August_Jack_Khatsahlano
オーガストジャック（Khatsahlano、X̱ats’alanexw）（1877年7月16日– 1971年6月5日）は、スコーミッシュ族の先住民/先住民族の首長でした。彼は現在バンクーバーのスタンレーパークにある半島のXwayxwayの村、またはカナダのブリティッシュコロンビア州のChaythoosで、ChaythoosのSupple Jack “Khay-Tulk”と北のYekwaupsumReserveのSally “Owhaywat”の息子として生まれました。ブリティッシュコロンビア州スカーミッシュの。彼の祖父はSenakwのChiefKhahtsahlanoでしたスカーミッシュ川のトクタカンミックにある自宅からチャイトースに移住した（別名スナウクまたはスナウク）、そして彼の名前を継承した男。名前の接尾辞「lan-ogh」は「man」を意味します。
コンテンツ
1 人生
2 地域の歴史
3 遺産
4 参考文献
5 外部リンク
人生
オーガスト・ジャックの父親は彼が生まれた日に亡くなり、母親はシナセット（ジェリコ・チャーリー）と再婚した。チャイトースでのしなやかなジャックの埋葬の直後のある日、市の測量士は彼らが中にいる間に彼の家族の家を突然切り倒し始めました。彼らはその地域の周りに道路を建設し、それをパークロードと名付けました。オーガストジャックがJSマシューズとの会話で思い出したように、公園の周りの道路は「父の墓に触れなかったので、彼らはそこに残しましたが、それが来たとき、私たちは離れなければなりませんでした。私たちは家から出なければなりませんでした。それを取り壊し、彼らは後になるまで、長い時間のために墓を残しロードスタンレーは、公園という名前のスタンレーパークを。そして、彼らは「スカーミッシュに棺を取り上げたは8月ジャックの家族の家や村が破壊された、そして自分自身と他のコミュニティのメンバーは、フォールスクリークの河口にあるバラード橋の南端の下のエリアであるスナウクに移されましたが、一部の人々はキツラノポイントの保護区に住んでいました。彼は幼少期のほとんどをスナウクの村に住み、近くの製材所で働いていました。1900年頃のこのスカーミッシュの村では、マスケアン、ナナイモ、シーシェルト、およびウストローン（ノースバンクーバー）からの人々が出席した式典で、彼の祖父の名前が彼自身のものとして彼に与えられました。この同じ式典で、彼の兄弟ウィリーは彼の父にちなんでケイタルクと名付けられました。オーガストジャックは出席したゲストにポトラッチとごちそうを与え、100枚以上の毛布を彼らに配りました。
彼は政府が予備の土地を購入した1913年までスナウクの村に住んでいました。その後、彼はスカーミッシュ保護区に移り、妻のスワナミア（メアリーアン）と結婚しました。彼らには、エマ、セレスティン、ウィルフレッド、アイリーン、ルイーズの5人の子供がいました。オーガストジャックと彼の家族はスカーミッシュに何年も住み、Xwemelch’stn、Stawamus 、Snauqを含む複数のSḵwxwú7mesh村に短期間移動しましたが、最終的にはスカーミッシュに戻り、保護区に自分の家がありました。オーガスト・ジャックはその地域で伐採と捕獲に従事しました。カヌーとトーテムポールを作り、彫刻を作り、丸太をスカーミッシュ川に流し込み、「多くの場合、スカーミッシュインディアンの多くを彼の大きくて重いカヌーでバンクーバーに運んだ」スワナミアとオーガストジャックは死ぬまでここにとどまった。
地域の歴史
バラード入り江地域のヨーロッパ人の入植地は1860年代に始まりましたが、歴史的な証拠は、この地域の在来種の入植地が3000年前に存在していたことを示しています。ヨーロッパ人が入植した当時、Xwayxwayはバラード海峡で最大の村であり、「北アメリカ先住民で最も大きく、人口密度の高い国の1つでした。農業に依存していなかったためユニークでした」しかし、釣りと狩猟で繁栄しました。オーガストジャックが所属していたスカーミッシュの国は、スタンレーパーク半島として知られるコーストサリッシュテリトリーの一部に住む最新の人々のグループにすぎませんでした。Sto：Lo、Musqueam、Tseil Waututh、Hul Qumi Numによる土地の歴史的定住の主張がありましたが、スコーミッシュの人々は毎年夏にバラード入り江とスナウクに移住して食料を集めていました。冬に再びスカーミッシュに北に移動します。
ヨーロッパ人が定住した後、製材所が建てられ、先住民のスコーミッシュ族を雇用し始めました。これは、さらに北から多くの先住民がバラード入り江周辺に恒久的に移動した時期でした。 1890年代に、スナウク村周辺の地域は、土地開発業者のデビッド・オッペンハイマー、CDランド、RGタトローによって連邦当局なしで218，750ドルで購入されました。KhahtsahlanoとSnauqの人々は、強制的にCapilano IndianReserveに移されました。1976年、スカーミッシュは連邦政府に補償を求める「遡及的控訴を開始」しました。彼らは提案された9，250万ドルの信頼を受け入れませんでした。
遺産
チーフオーガストジャックカトサーラーノはスカーミッシュの医学者であり、彼の人々のオーラルヒストリーの記録に尽力し、バンクーバーの最初の入植者の多くと緊密に協力しました。バンクーバーの最初の都市アーキビストであるJSマシューとの彼の話は、1932年から1954年の「Khahtsahlanoとの会話」に転写されており、現在オンラインで読むことができます。彼らは「地域の歴史、伝説、ポトラッチのような伝統から、食事の準備や薬用植物まですべて」について話し合った。これらの記録は、オーガスト・ジャックも彼の個人的な記録のために協力したオリバー・ウェルズの仕事に従うように設計された。ノースバンクーバーでカフェを経営し、オーガストジャックの彫刻を展示したオリバーウェルズとドマニックチャーリーが出版した本「SquamishLegends…The First People」（1966年）の物語と歴史。
現在キツラノとして知られているバンクーバー地区は、かつてセナクという村でした。キツラノという名前は、カツァラノの名前を英語化したものであり、カナダ太平洋鉄道がその名前で知られる地域を開発したときに、この用途に使用されました。バンクーバーで開催された高校、キツラノ中学校、およびカツァラノ音楽+芸術祭も彼の名前を使用しています。
参考文献
^ マシューズ、ジェームズ・スキット。「Khahtsahlanoとの会話、1932年-1954年」。
^ “Khahtsahlano AugustJack”。ABCBookWorld。
^ 「Khay-tulk（Supplejack）の息子であるAugust Jack Khahtsahlanoとの会話のメモ。CityArchivesに電話し、私の机で昼食とお茶を分け合って、小さな荷物を持って来ました。 1940年10月24日」（PDF）。初期のバンクーバー。2011年。
^ 「ジャック、8月-スカーミッシュの歴史アーカイブ」。
^ 「バンクーバーの歴史：チーフオーガストジャックハツァフラノ」。
^ マクドナルド、ロバートAJ（1994年1月1日）。「産業フロンティアの材木協会：バラード入り江、1863-1886」。労働/ルトラベイル。33：69–96。土井：10.2307 / 25143789。JSTOR 25143789。 ^ 「アーカイブコピー」。
^ “ABCBookWorld”。
^ マシューズ、ジェームズ・スキット少佐。「アーリーバンクーバー」（PDF）。バンクーバー市。
^ 「スタンレーパークの前：先住民のサイトは地域全体に散らばっています」。バンクーバーサン。
^ 「キツラノ支部、IODEのために8月ジャックKhatsahlanoによって刻まれたガベル」バンクーバー市アーカイブ。
^ Matthews、JS 「AugustJackKhatsalanoの生涯に関するJSマシューズ少佐から民族学者OliverWellsへのメモ」。バンクーバー市アーカイブ。
^ マクドナルド、ロバートAJ「産業フロンティアの材木協会：バラード入り江、1863-1886」。労働ルトラベイル。カナダ労働史委員会。JSTOR 25143789。 ^ 「ジャック、8月」。スコーミッシュ公共図書館。
^ 「写真：チーフオーガストジャックKhatsahlano」。バンクーバーサン。
外部リンク
マシューズ、ジェームズ・スキット（1955）。Khahtsahlanoとの会話、1932年から1954年。ブリティッシュコロンビア州バンクーバー。