オーベルジュ・ディタリー

Auberge_d’Italie

はバレッタのオーベルジュについてです。Birguにあるものについては、Auberge d’Italie、Birguを参照してください
オーベルジュディタリー（マルタ：ベルガTAL-Italja、イタリア語：アルベルゴディタリアは）あるオーベルジュでバレッタ、マルタ。 16世紀後半にイタリアの軍団から聖ヨハネ騎士団の騎士を収容するためにさまざまな段階で建てられ、元々はジローラモカッサーによるマニエリスムのデザインがありました。と他のいくつかの建築家。建物は17世紀を通して改修され続け、最後の大規模な改修は1680年代にグレゴリオ・カラファの治安判事の間に行われ、建物にバロック様式の特徴を与えました。
オーベルジュ・ディタリー
Berġatal-Italja
2020年のオーベルジュディタリー

一般情報
状態
無傷
タイプ
オーベルジュ
建築様式
マニエリスムとバロック
位置
バレッタ、マルタ
コーディネート
北緯35度53分47秒東経 14度30分41秒 / 35.89639°N14.51139°E / 35.89639; 14.51139
現在のテナント
ヘリテージマルタ
着工 1574年 オープン
1579年9月
改装済み
1582-1595 1680-1683
オーナー
マルタ政府
技術的な詳細
材料
石灰岩（大理石で装飾されたファサード）
フロア数 3 設計・施工
建築家
ジローラモカッサージオアンドレアファルギア
エンジニア
フランチェスコ・アントリーニ
改修チーム
建築家
メデリコブロンデル
1798年にマルタから命令が追放された後、オーベルジュは、軍事本部、将校の混乱、美術館、芸術学校、郡庁舎、郵便局、およびさまざまな政府部門を収容するなど、さまざまな目的で使用されました。最近まで、マルタ観光局があり、修復作業が行われています。現在は、全国コレクションをホストするように変換されています（以前は国立美術館にありました）。2018年には、新しい国立コミュニティ美術館、なったミューザ（からマルタの頭文字MUZ EW Nazzjonali tal- A RTI）。

コンテンツ
1 歴史
1.1 ホスピタラールール 1.2 フランスの占領とイギリスの支配 1.3 独立したマルタ
2 建築
3 記念コイン
4 ノート
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク

歴史

ホスピタラールール
Auberge d’Italieは、マルタで建設された3番目のイタリアのオーベルジュでした。最初のオーベルジュはに建てられたビルグイタリアのラングで使用されていた以前の建物の敷地内に、1550sに。首都がビルグからバレッタに移転した後、1570年から71年にかけて2番目のオーベルジュが新しい都市の中心に建設されました。この建物は最終的に騎士団長の宮殿に組み込まれ、現在のオーベルジュはストラーダサンジャコモ（現在の商人通り）に建てられ始めました。両方のバレッタオーベルジュのオリジナルのデザインは、マルタの建築家ジローラモカッサーによって作られました。
3番目のオーベルジュディタリーの建設を記録した文書はありませんが、1574年に工事が開始され、1579年9月に建物が開業しました。1階が完成すると、残りの建物の建設は中断されましたが、建物が小さすぎることがすぐに明らかになりました。1582年8月25日、2階を建設する決定が下されました。マスターメイソンのジオアンドレアファルギアが建設を担当しましたが、彼はプロジェクトが完了する前に亡くなりました。建設は1580年代を通して続けられ、1595年頃に完成しました。カサールとファルギアの他に、エンジニアのフランチェスコアントリーニを含む他の数人の建築家とマスターメイソンがオーベルジュの建設を担当しました。
イタリアのラングはまた、オーベルジュに隣接して聖カトリーヌ教会を建設しました。教会の建設は1576年に始まり、1683年と1710年に拡大および変更されました。

  ジャンドヴァレット広場にあるオーベルジュディタリーの側面ファサード。1629年以前は正面玄関があった可能性が
メインホールの一部にひびが入った後、1604年にAlessandroStafraceによっていくつかの修理が行われました。オーベルジュにはサウスストリートの広場に面した入り口がありましたが、これは広場が建てられた1629年にブロックされました（広場は2012年にジャンドヴァレット広場として再作成されました）。歴史家のジョバンニ・ボネッロは、これがオーベルジュの正面玄関だったと示唆していますが、それはちょうど側面の入り口だったかもしれません。 1649 – 50年に提督の部屋の下に中二階が建てられ、建物の裏側にある大きな部屋が1654年に4つの店に改築されました。アーカイブは1678年に建てられました。
バロック様式のオーベルジュの大規模な改修は1680年に始まりました。ファサードはメデリコブロンデルによって改造され、3階はグランドマスターのグレゴリオカラファを犠牲にして建設されました。正面玄関の上に、カラファの胸像を収めた腕のトロフィーが飾られた華やかなセンターピースが追加されました。トロフィーは、1613年に発見されたムタルファの古代ローマの神殿であるプロセルピナ神殿の遺跡から取られた大理石からレイモンドデラファージュによって彫刻されました。

フランスの占領とイギリスの支配

  Melita通りとZachary通りの角からのAuberged’Italieの背面図
聖ヨハネ騎士団は1798年にフランスの侵略と占領によりマルタから追放されました。パリシオ宮殿にあるナポレオンの邸宅の向かいに位置していたため、オーベルジュはフランスの軍事司令部に改宗しました。マルタは1800年にイギリスの支配下に置かれた後、軍と市民の両方の行政によって使用されました。 1888年、1階は公証人のアーカイブを保管するために使用され、2階は作業部によって占められていました。 それは市民兵器庫に変換されました。プロテスタントの礼拝堂を設置する計画は拒否されました。この時点で、1階は政府印刷局としても機能し、2階は王立工兵隊によっても使用されていました。 その後、1920年代まで、軍団本部および将校の混乱として機能した。19世紀初頭、マルタに陸軍医療スタッフと共にいた化学者のジョンデイビーは、貧しい人々の治療のためにオーベルジュに公立診療所を設立し、アルベルゴデイポヴェリ（貧しい人々のオーベルジュ）として知られるようになりました。このサービスの後継であるGovernmentPolyclinicsは、今でもil-Berġa（オーベルジュ）と呼ばれています。
1922年、国立博物館はパラッツォザラからオーベルジュディタリーに移されました。博物館はサー・テミストクルズ・ザミットによって監督され、考古学、歴史、芸術、博物学、鉱物学のセクションに分けられました。博物館は第二次世界大戦中に閉鎖され、建物は1942年4月7日に2回の直撃を受けました。ファサードの一部は空爆によって破壊され、自然史コレクションは建物の一部に位置していたため、深刻な被害を受けました。洗って。 公証人のアーカイブからの文書は、戦争中にオーベルジュの地下室に保管され、そこにいる間にいくつかが損傷した。戦争が終わった後、オーベルジュの損傷した部分が再建され、博物館が再開され、建物の一部に美術学校が収容された。
博物館局は1954年にオーベルジュディタリーを退去させなければならなかった。法廷が戦争で被害を受けたオーベルジュドーヴェルニュを荒廃した状態のために退去させた後、建物は仮設の裁判所に改築された。 刑事裁判所はオーベルジュに配置された。

独立したマルタ

  オーベルジュの正面玄関近くの柱のメールボックス
1971年1月、オーベルジュドーヴェルニュの敷地内に建設された新しい郡庁舎に移転した後、上級裁判所と芸術学校は建物を空けました。 建物は試験場に改造される予定だったが、その年の8月に、郵便局に割り当てられた。大規模な改修を経て、1973年7月4日にオーベルジュが郵便局として開設され、パリシオ宮殿からその役割を引き継ぎました。オーベルジュは、ポスタリミテッドが1997年10月にマルサに新しい複合施設を開設するまでGPOのままでした。 オーベルジュは、水力発電局、農業局、中央統計局でも使用されていました。
1997年に、オーベルジュを観光省とマルタ観光局の事務所に変えることが決定されました。建物は改装されて修復され、省は2002年3月18日に建物に移転しました。マルタ観光局は同じ年の3月1日に移転しました。 その後、観光省はバレッタのリパブリックストリート233番地にある新しい施設に移転しました。

  2016年7月のオーベルジュディタリーの修復
移動する計画国立美術館をからアドミラルティハウスオーベルジュディタリーには、2013年に始まった 2014年9月には、移動が発生することが発表された、新たな博物館が呼び出されますミューザから（マルタ頭文字Mużew Nazzjonali tal-Arti）。これは、2018年のバレッタの欧州文化首都の称号のプロジェクトの1つです。マルタ観光局は、2016年11月にオーベルジュからスマートシティの敷地に移転する予定でしたが、移転は2月まで延期されました。 2017. オーベルジュのファサードは、2015年後半から2016年7月の間に復元されました。この間に、目玉からさまざまな芸術的特徴が明らかになり、カラファのバストも復元されました。建物の内部も修復されています。 別の検討されたが反駁された計画は、おそらく元の入り口を再開することでした。それは、デヴァレット広場に前階段が追加されていたでしょう。
この建物は、バレッタの他のオーベルジュとともに、1925年の古物リストに含まれていました。現在、マルタ環境計画局によってグレード1の国定記念物として予定されており、マルタ諸島の文化財の国家目録にも記載されています。

建築

  2016年の修復後のファサードの目玉
Auberge d’Italieはもともとマニエリスム様式で建てられましたが、1680年代の改修により、建物は主にバロック様式の特徴を獲得しました。建物は長方形の平面図で、部屋は中央の中庭の周りに建てられています。これは、イタリアのルネッサンス様式のパラッツィや、バレッタにあるカサールの他のオーベルジュ（オーベルジュダラゴンなど）の典型的なレイアウトです。中庭には、ロマーノ・カラペッキアによって設計されたと考えられている凱旋門が
正面玄関の上に華やかなバロック様式のセンターピースが付いた対称的なファサードがあり、カラファのブロンズの胸像と彼の紋章、大理石の腕のトロフィー、ラテン語の碑文が含まれています。
GREGORIOCARAFÆPRINCIPIOPTIMOBELLI 、PACISQVE ARTIBVSMAXIMO。OTTOMANICAM CLASSEM DVCTV SVO BIS AD HELLESPONTVM PROFLIGATAMRELATASQVEを投稿します。XI。QVINQVEREMIVM MANVBIAS AD SVMMVM HIEROSOLYMITANI ORDINIS養生EVECTOイタラEQVÆSTRISNATIO MAGISTRALI MVNERESÆCVLOAMPLIVS VIDVATA AVGVSTAM HANC EFFIGIEMREPARATÆMAIESTATIS INDICEM DD AN。D.MDCLXXXIII。
目玉は、マッティア・プレティのデザインに基づいて建築家メデリコ・ブロンデルによって建てられたと考えられています。正面玄関と建物の角は素朴です。3つのフロアにはそれぞれ6つの窓があり、1階と2階の間のファサードに沿ってコーニスが走っています。
オーベルジュde’Italieがにリンクされているオーベルジュドカスティーユ第二次世界大戦時代の地下を通じて通りを渡っ防空壕。

記念コイン
Auberge d’Italieは、マルタ中央銀行によって2010年に鋳造された2つの記念コインに描かれました。コインは、裏側に建物のファサードの目玉、表側にマルタの国章を示しています。

ノート
^ 翻訳：「新しくなったイタリアの国は、戦争の最高の王子であり、平和の芸術の最高の王子であるグレゴリー・カラファへの贈り物として、このオーガスタの肖像（彫像）を彼の完全な威厳のしるしとして与えました。1683年に、オスマン帝国の艦隊を2回ヘレスポントに導き、戦利品としてエルサレム軍の指揮下に11隻の偉大な船（五重奏）を持ち帰りました。」

参考文献
^ ガット、Ġ。（1931年）。Il-berġata’l-Italjafiżmienl-Ingliżi。Il-Malti、1、26-31。
^ Guido、Sante; マンテラ、ジュゼッペ; ソレンティ、マリアテレサMATTIA PRETI E GREGORIO CARAFA DUE CAVALIERI GEROSOLIMITANI TRA ITALIA E MALTA （PDF）（イタリア語）。マルタ、ラバレッタ：Istituto Italiano diCultura。
^ Bonniċi、アーサー（1974年11月2日）。「Murġibil-Kavallieri」（PDF）。Leħenis-Sewwa（マルタ語）。NS。7。
^ 「更新：バレッタにオープンした現代アーティストのための新しい美術館-マルタ独立」。www.independent.com.mt 。
^のE F GのH I
“”オーベルジュイタリー””。マルタ観光局。
^ 「Auberged’Italieに関する講義」。タイムズオブマルタ。
^ 「オーベルジュディタリー」。angelfire.com。
^ 「イタリアの言語の聖カトリーヌ教会」（PDF）。マルタ諸島の文化財の全国目録。2014年12月29日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ ギラウマー、アルフィー（2005）。BlietuRħulaMaltin。Klabb Kotba Maltin pp。894–895。ISBN  99932-39-40-2。
^ ヒューズ、クエンティン（1976）。「バレッタの建設に関する文書」（PDF）。メリタヒストリカ。7（1）：12。
^ アシュビー、トーマス（1915）。「ローママルタ」。ローマ研究ジャーナル。ケンブリッジ大学出版局。5：23〜80。土井：10.2307 / 296290。JSTOR 296290。   ^ MacGill、Thomas（1839）。マルタを訪れる見知らぬ人のためのハンドブック、またはガイド。マルタ：Luigi Tonna pp。62–63。
^ Guillaumier、Alfie（2005）。BlietuRħulaMaltin。Klabb Kotba Maltin NS。922. ISBN  99932-39-40-2。
^ Dillon、Paddy（2004）。マルタを歩く：マルタ、ゴゾ、コミノの33のルート。シセロンプレスリミテッド。NS。42. ISBN  978-1-84965-648-1。
^ Badger、George Percy（1869）。マルタとゴゾの歴史ガイド。カレハ。頁 176 -178。カステリャニアの建物。
^ ボニー、アーサー。「プロテスタント教会を建設する30年」（PDF） –melitensiawth.com経由。
^ ガット、グゼ（1935）。「Il-gazzettatal-gvern1813-1840」（PDF）。Lehen Il-Malti（49）：7–11。
^ Cassar、Paul。「第一次世界大戦までの慈善団体の概念と範囲-マルタ大学」（PDF）。マルタメディカルジャーナル。マルタ大学プレス。18（1）：48。2016年3月17日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ デリア、ロミナ（2011）。「マルタの国立博物館」（PDF）。Peter Aronsson（ed。）ヨーロッパでの国立博物館の建設1750-2010：EuNaMusからの会議議事録、ヨーロッパ国立博物館：アイデンティティ政治、過去の使用とヨーロッパ市民、ボローニャ2011年4月28-30日。リンシェーピング電子会議議事録。64。LinköpingUniversityElectronicPress（Linköping電子会議議事録）。pp。578–9。ISSN 1650から3740まで。2017年11月20日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。   ^ ガンビン、ケネス（2003）。100年の遺産1903–2003。サンタヴェネラ：ヘリテージブックス。pp。22–29。ISBN  978-99932-39-76-5。
^ Carabott、Sarah「ゴミ袋からアーカイブの目玉まで」。タイムズオブマルタ。
^ “”Attard、E。（2016、24 / 01/2016）。男性が妻または元妻を殺害するケースが増えています。マルタのサンデータイムズ、pp。36-37″” （PDF）。
^ 「郵便の歴史の中でMaltapostの民営化、最新の赤文字の日」。タイムズオブマルタ。
^ 「連絡先の詳細」。観光省。
^ クック、パトリック「美術館はオーベルジュ・ディタリーに移転します」。タイムズオブマルタ。
^ 「MUŻAについて」。ヘリテージマルタ。
^ Camilleri、Ivan「観光局がスマートシティにプッシュ」。タイムズオブマルタ。
^ 「MTAは首都からSmartCityに移動します」。マルタ観光局。
^ 「MUŻAプロジェクト：保全は本格的にメインファサードに取り組んでいます」。ヘリテージマルタ。
^ micoli、キース「オーベルジュ・ディタリーのファサードで明らかになった芸術的な詳細」。TVM。
^ 「オーベルジュディタリーは修復作業の後にグランドマスターのバストを取り戻します」。タイムズオブマルタ。8月2日2016年アーカイブオリジナルの2016年8月2日に。
^ グリマ、ノエル「美術館の物語が一周する」。マルタ独立。
^ 「1932年11月21日の古物保護規則1932年の政府通知402、1935年の政府通知127および1939年の338によって修正された」。マルタ環境計画局。
^ “”Auberge D’Italie”” （PDF）。マルタ諸島の文化財の全国目録。2015年12月8日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
^ Lucca、Denis（1999）。カラペッキア：18世紀初頭のマルタのバロック建築のマスター。ミッドシーブックス。NS。140. ISBN  99909-93-00-9。
^ Ciantar、Giovannantonio（1772）。Malta illustrata ovvero descrizione di Malta isola del Mare Siciliano e Adriatico（イタリア語）。マルタ。pp。65–66。
^ グリマ、ノエル「要塞の美しさ」。マルタ独立。
^ 「地下バレッタの魅力」。マルタ独立。
^ 「「文化遺産」をテーマにしたヨーロッパプログラム2010–オーベルジュディタリー」。マルタ中央銀行。

参考文献
ファサードとトロフィーの修復に関する詳細
Auberged’ItalieのMUZAに500万ユーロ
イタリアのラングとオーベルジュの物語 （イタリア語）
イギリス統治時代の建物 （マルタ語）

外部リンク

 ・コモンズのオーベルジュ・ディタリー（バレッタ）に関連するメディア
“