August_Landmesser
アウグストランドメッサー（[ˈaʊ̯ɡʊst ˈlantˌmɛsɐ] ; 1910年5月24日-1944年10月17日）は、ドイツのハンブルクにあるブローム+ヴォス造船所の労働者でした。彼は1936年の写真に登場する男性の身元の可能性として知られるようになり、他の労働者とのナチス式敬礼の実行を著しく拒否しました。 ランドメッサーは、ユダヤ人女性であるイルマ・エックラーとの違法な関係をめぐってナチ党に反抗した。後に彼は投獄され、最終的には兵役に徴兵され、戦死した。
アウグストランドメッサー
生まれ
1910年5月24日モールレーゲ、シュレスヴィヒホルシュタイン、ドイツ帝国 （1910-05-24）
死亡しました
1944年10月17日（34歳）クロアチア、ストン （1944-10-18）
埋葬 Hodilje 近くの
集団墓地
サービス/ブランチ Deutsches Heer 勤続年数 1944–45 ランク
ソルダット
単位
第999懲罰師団
戦い/戦争
ユーゴスラビアでの第二次世界大戦第二次世界大戦
配偶者たち）
Irma Eckler（1935年の結婚はニュルンベルク法では違法ですが、1951年に遡及的に合法化されました）
子供達
2
バイオグラフィー
アウグスト・ランドメッサーは、1910年にモールレーゲで生まれました。アウグスト・フランツ・ランドメッサーとウィルヘルミン・マグダレン（旧姓シュミットポット）の一人っ子です。 1931年、それが彼の就職に役立つことを期待して、彼はナチ党に加わった。1935年、彼がイルマ・エックラー（ユダヤ人の女性）と婚約したとき、彼は党から追放されました。彼らはハンブルクで結婚するよう登録したが、1か月後に制定されたニュルンベルク法はそれを阻止した。1935年10月29日、ランドメッサーとエックラーの長女であるイングリッドが生まれました。
アウグスト・ランドメッサーとされる男性がナチス式敬礼を目立って与えていない1936年の写真
1937年、Landmesserは、彼の家族と一緒にデンマークにナチス・ドイツから避難しようとしましたが、彼は「との国境で拘束されかつ充電したレースを不渡り」やニュルンベルク法の下で「人種汚名」。彼は、彼もエックラーも彼女が完全にユダヤ人であるかどうかを知らないと主張した。彼は1938年5月27日に証拠がないために無罪となり、繰り返しの犯罪は複数年の懲役刑につながると警告された。
夫婦は公に彼らの関係を続け、1938年7月15日、ランドメッサーは再び逮捕され、ベルゲルムーア 強制収容所で2年半の刑を宣告された。エックラーはゲシュタポに拘束され、フールスビュッテル刑務所に収容され、そこで次女のアイリーンを出産した。そこから、エックラーはオラニエンブルク強制収容所に送られ、次に女性のためのリヒテンブルク強制収容所に送られ、最後にラーフェンスブリュックの女性強制収容所に送られました。Irma Ecklerからの手紙は、1942年1月まで届きました。1942年2月にBernburg Euthanasia Centerに連れて行かれ、14，000人が殺害されたと考えられています。戦後の文書化の過程で、1949年に、彼女は1942年4月28日の日付で、法的に死亡したと宣告されました。
一方、ランドメッサーは1941年1月19日に刑務所から釈放された。彼は運送会社ピュストの職長として働いていた。同社は、ヴァーネミュンデのハインケル-ヴェルケ（工場）に支店を持っていました。 1944年2月、彼は懲罰部隊、第999歩兵大隊に徴兵された。1944年10月17日にクロアチアで戦った後、彼は戦死したと宣言されました。 Ecklerのように、彼は1949年に合法的に死亡したと宣言された。
当初、彼らの子供たちは市の孤児院に連れて行かれました。その後、イングリッドは母方の祖母と一緒に暮らすことを許可されました。1941年、アイリーンは里親の家に行きました。1953年に祖母が亡くなった後、イングリッドも里親に預けられました。
アウグスト・ランドメッサーとイルマ・エックラーの結婚は、1951年の夏にハンブルク上院によって遡及的に認められました。その年の秋に、イングリッドはランドメッサーという名前になりました。アイリーンは家系の名前Ecklerを使い続けました。
認識
アイリーン・エックラーがアウグスト・ランドメッサーと特定した人物は、1991年にディーツァイトで出版された1936年6月13日に撮影された写真に見られます。これは、ハンブルクのブローム・ウント・ヴォス造船所で、海軍練習船ホルスト・ヴェッセルの進水のために大勢の労働者が集まっていることを示しています。画像のほとんどすべての人がナチス式敬礼で腕を上げていますが、群衆の後ろに向かって腕を組んで立っている男性を除いて、最も明白な例外が
アウグストランドメッサーに敬意を表して
つまずきの石
1996年、アイリーン・エックラーはDie Vormundschaftsakte 1935–1958：Verfolgung einer Familie wegen “”Rassenschande””（The Guardianship Documents 1935–1958：Persecution of a Family for “”Racial Disgrace””）を出版しました。この本は彼女の家族の物語であり、彼女の母親からの手紙や州の機関からの文書を含む、問題の時代からの多数のオリジナル文書が含まれています。
しかし、写真に写っている男性の身元ははっきりとはわかりません。別の家族は、その男は、宗教的な理由で敬礼することを習慣的に拒否したブローム・ウント・ヴォスの金属労働者であるグスタフ・ウェガート（1890–1959）であると主張しています。彼らは、当時のブローム・ウント・ヴォスでのウェガートの雇用に関する文書を提示しました。これは、より強力な証拠として、また有名な写真の男性によく似た家族写真を証拠として取り上げています。
アウグスト・ランドメッサーの名前がつまずきの石に現れます。
参考文献
^ 「ヒトラーに逆らった男はユーゴスラビアで死んだ」。
^ シュトラーセ、アマンダ。「禁じられた愛|勇気」。Fasena.de。1＆1インターネット。
^ Simone Erpel：Zivilcourage：Schlüsselbildeinerunvollendeten “”Volksgemeinschaft””。で：Gerhard Paul（Hrsg。）：Das Jahrhundert der Bilder、Bd。1：1900年から1949年、2009年ゲッティンゲン、頁490から497、。
ISBN 978-3-89331-949-7。 ^ Eckler、Irene（1998年7月4日）。「人種恥辱」によって引き裂かれた家族：第三帝国における政治的迫害; ドイツ語と英語のハンブルクからの文書とレポート。ホルネブルク。ISBN 9783980499316 –Googleブックス経由。
^ Roux、FrançoisComprendre Hitler et lesallemands。パリ、フランス：ÉditionsMaxMilo。ISBN 9782315004614。
^ 群れ、エリザベス「ハンブルクの造船所労働者であるアウグスト・ランドメッサーは、ナチス式敬礼の実行を拒否した（写真）」。ワシントンポスト。ワシントンDC：ワシントンポストメディア。
^ シュトラーセ、アマンダ。「父は行方不明を報告した」。Fasena.de。1＆1インターネット。
^ Bartrop、Paul R.（2016）。ホロコーストに抵抗する：支持者、党派、そして生存者。ABC-CLIO。NS。152. ISBN 9781610698795。
^ Eckler、Irene（1996）。Die Vormundschaftsakte 1935–1958：Verfolgung einer Familie wegen “”Rassenschande””：Dokumente und Berichte ausHamburg。ホルネブルク。ISBN 9783980499309。
^ 「今日の写真」。鯨油ビーフフック| ホエールオイルメディア。
^ Gerhard Paul、Das Jahrhundert der Bilder 1900 bis 1949、Verlag Vandenhoeck＆Ruprecht 2009、Seite 494 rechte Spalte Absatz 3）、 で引用されています。引用：「その間、ハンブルクの別の家族がその男を親戚として特定しました。ブローム・ウント・ヴォスで金属細工人として働いていたのはグスタフ・ウェガート（1890–1959）であるはずです。信じるクリスチャンとして、彼は一般的にナチス式敬礼を拒否しました。ナチス体制グスタフウェガートまでの彼の距離は、ナチス迫害政権の目には見えませんでした。ウェガートとランドメッサーの肖像画は、どちらの場合も、その写真の労働者と非常に類似していることを証明しています。写真は「。
^ 「1936年–たった1人がナチス式敬礼を拒否した」。wegert-familie.de。
^ 「ドイツの非Saluter神話–ビーチコーミングの奇妙な歴史ブログ」。
^ Brajovic、Predrag「ウェガート氏とランドメッサー氏：人、数、転換点」。ミディアム。
^ 「Hamburgstolpersteineレジストリ：AugustLandmesser」。
“