Armida_Publications
Armida Publicationsは、キプロスのニコシアに拠点を置く独立した出版社です。 ArmidaPublications 親会社
Armida Publications Ltd
設立 1997年 原産国
キプロス
本社所在地
Valesta 36A、Ayios Dhometios、ニコシア、キプロス
分布
世界的に
出版物の種類
本、電子ブック
フィクションのジャンル
フィクション、ノンフィクション
公式サイト
www .armidabooks .com
1997年に設立された彼らの主な目標は、キプロス、ギリシャ、および一般的な東地中海地域からの高レベルの英語の出版物を宣伝することです。東地中海に焦点を当てているため、この地域を中心に活動している世界中の作家のタイトルを掲載することができます。
彼らの歴史の中で、彼らは欧州連合からの文学賞と国際ルベリーブック賞を受賞し、ノミネートされてきました。彼らのタイトルPeiramaにすることによって（実験）マート・アジーナ・クロナイズが勝った文学のための欧州連合賞 2011年にキプロスのために彼らはの同類から作品を翻訳したロジャー・ウィレムセンとエマイン・セビー・オツダマー、およびによりタイトルを公開していますとりわけ、Rory Maclean、Nick Danziger、Kevin Sullivan、Miltiades B. Hatzopoulos、Paul Stewart、Andreas Karayan、Nora Nadjarian、Elmos Konis、Lina Ellina、Chrysanthos Chrysanthou、Eve Meleagrou、Richard Romanus、Colette Ni Reammon Ioanni Yiangos P. Kleopas、Stefanos Evangelides、Mona Savvidou Theodoulou、Panos Ioannides、Rina Katselli、Theoclis Kouyialis、Victoria Hardwood Butler-Sloss、George Tardios、Theo Panayides、Melissa Hekkers、その他多数。
Armidaは、キプロスで最初にアクティブな電子書籍プログラムを確立した出版社であり、生産量と販売量の点で、現在、英語の電子書籍の制作、配布、販売においてキプロスのマーケットリーダーです。
さらに、同社はギリシャのキプロス文学の文学的権利を外国の出版社に輸出する大手企業でもあり、ヨーロッパおよび世界中の協力パートナー出版社の広範なネットワークを持っています。
Armidaは、Independent Publishers Guild（UK）およびIndependent Book Publishers Association（USA）のアクティブメンバーでもArmidaは、キプロスの書籍出版社協会の創設メンバーであり、それ自体が欧州出版社連盟（FEP）の一部です。 Armidaは、キプロスPENセンターと協力して、季刊誌「InFocus」を発行しました。
コンテンツ
1 歴史
1.1 1997 – 2011 1.2 2011 –現在
2 特別プロジェクト
2.1 ろう者のために働く 2.2 映画
3 タイトル
3.1 英語のタイトル 3.2 ギリシャ語のタイトル
4 参考文献
5 外部リンク
歴史
1997 – 2011
主にキプロスとギリシャで配布されたギリシャの本でした。その間、彼らはギリシャ市場向けにAiora Pressと本を共同出版し、ドイツのタイトルの権利も取得しました。この初期の時期は、前述の権利の純輸出国である現在と比較して、翻訳権の取得に重点を置いていたため、注目に値します。
2011 –現在
ミルトAzinaさんの成功に続き、実験世界市場にアルミーダを開いた、彼らはとの契約締結イングラム彼らの英語のタイトルの世界的な分布のためにだけでなく、すべての形式の電子ブックが含まれるように、それらの動作を拡大し、主に焦点を当てAmazonKindleプラットフォーム。
アルミダは、島の狭い範囲の外でキプロスのフィクションを宣伝し、普及させる取り組みの先頭に立っています。その後、同社はキプロスのフィクションの最高の権利輸出業者になりました。その拡張されたコラボレーションネットワークには、アルバニア語、アラビア語、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、英語、ドイツ語、マケドニア語、ルーマニア語、トルコ語、セルビア語、スペイン語、リトアニア語など、複数の言語の複数のタイトルが含まれています。
特別プロジェクト
ろう者のために働く
Armidaは、キプロス共和国の教育文化省によるプロジェクトに入札した企業グループ、つまりAMP Filmworks Limited とArtFX の一部でした。彼らは協力して、キプロス手話を辞書、教師向けの文法書、学生向けの文法書に、それぞれのDVDとともに文書化しました。これは、世界の聴覚障害者のための援助の分野で画期的な成果でした。これは、実施された詳細が当時としては前例のないものであり、完了するまでに3年を要したためです。プロジェクトは2011年に完了し、次のタイトルをリリースしました：
ΕπικοινωνιακήΓραμματική（コミュニケーション文法）
ΓραμματικήΠαραοδοσιακούΤύπου（伝統文法）
ΕννοιολογικόΛεξικό（概念辞書）
各本のDVDを含みます。
映画
Armidaは、受賞歴のある監督IrenaJoannidesによるFrequencyという短編映画も制作しています。
タイトル
Armidaは、英語とギリシャ語の両方でさまざまな本を出版しています。以下は、英語とギリシャ語の両方で、最も注目すべきタイトルのリストです。
英語のタイトル
Armidaの最も注目すべき英語のタイトルのリスト。
英語のタイトル
年 題名 著者 ISBN ノート
2006年 レドラストリート ノラナジャリアン 9963620434
2010年 マグネテ エルモスクロニス 9789963620746
2011 第3幕：エーゲ海の小さな島 リチャード・ロマヌス 9789607872814 アイオラプレスと共同で発行。 2012年国際ルバリーブックアワードの最終候補に選ばれました
2011 失われたエデン：キプロスの回想録 ハリーA.マブロマティス 9789963706150
2011 蛹 リチャード・ロマヌス 9789963706099 絶版になって。「マトゥーラのエコー」をご覧ください
2012年 ベネチアン リーナ・エリーナ 9789963706358 欧州図書賞にノミネートされ、上場
2012年 生きるか生きないか コレット・ニ・レイモン・イオアニドゥ 9789963706198
2012年 生きるべきか死ぬべきか コレット・ニ・レイモン・イオアニドゥ 9789963706136
2012年 ひげを生やした女神：古代キプロスの両性具有、女神、モンスター マリールイーズウィンブラッド 9789963706310
2013年 この最も素晴らしい ジェニーベンジャミン 9789963706655
2013年 マスターとガン ドレンヌ 9789963706617
2013年 西から ケビンサリバン 9789963706907
2014年 マトゥーラのエコー リチャード・ロマヌス 9789963255061 以前のタイトル：「クリサリス」
2014年 インモラル物語：ロンドンとアレクサンドリアの間のエロティックなオデッセイ アンドレアス・カラヤン 9789963706747 2011年の文学に対する全国賞•キプロス
2014年 BetwixtとBetween Miltiades B. Hatzopoulos-IreneNoel-Bakerによる翻訳 9789963706839 2014年ロンドンギリシャ賞の最終候補に選ばれました
2014年 さて ポール・スチュワート 9789963706686
2014年 トライアスロン。それを愛するのは簡単です。泳ぐ、自転車に乗る、走る。究極のビギナーズガイド。
クリストス・クリストウ 9789963706556
2014年 雨の重さ Roula Ioannidou Stavrou 9789963706153
2015年 英国の学者の指輪 リーナ・エリーナ 9789963255269 欧州図書賞にノミネートされ、上場
2015年 国勢調査 パノスイオアニデス 9789963255306 1973年の文学に対する全国賞•キプロス
2015年 アート・オン・ザ・ラン Kostas Patinios＆Pola Hadjipapa 9789963255368
2016年 クロトー表面。Omniconstants三部作
Christos Rodoulla Tsiailis 9789963255436
2016年 イナゴマメの木の下-キプロスの失われた命 ローリー・マクリーン＆ニック・ダンジガー 9789963229758 失踪者キプロス委員会との共著、Galeri Kultur Publishing
2017年 キレニアの伝説：CostasCatsellisの生涯と時間 リナ・カッセリ 9789963255566
2017年 Girl、Wolf、Bones /Mädchen、Wolf、Knochen ノラナジャリアン 9789963255580
2017年 運命を決めましょう ニキ・フィリポウ 9789963255535
2018年 ウルファの女王 ビクトリアハーウッドバトラー-スロス 9789963255597
2018年 Y2.200K Dimis Michaelides＆Umit Inatci 9789963255672
2019年 人と物の ポール・スチュワート 9789963255979
2019年 海の向こうから Miltiades B. Hatzopoulos-IreneNoel-Bakerによる翻訳 9789925573028
2019年 予言とテンプラースクロール リーナ・エリーナ 9789963255870
2019年 エジプトを偲んで テレサクレイグ 9789963255757
2019年 SaskiaUnreserved：印刷中 サスキアコンスタンチノウ 9789963255924
2019年 他人の生活 テオ・パナイデス 9789925573066
2020 ピレウスとナポリの間 ジョージVizyenos ΓεώργιοςΒιζυηνός 9789925573134
2020 ファマグスタの物語 ディミトリス・レベンティス 9789925573196 2015年文学の全国賞•キプロス
2020 ダークテイルズ アンドレアス・カラヤン 9789925573257 2014年文学の全国賞•キプロス
2020 アミールの青い象 メリッサ・ヘッカーズ 9789925573318
2020 私はキプロスです アネッタベンダル 9789925573226
ギリシャ語のタイトル
Armidaによる注目すべきギリシャ語のタイトルのリスト。
ギリシャ語のタイトル
年 題名 著者 ISBN ノート
2006年 ΕδώΓκουαντάναμο（HierSprichtGuantánamo） ロジェ・ウィリムセン 9963620442 ドイツ語からの翻訳
2007年 ΗΓέφυρατουΧρυσούΚεράτιου（金角湾の金角湾）
EmineSevgiÖzdamar 9963620450 ドイツ語の小説のギリシャ語への翻訳
2008年 Αμερική’62：de profundis（アメリカ’62） ΠάνοςΙωαννίδης 9789607872531 ドイツ語、アラビア語、トルコ語に翻訳されています
2009年 ΤοΠείραμα（実験） Myrto Azina Chronides 9789963620531 2010年、キプロスのヨーロッパ文学賞を受賞。アルバニア語、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、英語、リトアニア語、マケドニア語、スペイン語、セルビア語に翻訳されています。
2009年 Γελοιο-γραφώνταςτηνΙστορίατουΚυπριακού ΧρύσανθοςΧρυσάνθου 9789963620623
2011 ΑνατολικήΜεσόγειος ΉβηΜελεάγρου 9789963620975 ΚΡΑΤΙΚΟΒΡΑΒΕΙΟΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ1970-文学に対する全国的な賞
2012年 ΔρόμουΔρώμενα ΚώσταςΠατίνιος 9789963706594
2012年 ΣτυλιανήΧ：Εγκλήματακαιτιμωρία ΣτέφανοςΕυαγγελίδης 9789963706457
2012年 Κοάζινος ΠάνοςΙωαννίδης 9789963706549 ΚΡΑΤΙΚΟΒΡΑΒΕΙΟΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ2012 -されています-またはに翻訳されているアルバニア語、アラビア語、ドイツ語、セルビア語とトルコ語- NATIONAL賞文学
2013年 ΤηςΠροσμονήςκαιτηςΑπόγνωσης ΓιώργοςΠαυλίδης 9789963706894
2013年 Τρίαθλο：Νατολατρέψειςείναιεύκολο ΧρίστοςΧρίστου 9789963706785 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。Τοβιβλίοβρίσκεταιήδηστην4ητουέκδοση。トライアスロンというタイトルで英語に翻訳されています。それを愛するのは簡単です。泳ぐ、自転車に乗る、走る。究極のビギナーズガイド。
2014年 ΗΑβάσταχτηΦιλοπατρίατουΠ.Φ.Κ。 ΠάνοςΙωαννίδης 9789963255085 Επανέκδοση -ΚΡΑΤΙΚΟΒΡΑΒΕΙΟΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ1989-文学の全国賞
2014年 ΟιΝτέβα ΠάνοςΙωαννίδης 9789963255115 Επανέκδοση-されている-またはドイツ語とトルコ語に翻訳されている
2014年 Απογραφή ΠάνοςΙωαννίδης 9789963255092 Επανέκδοση – ΚΡΑΤΙΚΟΒΡΑΒΕΙΟΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ1973 -されています-またはに翻訳されているリトアニア語と英語- NATIONAL賞文学
2014年 Κουνήσουμούχλα.. ΚώσταςΠατίνιος/ΠόλαΧατζήπαπα 9789963706146 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。
2014年 ΜήδειεςκαιΚλυταιμνήστρες ΣτέφανοςΕυαγγελίδης 9789963706990
2014年 Μνήμεςπουεπιστρέφουν ΘεοκλήςΚουγιάλης 9789963255252
2014年 Μαθηματικέςδραστηριότητεςγιατονηπιαγωγείο ΜαρίαΣιακαλλή 9789963255139 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。
2015年 ΠεράσματαΨυχής ΒάσοςΚαϊσής 9789963255290
2015年 Αμμόχωστος：ΗΑτέλειωτηΙστορία ΓιάγκοςΠ。Κλεόπας 9789963255351 2016年 Ηανάπτυξητηςμαθηματικήςσκέψηςστονηπιαγωγείο ΜαρίαΣιακαλλή 9789963255399 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。
2016年 Διαχείρισηασφάλειαςαθλητικώνεγκαταστάσεων ΓιώργοςΓιαπανάς 9789963255412 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。
2016年 ΚάτωαπότιςΧαρουπιές–ΟιχαμένεςζωέςτηςΚύπρου ローリー・マクリーン＆ニック・ダンジガー 9789963229734 ΣυνέκδοσημεΔιερευνητικήΕπιτροπήγιατουςΑγνοούμενουςκαιGaleriKulturPublishing
2016年 ΣεβαστιανόςΠοδοκάθαρος ΣτέφανοςΕυαγγελίδης 9789963255481
2016年 Αστερητικό ΚωνσταντίνοςΚοκολογιάννης 9789963255498
2016年 12 +2ΠοιήματαγιατηνελληνόφωνηκάτωΙταλίακαιΣικελία ΜόναΣαββίδουΘεοδούλου 9789963255511
2016年 ΤολογοτεχνικόέργοτουΠάνουΙωαννίδη：Κριτικές Ανθολογίαεπτάκριτικώνμελετών 9789963255450
2017年 ΚουμπωμέναΣχήματα/ボタンで留められた形 ジョージ・タルディオス 9789963255559
2017年 ΜεθόριαΠοιήματα ΑλεξάνδραΖαμπά 9789963255528
2018年 Παρ’ολίγον ΜαρίαΑβρααμίδου 9789963255726 ΚΡΑΤΙΚΟΒΡΑΒΕΙΟΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ/ΝΟΥΒΕΛΑΣ2018-
2018年 ΤαΜηΑρσενικά ΠωλίναΛιασήΜιχαήλ 9789963255719 Δεύτερηέκδοση
2019年 ΓράμμαστηΜητέρα Ε。Μύρων 9789925573103 2019年 Έχω33στιγμέςναζήσω ΠάνοςΒασιλείου 9789963255955
2019年 ΗΕμπειρίατηςΑλήθειας ΣάββαςΒαρναβίδης 9789925573110
2019年 Ίχνημνήμης/Hafιzaizleri ΑλεξάνδραΖαμπά＆Umit Inatci 9789963255900
2019年 ΜαθθαίννωΚυπριακά ΑναστάσιοςΠισσούριος 9789925755301 το πρώτο βιβλίοστοείδοςτουστηνΕλληνικήγλώσσα。
2019年 ΟιΣιαμαίοι ΠάνοςΙωαννίδης 9789925573097
2019年 Ονειρικάδιηγήματα ΠάνοςΙωαννίδης 9789963255856
2020 ΟιεγκλωβισμένοιτουΞενοδοχείουΝτόουμ-ΤόμοςΑ ΡήναΚατσελλή 9789925573370
2020 ΟιεγκλωβισμένοιτουΞενοδοχείουΝτόουμ-ΤόμοςΒ ΡήναΚατσελλή 9789925573424
2020 14Διηγήματα-ΤόμοςΑ ΠάνοςΙωαννίδης パノスイオアニデス 9789925573431 2020 14Διηγήματα-ΤόμοςΒ ΠάνοςΙωαννίδης パノスイオアニデス
9789925573448
参考文献
^ 国際Rubery図書賞受賞者 アーカイブで2012年7月22日、ウェイバックマシン
^ 「文学のための欧州連合賞の勝者」。Euprizeliterature.eu 。
^ 「ヨーロッパの出版社の連合の公式ウェブサイト」。Fep-fee.eu 。
^ 「キプロス本出版社協会」。Ccci.org.cy。
^ 「キプロスペンセンターのウェブサイト」。Cypruspen.org。
^ 「フォーカスマガジン」。Cypruspen.org。
^ 「AMPFilmworks」。Filmworks.com.cy。
^ 「ArtFX」。Artfx.gr 。
^ 「プロジェクトの完了を発表するキプロス共和国の教育文化大臣による公式スピーチ（ギリシャ語）」。Moi.gov.cy。2011-10-14 。
^ IMDbの頻度
外部リンク
公式ブログ
公式Facebookページ
Amazon.comのArmidaPublications