オーブテールシュルドロン


Aubeterre-sur-Dronne

は、シャラントのコミューンについてです。オーブのコミューンについては、オーブテールを参照してください
AubeterreシュルDronne(フランス語の発音:[obtɛʁsyʁdʁɔn] 、文字通りのAubeterre Dronne ;オック語:Aubaterraは)あるコミューンでシャラントの 部門におけるヌーヴェル・アキテーヌ 地方南西部のフランス。1993年以来、「フランスで最も美しい村の1つ」として正式にリストされています。オーブテールシュルドロンヌは、地下のモノリシック教会であるサンジャン教会でもよく知られています。
オーブテールシュルドロン
コミューン
オーブテールシュルドロンヌの眺め
紋章
オーブテールシュルドロンの場所
オーブテールシュルドロン
オーブテールシュルドロン
フランスの地図を表示ヌーヴェルアキテーヌの地図を表示すべて表示する
座標:45°16′21″ N 0°10′16″ E / 45.2725°N0.1711°E / 45.2725; 0.1711コーディネート:
北緯45度16分21秒東経 0度10分16秒 / 45.2725°N0.1711°E / 45.2725; 0.1711 国 フランス
領域
ヌーヴェルアキテーヌ
デパートメント
シャラント
行政区
アングレーム
カントン
Tude-et-Lavalette
コミュニティ間
CommunautédecommunesLavaletteTude Dronne
政府
 •市長(2020–2026)
チャールズ・オードイン
領域 1 2.39 km 2(0.92平方マイル)
人口 364
 • 密度
150 / km 2(390 /平方マイル)
タイムゾーン
UTC + 01:00(CET)
 •夏(DST)
UTC + 02:00(CEST)
INSEE /郵便番号
16020 /16390
標高
38〜112 m(125〜367フィート)(平均70 mまたは230フィート)
1つのフランスの土地登記データ、除外の湖、池、氷河> 1キロ2(0.386平方マイルまたは247エーカー)および川河口。
その住民はAubeterriensまたはAubeterriennesとして知られています。2017年、コミューンの人口は386人でした。

コンテンツ
1 地理
1.1 地質と地形
2 地名
3 歴史
3.1 中世 3.2 現代(16〜18世紀) 3.3 現代 3.43.4 紋章
4 管理
5 人口統計
5.1 年齢層の分布
6 文化と遺産
6.1 市民の遺産 6.2 宗教的遺産
7 教育
8 コミューンにリンクしている著名人
9 も参照してください
9.1 参考文献 9.2 外部リンク
10 注意事項と参考資料
10.1 ノート 10.2 参考文献

地理
image"
  ドロンヌ川に架かる橋
AubeterreシュルDronneはの極端の南東に位置するシャラントの部門いくつかの42キロ南アングレーム、の14キロ東シャレの北西により16キロ西リブラック。東の国境全体は、シャラント県とドルドーニュ県の境界であるドロンヌ川です。コミューンへのアクセスは、からD2道路によるものであるサンロマン町の周りを通過し、東継続ウエストサンアントワーヌ-Cumond。D17道路は、北のラプラードから村を通り、南にボンヌに向かうコミューンの西の境界を形成しています。村はコミューンの北の境界にあり、コミューンの残りの部分は完全に農地です。
コミューンは、Les Plus Beaux Villages de France(フランスで最も美しい村)の一部です。
Dronneのそれは参加する南を流れるよう川はコミューンの全体の東の境界線を形成して島をでCoutras。コミューンの南では、ドロンヌ川の支流がコミューンを通過し、Astier duPoulardと呼ばれています。

地質と地形
コミューンの西側の広大な地域は、シャラント南部の大部分を覆うカンパニアン(白亜紀後期)の白亜質石灰岩の斜面で占められています。町の北の丘は、砂、粘土、小石の第三紀の堆積物で覆われています。ドロンヌ渓谷のコミューンの下部は第四紀の沖積層で覆われており、最も古いものはテラスに堆積し、最新のものは氾濫原に
オーブテールはドロンヌ川の蛇行の凹面の土手にある丘の上にあり、南に拍車をかけています。
コミューンの最高点は標高111mで、北の境界近くの高原に最下点はドロンヌ川の隣の南の境界にある38mです。コミューンはドロンヌ川の谷と丘の頂上に広がっています。

地名
image
  村の屋根を見下ろす石灰岩の崖
名前Aubeterreが由来しAlbaterra 1004にその日付を アルバテラは村を見下ろす白亜の岩面から来ている「ホワイト地」を意味します。
オーブテールはシャラントのオック語の部分にあり、オック語での名前はアウバテラ(リムーザン方言)です。

歴史

中世
11世紀以来、オーブテールの領主が最初に知られている領主は、その世紀の初めにジェローでした。Aimeri d’Aubeterreは、Saint-Cybard修道院の僧侶の名前でした。
白い白亜の崖の上の丘に、オーブテールの領主は12世紀にモノリシックなサンジャン教会の上に城を建てました。オーブテールは当時、カスティヨンの家からピエール2世との結婚によって渡されたヴィス郡でした。
1246年にはAubeterreの主は認識リュジニャンのヒューX -アングレームのカウントは-彼のよう宗主国。
1278年、ピエール5世はオーブテールの子爵を剥奪され、アングレーム伯爵に敬意を表した。彼の最年少の娘は、オジヤックの主であるピエール・レイモンドと結婚し、オーブテールの子爵になりました。レイモンド家は14世紀を通してオーブテールを保持し、百年戦争の間、イギリスに対してフランス王の側にいました。
1346年9月、百年戦争中、ダービー伯爵が村を占領しました。
イングランドの王、エドワード3世は、ロードオブザたMussidanの彼はで1360年に保持村の保管、ブルティニの条約レトロ割譲アングーモワイングランドだけでなく、サントーゲを。
子爵Gardradレイモンド、ピエール・レイモンドの息子は、への忠誠を誓ったウッドストックのエドワード、プリンスオブウェールズ9月1363 29日
1366年にはAubeterreは9つの一つであったcastellaniesで光禄寺英語で開催されたアングーモワの光禄寺アンリ・ド・ラ・ヘイ。 1356年から1412年の間に、オーブテールの領主はイギリス人とフランス人の間で7回交代しました。オーブテールの領主であるガードラッド・レイモンドは、1366年にベルトラン・デュ・ゲスクリンがスペインとの戦争に従事する前は、偉大なリクルーターであり、アングロガスコンのバンドを率いていました。
ガードラッド・レイモンドの孫娘は騎士のガイ・ブシャールと結婚し、オーブテールは次の2世紀の間ブシャール家の手に残りました。

現代(16〜18世紀)
image
  Françoisd’EsparbèsdeLussand’Aubeterre
宗教戦争がオーブテールの子爵をめぐって終わった後、フランソワ・ブシャールはプロテスタント党を熱心に受け入れました。アンリ1世の暗殺者、ギース公、ジャン・ド・ポルトロットは、彼のページの1つでした。フランソワ・ブシャールは妻と一緒にジュネーブに逃げ、オーブテールはアンジュー公に連れて行かれました。彼の息子であるデビッド・ブシャールは、スイスへの亡命から帰国しました。彼はの子爵でサポートされていたBourdeilles、光禄寺のペリゴールその後、カトリックの宗教に彼を連れて来た結婚に彼に彼の娘ルネを与えました、。オーブテールの若い子爵は、ペリゴールのリール包囲戦でリーガーが負傷した結果、1593年に亡くなりました。
彼らの唯一の娘ヒッポリテは、1597年にオーブテールの子爵となったフランソワ・デスパルブ・ド・ルッサンと結婚しました。この注目に値する男は、父親とは異なりプロテスタントの考えを持っており、王位に就く前と後の両方でアンリ4世の忠実な仲間でした。彼は彼がカトリック連盟に対して彼の王国を取り戻すのを手伝った。彼はブライの統治を獲得し、1612年にアジュネとコンドモワの知事とセネシャルであり、1620年にフランス元帥になりました。
彼は城(礼拝堂、ゲートハウス、丸い塔を含むパビリオン)を再建し、オーブテールに侯爵夫人を作りました。彼は1628年1月に彼の城で亡くなりました。
彼には7人の男の子を含む12人の子供がいました。継承は長いプロセスを引き起こし、1650年にパリ高等法院の法令によってすべての財産が2人の長男の間で共有されることを規定することによって終了しました。アンリ・ジョセフ・ブシャール・デスパルベス・ド・ルッサン・オーブテールの子孫である長老の支部は、オーブテール侯爵の称号を保持していました。幼い息子はオーブテール伯爵の称号を取り、ボンヌ城に住んでいました。
18世紀、オーブテールの管轄は19の小教区と40の領地に拡大しました。宗教の章は、ペリグー教区とアングーモワ教会会議のプロテスタント教会に依存していました。

現代
20世紀初頭、オーブテールはパルクルからリベラックまでの鉄道路線に駅を構えていました。

紋章
Arms of Aubeterre-sur-Dronne
紋章:ギュールズ首長のOrとAzureのロズンジ。

管理
image
  市庁舎
歴代市長一覧
から 名前
パーティ
ポジション2001年 2004年
ピエール・マルセル・ブノワ 2004年 ジャック・メルシエ

人口統計
2017年、コミューンには386人の住民がいました。
歴史的な人口 年 ポップ。
±%pa1793年 699—    1800 775+ 1.49%1806年 753
−0.48%1821年 725
−0.25%1831年 763+ 0.51%1841年 672-1.26%1846年 768+ 2.71%1851年 714-1.45%1856年 723+ 0.25%1861年 699
−0.67%1866年 704+ 0.14%1872年 731+ 0.63%1876年 751+ 0.68%1881年 765+ 0.37%1886年 848+ 2.08%1891年 772-1.86%1896年 705-1.80%1901 714+ 0.25% 年 ポップ。
±%pa1906年 624
−2.66%1911年 635+ 0.35%1921年 547-1.48%1926年 530
−0.63%1931年 509
−0.81%1936年 508
−0.04%1946年 529+ 0.41%1954年 489
−0.98%1962年 446-1.14%1968年 449+ 0.11%1975 419
−0.98%1982年 398
−0.73%1990年 388
−0.32%1999年 365
−0.68%2007年 422+ 1.83%2012年 416
−0.29%2017年 386-1.49%
出典:EHESS およびINSEE

年齢層の分布
2017年のオーブテールシュルドロンとシャラント県の年齢層の割合分布
オーブテールシュルドロン
シャラント
年齢層 男性 女性 男性 女性
0〜14歳11.2 10.4 16.7 14.8
15〜29歳12.4 6.3 15.7 13.8
30〜44歳11.8 10.9 17.1 16.3
45〜59歳20.2 19.8 21.1 20.8
60〜74歳26.2 19.4 19.6 19.8
75〜89歳14.3 20.0 8.9 12.0
90年以上3.9 13.2 0.9
2.4

出典:INSEE

文化と遺産
市民の遺産
image
  シャトーの眺め
image
  城の門屋
シャトーAubeterre(11世紀)
Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  岩だらけの岬に建てられ、ドロンヌ川の谷を支配し、3つの州(アングーモワ、サントンジュ、ペリゴール)の合流点でもあるシャトー・ドーベテールは、1004年からの書物で言及されています。
シャトーの主な残骸はゲートハウスです。16世紀に再建された頑丈な外観の長方形の塔です。胸壁やポータルの両側にある2つの垂直の溝など、中世の建物に特有の外観を保持しています。これは、かつての跳ね橋の究極の証拠です。全体は、4つの円形の塔の残骸、防御壁の一部、小さな宿舎、ルネッサンス様式の礼拝堂、古いカーテンウォールの一部で完成しています。
場所Merkès-メルバルは:1940年から1990年には2つのオペラ、星に名前を負うマーセル・マークスとポーレットメルバル。この小さな場所は、「スペイン風」の木製バルコニー付きの伝統的な家屋で知られています。中央には古いラヴォアール(公共ランドリー)がアーチ型の双方向リード・プレイスTrarieuxにちなんで名付けられたルドビク・トラリーウー、創業者のラ・デファンスデdroitsドゥオムエデュcitoyen注ぐフランセーズリーグだった(シチズン人の権利の防衛のためのフランス語リーグ)オーブテール出身。この小さな広場には古代の家々が立ち並び、イエスの聖心の像を収めたニッチが
使徒の塔(またはアンリ4世の塔):ナバラのアンリがクートラの戦いの前夜に眠っていたのはこの塔でした。

宗教的遺産
ミニム修道院、
Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  1617年に設立され、現在は引退した家です。チャペル(一般公開)は、古典的なゴシック建築と後期ゴシック建築の要素を組み合わせたものです。記念碑的な石の中にRetableがあり、太陽を手に持っている天使の代表が含まれます。礼拝堂に隣接する回廊は、純粋でシンプルな線で、ブライのミニムス修道院をモデルにしています。
祭壇と祭壇画(17世紀)は、歴史的対象として登録されています。
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  image
  ミニムス修道院
image
  ミニムス修道院礼拝堂の祭壇
image
  ミニムス修道院の聖骨箱
image
  ミニムス修道院の回廊の眺め
image
  サンジャック教会
サンジャック教会(12世紀)
Logo monument historique - rouge sans texte.svg
 は、宗教戦争(1562年5月13日と14日)の間に深刻な被害を受け、1710年にほぼ完全に再建されました。それにもかかわらず、12世紀にさかのぼる印象的なサントンジュロマネスク様式のファサードが長さ18.40メートル、高さ12メートルで、大きなアーチと柱の間のスペースで区切られた3つの水平セクションと垂直セクションに分かれています。
ポータルのローブのアーチは、ヒスパノ-ムーアの影響を示しており、幾何学模様で装飾された5つのアーチが含まれています。上部には、干支、ロマネスク様式のアーチ(おそらく、かつては12人の使徒の像があったが、現在はなくなっている)、およびセントジェームスからサンジャックデコンポステーラへの道のステージの象徴的な表現(例:コキーユサンジャック)が含まれています。。
教会の内部は非常に落ち着いていて、3つの通路に分かれています-全体が露出した木材で覆われています。平らなシュヴェは、1970年に近代的なステンドグラスが設置された大きな湾に突き刺さっています。南通路には、16世紀の子供を持つマドンナが住んでいます。
サンジャック教会には、歴史的対象として登録されている多くのアイテムが含まれています。
2つのブロンズベル(1673)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  ブロンズベル(1600)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  A書見台(17世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  像:聖母子(18世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  2つの彫像:崇拝する天使(18世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  2層の祭壇(18世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  翼のある幕屋(18世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  像:聖母子(19世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  2つの聖歌隊の燭台(13世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  A・キャピタル(12世紀)
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  サンジャック教会ギャラリー
image
  教会への入り口
image
  教会の首都
image
  むき出しの木材の天井
image
  入り口の上のローブのアーチ
image
  オーブテールシュルドロンのサンジャン教会の聖骨箱。
地下モノリシック教会(7世紀)
Logo monument historique - rouge sans texte.svg
  サンジャンの地下モノリシック教会は、7世紀にドロンヌ川を見下ろす崖に彫られた地下教会で、12世紀にベネディクト会の僧侶のコミュニティによって大幅に拡大されました。ネーブの中心にボールトその半円形のアーチと約20メートルです。高さ約15メートルで、三方をトリフォリウムの一種であるギャラリーに隣接しており、岩に刻まれた階段でアクセスできます。一連の大きなアーチと巨大な柱(八角形の底から最上部の正方形まで)は、側面のネイブとの分離を示しています。
この洞窟教会には、ロマネスク美術の傑作、遺物の洞窟、ギリシャ十字で飾られた初期キリスト教の洗礼盤、地下室など、印象的な石造りの遺物(高さ6メートル)で構成されるユニークな家具が7世紀に彫られた元の礼拝堂には、80近くの中世の石棺がこれらの墓は1958年から1961年の間に発見されました。埋葬は、公衆衛生上の理由でその慣行が禁止された1865年まで身廊で行われました。
image
  画像がある聖ジャン地下教会の地下聖堂
サンジャンの地下モノリシック教会は、フランスの主要な岩窟教会の1つです。この地域には2人の「姉妹」がいます。サンテミリオンのモノリシック教会とモルターニュシュルジロンドのサンマルシャル庵の礼拝堂です。
サンジャン教会には、フランソワ・デスパルブ・ド・ルッサンの墓、オーブテール元帥、歴史的建造物として登録されているイッポリト・ブシャールが
Logo monument historique - noir sans texte.svg
  サンジャンギャラリーの地下モノリシック教会
image
  高さ15メートルのギャラリー
image
  ギャラリーから見下ろす
image
  古い聖フランシスホスピス
修道院悪いClares 1620年に設立さは、今、個人所有です。胸壁と欄干を備えた入り口には軍事的な側面が14世紀に建てられたこの旧セントフランシスホスピスは、もともと巡礼者、病人、貧しい人々を助けるために建てられました。

教育
学校は、オーブテール、ボンヌ、ラプラードの間の共同教育グループです。オーブテールは小学校をホストし、ボンヌとラプラードは小学校を持っています。

コミューンにリンクしている著名人
image
  リュドヴィック・トラリューの像
Françoisd’Esparbès-Lussan(1571年頃-1628年)、フランス元帥、オーブテールの子爵
アンリ・ジョセフ・ブシャール・デスパルベス・ド・ルッサン(1714年1月24日-1788年8月28日)、フランス元帥、オーブテール侯爵
リュドヴィック・トラリュー、フランスのリーグ・プール・ラ・デフェンス・デ・ドロワ・ド・ロム・エ・デュ・シトイエンの創設者
1900年11月17日にベロンで生まれ、1960年10月12日にパリで亡くなったピエール・ヴェリーは、フランスの作家兼脚本家であり、とりわけDisparus deSaint-Agilの著者でした。2008年6月21日、オーブテールの2番目の家に、ステディカムプロセスのフランスで有名な撮影オペレーター兼プロモーターである息子のノエルヴェリーの扇動で小さな美術館が開かれました。
ポーレット・メルヴァルは、1920年11月3日にラロシュシャレで生まれ、2009年6月21日にボルドーで亡くなりました。マルセルメルケスは、1920年7月7日にボルドーで生まれ、2007年3月30日にペサックで亡くなりました。彼らはオペレッタの「黄金のカップル」であり、彼らのシーンで10,500回結婚しました。彼らは、パリのモガドール劇場での公演の合間に休憩するのが好きなバイセビグネドメインを所有していました。

も参照してください
シャラント県のコミューン

参考文献
Pierre- RémyHoussinとJeanCombesおよびMichelLuc、先史時代から私たちの時代までのシャラント、(共同作業)、St-Jean-d’Y、Imprimerie Bordessoules、coll。「文書による歴史」、1986年、429ページ。(ISBN  2-903504-21-0、BnF番号FRBNF34901024 (フランス語)

外部リンク
Aubeterre-sur-Dronne公式ウェブサイト (フランス語)
モノリシック教会に関する別の記事 (フランス語)
Panoglobeによる8つの360°パノラマでの村とモノリシック教会への仮想訪問 (フランス語)
バルブジューのオーブテール (フランス語)
Aubeterre-sur-DronneonGéoportail、National Geographic Institute(IGN)のWebサイト(フランス語)
1750年のカッシーニ地図のオーブテール
注意事項と参考資料編集

ノート
^ Aubeterre、へのゲートウェイペリゴールは、さらにへのゲートウェイであったサントーゲその時点で州が含まれるので、 Barbezieux、 Montmoreau、及びシャレを。ブレティニー条約の後、アキテーヌにあるすべてのイギリスの所有物はギュイエンヌと呼ばれました。
^ 他のcastellaniesであった:アングレーム、 Bouteville、ヴィルボワ、 Merpins、ジャルナック、コニャック、そしてラ・トゥール・ブランシュ。

参考文献
^ 「Populationslégales2018」。INSEE。
^ シャラントの住民 (フランス語)
^ AcmeMapperからの正統的なディクタンス
^ 、Googleマップ
^ AubeterreシュルDronneのページ上のフランス・デ・レ・プラスボザール村月2014 15に相談ウェブサイト、(フランス語)
^ GéoportailのBRGMマップ(フランス語)
^ Infoterre Visualiser Archived 2017-04-23、 Wayback Machine、BRGM Webサイト(フランス語)
^ リベラックに関する紙の通知、BRGM、1999年、
ISBN 2-7159-1757-0、Infoterre Webサイト、2011年12月30日に参照(フランス語) 
^ Jean Nanglard、アングレーム主教区の多翼祭壇画の歴史、Vol。III、Angoulême、imprimerie Despujols、1900、582 p。、p。113(フランス語)
^ シャラント語オック語のコミューンの名前、Jean Urroz、2005年、2014年3月15日に相談(オック語)
^ Jules Martin-Buchey、シャラントの歴史的および共同地理学、シャトーヌフ、1914年-1917年(ブルーノ・セプルクレ、パリ、1​​984年を再版)、422ページ、p。61-63 (フランス語)
^ ピエール・レミー・フーシンとジャン・コムズ、ミシェル・リュック、先史時代から私たちの時代までのシャラント、(共同作業)、サン・ジャン・ディ、インプリメリー・ボルデスソウルズ、coll。「文書による歴史」、1986年、429ページ。( ISBN 2-903504-21-0、BnF番号FRBNF34901024、124ページ(フランス語) 
^ Robert Favreau、Jean Combes(dir。)、 History of Poitou and Charent Country:Deux-Sèvres、Vienne、Charente、Charente-Maritime、Clermont-Ferrand、GérardTisserand、2001、334p。( ISBN 2-84494-084-6)、オンラインで読む、p。196(フランス語) 
^ ピエール・レミー・フーシンとジャン・コムズ、ミシェル・リュック、先史時代から私たちの時代までのシャラント、(共同作業)、サン・ジャン・ディ、インプリメリー・ボルデスソウルズ、coll。「文書による歴史」、1986年、429ページ。( ISBN 2-903504-21-0、BnF No. FRBNF34901024、p。133(フランス語) 
^ ピエール・レミー・フーシンとジャン・コムズ、ミシェル・リュック、先史時代から私たちの時代までのシャラント、(共同作業)、サン・ジャン・ディ、インプリメリー・ボルデスソウルズ、coll。「文書による歴史」、1986年、429ページ。( ISBN 2-903504-21-0、BnF No. FRBNF34901024、p.142(フランス語) 
^ ピエール・レミー・フーシンとジャン・コムズ、ミシェル・リュック、先史時代から私たちの時代までのシャラント、(共同作業)、サン・ジャン・ディ、インプリメリー・ボルデスソウルズ、coll。「文書による歴史」、1986年、429ページ。( ISBN 2-903504-21-0、BnF No. FRBNF34901024、p。159(フランス語) 
^ フランスの市長のリスト (フランス語)
^ s Villages de Cassini aux communes d’aujourd’hui:コミューンデータシートAubeterre-sur-Dronne、 EHESS。(フランス語で)
^ 人口と歴史的なdepuis1968、INSEE
^ 2017年の人口の進化と構造:オーブテールシュルドロンコミューン(16020)
^ 2017年の人口の進化と構造:シャラント県(16)
^ 文化省、メリメPA00104233 Chateau d’Aubeterre (フランス語)
Camera aabb.svg
^ シャトー、マナー、宿泊施設:シャラント、éditionsPatrimoineetMédias、1993、499ページ。( ISBN 2-910137-05-8)、p。323(フランス語) 
^ Jean-Paul Gaillard、シャラントの城、宿泊施設、古い家屋、パリ、librairieBrunoSépulchre、1993年(2005年再版)、893ページ、p。85(フランス語)
^ 文化省、メリメPA00104562 Minimes Convent (フランス語)
Camera aabb.svg
^ 文化省、パリシーPM16000305祭壇とリテイブル (フランス語)
^ 文化省、メリメPA00104235サンジャック教会 (フランス語)
Camera aabb.svg
^ 文化省、パリシーPM16000063 2ブロンズベル (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000062ブロンズベル (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000588書見台 (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000478像:聖母子 (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000477 2像:天使が崇拝する (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000476 2層の祭壇 (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000475翼のある幕屋 (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000474像:聖母子 (フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000401像:2合唱ローソク足 (フランス語)
Camera aabb.svg
^ 文化省、パリシーPM16000395首都 (フランス語)
Camera aabb.svg
^ 文化省、メリメPA00104234地下モノリシック教会 (フランス語)
Camera aabb.svg
^ 考古学、第51号、「オーブテール、ギュラ、サンテミリオンのモノリシック教会」、1972年(フランス語)
^ 文化省、パリシーPM16000061フランソワ・デスパルブ・ド・ルッサンとイッポリト・ブシャールの墓 (フランス語)
Camera aabb.svg
^ シャラントのウェブサイトの学術検査 (フランス語)
コモンズには、オーブテールシュルドロンに関連するメディアが
image