたと考えられています。しかし、土地の劣化と人口の組み合わせにより、アネイチュム人は代わりに谷の平原に移動することを余儀なくされました。
元々の政治体制はメラネシアの多くのようでした。それは、複数の首長（で構成されていたnatimarid）多くのchiefdoms（上支配neclau）。口頭の伝統によると、島には2つの諸公国がありましたが、それらは分割されて7つの諸公国を形成し、それぞれが「さらに50から60の数の地区に分割されました」。
ヨーロッパ人との最初の接触は1830年で、白檀の貿易事業を確立することを期待して、ブリッグのアルファがアネイチュムに上陸しました。
アネイチュム語の人口は、（話者の数とともに）ここ数年で大幅に減少しています。しかし、現在、人口は少し復活しています。以下に示すように、人口の大部分は1830年代と1840年代の2つの大流行によって衰退し、完全に回復することはありませんでした。
アネイチュム島の人口
事前連絡 9，000〜20，000 1905年 435
1830年 4，600-5，800 1917年 320
1854年 3，800 1926年 220
1865年 2，100 1936年 193
1878年 1，279 1947年 191
1886年 930 1957年 244
1897年 527 1967年 313

教会の存在
メラネシアの他の多くの地域と同様に、教会はアネイチュムの言語イデオロギーにおいて重要な役割を果たしてきました。島に上陸した最初の宣教師は1841年に到着したサモア長老派教会でした。その後、1848年に設立されたヨーロッパ長老派教会の宣教師に従いました。島に大きな宣教師がいることで、多くの学校が設立され、キリスト教。これらの学校では、教室は主にアネイチュム語で行われていましたが、計算は英語で行われました。島での宣教師の存在は非常に普及していたため、島は「メラネシアで最初に宣教師として成功した島」と見なされ、ニューヘブリデスへの長老派教会の本部を収容しました。
アネイチュムのミッションは英語の使用を促進しました。

植民地化
バヌアツは1887年にイギリスとフランスの共同支配下に置かれ、その後1906年に正式になり、バヌアツは「英仏コンドミニアム」として知られるようになりました。植民地化と島での大きな使命の存在により、フランス語と英語の言語が威信のある言語になりました。バヌアツの他の言語（ヌグナなど）も、宣教師が教えを広めるために選んだため、一流になりました。英語を話す人との長期にわたる接触により、別の言語であるビスラマ語も生まれました。英語のピジンであるビスラマ語は現在、非常に広く使用されている言語であり、アネイチュム語の言語変化に大きな役割を果たしてきました。
音韻論と正書法編集

音素
アネイチュム語には5つの母音と20または21の子音が音は音素として数えられることが母音と子音の長さはこの言語では対照的であり、正書法では母音または子音を2回書くことで示されます。
アネイチュム語子音
両唇口蓋音 陰唇 歯科 歯茎 口蓋
ヴェラール
声門
破裂音 NSk（ʔ）
鼻ɲ 破擦音 tʃ 摩擦音 F V θɣ タップ ɾ 側面 l 半母音
w アネイチュム語の母音
フロント
セントラル 戻る 短い 長さ 短い 長さ 短い 長さ
高いɪ I ʊ uː
ミッドɛ eː ɔ
oː

低い 正書法
アネイチュム語は決して書記言語ではなかったため、伝統的に正書法はありませんでした。最初の正書法は1882年に宣教師ジョンイングリスによって作成されました。当時はかなり良い正書法であると考えられていましたが（文字と音素が1対1で対応している）、いくつかの重要な問題がありました。 。
/pʷ/と/ p /と/mʷ/と/ m /は区別されませんでした。
音素/ɲ/は、他の鼻音素とは別の文字として書かれているとは限りません。
/ e /の異音は、紛らわしいことに「eu」と書かれていました。
口蓋子音の前の口蓋オフグライドは「i」として示されました。
母音と子音の長さは、正書法で一貫して表されていませんでした。
アネイチュム語話者に受け入れられている新しい正書法を以下に示します。
音素 正書法による表現
短い 長さNS p̃p̃NS ppNS tt
k k kk
tʃjjNS ff
θddNS hh
v v vv
ɣccNS んんNS んんNS nn
ɲññNS gg
l l ɾrr
w w wwy yy
ɪ I ii
ɛ e eeNS aa
ɔ o oo
ʊ u uu

異音

声門破裂音
中程度の音素の声門破裂音は、子音の前に発生した場合の/ h /の異音です。単語の初期位置で発生する母音の前に、異音としても発生します。

鼻音
音素/ɲ/は、高母音の後にになります。

発声
アネイチュム語の破擦音と破擦音は、以下に説明および図解されているように、セグメント間のどこで発生するかに応じて、濁音が変化します。
母音の間で唇の停止が有声になります。他の停止（および破擦音）は部分的に発声されます。
有声セグメント間では、すべてのストップが可変的に発声されます。破擦音/tʃ/は、有声セグメント間でもさまざまに発声されます。ただし、鼻の部分の前に発生するとになります。
これらの停止が最初に発生するとき、それらは常にわずかに吸引されます。一方、破擦音/tʃ/は吸引されませんが、しばしば可変の声を出します。
これらの停止と破擦音が母音または有声セグメント間で発生しない場合、それらは基礎となる形式のままです。たとえば、/ p /はになり、/ k /はになります。
これらの停止が最終位置で発生しても、音素は変化しません。ただし、破擦音/tʃ/はになりますが、自由変異ではと聞くこともできます。

液体
/ɾ/は遅いスピーチではとして聞こえます。

母音
長い母音として発生すると、母音の音はより緊張します。
単一母音/ɪʊ/は、単語の最後の位置で時制になります。
/ eo /は、同じ正面または真円度の高母音/ iu /の前にある場合、として発生します。
/ ie /は、/ɣ/の前後に集中化されたとして発生します。
/ a /は、次の高母音の前に同化することがよくあり、/ i /の前にまたはになり、/ u /の前にまたはになります。

形態学
代名詞

アネイチュム語には、個人代名詞、指示代名詞、疑問代名詞の3種類が

人称代名詞
アネイチュム語「人称代名詞は区別します：
一人称非単数で包括的と排他的のさらなる区別を持つ3人
4つの数字（単数形、双数形、試行形、複数形）
3つのケース（焦点、オブジェクト、所有格） “”

焦点代名詞
焦点代名詞
特異な デュアル トライアル 複数
一人称 包括的 — アカジャウ akataj akaja
エクスクルーシブ アニャク ajamrau ajamtaj アジャマ
二人称 aek *、aak アジュラウ ajoutaj アジョワ
三人称 aen *、aan アーラウ aattaj aara
*焦点代名詞aekとaenは、書面で、または話者がゆっくり話すときにのみ使用されます。ほとんどの場合、代名詞aakとaanがそれぞれ代わりに使用されます（通常、長い母音ではなく短い母音で発音されます）。以下は、焦点代名詞の例です。
Et amjeg aan *
3SG.ARスリープ
「彼/彼女/それは眠っています。」

目的格代名詞
目的格代名詞
特異な デュアル トライアル 複数
一人称 包括的 — カジャウ カタジ カジャ
エクスクルーシブ ニャク camrau camtaj カマ
二人称 yic **、-c クーラウ coutaj カワ
三人称 陰**、-n ラウ ettaj ra
目的格代名詞は自由形態素であり、以下に示すように、動詞と特定の「格付け前置詞」の後に出現します。
Arodei RA AAK！
それらをむち打ちます。PLyou.SG
「むち打ち！」
** 2SGおよび3SG目的格代名詞は通常、yicおよびyinとして出現しますが、母音がこれらの代名詞の前にある場合、それぞれ接尾辞-cおよび-nに変更されます。
* Et emtita-i yicaan。—–>をEt emitita- C AAN。
3SG.AR恐怖-TRyou.SG.O（s）he —–> 3SG.AR恐怖-2SG.O（s）he
「彼はあなたを怖がっています」

所有代名詞
所有代名詞
特異な デュアル トライアル 複数
一人称 包括的 — -ジャウ -ジャウ -ja
エクスクルーシブ -k -mrau -mrau -ma
二人称 -NS -ミラウ -ミラウ -ミア
三人称 -NS -ラウ -ラウ -ra
所有代名詞は接尾辞として出現し、「直接所有名詞と所有マーカー、一部の格マーカー、および動詞の1つのサブクラスのメンバー」に付加できます。以下を参照して
Alum̃a- k ti aak
give.to.drink-my tea you.SG
「お茶をください（飲むために）。」

疑問代名詞
：Anejom内の2つの疑問代名詞ありジ（「」）とPANIDと以下広く使用される代替、パニーダ（「」）。
et adel a di？
3SG.ARおならS誰
「誰がおならしたの？」
ただし、「di」は「本質的に単数」であり、複数を表現するには、ここの例に示すように、imとの座標句が必要です。
時代アパムディイムディ？
3PL.ARは誰と誰が来る
「誰（PL）が来たの？」
PanidとPanidaは、無生物を参照するためにのみ使用できます。
「ルナイフィエナイアーク！」
take.SGナイフDEM2.SGyou.SG
「パニッド？」
どれ

指示代名詞
指示代名詞には、人称代名詞のように、単数形、双数形、試行形、および複数形もあります（以下を参照）。
指示代名詞
特異な デュアル トライアル 複数
近接 niñki nii、niñ
ラニキ ラーキ、ラー
ティジラーキ jiñki jiijiñ、jii
中級 なない naa
ラーニャ jeknaa 遠い ナイコウ ラニコウ
ジェクナイコウ
照応 yiiki yii
ラーキ
じいき jekeñ
アネイチュム語では、指示代名詞に接尾辞-sakを付けることもできます。これは、話者が「参照されているものの場所を指している、または他の方法で示している」ことを示します。
アルパ-I NAK jeknaa-SAK AAK。
give-TR me this2.PL-INDIC you.SG
「そこにあるものをください（私が指しているもの）。」

名詞
アネイチュム語には、名詞のいくつかのカテゴリが時間的、処格的、個人的、義務的に所有されている名詞、およびオプションで所有されている名詞です。後者の2つのカテゴリー（義務的に所有されている名詞とオプションで所有されている名詞）は、有生性に基づいてさらに区別されます（以下を参照）。
名詞 一時的
処格
個人的
義務的に所有されている アニメート
無生物
オプションで所持 アニメート
無生物

時間名詞
一般的な時間名詞の例を以下に示します。
時間名詞（アネイチュム語） 英語の定義
コウ 今
ituwu nuhup̃an
ipiñ 今日
imrañ 明日
iyenev 昨日
invid 今日から2日（過去または未来）
hovid 今日から3日（過去または未来）

処格名詞
アネイチュム語の処格名詞は、次の例に示すように、その前に格マーカー「a」を付ける必要はありません。
Etm̃anapan aan Isia
3SG.AR PFはイシアに行きます。
「彼はイシアに行きました。」
処格名詞には、次の単語も含まれます。 ijiñis その上
ijhou 外
itohou はるか内陸
itac 後ろ
up̃os 陸地、澄んだ場所

個人名詞
個人名詞には、親族の用語と人の名前が含まれます。

義務的に所有されている名詞
これらの名詞は、「他の名詞または代名詞が所有しているものとしてマークする」必要がこれは、接尾辞でマークされる傾向が義務的に所有されている名詞のほとんどは親族用語です。
直接接尾辞の例は、以下の例で見ることができます。 etma-n 父-彼/彼女
「彼/彼女の父」 etma-ra 父-their.PL
「彼らの父」
直接接尾辞をとらず、「子供」、「甥」、「姪」、「姉妹」などの所有格を使用する名詞も

オプションで所有する名詞
義務的に所有されている名詞とは異なり、これらの名詞は所有マーカーを取得しないか、取得する必要はありません。

名詞のアニメーション化と無生物化
Anejomは区別有しアニメーションと無生物さらに義務所持及び任意所有名詞に分割されている名詞。
アニメーション名詞は通常、単数形の場合は主題マーカー「a」を使用し、複数形の場合は接頭辞「elpu-」を使用してマークされます。
らのALPA A pikad UNU-M。
3SG.ARビッグSピッグPOSS.G-your.SG
「あなたの豚は（大きくなって）大きくなっています。」
以下に示す「男性」から「男性」を意味する単語の複数化。
natam̃añelpu-atam̃añ
無生物名詞は、単数形でも複数形でもマークされ

名詞の接頭辞
アネイチュム語には、重要な役割を果たすいくつかの重要な接頭辞が
プレフィックス 関数 例
n- / in- （-inは以前に使用されています子音）
この接頭辞を追加すると、動詞が名詞になります omrag（老人） n-omrag（老人）
名詞化された動詞も生成します Nai meretaekn – apanva – ñVilakaa’o？ 2SG。ARwant you.SG N-go PURP-TRVilaまたはno「ビラに行きたいですか？」
* inta- 動詞から器楽名詞を作る ahrei（寝る） inta-ahrei（ほうき）
nupu- 「処格名詞または他の場所指向の形式からの人間名詞」を作成します。（人間名詞は「その場所の人」を意味する名詞です。）
サモア（サモア） nupu-サモア（サモア）
elpu- nupu-の複数形（同じ機能を持っています）
サモア（サモア） elpu-サモア（サモア）
nef（e）- 重要性またはサイズを示します natimi（人） nef-atimi（大切な人）
nev（e）- ‘どれの？’ nelcau（カヌー） nev-elcau（カヌー）
* Inta-は、他のプレフィックスと比較して控えめに使用されます。ほとんどの場合、器楽名詞は「nitai」という単語を含む複合語です。これは「inta」の由来である可能性が最も高いです。

N- / in-プレフィックス
N- / IN-プレフィックスはしばしば同様に頻繁に発生するように使用される基礎となる形態素を：それはAnejom名詞の85％程度を占めます。この接頭辞を使用しない名詞の他の約15％は、非常に特殊な名詞のグループである傾向が

集合プレフィックス
アネイチュム語には、大きなグループを指すため、集合プレフィックスと呼ばれる異なるプレフィックスのセットも
集合プレフィックス 意味
ニジ- 「多種多様な名詞で使用される一般的な集合接頭辞」
nupu- （同じnupu-プレフィックスではありません 前の表）
人間以上の動物に使用されます
inlel- 無生物に使用されます（自然界で発生する可能性が最も高いもの）
inmal- 無生物（おそらく遺物）に使用されます
名詞の接尾辞編集

直接所有
アネイチュム語では、「所有者が人称代名詞」の場合、所有格の人称代名詞が名詞に直接付けられます。 nijma-k 手-私の
‘私の手’

間接的な所有
直接所有できない他のすべての名詞については、以下に示すように、「所有格または構成概念の接尾辞が所有格マーカーに追加されます」。
intal inca-i di？
タロイモPOSS.F-CSwho
「誰の里芋？」
所有格マーカー
インカ- 食べ物の所持
lum̃a 飲み物の所持
リダ- 「ジュースを吸うもの」の所持
um̃a- 「土地または海の慣習的に所有されている地域」の所有
a、時代- 受動的または従属的な所有
u、uwu- 一般的な所持

動詞
アネイチュム語の動詞は、動詞句の頭として出現する可能性のある単語です。アネイチュム語では、動詞は推移性によって区別されます。ある推移、自動詞と（の家族の小さなクラス）アンビ-推移動詞。これらの動詞の例を以下に示します。
動詞 意味
推移的 ciñ、awod、alcajira-ñ、hag * 「食べる」、「ヒット」、「タイアップ」、「食べる」（TRANS）
自動詞 aco、epehtau、amjeg、ciñ* 「貝の餌」、「つまずく/つまずく」、「眠る」、食べる（INTR）
他動詞 アタパネ、アタクタイ、アサルゲイ 「閉じて、閉じて」、「考えて、考えて」、「開く」
*上記の表で「食べる」を意味する2つの動詞からわかるように、多くの他動詞にも自動詞が

動詞「yek」と「isp̃a」
これらの動詞は両方とも、通常のパターンに従わないという点で珍しいものです。

「イェク」：存在する、存在する
「Yek」は実存的な動詞であり、多くの点でアネイチュム語の動詞の大部分とは異なります。
‘ yek’のルートは、単数形、双数形、および試行形式で不規則に変化します。
動詞は、特定のアスペクトムードマーカーを取りますが、主語時制マーカーを取りません。
代名詞の主題は「yek」の後に来る
名詞句は通常、後ではなく「yek」の前にあり、主題マーカー「a」を取りません。
それはそれが発生する可能性があり、発生することができない特定のマーカーを持っています。

Isḥa
この動詞は、再帰動詞または逆数を示し、以下に示すように、同意する所有接尾辞を取ります。
らISPA-NエーデルのAAN。
3SG.ARREFL-それはそれを成長させる
「それは自然に成長した」。

語尾変化の接頭辞
語尾変化の接頭辞 関数
imy（i）- 共格
er（i）- 相互作用/複数の主題
ec- 乗法（アクションが実行された回数を示すために使用されます）。
母音（i）は、子音の前にある場合にのみ追加されます。

重複
Anejom̃はあまり使用されませんが、重複が以下に示すように、最も一般的には完全な重複として発生します。
名詞 意味 重複 意味
erop̃ ‘スロー’ erop̃-erop̃ 「遅すぎる/非常に遅い」

他動詞のオブジェクト接尾辞
所有接尾辞をとる動詞を除いて、他動詞がマークされる方法には主に3つのタイプが動詞の種類は次のとおりです。1）無印動詞、2）「推移サフィックスを取る動詞『 – I』」 -だけ取る、3）動詞のすべてのオブジェクトと「I」有生オブジェクトを持つと「-n」無生物と。
タイプ1動詞 タイプ2動詞 タイプ3動詞
オブジェクトをアニメートする —– -私 -私
無生物 —— -私 -NS

方向性と位置性の動詞の接尾辞
これらの接尾辞は動詞の末尾に付加され、他動詞の接尾辞が発生した場合はその後に続きます。
方向/位置の接尾辞
垂直 水平 距離-ジャイ 上、南、東 -pam ここでは、スピーカー/フォーカスに向けて -ki 近く-se（h） 下、北、西 -パン スピーカー/フォーカスから離れて -コウ 遠い-p̃ok 海に向かって-パハイ 陸側、内陸
距離の接尾辞は、水平または垂直の接尾辞と組み合わせる必要が彼らは一人ではありえません。これらの接尾辞の順序は次のとおりです：1）垂直、2）水平、3）距離。

件名-時制マーキング
動詞句では、形態素をマークする主語が最初に出現する傾向があります（命令型、オプションで結合された、または従属節である場合を除く）。アネイチュム語では、主語時制のマーキングが根本的に変化しています。
19世紀の主題-時制標識（カペル）
特異な デュアル トライアル 複数
アオリスト（現在、最近の過去、習慣的）1 INC
intau intaj inta
1 EXC 2 3
ek na et
エクラウ ekau エラウ
ektaj、ektij ahtaj ehtaj
エクラ エカ 時代
過去 1INC
インティス intijis imjis
1EXC 2 3
kis なので は
エクラス akis エルス
ektijis ahtijis ehtijis
ecris akis エリス
受容的（発生する可能性のある/発生する可能性のあるイベント）1 INC
火 ティジ ti
1EXC 2 3
inki、kiinyi、yi
エクリュ エル エル
ティジ ティジ ティジ
ti ecri aki エリ
現在の主語時制のマーキング、特に若い話者による複数の主語時制のカテゴリーでは、多くの変化があるようです。これが、現代のアネイチュム語で使用されているすべての（競合する）主語時制マーカーです。
現代のアネイチュム語の主語-時制のマーキング
特異な デュアル トライアル 複数
アオリスト 1 INC
タウ、タ、エクラ、エラウ、 時代、ライ-
taj、ta、ekra、era、 rai-
ta、ekra、era、rai-
1 EXC 2 3
ek、k- na、nai、n- et、t-
ekrau、ekra、erau、era、rai- erau、ekra、erau、era、rai- erau、era、ekra、rai-
ettaj、ekra、era、rai- ettaj、ekra、era、rai- ettaj、ekra、era、rai-
ekra、era、rai- eka、ekra、era、eri、rai- 時代、エリ、エクラ、ライ-
過去 1 INC
tus、tu、kis、is、s- tijis、kis、is、s- eris、kis、is、s-
1 EXC 2 3
kis、is、s- as、na、is、s- は、s-
eris、is、s- ekris、ekrus、arus、is、s- erus、eris、ekris、is、s-
eris、is、s- atijis、ekris、is、s- etijis、ekris、era、s-
ekris、eris、is、s- aakis、ekris、is、s- eris、ekris、is、s-
インセプティブ 1 INC
tu、ti、yi、r​​i ティジ、ティ、リ ti、ri
1 EXC 2 3
気 アン、ニ iñiyi、inyi、yi、y-
エクル、リ aru、ra、ri エル、ル、ラ、リ
etiji、ekri、ri アティジ、ラ、リ etiji、eri、ra、ri、yi
ekri、ri アキ、ラ、リ eri、ra、ri

気分、アスペクト、時制マーカー
アネイチュム語には、さまざまな気分、アスペクト、時制を示すいくつかのマーカー（主題マーカーとは異なります）が
気分、アスペクト、時制マーカー
pu 確かな未来
ムー 無期限または礼儀正しい未来、勧誘
パー シーケンシャルアクションまたは後続アクション
男 完結相/完結相
ジム 法外

複利
複利は、アネイチュム語の重要な歴史的および現代的な特徴です。複合名詞と複合動詞の両方が複合名詞は通常、名詞の後に名詞、動詞、修飾語、または所有格のいずれかが続くもので構成され、複合動詞は2つの動詞の組み合わせになる傾向がありますが、動詞の後に名詞が続く場合も複利は非常に普及しているため、歴史言語学では、現代言語（および化石化合物）を使用して、大洋州諸語間の系図関係を追跡しています。アネイチュム語での複利のもう1つの重要な用途は、具格を形成するために使用されることです。配合の例を以下に示します。
複合タイプ 最初の言葉 + 2番目の単語 化合物 意味
複合名詞 nepjed（citurs）nadiat（日） + +
エロマガ（イロマンゴ）atum̃ap（休憩） nepjed-eromaga nadiatatum̃ap
「みかん」 ‘日曜日’
動詞の複合語 ama-i（噛むTR）+ alde-i（カットTR）
amalde-i 「舌を噛む」
化石化合物 推定される最初の単語 ahvii（指で押す） + 推定される2番目の単語 am̃od（壊す） 今一言 ahvaṃod
「絞って壊す」

構文
アネイチュム語の語順はかなり厳密であり、多くのバリエーションはありません。アネイチュム語での優先語順はVOS（または動詞、オブジェクト、サブジェクトの順）です。この語順はバヌアツの言語では非常に珍しく、アネイチュム語は「バヌアツでこの優先語順を持つ唯一の非ポリネシア語」になっています。以下は、自動詞と他動詞の文の例です。
自動詞文 3SG.ARはSが来る
「誰が来るの？」
[ Jim lavaak ]。
make.noiseyou.SGを作成しないでください
「（あなたはsg。）音を立てないでください！
他動詞
[ Eris lecse-i ] 。
3PL.Ptake.PL-TRフルーツ-サトイモthey.DL
「二人は里芋の球茎を取りました。」

VOSからの出発
アネイチュム語の語順はかなり厳密ですが、言語が標準のVOSの順序と異なる場合が
あまり一般的ではありませんが、主題とオブジェクトは、話題化されるとフレーズの先頭に移動されます。
オブジェクトがかなり長い単語である場合、代わりにVSOを注文するサブジェクトに切り替えられます。
不定代名詞は動詞の前に来る傾向があり、SVOの順序になります。
動詞「yek」では、代名詞の主語は動詞の後に続きますが、名詞句は動詞の前に

ケース
アネイチュム語には複数のケースがあり、以下に要約されているいくつかの異なるケースマーカーで示されています。
ケースマーカーの正式なバリエーション
ベースフォーム a（斜め） ehele（個人の処格/方向性） inta（与格/受益者格） u（処格） va（カジュアル） imi（与格/受益者格）
代名詞付き： 形 代名詞
時代- POSS。
ehele- POSS。
imta- POSS。
本の表3.5.2を参照して
va- OBJ。
imi- OBJ。
名詞付き
個人的 歌う。NS- 歌う。の- 歌う。他の複数
era-i NS- era-i era-i
ehele-i ehele-i ehele- ehele-i ehele-i
imta-i imta-i imta- imta-i imta-i
u u uwu u u
va-i va-i va- va-i va-i
イミ イミ イミ イミ イミ
照応 アニメート 無生物
era-n era-n
ehele-n ehele-n
imta-n imta-n
uwu-n uwu-n
va-n va-ñ

時間と場所を示す
一時的なフレーズは、フレーズに応じて大文字と小文字を区別してマークすることができます。

マークされていないフレーズ
マークされていない時間句は時間名詞を取り、マークされていない処格句は処格名詞または処格指示語のいずれかを取ります。ローカル指示詞には2つのタイプが最初のタイプは下の表に見られるもので、2番目のタイプはルート ‘ au’に処格接尾辞（前のページを参照）を追加して形成されます。 特異な デュアル トライアル 複数
近接 示されている
inkahegka、inkaaki、inkaheap̃niñki、ap̃ni ap̃rañki ap̃jiñki インカ
中級 示されている
inkapam、ankehan、añkouap̃nañkou、ap̃naa ap̃rañkou añki 遠い 示されている
inkapan、aaki、eanap̃naikou、ap̃yi eaaki ルートにlocative接尾辞を追加することによって形成されるLocative詞AU-は、特定の順序に従う必要があります
au -VERTICAL-距離
au -HORIZONTAL-距離
AU – VERTICAL – HORIZONTAL – DISTANCE

マークされたフレーズ
マークされた一時的なフレーズと場所のフレーズ（頭に非個人名詞がない）は、格マーカー「a」を取ります。非個人的な場所のフレーズの場合、代わりに格マーカー「u」が使用されます。プレイスフレーズが個人名詞または代名詞を使用する場合、「a」または「u」の代わりにehele-が使用されます。

質問
質問には、はい/いいえと内容の質問の2種類が

はい/いいえ質問
はい/いいえの質問は2つの方法で行うことができます。質問を示す1つの方法は、上げられたイントネーションでフレーズを終了することです。2番目の方法は、文の最後に「ka a’o」（「またはいいえ」を意味する）という単語を追加することです。

コンテンツの質問
はい/いいえの質問とは異なり、コンテンツの質問は次のような質問の形態素を使用します。
‘who’：di
‘何’：inhe
‘which / which one’：panid / panida
‘いつ’：nuhup̃an
「どの/どのこと」：nev（e）-
‘where’：eda（処格名詞のように機能します）
「ハウツー」：ehv（e）-（口頭の接頭辞）

条項の組み合わせ
句を組み合わせるには、いくつかの異なる方法が
「単純な節の連鎖」
接続詞
am̃とp̃arを使用する
「エコー対象の接語m-
動詞のシリアル化

単純な節の連鎖
単純な節の連鎖では、接続詞はありません。マーキングは、2つの別々の節をリンクするために使用されます。単純な節の連鎖は、同じまたは異なる主語の節、および口頭と口頭のない節の両方に使用できます。
[ Ekrau edou ajamrau ]、[ ekap̃ahniañakera-iiji-teptagasga ]。
1EXC.DL.ARローミングwe.EXC.DL1SG.AR go.everywhere I LOC-CS COL-nakamal all
「私たちはさまよって、すべてのナカマルに行きました。」

接続詞
アネイチュム語の句を組み合わせる3つの接続詞があります：「ka」、「jai」、および「jam」は、それぞれ「または」、「but」、および「but」と同等です。
「カ」
[ Etm̃anecohos nagesga ] ka ？
3SG.AR PFは太陽に見えるか、または見えない
「太陽は昇った（または昇らなかった）？
「ジャイ」および「ジャム」は同じ意味を有し、但し「JAI」が2つの結合句の対象が異なっており、「ときに使用されるジャムが」 2つの結合対象が同じである場合に使用されます。 ‘ Jai ‘は、主語に関係なく、それに続く節の先頭に主語時制マーカーが出現する場合にも使用されます。
「ジャイ」
[ Eris akrou m-alp̃a-i cama ]、jai [ is p̃ar han ] .. ..
3PL.ARはES-give-TRus.EXC.PL.Oを共有しますが、3SG.PSEQは十分です
「彼らはそれを私たちに共有しましたが、十分でした…」
「ジャム」
[ Eris agokavalum̃a-naara ] jam [ ago iserou ]。
3PL.P make kavaPOSS.D-彼のthey.PLbut.SS make 3SG.P two
「彼らは彼のカヴァを作りました、しかし彼らは2つ（ボウル）を作りました。」

Am̃とp̃ar
Am̃とp̃arも接続詞であり、それぞれ「and」と「and then、so」を意味します。ただし、これらは通常の接続詞のようには機能せず、以下に示すようにアスペクトマーカーとして機能します。
[ Ekris lecse-i u-rau aarau ]、[ isaṃatputahaarau]。
3DL.P take.PL-TR POSS-3DL they.DL3SG.Pそして1つを非表示にしますthey.DL
「2人は彼らを連れて行き、1人は隠れました。」

NS-
M-は、「前の節と同じ主語を持つ、最初以外の節の動詞句の最初の単語に」付けられます。連続的な側面を表すこともできます。
【Ekris APANアーラウ] [ M -ago nuput ] 。
3DL.P go they.DL ES-kolaplapESを作成-仕上げを作成
「二人は行ってヌプートを作り、それを作り終えました。」

動詞のシリアル化
動詞のシリアル化は、他の西大洋州諸語と比較してアネイチュム語ではあまり発生しませんが、最も近い関連言語よりも一般的に発生します。アネイチュム語の動詞シリアル化のほとんどは、以下に示すように、非イニシャル節に方向性動詞が含まれています。
[ Is’m̃an lep rectidai aataj ‘ ] [ apana-nlii-iniom̃ ]
PPFが再びget.upthey.TL go LOC-inside-CS house
「3人はまた起きて家の中に入った。」

関連条項
アネイチュム語の関係節には関係代名詞がなく、変更する名詞句の直後に続きます。例：
[NP Inworen enaa [REL et amen aan im-leinjap̃era-n。] REL] NP..。
DEM2.SG3SG.ARを配置します。ES-take.SGソルトLOCを維持します-その
「彼が塩を手に入れた場所…」

サンプルテキスト
http://paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm?ANEIT309，3
ジェディ、ジョン（1856）。Nitasvitaiuhup。
ジェディ、ジョン（1865）。「NitasvitaiiraisalmはTevitNatimarid irai upuIsreelで熟成されています」。
“”ジェネシス、Nitaasviitaiはモーゼスで老化（Uhup Aneityum Genesis Translation）”” 。
リンチ、ジョン、フィリップ・テパヘ（2001）。アネイチュム語辞書。キャンベラ：太平洋言語学

ノート
ジョン・リンチさんAnejomの文法：
^ lp 。2
^ bは 、P。1
^ p。3
^p 。27
^ bは 、P。15
^ bは 、P。16
^ fp 。14
^ bは 、P。17
^ p。18
^ bは 、P。19
^ bは 、P。37
^p 。38
^p 。39
^p 。40
^ p。41
^ p。42
^ p。42
^p 。43
^p 。44
^の PP。45-46
^の PP。46-47
^ Bの PP。48-49
^ bは 、P。51
^ pp。57-58
^の 頁59〜62
^ p。65
^ pp。67-69
^ 、D 、E 、F
、PP。73-76
^ pp。80-82
^ の PP。85-87
^ p。82
^ pp。84-85
^ Bの PP。89-91
^ pp。92-94
^ p。97
^ Bの PP。105-111
^ F
PP。114-115
^ bは 、P。119
^の PP。120-122
^の 頁123から24
^ Bの PP。133-135
^ p。140
^ pp.141-143
^ F
PP。143-147
^ の PP。150-151
^ bは 、P。155
他のソースから
^ Anejomでエスノローグ（第18版、2015）
^ リンチ、ジョン（2001）。バヌアツ南部の言語史。オーストラリア、キャンベラ：太平洋言語学。NS。5.5。
^ リンチ、ジョンドミニク。メラネシアの教会、州、言語：最初の講義。パプアニューギニア：パプアニューギニアのU、1979年。
^ リンチ（2000）。sfnpエラー：ターゲットなし：CITEREFLynch2000（ヘルプ）
^ イングリス、ジョン（1882-01-01）。アネイチュム語の辞書。2つの部分で。I.アネイチュム語と英語。II。英語とアネイチュム語。アネイチュム語の文法の概要も説明します。そして、ネイティブレースへのミッションの通知、およびアネイチュム語の原則と特殊性のイラストを含む紹介。ロンドン、ウィリアムズ＆ノーゲート。
^ カペル。「アーサー」。PARADISEC.org 。

参考文献
イングリス、ジョン（1882）。アネイチュム語の辞書：2つの部分に分かれています。I.アネイチュム語と英語。II。英語とアネイチュム語。アネイチュム語の文法の概要も説明します。そして、ネイティブレースへのミッションの通知、およびアネイチュム語の原則と特殊性のイラストを含む紹介。ロンドンとエディンバラ：ウィリアムズ＆ノーゲート。
リンチ、ジョン（2000）。アネイチュム語の文法。Pacific Linguistics 507.キャンベラ：PacificLinguistics。土井：10.15144 / PL-507。hdl：1885/146679。ISBN 0-85883-484-7。
リンチ、ジョン; テパヘ、フィリップ（2000）。Diksonari blongAnejom̃：nitasviitai a nijitas antasAnejom̃。太平洋言語学510。キャンベラ：太平洋言語学。土井：10.15144 / PL-510。hdl：1885/146130。ISBN 0-85883-508-8。
カーン、ヘンドリック（1906）。Taalvergelijkendeは、ヘットaneityumschをめぐって、彼のklankstelsel van heteromangaをめぐってaanhangselに会いました。アムステルダム：J。ミュラー。
カペル、アーサー。ヨハネ13：7フツナ語; アネイチュム; タンナ-レナケル語; タンナ-クワメラ; タンナイースタン（ホワイトサンド）; Efate-Erakor; ヌグナ。パラディセック。ndhttp ：//paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm？COMVO202，1。3月20日にアクセス。2016年。
カペル、アーサー。アネイチュムニューヘブリデスの言語の再研究。1960年以降。http ：//paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm？ANEIT302，4，1、L、80。3月20日にアクセス。2016年。
カペル、アーサー。アネイチュム語の2つの物語。パラディセック。
ndhttp ：//paradisec.org.au/fieldnotes/image_viewer.htm？ANEIT309，3，1、L、80。3月20日にアクセス。2016年。
リンチ、ジョン、マシュースプリッグス。「アネイチュム語の数字：カウントシステムの（誤）冒険」Te Reo 38.（1995）：37–52。コミュニケーション＆マスメディアコンプリート。2016年3月27日にアクセス。
リンチ、ジョン。アネイチュム語の言語変化の世紀。Robert A. Blust編、Currents in Pacific linguistics：Papers on Austronesian linguistics and ethnolinguistics in Honor of George W. Grace、185–195。PL、C-117。
リンチ、ジョンドミニク。メラネシアの教会、州、言語：最初の講義。パプアニューギニア：パプアニューギニアのU、1979年。
リンチジョン。「進行中の文法的変化：アネイチュム語の条件文。」オーストラリア言語学ジャーナル20.2（2000）：コミュニケーションとマスメディアの完成。2016年3月27日にアクセス。
リンチ、ジョン、テリークロウリー。バヌアツの言語：新しい調査と参考文献。キャンベラ：太平洋言語学、太平洋アジア研究研究科、オーストラリア国立大学、2001年。
リンチ、ジョン。バヌアツ南部の言語史。キャンベラ：太平洋言語学、太平洋アジア研究研究科、オーストラリア国立大学、2001年。PHOIBLE。2014. Aneityumサウンドインベントリ（PH）。で：モラン、スティーブン＆マックロイ、ダニエル＆ライト、リチャード（編）PHOIBLEオンライン。ライプツィヒ：マックスプランク進化人類学研究所。（http://phoible.org/inventories/view/1228でオンラインで入手可能、2016年3月15日にアクセス。）
トライオン、ダレルT.ニューヘブリデス言語：内部分類。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋学研究科言語学科、1976年。541–545。

外部リンク
オーストロネシア語族データベースのアネイチュム語
アネイチュム語辞書のPARADISECアーカイブ
アネイチュムのオーディオ録音のデータベース-基本的なカトリックの祈り
“