アルトゥール・ボルツ

Artur_Boruc
アルトゥール・ボルツ（ポーランド語の発音：  [アルトゥルbɔrut͡s] ; 1980年2月20日生まれ）は、ポーランドのプロであるサッカー選手として果たしているゴールキーパー用エクストラクラサクラブレギア・ワルシャワ。
アルトゥール・ボルツ
2021年にレギアワルシャワで
遊んでいるボルツ
個人情報
フルネーム
アルトゥール・ボルツ
生年月日（1980-02-20）1980年2月20日（41歳）
出生地
ポーランド、シェドルツェ
身長
1.93 m（6フィート4インチ）
位置
ゴールキーパー
クラブ情報
現在のチーム
レギアワルシャワ
番号 1 シニアキャリア* 年 チーム
アプリ（Gls）1998〜1999 PogońSiedlce 12（0） 1999–2005 レギアワルシャワ 69 （1） 2000年 ドルツァン・ゾンブキ（ローン） 16 （0） 2005年 セルティック（ローン） 9 （0）
2005〜 2010年
セルティック 153 （0） 2010〜2012 フィオレンティーナ 62 （0）
2012〜 2015年
サウサンプトン 49 （0）
2014〜 2015年
AFCボーンマス（ローン） 37 （0）
2015〜 2020年
AFCボーンマス 79 （0）
2020年– レギアワルシャワ 29 （0）
ナショナルチーム
2004〜 2017年
ポーランド 65 （0）
*シニアクラブの出場とゴールは国内リーグでのみカウントされ、2021年9月23日現在正し​​い
彼は地元のクラブPogońSiedlceでポーランドの第3部でキャリアを始めました。彼は1999年にエクストラクラサチームのレギアワルシャワに加わり、まだ予備でありながら、2000年にドルツァンゾンブキでローンを組んでいました。ボルクは2002年にレギアの最初のチームに突入し、2003年までにクラブの最初のゴールキーパーになりました。2005年の夏、彼はスコットランドプレミアリーグのセルティックに加入しました。グラスゴーでの5年間に、ボルツはクラブに221回出場し、リーグで3回、スコティッシュカップで1回、スコティッシュリーグカップで2回優勝しました。ケルトのファンは、彼の敬虔なカトリックのためにボルツを「聖なる目標」と呼びました。彼は2010年にフィオレンティーナに入団するためにイタリアに移り、セリエAクラブで2年間過ごした後、2012年に英国に戻ってプレミアリーグのサウサンプトンと契約し、2015年にローンシーズンを終えてボーンマスに移りました。
ボルツは2004年4月にアイルランド共和国に対して国際デビューを果たし、ポーランドの国際チームの常連となり、65キャップを獲得しました。彼は2006FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2008、UEFAユーロ2016で国を代表しました。2017年11月、ボルツは国際サッカーを引退しました。

コンテンツ
1 クラブでのキャリア
1.1 PogońSiedlce 1.2 レギアワルシャワ 1.3 セルティック 1.4 フィオレンティーナ 1.5 サウサンプトン 1.6 AFCボーンマス 1.7 レギアワルシャワに戻る
2 国際的なキャリア
3 論争
4 私生活
5 キャリア統計
5.1 クラブ 5.2 国際的
6 栄誉
7 参考文献
8 外部リンク

クラブでのキャリア

PogońSiedlce
ボルツはシェドルツェで生まれ、1998年に故郷のポゴニシェドルツェでキャリアをスタートさせました。

レギアワルシャワ
image"
  レギアの演奏時代のアルトゥール・ボルツ
次のシーズン、ボルツはレギアワルシャワに加わり、最初はリザーブチームでプレーしたほか、2000年にドルツァンゾンブキに半シーズン貸し出されました。
2002年3月8日、ボルツはポゴニシュチェチンとの2対2の引き分けで代役として出場し、レギアとの最初のリーグ戦を行いました。この予想外のデビューは、試合中にブルガリアのゴールキーパー、ラドスティン・スタネフが負傷したためでした。 に対するボルツがレギアの次の4つのリーグの試合に出場し、保持クリーンシートヴィスワ・クラクフとオドラWodzisław、 Stanevは、残りのリーグとカップのための傷害から帰国後側に彼の場所を取り戻したものの備品。レギアは、そのシーズンに7年ぶりにエクストラクラサのタイトルを獲得しました。
次のシーズンの後半、2002年から2003年にかけて、ボルツはクラブの最初のゴールキーパーとしての地位を確立し、クラブの最後の15試合のうち11試合でプレーしました。レギアはこれらの11試合のうち1試合しか負けず、ボルツは5枚のクリーンシートを保持しましたが、レギアは4位で終わっただけでした。
2003年から2004年のシーズンまでに、ボルツはレギアにとって非常に最初の選択となり、26のリーグ戦すべてでプレーしました。 2004年6月、ボルツはクラブの唯一のゴールを決め、ヴィジェフ・ウドゥとのホームゲームでペナルティーキックを変換し（最終スコア：6–0） 、コーナーフラッグを振って祝った。レギアはリーグ2位でフィニッシュし、次のシーズンのUEFAカップに出場しました。ボルツはまた、2004年4月にポーランドに初出場し、アイルランド共和国に対して無得点の引き分けでプレーした。
2004年から2005年のシーズンでは、ボルツはレギアのキープレーヤーであり、ファンのお気に入りであり続け、クラブのすべてのリーグの試合で再びプレーしました。レギアのためのボルツのパフォーマンスは、クラブが彼の契約を2012年まで延長するのを見た。 2005年3月、ボルツはサイドのキャプテンに任命された。しかし、3年連続でチャンピオンを獲得したヴィスワ・クラクフに3位差をつけたレギアにとっては、もう1つの残念なリーグキャンペーンでした。レギアのUEFAカップの試合も比較的短時間で、FCトビリシを合計で比較的簡単な予選タイで処分した後、オーストリアウィーンにふさわしい第1ラウンドで合計1–4で出場しました。銀器が不足しているにもかかわらず、ボルツの形は2005年の夏までに海外から注目を集めていた。

セルティック
2005年7月20日、ボルツはスコットランドのクラブセルティックと契約しました。この取引は当初1年間のローンであり、恒久的なものにするオプションがありました。この動きは後に恒久的になり、ボルツは2009年10月17日から3年半の契約を締結した。 2008年1月5日、ボルツはセルティックと新しい契約を結んだと報じられた。 2011年まで彼をクラブに留めておく予定だった。
ボルツは2005年8月2日、スロバキアのアルトゥールブラティスラバとのUEFAチャンピオンズリーグ予選の第2戦でデビッドマーシャルに代わってセルティックにデビューしました。セルティックは4–0で勝ったが、最初のレグを5–0で失ったことは、合計で出て行った。ボルツはすぐにセルティックの第一候補のキーパーとしての地位を確立し、卓越したショットストップ、計り知れない自信、そして時には完全な傲慢さの組み合わせを示した。 実際、2006年2月12日にアイブロックススタジアムでボルツがレンジャーズのファンに向けて行ったとされるジェスチャーの結果、プレーヤーは警察から警告を受けた。彼の最初のシーズンでは、彼は40回の出場を果たし、17枚のきれいなシートを保管した。ケルトが勝ったとしてボルツはまた彼の勝者のメダルコレクションに追加スコットランドプレミアリーグとスコットランドリーグカップ、叩解後の後者のアスリートダンファームリン3-0。
image
  2009年にセルティックでプレーするボルツ
ボルツは次のシーズン、セルティックで素晴らしい形を続けた。2006年11月21日にUEFAチャンピオンズリーグの試合マンチェスター・ユナイテッドでのセルティック・パーク、ボルツは保存することで、競争のノックアウトステージへ通過ケルトを助けたルイ・サハの89分のペナルティを。実際、ボルツはセルティックの3つのホームチャンピオンズリーググループステージゲーム（コペンハーゲン1–0、 ベンフィカ3–0 、マンチェスターユナイテッド1–0）のそれぞれでクリーンシートを維持することに成功した。彼はスコティッシュプレミアリーグで2006年12月の今月のプレーヤーに選ばれました。ゴールキーパーにとっては非常に珍しいイベントです。彼のフォームは、2007年のスコットランドPFA年間最優秀プレーヤー賞にもノミネートされました。セルティックがスコティッシュプレミアリーグのタイトルを保持し、ダンファームラインを1–0で破ったため、シーズンはボルクにとってより多くの銀器で最高潮に達しました。2007年5月26日にスコティッシュカップで優勝しました。
2007年から2008年のシーズンが始まると、チャンピオンズリーグの予選3回戦で、セルティックがロシアのスパルタクモスクワと対戦しました。同点はPK戦で終わり、ボルツはセルティックのグループステージへの通過を確実にするために2回セーブした。シーズンはまた、セルティックが連続したスコットランドプレミアリーグのタイトルのハットトリックを完了したのを見た。
ボルツは、フェイエノールトに対してオランダでシーズン前の親善試合を行った後、クラブの飲酒方針に違反したとして、2008年8月にセルティックから推定5万ポンドの罰金を科されました。
Borucは、2008年8月31日にパークヘッドで2-4で敗れたレンジャーズに対して、特にレンジャーズの4番目のゴールでひどく過失を犯したため、2008年から2009年のシーズン前半にフォームの衰退に耐えました。 43]とは反対ハイバーニアンでイースターロード2008年12月7日、上のジョン・ランキンが出て45ヤードからの彼に対して得点、ゴールランキンは後でと呼ばれる「squiggler。」彼はしかし、保存したジェームズ・マッカーサーの4-0勝利でペナルティハミルトン学問を2008年10月4上のは、比較的貧しい公演のこの実行にもかかわらず、ボルツは（5つのゴールキーパーを含む）55人の選手の一人は20で最終選考に残りましたFIFPro World XI PlayerAwardsの2008年10月。しかし、規律も再び問題になり、ボルツは8月のオールドファームの試合中にレンジャーズのファンに向けて行ったジェスチャーに対してスコットランドサッカー協会（SFA）から500ポンドの罰金を科された。
2009年1月28日、ボルツはの準決勝戦でPK戦の間、ケルトのペナルティを変換リーグカップに対するダンディー・ユナイテッド罰則上の11-10勝利にケルトを支援し、。ボルツは、数か月後、セルティックがスコティッシュリーグカップ決勝で延長戦を終えてレンジャーズを2-0で下したとき、同じトーナメントでセルティックで最後の銀器を手にした。
2009年12月12日、ボルツはセルティック対マザーウェルで200回目の出場を果たし、セルティックは3対2で勝利しました。 2010年4月、彼は2009年8月のイースターロードでのハイバーニアンに対する反射セーブでスコティッシュプレミアリーグのシーズンセーブ賞を受賞した。
2010年5月4日、ボルツは、オールドファームライバルのレンジャーズに対する2-1の勝利に彼のケルトのキャリアの最後の外観をした彼はプレーを続けることができなかったとして、彼は後半に置換されなければならなかったが、負傷のため彼は試合前のウォームアップで彼の手に支えた。これは壊れた指であることが判明し、シーズンの最後のリーグフィクスチャから彼を除外しました。

フィオレンティーナ
image
  2010年にフィオレンティーナでプレーするボルツ
2010年7月12日、セルティックはボルツを医療の対象となるセリエAクラブフィオレンティーナに非公開の料金で売却することに合意しました。転送は3日後に確認された。
彼は2010年10月26日にコッパイタリアでエンポリと対戦してフィオレンティーナデビューを果たしました。 第一選択のゴールキーパーが負傷した後にセバスティアン・フレイ、彼は1-0の勝利に彼のセリエAデビューを果たしたキエーボ11月7日、2010年にボルツが次回遊びに行きました25セリエAの試合、フレイがシーズン最後の2つのリーグ戦でチームのポジションを取り戻す前。
2011年8月18日、ボルツは、フレイがジェノヴァに引っ越した後、フィオレンティーナのナンバーワンジャージを公式に主張しました。翌年、ボルツはフィオレンティーナのセリエAの2つを除くすべての試合に出場したが、それにもかかわらず、彼のパフォーマンスのいくつかと明らかに体力の欠如について批判された。 イタリアで2シーズンを過ごした後、ボルツは2012年7月にフィオレンティーナから解放された。

サウサンプトン
2012年9月22日、ボルツはプレミアリーグクラブのサウサンプトンに1年間の契約で参加しました。 彼は10月20日にアプトンパークでウェストハムユナイテッドに4対1で敗れ、デビューした。
2012年10月28日、トッテナム・ホットスパーの2番目のゴールに続く事件に巻き込まれたとされています。彼は、後ろから来る歓声に応えて、ホームファンを皮肉っぽく拍手し、水筒を彼らの方向に投げました。 事件の結果、ボルツは横から落とされた。
サウサンプトンでのキャリアの初期の論争にもかかわらず、ボルツは最初のチームでの地位を取り戻し、2013年1月1日からシーズンの終わりまでクラブのすべてのリーグ戦に出場しました。2013年3月9日、キャロウロードでのノリッジシティとのリーグ戦で、ボルツはグラントホルトから90分にペナルティをセーブしました。ゲームは0–0で終了し、降格を回避するためにサウサンプトンが入札でポイントを獲得しました。サウサンプトンの最初のチームに戻ってからのボルツのフォームは、マネージャーのマウリシオ・ポチェッティーノが、ボルツがサウサンプトンでの長期契約にサインアップすることを望んでいることを表明した。 2013年4月18日、ボルツがクラブの新しい2年間の契約に署名したときに、この願いが実現した。 2013年5月12日のサンダーランドとサウサンプトンの1-1の引き分けは、次のシーズンに向けて彼らのプレミアリーグの状態を確保し 、彼らは最終的にはシーズンの終わりに14位でフィニッシュ。
現在、サウサンプトンで第一候補のゴールキーパーとして確固たる地位を築いているボルツは、チームが2013〜14シーズンの素晴らしいスタートを切るのを支援しました。2013年10月26日のクラブのフラムに対する2-0の勝利により、チームは18ポイントに移動し、プレミアリーグで3位になりました。これは、史上最高のトップフライトシーズンの始まりです。
2013年11月2日、ストークシティでの1対1の引き分けで、ボルツはわずか13秒後に相手のゴールキーパーアスミルベゴビッチにゴールを認めました。 3週間後、アーセナルのオリヴィエ・ジルーからのプレッシャーの下で、「彼は単にクリアする代わりに、クライフターンを1回、次に別のターンを行った後、3分の1を試みるほど多くの結び目に縛られ、ジルーはボールを彼から切り落とすことができた」とアーセナルの2つのゴールの最初のスコア。 1週間後、彼はチェルシーとの3対1の敗北でデンバ・バのゴールを守ろうとして手が折れ、6週間出場できなかった。ボルツは2014年1月11日に負傷から復帰し、サウサンプトンがウェストブロムウィッチアルビオンに1-0で勝利し、シェーンロングからのギリギリのセーブでクラブのイコライザーを否定し、クリーンシートを維持した。ボルツは彼の側で彼の位置を維持し、1月18日の2–2引き分けでサンダーランドのゴールの1つに失敗したが、彼は1–0と3–でより良いパフォーマンスで自分自身を償還した。フラムとオーバー0リーグの勝利ハル・シティ、それぞれ2月2014中 彼の分布は時折貧弱だったが、彼のフォームは、合理的に一貫したまま、 、彼は第8位入賞にサウサンプトンを助けましたシーズンの終わりにリーグ。

AFCボーンマス
2014–15シーズンの初めに、フレイザーフォースターは、セルティックからサウサンプトンに1，000万ポンドの移籍契約で到着し、イギリス人がボルツの代わりにゴールを決めました。2014年9月19日、ボルツは2015年1月まで緊急融資契約でチャンピオンシップサイドのAFCボーンマスに加わりました。翌日、ワトフォードとの1対1の引き分けでデビューしました。 10月25日、ボーンマスはセントアンドリュースでバーミンガムシティに0-8で勝利した。チェリーズがリーグ戦で8得点を挙げたのはこれが初めてであり（1939年9月にノーサンプトンタウンを10-0で下したが、翌日第二次世界大戦が勃発した後、記録から抹消された）、記録した。リーグフィクスチャでの最大の勝利マージン。ボルツは、53分にポールカディスが0–3のスコアでペナルティを科したことで、この統計で彼の役割を果たしました。ボーンマスでのローンの呪文はうまくいき、2014年12月末までに、ボルツは18回の出場のうち9回でクリーンシートを維持し、クラブがチャンピオンシップのトップに立つのを助けました。そのため、ローンはシーズンの終わりまで延長され、ボルツは次のようにコメントしています。季節。””
2015年5月2日、ボルツは、チャンピオンシップのタイトルとプレミアリーグへの初の昇格を獲得したボーンマスチームの一員でした。 24日後、彼はサウサンプトンから解放された6人のプレーヤーの1人であり、その日遅くにボーンマスに無料トランスファーで参加した。
ボルツはボーンマスの最初のゴールキーパーとして2015-16シーズンを開始し、2015年8月8日にアストンヴィラとのクラブ初のトップディビジョンマッチを開始しました。彼とクラブの最初のクリーンシートはディーンでサンダーランドを2-0で破りました。9月19日の裁判所。
よる1-5のホーム敗戦でパフォーマンスの低下した後、トッテナム・ホットスパー10月25日に、ボルツがでボーンマスのゴールで置き換えられたアダム・フェデリチチェリー11月備品の4つのすべてのために。フェデリチの負傷により、ボルツは12月5日にプレミアリーグチャンピオンの チェルシーでアウェーフィクスチャのためにサイドに戻り、ポーランドのゴールキーパーはボーンマスに1-0で勝利した。 1週間後、ボルツはディーンコートでマンチェスターユナイテッドを2対1で破ったボーンマス側のメンバーだった。
2018年5月17日、彼はボーンマスと新しい契約を結び、2019年の夏までクラブに留まりました。彼は2019年6月にさらなる契約に署名しました。

レギアワルシャワに戻る
2020年8月1日、ボルツは1年間の契約で、レギアワルシャワに署名するためにポーランドに戻りました。

国際的なキャリア
image
  2013年11月にポーランド代表チームとボルツ
ボルツのポーランドデビューは2004年4月28日、アイルランド共和国との親善試合で、イェジードゥデクの後半の代役として行われ、試合はゴールレスドローで終了しました。 ボルツは、2004年7月12日にシカゴで米国との親善試合を行った3回目のキャップで、ポーランドに初出場した。ボルツは、11分にアメリカ人ストライカーのブライアン・マクブライドからペナルティを救った。
2005年8月17日、彼はファイナルマッチのヴァレリーロバノフスキーメモリアルトーナメント2005でレッドカードを受け取りましたが、これは彼のチームの勝利を妨げるものではなく、代表チームで最初のトロフィーを獲得しました。
ボルツはすぐにポーランド代表のレギュラーとしての地位を確立し、ドイツで開催された2006FIFAワールドカップ決勝の23人の全国代表に選ばれました。彼はスタートスロットでトマシュ・クシュチャクやウカシュ・ファビアンスキと戦っていましたが、ワールドカップでは最初に選ばれたゴールキーパーであり、3試合すべてでプレーしました。ボルツはドイツとの試合で特に際立っていたが、自国が1対0で敗れるのを防ぐことはできなかった。
ボルツは依然として第一候補のゴールキーパーであり、ポーランドのUEFA EURO2008チームに選ばれました。彼はドイツとの最初の試合を行い、92分にポーランド人が試合を平準化するためにペナルティを認めた共同ホストのオーストリアとの重要な2番目の試合まで彼の場所を保持しました。同じ試合で、彼はオーストリア人による3ショットすべてを保存し、最終スコアは1–1になりました。彼はトーナメント中にオーストリアとドイツのマスコミから「スペースマン」と呼ばれました。 1970年代後半から1980年代にかけての有名なポーランド人ストライカー、ズビグニェフボニエックは、ユーロ2008でのポーランドのチームパフォーマンスを批判しましたが、ボルツを「ワールドクラス」と称賛しました。
ボルツは2008年8月、マネージャーの命令に反してウクライナとの親善試合を行った後、彼と2人のチームメートが夜の外出に出かけたときに、マネージャーのレオ・ベーンハッカーの怒りを招きました。その結果、ボルツ、ダリウシュドゥッカ、ラドスラフマイジェフスキーはすべて、次の2つのインターナショナルのためにベーンハッカーによって停止されました。しかしながら、ボルツはすぐにチームでの地位を取り戻し、ポーランドのマネージャーであるフランシスゼク・スムダとしてのビーンハッカーの後継者の下で2010年10月に再び支持を失うまで、通常の選択であり続けた。
2年以上の不在の後、ボルツは2013年1月にポーランドのチームに呼び戻され、1週間後の2013年2月6日にアイルランド共和国に対して0-2で敗北しました。ボルツは2013年3月22日と26日の次の2つの競争ゲーム、それぞれウクライナとサンマリノに対するワールドカップ予選の国際チーム。
ボルツは自国で64試合に出場し、2016年11月14日にスロベニアとの親善試合に出場し、前半をプレーした後、ハーフタイムで1対1の引き分けになりました。その試合に出場した彼は、ヤン・トマシェフスキの63キャップの記録を超えて、ポーランドで最もキャップの高いゴールキーパーになりました。
2017年3月、ボルツはInstagramのプロフィールを通じて、彼の年齢、ポーランドのゴールキーパーの地位に関する「安心」を引用し、ボーンマスでのキャリアに焦点を当てて、国際サッカーからの引退を発表しました。彼は、2017年11月10日にワルシャワで行われたウルグアイとの別れの試合で最後の65キャップを獲得し、ハーフタイムの直前に元レギア・ワルシャワのチームメイトであるウカシュ・ファビアンスキに代わった。

論争
ボルツはセルティック在籍中、多くの論争の中心でした。
2006年8月25日、ボルツはストラスクライド警察から、その年の初めの試合前にレンジャーズのファンの前でジェスチャーをしたことに対する治安妨害について警告を受けました。サンデーヘラルドによると、「警察の報告は、26歳のボルツによって行われた3つの手のジェスチャー…群衆のVサイン、群衆の別のわいせつなジェスチャーと祝福を強調した。」ジェスチャーはビデオで捉えられず、警察の報告と証人陳述書に基づいて警告が発せられました。この事件により、彼は「聖なる目標」というニックネームを獲得した。
検察官年度はボルツが「自らを祝福するために公共のメンバーと警察官によって見られた。目撃者は彼が笑ったり笑っ群衆のレンジャーズ部にジェスチャー『に来る』作りについて説明します。このアクションは、のセクションを香に見えました警察官と警備員が状況を落ち着かせるために関与しなければならないような方法で反応するために群衆。警察は群衆の正常を回復するのに10分かかったと報告した。」スコットランド議会の党横断作業部会によると、「十字架の印自体はローマ・カトリックの信仰の表現である。しかし、それを使って他人を警戒したり、動揺させたり、挑発したりすることは、治安妨害の違反となる可能性がある。コモンローでの平和。」
カトリック教会は、という後悔を表現する、しかし、法的措置を非難し、「スコットランドは、それ自体、この単純な宗教的なジェスチャーが犯罪とみなされ、世界でも数少ない国のひとつになっているようです。」広範な報道コメントに続いて、クラウンオフィスは2006年8月28日に声明を発表し、ボルツに対して、自分自身を横切るのではなく、レンジャーズの支持者に向けて行われたジェスチャーに対して「非常に限定された」行動がとられ、行動を起こさないことを強調した。 「宗教的遵守の行為」のために個人に対して。 BBC News Onlineによると、この警告は「スコットランドの宗派主義の問題に再び焦点を合わせた」とのことです。ローマカトリック教会は、ボルツに対して取られた限定的な行動、特に「自分自身を祝福する行為に言及していなかった」という声明についての王室の明確化を歓迎した。
2006年12月17日、ボルツは警告以来の最初のオールドファームの試合中に再び自分自身を横切り、レンジャーズのファンからゴールの背後に「咆哮」を引き出しました。 セルティックのスポークスマンは彼のジェスチャーを擁護し、「警察はこの点でアルトゥール・ボルツに問題はないと言っており、セルティックフットボールクラブも問題ないと言っている」と述べた。
ボルツは2008年4月に「神は教皇を祝福する」と書かれたTシャツを展示し、レンジャーズとの試合後に教皇ヨハネパウロ2世の写真を載せたとき、2007年5月に彼が宣言する旗を振ったときにさらに論争を呼んだ。レンジャーズとの試合後、セルティックの「チャンピオン」。

私生活
2007年4月21日、グラスゴーで襲撃された27歳のポーランド人妊婦、彼女の姉と義理の兄弟を助けました。
ボルツの父親は2010年4月に亡くなりました。彼の母親のヤドヴィガは20歳のときに亡くなりました。彼には兄弟と3人の姉妹がいます。2008年6月11日、ボルツの当時の妻であるカタルジナは、ワルシャワで息子のアレクサンダー（「アレクス」）を出産しました。ボルツと彼の妻は、元ポーランドのアイドル出場者サラ・マンネイとの関係の報告の中で、2008年に別居した。マンネイは2010年8月9日にポーランドで娘アメリアを出産し、夫婦は2014年に結婚した。
2009年9月、スコットランドの太陽は、ボルツが実際には彼の妹である写真に示されている若い女性と関係を持っていたと主張して謝罪を発表しました。2011年6月、News of the Worldは、ボルツに関する虚偽の報告を発表したことを認め、スコットランドの名誉毀損事件の記録と思われる70，000ポンドと法的費用を彼に支払いました。
キャリア統計編集

クラブ
2021年9月23日現在
クラブ、シーズン、競技別の外観とゴール
クラブ 季節 同盟 カップ リーグカップ ヨーロッパ 合計 参照
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
レギアワルシャワ 2000–01 エクストラクラサ 00 0 0 0 0— 0
0 該当なし
2001–02 50 0 0 1 0 0 0 6 0 2002–03 120 0 0—0 0 12 0 2003–04 261 4 0— — 30 1
2004–05 260 10 0—4 0 40 0 合計 691 14 0 1 0 4 0 88
1 – セルティック 2005–06 スコットランドプレミアリーグ 340 1 0 4 0 1 0 40 0 2006–07 360 5 0 2 0 8 0 51 0 2007–08 300 4 0 2 0 9 0 45 0 2008–09 340 3 0 4 0 6 0 47 0 2009–10 280 2 0 0 0 8 0 38 0 合計 1620 15 0 12 0 32 0 221
0 – フィオレンティーナ 2010–11 セリエA 260 1 0— — 27 0
2011–12 360 1 0— — 37 0
合計 620 2 0 0 0 0 0 64
0 – サウサンプトン 2012–13 プレミアリーグ 200 1 0 0 0— 21 0
2013–14 290 0 0 0 0— 29 0
合計 490 1 0 0 0 0 0 50
0 – AFCボーンマス 2014–15（ローン）
チャンピオンシップ 370 0 0 2 0— 39 0
2015–16 プレミアリーグ 320 0 0 0 0— 32 0
2016–17 350 0 0 0 0— 35 0
2017–18 00 2 0 4 0— 6 0
2018–19 120 1 0 4 0— 17 0
2019–20 00 0 0 0 0— 0 0
合計 1160 3 0 10 0 0 0 129
0 – レギアワルシャワ 2020–21 エクストラクラサ 250 1 0—4 0 30 0 2021〜22年 20 0 0—8 0 10 0 合計 290 1 0—12 0 40
0 – キャリア合計 4871 36 0 23 0 48 0
594

1 – 国際的
代表チームと年別の外観と目標
ナショナルチーム 年 アプリ
目標
ポーランド 2004年4 0
2005年9 0
2006年8 0
2007年10 0
2008年8 0
2009年5 0
2010年2 0
2013年10 0
2014年3 0
2015年2 0
2016年3 0
2017年1 0
合計 65 0

栄誉
レギアワルシャワ
エクストラクラサ：2001-02、2020から21
エクストラクラサカップ：2001–02
セルティック
スコティッシュプレミアリーグ：2005–06、 2006–07、 2007–08
スコティッシュカップ：2006–07
スコティッシュリーグカップ：2005–06、 2008–09
AFCボーンマス
フットボールリーグチャンピオンシップ：2014–15
個人
PFAスコットランドチームオブザイヤー：2006–07プレミアリーグ、2007–08プレミアリーグ
AFCボーンマスサポーターズオブザイヤー：2016–17

参考文献
^ 「2017/18プレミアリーグの更新されたチームが確認されました」。プレミアリーグ。
^ 「2006FIFAワールドカップドイツの選手リスト」（PDF）。FIFA。NS。21. 2019年6月10日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「ゴール–ボーンマス–アルトゥールボルツ」。Goal.com。2015 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBorucの詳細」。Fitbastats.com 。
^ S.Kindziuk（2011）。シェドルツェでの90年のサッカー。季節ごと。シェドルツェ。NS。343-344 ^ 「KrokWtyłidwadoprzodu。ArturBorucwDolcanieZąbki」。Numer 10（ポーランド語）。
^ 「ブログ」。Bebo。
^ 「ヒストリアレギアワルシャワ」。Legia.Net（ポーランド語）。
^ 「ヒストリアレギアワルシャワ」。Legia.Net（ポーランド語）。
^ 「ヒストリアレギアワルシャワ」。Legia.Net（ポーランド語）。
^ MaciejKusina。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ Kusina、Maciej。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ 「Legioniści–serwisdlakibicówLegiiWarszawa」。Legionisci.com。
^ 「レギアワルシャワ6–0WidzewŁódź」。90minut.pl（ポーランド語）。
^ 「レギアワルシャワ– Strona Oficjalna Historia Legii – 1996–2005」。Legia.com 。
^ Kusina、Maciej「Polska0–0Irlandia」。90minut.pl 。
^ “”レギアワルシャワ– Artur Boruc o swoim debiucie””。Legia.Net（ポーランド語）。
^ 「UEFAヨーロッパリーグ–ニュース」。Uefa.com。
^ 「レギアワルシャワ– Artur Boruc kapitanemLegii」。Legia.Net（ポーランド語）。
^ 「レギアワルシャワ6–0FCトビリシ:: UEFAカップ2004/05」。footballzz.co.uk。
^ 「UEFAヨーロッパリーグ2004 / 05–歴史–レギア–オーストリアウィーン–」。Uefa.com。
^ 「レギアキーパーのセルティックキープタブ」。BBCスポーツ。
^ 「キーパーボルツはローンでセルティックに参加します」。BBCスポーツ。
^ 「ボルツは恒久的なセルティック契約に署名する」。BBCスポーツ。
^ 「Borucpodpisałnowykontrakt！」[ボルツは新しい契約に署名した]。ArturBoruc.com（ポーランド語）。
^ “”Celtic 4–0 ArtmediaBratislava””。BBCスポーツ。
^ キャメロン、ニール「セルティックはアルトゥール・ボルツの傲慢さを持った選手をもっと必要としている」とボイズの伝説のバーティ・オールドは言う。デイリーレコード。
^ 「SPLSuperVillains |テラススコティッシュフットボールポッドキャスト」。テラスラジオ。
^ 「プレイヤーの注意」は祝福のためではありません’ “”。BBCニュース。
^ 「ケルトプレーヤーアルトゥール・ボルツ詳細」。Fitbastats.com 。
^ 「セルティック1–0ハーツ」。BBCスポーツ。
^ “”YoungPars”” 。
^ モファット、コリン「セルティック1–0マンチェスターユナイテッド」。BBCスポーツ。
^ マレー、ユアン「ミラーはヨーロッパでストラチャンのケルトの夜明けを発射するために彼の冷静さを保ちます」。ガーディアン。
^ Lindsay、Clive「セルティック3–0ベンフィカ」。BBCスポーツ。
^ 「ボルツは今月のプレーヤーに指名された」。BBCスポーツ。
^ 「セルティックは賞の候補リストを支配する」。BBCスポーツ。
^ モファット、コリン「キルマーノック1–2セルティック」。BBC 。
^ “”YoungPars”” 。
^ モファット、コリン「セルティック1–1スパルタクモスクワ（2–2）」。BBCスポーツ。
^ マレー、エワン「スコティッシュプレミアリーグ：ダンディーユナイテッド0–1セルティック」。ガーディアン。
^ ジャクソン、キース「独占：アルトゥール・ボルツはセルティックから5万ポンドの罰金を科せられた」。デイリーレコード。
^ Swains、ハワード「スコットランドプレミア：レンジャーズがパークヘッドでセルティックを4–2で下したとき、ケニーミラーは2得点を挙げました」。ガーディアン。
^ 「ランキンは長い「スクイグラー」を練習しました」。BBCスポーツ。
^ 「セルティック4–0ハミルトンアクシーズ」。BBC。
^ 「55人のプレーヤーがFIFProWorld XI PlayerAwardsに選出されました」。FIFPro。
^ ラムズビー、ベン「ボルツはレンジャーズのファンを奮い立たせるために500ポンドの罰金で逃げる|セルティック」。ガーディアン。
^ ロブパーカー「サッカービデオ：セルティックがダンディーユナイテッドを11-10で下したため、アルトゥールボルツがペナルティーキックを決めた」。オフポスト。
^ Lindsay、Clive「セルティック2–0レンジャーズ」。BBCスポーツ。
^ 「聖なる目標：支持者はArturBorucに賛辞する」。ビデオセルト。
^ 「ダンディーユナイテッドストライカーグッドウィリーネッツヤングプレーヤーアワード」。BBCスポーツ。
^ キャンベル、アンディ「セルティック2–1レンジャーズ」。BBCスポーツ。
^ 「ハーツの衝突のためにボルツが行方不明」。サッカー.co.uk。
^ 「ビオラスイッチ用のボルツセット」。スカイスポーツ。
^ 「ゴールキーパーアルトゥールボルツはセルティックからフィオレンティーナに移動します」。BBCスポーツ。
^ 「ComunicatoStampa」（イタリア語）。ACFフィオレンティーナ。
^ Cuddihy、Paul「Arturは5年後にセルティックを去る」。セルティックFCは
^ Kutarnia、Adam「ボルツが火曜日にスタート！」。ポーランドサッカーブログ。
^ 「ポーランドのキーパーArturBorucは、フィオレンティーナと一緒にいるのであれば、セリエAでプレーしたいと思っています」。Goal.com。
^ 「ラビオラは深刻なフレイの後退に苦しんでいます–フィオレンティーナフットボールクラブのニュースから」。サッカー.co.uk。
^ 「クラブフォーカス–フィオレンティーナ–セルチのストライキはキエーヴォを沈め、ラビオラに新たな楽観主義を与える」。Footballitaliano.co.uk。
^ 「フィオレンティーナジョカトリ」。
^ 「フィオレンティーナはジラルディーノなしのノバララインナップを計画している」。Footballitaliano.co.uk。
^ 「ボルツは次の列にあります」。FTBpro。
^ 「ArturBoruc、サウサンプトン–サッカー統計」。スカイスポーツ。
^ 「BorucPensSaintsDeal」。サウサンプトンFC。
^ 「サウサンプトンはキーパーArturBorucを連れてくる」。BBCスポーツ。
^ 「ウェストハム4–1サウサンプトン」。BBCスポーツ。
^ Liew、Jonathan「サウサンプトン1トッテナムホットスパー2：試合レポート」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ 「サウサンプトンはArturBorucの水筒事件を調査します」。BBCスポーツ。
^ 「サウサンプトンのボスアドキンスは調査が続くにつれてボルツを落とした」。部族サッカー。
^ Callow、James「アルトゥール・ボルツは、ノリッジがペナルティを支払うので、サウサンプトンの肌を救う」。ガーディアン。
^ 「ポックはキーパーボルツに留まることを望んでいる」。デイリーエコー。
^ 「ArturBorucは新しいサウサンプトン契約に署名します」。BBCスポーツ。
^ 「サンダーランドvsサウサンプトン」。Premierleague.com。
^ 「プレミアリーグテーブル2012-13」。電信。ロンドン。
^ 「マッチレポート：サウサンプトン2フラム0」。Saintsfc.co.uk。
^ Bevan、Chris「サウサンプトン2–0フラム」。BBCスポーツ。
^ マッケナ、クリス「ストークシティ1–1サウサンプトン」。BBCスポーツ。
^ ムーア、グレン「アーセナル2サウサンプトン0の試合レポート：アルトゥールボルツハウラーとオリビエジルーの複視は、アーセナルのタイトルに焦点を当て続けています」。インデペンデント。
^ 「ArturBoruc：サウサンプトンのキーパーが手を折って6週間出場」。BBCスポーツ。
^ 「サウサンプトンの復帰に支えられたボルツ」。FourFourTwo。
^ 「サウサンプトン1–0ウェストブロムウィッチアルビオン」。ガーディアン。
^ “”アルトゥール・ボルツ””。セインツハブ。
^ McLoughlin、ブレンダン「フラム0–3サウサンプトン」。BBCスポーツ。
^ Begley、Emlyn「ハル0–1サウサンプトン」。BBCスポーツ。
^ ウィルソン、ジェレミー「2013 – 14年のサウサンプトンプレミアリーグシーズンレビュー」。電信。
^ ウッドコック、イアン「ワトフォード1–1ボーンマス」。BBCスポーツ。
^ 「ボーンマスがセントアンドリュースで8得点を挙げたため、マネージャーレスのバーミンガムシティは屈辱的な敗北を喫した」。BBCスポーツ。
^ 「ArturBoruc：AFCボーンマスはシーズンの終わりまでローンを延長します」。BBCスポーツ。取り出される7年2月2015。
^ “”チャールトン0ボーンマス3″”。BBCスポーツ。
^ 「聖人は6つを解放します」。www.saintsfc.co.uk。サウサンプトンFCから5月26日2015年アーカイブオリジナルの2015年5月26日に。
^ 「アルトゥールボルツ：ボーンマスはポーランドの国際ゴールキーパーに署名します」。BBCスポーツ。
^ 「ボーンマス0–1アストンヴィラ」。BBCスポーツ。
^ 「ボーンマス2–0サンダーランド」。BBCスポーツ。
^ 「ボーンマス0–1ニューカッスル：ロブエリオットの英雄がマグパイに3ポイントを獲得したときに学んだ5つのこと」。ミラー。
^ 「チェルシー0–1ボーンマス」。BBCスポーツ。
^ 「ボーンマス2–1マンチェスターユナイテッド」。BBCスポーツ。
^ 「ArturBorucは新しい契約に署名します」。AFCボーンマス。
^ 「ArturBoruc：ボーンマスのキーパーが40歳の誕生日を過ぎて滞在する」。BBCスポーツ。
^ 「レギアワルシャワ-StronaOficjalna-legia.com」。レギアワルシャワ-Stronaoficjalna。
^ 「元クラブレギアワルシャワに戻るためにチェリーのゴールキーパーアルトゥールボルツ」。ボーンマスエコー。
^ Maciej Kusina「USA1–1Polska」。90minut.pl 。
^ 「米国のチームの救済はポーランドと結びつきます–ボストングローブ」。www.boston.com。
^ 「ポーランド3-イスラエル2」。
^ 「ワールドカップ2006ドイツ1–0ポーランド」。BBCニュース。
^ 「肖像画のポーランド」。sportlive.at。
^ 「Boniek：Borucだけが世界クラスです」。DziennikSport。
^ クレイグスワン「独占：門限を破るためにポーランド代表からブートされたアルトゥール・ボルツ」。デイリーレコード。
^ 「チームの混乱。Błaszczykowski新しいキャプテン、ŻewłakowとBorucの追放。–ポーランド」。Poland.worldcupblog.org。
^ 「ポーランドサッカーブログ–ボルツは2年後に代表チームに戻ります」。
^ 「アイルランド共和国2ポーランド0：試合報告」。デイリーテレグラフ。
^ 「希望を後押しするためにウクライナが勝つ」。スカイスポーツ。
^ 「ポーランドの強打サンマリノ」。スカイスポーツ。
^ Dobek、Dariusz「ArturBorucpobiłrekordwliczbiewystępówwreprezentacjiPolskiwśródbramkarzy」 [ ArturBorucは、ゴールキーパーの間でポーランド代表チームの記録的な出場数を記録しました]。onet.sport（ユーロスポーツ）（ポーランド語）。
^ 「インターナショナル：ArturBorucの画期的なポーランドの外観」。AFCボーンマス。
^ 「アルトゥールボルツはポーランドの分隊に別れを告げる」。ラジオポーランド。
^ 「ポーランド0ウルグアイ0」。スカイスポーツ。
^ ジョンストン、ジェニファー「怒りはボルツの祝福に対する警察の注意を超えて成長する」。サンデーヘラルド。
^ ブロードフット、ダリル「ファンがそれを与えるなら、彼らはそれを取ることができなければなりません」。ヘラルド。
^ 「サッカーと法」。クラウンオフィスおよび検察官の財政サービス。2006年8月。
^ 「宗教的憎悪に関するクロスパーティワーキンググループの報告」。スコットランド政府。
^ マーティン、ローナ「ゴールキーパーが十字架の印のペナルティを支払うときの嵐」。オブザーバー。ロンドン。
^ 「プレイヤーの注意」は祝福のためではありません’ “”。BBCニュース。
^ 「宗教に縛られた競争」。BBCニュース。
^ 「ビショップディバインからの声明」。スコットランドのクリスチャンモニター（インターネットアーカイブ経由）。
^ Schofield、Kevin「セルティックキーパーはレンジャーズのファンをクロスさせます」。スコッツマン。
^ YouTubeでのスコットランドのそれほど秘密ではない恥、2006年12月17日 ^ 「SPLはボルツのTシャツレポートを受け取ります」。BBCスポーツ。
^ 「SFAはボルツの旗を振っているのを調べます」。BBCスポーツ。
^ マクファーソン、リン; テイラー、デビッド「独占：セルティックスターの凶悪犯の怒り」。サンデーメール。
^ マクドナルド、クレイグ「セルティックのゴールキーパー、アルトゥール・ボルツの赤ちゃんの喜び」。デイリーレコード。
^ バーンズ、ジャニス「セルティックのキーパー、アルトゥール・ボルツの結婚の分裂をめぐる病気のウェブの凶悪犯による殺害の脅迫」。デイリーレコード。
^ 「SaraBoructłumaczy、dlaczego Artur nie ma kontaktu z synemzpierwszegomałżeństwa！」。Party.pl。
^ ロイ・グリーンズレイド「Newsofthe Worldは、サッカー選手に名誉毀損で70，000ポンドを支払います」。ガーディアン。
^ サッカーウェイのアルトゥールボルツ。
^ MaciejKusina。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ MaciejKusina。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ MaciejKusina。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ MaciejKusina。「アルトゥール・ボルツ」。90minut.pl 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBoruc、プレイしたゲーム」。Fitbastats.com 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBoruc、プレイしたゲーム」。Fitbastats.com 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBoruc、プレイしたゲーム」。Fitbastats.com 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBoruc、プレイしたゲーム」。Fitbastats.com 。
^ 「セルティックプレーヤーArturBoruc、プレイしたゲーム」。Fitbastats.com 。
^ 「2010/2011年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2011/2012年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2012/2013年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2013/2014年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2014/2015年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2015/2016年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2016/2017年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2017/2018年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2018/2019年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2019/2020年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2020/2021年にArturBorucがプレイしたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ 「2021/2022年にArturBorucによってプレイされたゲーム」。Soccerbase。Centurycomm 。
^ Ziółkowski、Maciej””Artur Boruc najstarszym mistrzem Polski w historiiligi””。Legia.net（ポーランド語）。
^ ジョイス、マット「アルトゥール・ボルツがAFCボーンマスサポーターズオブザイヤーを受賞」。AFCボーンマス。
引用エラー：「icn070419」という名前のリスト定義参照がコンテンツで使用されていません（ヘルプページを参照）。

外部リンク
コモンズには、ArturBorucに関連するメディアが
アルトゥール・ボルツSoccerbaseで
image   「ポーランドサッカー協会のウェブサイトに掲載されているArturBorucの代表チームの統計」。pzpn.pl（ポーランド語）。
Artur Boruc at 90minut.pl （ポーランド語）
サウサンプトンファンネットワーク–プレーヤーレビュー2012/13″