Au_revoir_les_enfants
さよなら子供たち（フランス語の発音：[Oʁə.vwaʁルzɑ.fɑ]、「さようなら、子供」を意味する）によって産生され、方向付け書き込ま自伝1987フィルムであるルイ・マル。この映画は、ヴェネツィア映画祭でゴールデンライオンを獲得しました。
Au revoir les enfants
映画ポスター
監督
ルイ・マル
によって書かれた
ルイ・マル
によって生産
ルイ・マル
主演
ガスパード・マネスラファエル・フェトフィリップ・モリエ・ジェナウドフランシーン・レーセット
撮影
レナート・ベルタ
によって
エマニュエルカストロ
による音楽
シューベルト サンサーンス
配布元
MK2 Diffusion （フランス）
発売日
1987年8月29日（ヴェネツィア） （1987-08-29）
1987年10月7日（フランス） （1987-10-07）
実行時間104分 国
フランス西ドイツイタリアフランス語ドイツ語
うける
450万ドル
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 実際のイベント
4 受信
5 賞のノミネート
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
1943年から44年の冬の間、占領下のフランスのカルメル会寄宿学校の学生であるジュリアンクエンティンは、休暇から学校に戻ってきました。彼は学校の生徒たちに厳しい行動をとるが、実際には彼は母親を深く恋しく思う甘やかされた少年である。寄宿学校の単調さに戻ることに悲しんで、校長のペールジャンが3人の新しい生徒を紹介するまで、ジュリアンのクラスは無事に見えます。そのうちの一人、ジャン・ボネットはジュリアンと同じ年齢です。他の学生と同じように、ジュリアンは最初、算数とピアノを弾く才能を持つ社会的に厄介な少年であるボンネットを軽蔑します。
ある夜、ジュリアンは目を覚ますと、ボンネットがキッパーを身に着けていて、ヘブライ語で祈っていることを発見しました。彼の新しい友人のロッカーを掘り下げた後、ジュリアンは真実を学びます。彼の新しい友達の名前はボンネットではなく、ジャン・キッペルシュタインです。学校の思いやりのある犠牲の司祭であるペール・ジャンは、狩猟されたユダヤ人に秘密の亡命を与えることに同意しました。しかし、宝探しのゲームの後、ジュリアンとジャンは絆を結び、彼らの間には親密な友情が芽生えます。
ジュリアンの母親が父母の日に訪れると、ジュリアンは母親に、両親が来られなかったボンネットがグルメレストランで昼食に同行できるかどうか尋ねます。彼らがテーブルの周りに座っていると、話はジュリアンの父親、工場の所有者に向けられます。ジュリアンの兄弟がペタン元帥にまだいるのかと尋ねると、クエンティン夫人は「もう誰もいない」と答えます。しかし、民兵団が到着し、ユダヤ人の食堂を追放しようとします。ジュリアンの兄弟が彼らを「コラボス」と呼ぶと、民兵団の司令官は激怒し、マダム・クエンティンに「私たちはフランスに仕えます、マダム。彼は私たちを侮辱しました」と言います。しかし、ドイツ国防軍の将校が冷静に彼らに去るように命じたとき、民兵団の将校はしぶしぶ従います。ジュリアンの母親は、ユダヤ人の食堂は非常に著名な紳士のようだとコメントしています。彼女はユダヤ人に対して何も反対していないと主張しているが、社会主義政治家のレオン・ブルムが絞首刑にされたとしても異議を唱えないだろう。
その後まもなく、学校のアシスタントクックであるジョセフは、闇市場で学校の食料品を販売したことで暴露されました。彼は、ジュリアンと彼の兄弟であるフランソワを含む数人の学生を共犯者として巻き込んでいます。ペールジャンは不当に目に見えて苦しんでいますが、ジョセフを解雇しますが、裕福で影響力のある両親を怒らせることを恐れて生徒を追放しません。
1944年1月の寒い朝、ゲシュタポは学校を襲撃しました。教室が捜索されている間、ジュリアンは彼の方向を見ることによって意図せずにボンネットを配ります。他の2人のユダヤ人の少年が追い詰められると、ジュリアンは彼らを非難した人、ジョセフに台所の手に遭遇します。ジョセフは、ジュリアンの無言の不信に直面して裏切りを正当化しようとして、「それほど敬虔な行動をとらないで戦争が起こっています、子供」と言います。うんざりして、ジュリアンは逃げます。ジャンとジュリアンは、学校が閉鎖されたために持ち物を片付けているときに、彼らの共通の習慣である本を交換します。
生徒たちが学校の中庭に並んでいるとき、ゲシュタポの将校はペールジャンの行動の違法な性質を非難します。彼はさらに、すべてのフランス人が弱く、規律がないことを非難している。その間、ペールジャンと3人のユダヤ人学生は警官によって連れ去られます。ペール・ジャンは子供たちに「オー・レヴォワール、レ・エンファント！Àbientôt！」と叫び、子供たちは「オー・レヴォワール、モン・ペール！」と答えます。
映画は、ナレーションのエピローグを提供する古いジュリアンで終わります。
ボンネット、ネグス、デュプレはアウシュヴィッツで亡くなりました。グーゼン強制収容所I（マウトハウゼン）のジャン神父。学校は10月に再開しました。40年以上経ちましたが、その1月の朝から死ぬまで毎秒覚えています。
キャスト
ジュリアン・クエンティン役のガスパール・マネス
ジャン・キッペルシュタイン役のラファエル・フェイト、別名「ジャン・ボンネット」
Mme Quentin（ジュリアンの母親）としてのフランシーヌ・ラセッテ
フランソワ・クエンティン（ジュリアンの兄）としてのスタニスラス・カレ・ド・マルベルグ
フィリップ・モリエ・ジェノウド、ジャン神父/ペレ・ジーン
ミシェル神父/ペレ・ミシェル役のフランソワ・ベルレアン
イレーヌ・ジャコブMlle Davenneとして
ジョセフ役のフランソワ・ネグレ（キッチンヘルパー）
ミュラー博士としてのペーター・フィッツ
BoulangerとしてのPascalRivet
シロンとしてのブノワ・アンリエット
SagardとしてのRichardLeboeuf
バビノットとしてのグザヴィエ・ルグラン
ネグス役のアルノー・アンリエ
デュプレ役のダミアン・サロット
実際のイベント
この映画は、11歳のときにフォンテンブロー近くのローマカトリック寄宿学校に通っていた監督ルイ・マルの子供時代の出来事に基づいています。ある日、彼は3人のユダヤ人学生と1人のユダヤ人教師が切り上げられてアウシュビッツに強制送還されたゲシュタポ襲撃を目撃しました。学校の校長、ペールジャックは、彼らを収容したとして逮捕され、マウトハウゼン強制収容所に送られました。彼はキャンプが米軍によって解放された直後に亡くなり、最後のフランス人囚人が本国に送還されるまで去ることを拒否した。40年後ヤド・ヴァシェム、ホロコーストの犠牲者へのイスラエルの公式記念は、ペールジャックにタイトル付与された諸国民の中の正義の人を。
受信
この映画は批評家から非常に好評で、29件のレビューに基づいてレビューアグリゲーターサイトのRotten Tomatoesで97％の「フレッシュ」評価を獲得し、コンセンサスが得られました。友情と若さの肖像を実現しました。」
この映画は、フランスで350万人が入場し、北米で4，542，825ドルの興行収入を上げた興行収入でもありました。
脚本は同じ年にガリマールによって出版されました。
賞のノミネート
アカデミー賞
最優秀外国語映画賞にノミネート
最優秀脚本賞（ルイ・マル）-ノミネート
ゴールデングローブ賞
最優秀外国語映画賞にノミネート
英国アカデミー賞
最優秀映画（ルイ・マル）-ノミネート
英語以外の最高の映画-ノミネート
ベストディレクション（ルイ・マル）-勝ちました
最優秀脚本賞（ルイ・マル）-ノミネート
セザール賞
最高の映画（ルイ・マル）-勝ちました
最優秀監督（ルイ・マル）-勝ちました
最も有望な俳優（フランソワ・ネグレ）-ノミネート
ベストライティング（ルイマル）-勝ちました
最優秀撮影賞（レナート・ベルタ）-受賞
最優秀美術賞（ウィリー・ホルト）-受賞
最優秀衣裳デザイン（コリンヌ・ジョリー）-ノミネート
最高の編集（エマニュエルカストロ）-勝ちました
最高のサウンド（ジャン=クロード・ロールー、バーナード・ルルー、クロード・ビランド）-勝ちました
デビッドディドナテッロ賞
最優秀外国映画（ルイ・マル）-受賞
クエンティン・タランティーノによると、彼の最初の長編映画、レザボア・ドッグス（1992）のタイトルは、タランティーノが働いていたビデオアーカイブレンタル店の常連客が、オー・レヴォワール・レ・エンファントの映画の提案を「レザボア・ドッグス」と誤解した後に生まれました。。」
も参照してください
第60回アカデミー賞最優秀外国語映画賞への応募リスト
アカデミー国際長編映画賞のフランスの提出物のリスト
参考文献
^ チャールズ・チャンプリン（1988年2月18日）。「『ルイ・マルのメモリに根ざしさよなら子供たち』」。ロサンゼルスタイムズ。
^ トーマス、ケビン（1987年12月16日）。「映画レビュー：Les Enfants、Malle’s Tale of OccupiedFrance」。ロサンゼルスタイムズ。
^ Ebert、Roger（1988年3月18日）。「AuRevoirLesEnfants」。シカゴサンタイムズ。
^ キャンビー、ヴィンセント（1988年2月12日）。「さよなら子供たち（1987）」。ニューヨークタイムズ。
^ コーリス、リチャード（1988）。「シネマ：通過儀礼」。時間。 （サブスクリプションが必要です）
^ 腐ったトマト（2012）。「AuRevoir、lesEnfants」。Rottentomatoes.com。フリックスター。
^ Klady、Leonard（1989年1月8日）。「興行収入のチャンプス、チャンプス」。ロサンゼルスタイムズ。
^ bruge、Peter（2013-12-07）。「クエンティン・タランティーノ：偉大なリサイクル業者」。バラエティ。
外部リンク
さよなら子供たちでIMDBの
さよなら子供たちにALLMOVIE
GoogleブックスでのAuRevoir lesEnfantsの脚本
Au revoir les enfants： CriterionCollectionでのPhilipKempによるChildhood’sEndのエッセイ