アウグストストリンドバーグ – 日本語百科事典辞書

August_Strindberg

「Strindberg」はその他の使用法については、Strindbergを参照してください「ブラックバナー」はブラックバナーと混同しないでくださいヨハン8月ストリンドベリ（/ S T R ɪ N（D）B ɜːr ɡ /、スウェーデン： [ǒːɡɵststrɪnːdbærj] ; 1849年1月22日- 1912年5月14日）されたスウェーデンの作家、小説家、詩人、エッセイストと画家。個人的な経験を直接利用することが多かった多作の作家であるストリンドバーグのキャリアは、40年に及び、その間に60を超える戯曲と、30を超えるフィクション、自伝、歴史、文化分析の作品を書きました。、および政治。大胆な実験者であり偶像破壊者である彼は、自然主義的な悲劇、モノドラマ、歴史劇から、表現主義や超現実主義の劇的な技法への期待まで、幅広い劇的な方法と目的を探求しました。彼の初期の作品から、ストリンドバーグは劇的な行動、言語、視覚的構成の革新的な形を開発しました。彼は現代スウェーデン文学の「父」と見なされており、彼の赤い部屋（1879）は、最初の現代スウェーデン小説として頻繁に説明されています。スウェーデンでは、ストリンドバーグはエッセイスト、画家、詩人、特に小説家および劇作家として知られていますが、他の国では主に劇作家として知られています。
アウグストストリンドバーグ
アウグストストリンドバーグ
生まれ
ヨハン・アウグスト・ストリンドバーグ1849年1月22日ストックホルム、スウェーデンおよびノルウェー王国（1849-01-22）
死亡しました
1912年5月14日（1912-05-14）（63歳）スウェーデン、ストックホルム
休憩所 Norra begravningsplatsen 職業劇作家小説家
エッセイスト詩人画家国籍
スウェーデンの
期間
モダニズム
文学運動
自然主義
表現主義
室内劇
注目の作品
赤い部屋（1879）
父（1887）
ミスジュリー（1888）
債権者（1889）
インフェルノ（1897）
ダマスカスへ（1898）
死の舞踏（1900）
ドリームプレイ（1902）
ゴーストソナタ（1908）
配偶者
シリ・フォン・エッセン（1877–1891）
フリーダ・ウール（1893–1895）
ハリエット・ボッセ（1901–1904）
サイン
ロイヤル・シアターは、彼の最初の主要なプレー、拒否されたマスターオロフを1872年に、。彼が32歳のとき、1881年になって初めて、ニューシアターでの初演が彼の演劇の飛躍的進歩をもたらしました。は彼のプレーには父（1887）、ミス・ジュリー（1888）、および債権者の確立された成果の上に構築- （1889）は、彼がいることを自然のドラマを作成したヘンリック・イプセンの散文の問題劇の使用を拒否しながら、エミール・ゾラのマニフェスト「劇場の自然主義」（1881年）の呼びかけとアンドレ・アントワーヌの新しく設立された自由劇場（1887年にオープン）によって設定された例に応えて、よくできた劇の構造の。ではミス・ジュリー、特性が（とは対照的に優勢な劇的な要素としてプロットを置き換えメロドラマ、よく作られたプレイ）との決定的な役割遺伝と環境上の文字が強調され、「vacillating、崩壊」。ストリンドバーグは、コペンハーゲンの短命のスカンジナビア実験劇場（1889）をアントワーヌの劇場でモデル化し、エッセイ「精神的殺人について」（1887）、「現代演劇と現代劇場について」（1889）で自然主義の理論を探求した。）、そしてミスジュリーへの序文、その最後はおそらく演劇運動の原則の最もよく知られている声明です。
1890年代、彼は海外でかなりの時間を過ごし、オカルトの科学実験と研究に従事しました。 1894年から1896年までの一連の明らかな精神病発作（彼の「インフェルノ危機」と呼ばれる）は、彼の入院とスウェーデンへの帰国につながった。エマヌエル・スヴェーデンボリの考えの影響下で、彼は回復後に「オカルトのゾラ」になることを決意した。 1898年、彼はTo Damascusとのプレイライティングに戻りました。これは、The Great Highway（1909）のように、精神的な巡礼の夢のプレイです。彼の夢の演劇（1902）–従来の劇的な時間と空間の廃止とそのキャラクターの分割、倍増、併合、および乗算によって無意識の働きを脚色するという根本的な試みで–は重要でした表現主義とシュールレアリスムの両方の前兆。彼はまた、彼が戯曲のキャリアを始めたジャンルである時代劇の執筆に戻った。彼は、1907年から、マックス・ラインハルトのカンマースピルハウスをモデルにした小規模な劇場である親密な劇場の運営を手伝い、室内劇（ゴーストソナタなど）を上演しました。

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 若者 1.2 1870年代 1.3 1880年代 1.4 1890年代 1.5 1900年代 1.6 死と葬式 1.7 遺産
2 政治
3 ペインティング
4 写真撮影
5 オカルト研究
6 私生活
7 参考文献
8 参考文献
9 ソース
10 参考文献
11 外部リンク
11.1 パブリックドメインでの英語の翻訳 11.2 他の

バイオグラフィー

若者

ストックホルムのクララにある学校
。その厳しい規律は、ストリンドバーグの成人期に悩まされていました。
ストリンドバーグは1849年1月22日にスウェーデンのストックホルムで、カールオスカルストリンドバーグ（海運業者）とエレオノーラウルリカノーリング（サービングメイド）の3番目の息子として生まれました。自伝的小説『召使いの息子』の中で、ストリンドバーグは「感情的な不安、貧困、宗教的狂信、怠慢」の影響を受けた子供時代について説明している。彼が7歳のとき、ストリンドバーグは都市のほぼ田舎の北部の周辺にあるノルトゥルスガタンに引っ越した。 1年後、家族はSabbatsbergの近くに移動し、そこで3年間滞在した後、Norrtullsgatanに戻った。彼はクララの過酷な学校に4年間通い、その経験は彼の成人期に悩まされた。彼は1860年にヤコブの学校に移され、1年しかそこに留まらなかったが、はるかに快適だと感じた。 1861年の秋、彼は中流階級の男子のための進歩的な私立学校であるストックホルム・リセウムに移され、そこで6年間滞在した。子供の頃、彼は自然科学、写真、そして宗教に強い関心を持っていた（母親の敬虔主義に続いて）。彼の母親、ストリンドバーグは後に苦々しく思い出し、常に息子の知性に憤慨した。彼女は彼が13歳のときに亡くなり、彼の悲しみはわずか3か月しか続かなかったが、後年、彼は喪失感と理想的な母親の姿への憧れを感じるようになった。彼女の死後1年も経たないうちに、彼の父親は子供の知事であるエミリア・シャルロッタ・ペッターソンと結婚した。彼の姉妹によると、ストリンドバーグは彼らを彼の最悪の敵と見なすようになった。彼は1867年5月に卒業試験に合格し、9月13日にウプサラ大学に入学した。
ストリンドバーグは次の数年間をウプサラとストックホルムで過ごし、交互に試験のために勉強し、学問以外の目的で彼の手を試しました。ストリンドバーグは若い学生として、スウェーデン南部の大学都市ルンドにある薬局の助手としても働いていました。彼は、ストックホルムの有名な2人の医師の子供たちの代わりとなる小学校の教師として、また家庭教師として、研究の合間に自分自身を支えました。彼は、いくつかの時間のために化学を最初に教師としての仕事に1868年にウプサラを残したが、その後、研究技術研究所、後に余分になる前に家庭教師として働いて、医学研究の準備のためにストックホルムの王立劇場でストックホルム。1869年5月、彼は資格のある化学の試験に失敗し、その結果、彼は学校教育に興味がなくなりました。

1870年代
ストリンドバーグは1870年1月にウプサラ大学に戻り、美学と現代語を学び、数々の戯曲に取り組みました。彼がチャールズ・ダーウィンの考えについて最初に学んだのはこの時でした。彼は共同設立ルーン協会、そのメンバーから取ら筆名採用小さな文学クラブルーン古代のドイツ騎士団のアルファベットを-ストリンドベリは、自分自身と呼ばれるFRO豊饒の神の後に、（シード）。程度の遊びのドラフト放棄した後、スウェーデンのエリックXIVを途中ルーン社会からの批判に直面して、3月30日に彼が呼ばれる詩の1幕の喜劇完了でローマについてバーテル・ソーバルドセン彼が始まっていました、前の秋。プレイが受け入れられた王立劇場、それが9月1870 13に初演、彼はそれが行わ見ている、彼はレビューが公開されても、それは、良いと自分自身を溺死のように感じていないことに気づきました翌日は概して好意的でした。その年、彼はセーレン・キェルケゴールとゲーオア・ブランデスの作品も最初に読んだ。どちらも彼に影響を与えた。

1874年のストリンドバーグの肖像、25歳
ウィリアム・シェイクスピアからヒントを得て、彼は歴史劇で口語的で現実的なスピーチを使い始めました。それは、それらが堂々とした詩で書かれるべきであるという慣習に挑戦しました。 1870年から1871年のクリスマス休暇の間に、彼は歴史的悲劇、再書いスヴェンSacrificerを散文で1幕劇が呼ばれると、アウトローを。ウプサラに落ち込んで、彼はストックホルムにとどまり、4月に大学に戻ってラテン語の試験に合格し、6月にアダム・ゴットロブ・エーレンスレーガーのロマンチックな悲劇アール・ハーコン（1802）に関する論文を擁護した。夏の更なる改訂に続いて、無法者は1871年10月16日に王立劇場で開かれた。敵対的なレビューにもかかわらず、この劇は彼の研究を支持したカール15世の聴衆を獲得した。200リクスダラーの支払いで。年末にかけて、ストリンドバーグは彼の最初の主要な作品の最初の草案、マスターオロフと呼ばれるオラフペーテルソンについての戯曲を完成させた。 1872年9月、王立劇場はそれを拒否し、何十年にもわたる書き直し、苦味、公的機関への軽蔑をもたらした。春の最終学期になるために大学に戻った彼は、1872年3月2日に卒業せずに去った。で町とガウン（1877）、学生生活を記述した短編小説のコレクションは、彼がウプサラとその教授を嘲笑。
ストリンドバーグは、ストックホルムでジャーナリストおよび新聞評論家としてのキャリアに乗り出しました。彼はこの時期、ヘンリー・トーマス・バックルの文明史と、ゲーオア・ブランデスの19世紀文学の主流の第1巻に特に興奮した。 1874年12月から、ストリンドバーグは王立図書館で司書補佐として8年間働いた。その同じ月、ストリンドバーグはマスターオロフをエドヴァルドシュテルンストロム（ストックホルムに新しく建てられた新劇場のディレクター）に提供したが、拒否された。彼は作家、画家、ジャーナリスト、その他の司書と交流した。彼らはしばしばに赤い部屋で会ったベルンのレストラン。
1875年の初夏、彼は24歳の意欲的な女優、シリフォンエッセンに出会いました。彼女は夫のおかげで男爵夫人でした。彼は彼女に夢中になりました。ストリンドバーグは、この時点で自分自身を「失敗した作家」と表現した。「私は聴覚障害者のように感じる」と彼は書いた。刑務所の独房のように見える私の部屋の、そして壁と天井が飛び散るように叫びたい、そして私は叫ぶことがたくさんあるので、私は黙っています。」 1876年1月に家族会社の相続に関する議論の結果、ストリンドバーグと父親との関係は終了した（彼は1883年2月に葬式に出席しなかった）。 1876年の初めから、ストリンドバーグとシリは秘密裏に会い始め、その同じ年にシリと彼女の夫は離婚した。 12月のオーディションが成功した後、Siriはロイヤルシアターの女優になりました。彼らは1年後、1877年12月30日に結婚した。シリは当時妊娠7ヶ月でした。彼らの最初の子供は1878年1月21日に早産し、2日後に亡くなりました。 1879年1月9日、ストリンドバーグは破産したと宣言された。 1879年11月、彼の小説The RedRoomが出版された。ストックホルム社会の風刺であり、最初の現代スウェーデンの小説として頻繁に説明されてきました。スウェーデンでさまざまなレビューを受けている間、それはデンマークで高く評価され、そこでストリンドバーグは天才として歓迎された。レッドルームの結果として、彼はスカンジナビア中で有名になった。エドヴァルド・ブランデスは、この小説は「読者を偽善と反作用との戦いに参加させたくなる」と書いている。ブランデスへの返答の中で、ストリンドバーグは次のように説明した。
私は社会主義者であり、ニヒリストであり、共和党員であり、反動的なものなら何でもです！…私はすべてを逆さまにして、その下にあるものを見たいと思っています。私たちは非常に水かきがあり、ひどく管理されているので、春の大掃除は不可能であり、すべてを燃やし、少しずつ吹き飛ばさなければならないと信じています。そうすれば、新たに始めることができます…

1880年代

ストリンドバーグの最初の妻、
シリフォンエッセンは、ニューシアターでのサーベントの妻（1882）
のマーギットとしてストリンドバーグとシリの娘カリンは1880年2月26日に生まれた。赤い部屋のレセプションから浮き上がったストリンドバーグは、15世紀初頭にウプサラを舞台にした歴史劇「ギルドの秘密」を迅速に完成させた。 1880年5月3日に王立劇場にオープンした市の大聖堂の完成をめぐる2つの石工（9年ぶりの初演）。SiriはMargarethaをプレイしました。その春、彼は画家のカール・ラーションと友情を築いた。ストリンドバーグの以前のすべての著作の収集版は、「春の収穫」というタイトルで出版されました。 1881年から、エドヴァルドブランデスの招待で、ストリンドバーグはコペンハーゲンの日刊紙であるモルゲンブラーデに記事を寄稿し始めた。 4月、彼は9世紀以降の一般の人々の生活の一連の描写として書かれた、スウェーデンの4部構成の文化史であるスウェーデン人の研究を開始しました。来年; ラーソンはイラストを提供しました。ストリンドバーグの主張で、シリは再び妊娠したため、春に王立劇場を辞任した。彼らの次女、グレタは、彼らがキメンド島に滞在していた間に、1881年6月9日に生まれた。その月、過去10年間のエッセイ集「文化史研究」が出版された。ルズヴィ・ヨセフソン（ストックホルムの新劇場の新しい芸術監督）はマスターオロフを上演することに同意し、最終的に散文版を選びました–アウグスト・リンドバーグの指示の下で5時間の作品が1881年12月30日に始まりました。マスターオロフのこの作品は劇場での彼の画期的な出来事でしたが、1883年12月22日に開幕したストリンドバーグの5幕のおとぎ話の劇「ラッキーピーターズジャーニー」は、ポットボイラーとして却下したものの、彼に最初の大きな成功をもたらしました。 1882年3月、彼はジョセフソンに宛てた手紙の中で次のように書いている。ジョセフソンは次のシーズンに彼女を2つの役割に正式にキャストしました。
1882年の夏にキメンドに戻ったストリンドバーグは、反体制の短編小説集「新王国」を書いた。そこにいる間、彼の妻に主役を提供し、ヘンリック・イプセンの人形の家（1879）への返答として、彼はまた、1882年11月25日に新劇場で開かれたサー・ベントの妻を書いた。彼は、ラーソンが滞在していたフランスのパリのすぐ南にあるグレ＝シュル＝ロワンに引っ越した。それから彼はパリに引っ越しました、そしてそれは彼らが騒々しくて汚染されているのを見つけました。ラッキーピーターズジャーニーから得た収入により、1883年にスイスに移住することができました。彼はウーシーに住み、数年間滞在しました。1884年4月3日、シリは息子のハンスを出産しました。

1884年10月20日にストックホルムに戻ったストリンドバーグが彼のコレクション「GettingMarried」の第1巻の物語から生じた
冒涜の罪に直面したときのレセプションの新聞イラスト 1884年、ストリンドバーグは、平等主義の観点から女性を紹介し、スウェーデンで冒とくの罪で無罪判決を受けた短編小説集『Getting Married』を執筆しました。「上流階級の影響力のあるメンバーによって率いられ、右翼の報道機関によって支持された」2つのグループがおそらく起訴を扇動した。当時、ストックホルムのほとんどの人はソフィア女王がその背後にいると思っていました。その年の終わりまでに、ストリンドバーグは落胆した気分になった。「私の見解は今だ」と彼は書いた。建物は固すぎて倒せません。爆破するしかありません。」 1885年5月、彼は次のように書いている。「私は無神論者になるための道を進んでいる」。『Getting Married』の出版をきっかけに、彼はエミール・ゾラと連絡を取り始めた。夏の間、彼は続編の物語を完成させたが、いくつかは最初のものとはトーンがかなり異なっていた。別の物語のコレクションであるUtopiasin Realityは、1885年9月に出版されましたが、評判は良くありませんでした。
1885年、彼らはパリに戻りました。 1887年9月、彼はシリフォンエッセンとの関係についてフランス語で小説「愚か者の防衛」を書き始めました。 1887年、彼らは近く、Issigatsbühlに移動リンダウによってボーデン湖。彼の次の演劇、同志（1886）は、現代的な設定での彼の最初のものでした。裁判の後、彼は自分の宗教的信念を評価し、幼い頃からルター派であったが、ルター派を去る必要があると結論付けた。そして、一時的に理神論者になった後、彼は無神論者になりました。彼は信条を必要としており、学生時代に学んだジャン=ジャック・ルソーの自然崇拝を1つとして使用しました。彼の作品「ヘムソの人々」（1887年）と「フランスの農民の間」（1889年）は、ルソーの研究に影響を受けました。その後、彼はドイツに移り、オットー・フォン・ビスマルク首相のプロイセン軍団の地位に恋をしました。その後、彼はルソーに非常に批判的になり、フリードリヒ・ニーチェの哲学に目を向けました。それは男性の知性を強調していました。ニーチェの影響はで見ることができるフールの防衛（1893）、のけ者（1889）、債権者（1889年）、及び外海ことにより、（1890）。
裁判後の彼の人生のもう一つの変化は、ストリンドバーグが文学的な人生ではなく科学的な人生を望んでいると判断し、非文学的な主題について書き始めたことです。彼が37歳のとき、彼は4部構成の自伝である使用人の息子を始めました。最初の部分は、彼がウプサラに向けて家を出た1867年に終わります。第2部では、1872年までの彼の若さについて説明します。第3部、つまりThe Red Roomでは、詩人およびジャーナリストとしての彼の年について説明します。それは彼のシリフォンエッセンとの出会いで終わります。1877年から1886年までの年を扱ったパート4は、彼の出版社によって禁止され、彼の死後まで出版されませんでした。1875年から1877年までの3つの行方不明の年は、ストリンドバーグがフォンエッセンとその結婚を懇願していた時期でした。彼と彼女と題された彼の自伝のこの部分は、彼の死後、1919年まで印刷されませんでした。その期間中の2人の間のラブレターが含まれています。
1880年代後半、ストリンドバーグは自然主義を発見しました。数週間のうちに父を完成させた後、彼は承認のためにエミール・ゾラにコピーを送りましたが、ゾラの反応は生ぬるいものでした。ドラマは、父親、夫、科学者であるキャプテンと彼の妻であるローラとの間の、一人っ子であるベルタという名前の14歳の娘の教育をめぐる対立を中心に展開しています。不謹慎な手段によって、ローラはキャプテンに彼が精神的および肉体的な崩壊に苦しむまで彼の父性を疑わせる。父を書いている間、ストリンドバーグ自身は結婚の問題を経験していて、彼の子供たちの父性を疑っていました。彼はまた、イプセンがでHjalmar Ekdalをベースとしたことが疑わワイルドダック彼はイプセンが弱いと哀れな夫として彼を見たことを感じたのでストリンドベリ上（1884）; 彼はイプセンの演劇の状況を男女間の戦争に作り直した。1887年11月から1889年4月まで、ストリンドバーグはコペンハーゲンに滞在しました。そこにいる間、彼はゲーオア・ブランデスと彼の兄弟エドヴァルド・ブランデスの両方と会う機会がいくつかありました。ゲオルクは、1887年11月14日にコペンハーゲンのカジノシアターで初演された父を着せるのを手伝いました。それは11日間成功した走りを楽しんだ後、デンマークの州をツアーした。

1906年11月にピープルズシアターで上演された、ストリンドバーグの1888年の自然主義劇「ミスジュリー」のストックホルムでの最初の作品クレディターズを書く前に、ストリンドバーグは彼の最も有名な作品の1つ、ミスジュリーを完成させました。彼はパリの舞台、特にアンドレ・アントワーヌによって1887年に設立された自由劇場を念頭に置いて劇を書きました。劇中で彼はチャールズ・ダーウィンの適者生存の理論を使用し、社会階級の分裂を越える運命の性的出会いを脚色した。この戯曲は、使用人の息子であるストリンドバーグと貴族の女性との結婚に触発されたと考えられています。
サイキック殺人についてのエッセイ（1887年）で、彼は催眠術の使用を提唱したナンシー学校の心理学理論に言及しました。ストリンドバーグは、性的戦争は肉欲によって動機付けられたのではなく、執拗な人間の意志によって動機付けられたという理論を発展させました。勝者は、最も強く、最も不謹慎な心を持っていた人であり、催眠術師のように、より印象的な精神を強制的に服従させることができた人でした。心理的権力闘争に関する彼の見解は、債権者（1889）、ストロングナー（1889）、パリア（1889）などの作品に見られるかもしれません。
1888年、シリフォンエッセンとの分離と和解の後、彼はコペンハーゲンにスカンジナビア実験劇場を設立し、そこでシリがマネージャーになりました。彼は作家に、ハーマン・バング、グスターフ・ウィード、ナタリア・ラーセンから受け取った台本を送るように頼みました。1年も経たないうちに、劇場と和解が短命だったため、彼はスウェーデンに戻り、シリは子供たちと一緒に母国のフィンランドに戻りました。そこにいる間、彼は離婚の最終段階を乗り越え、後にこの苦しい試練をボンドとリンク（1893）の基礎として使用しました。ストリンドバーグはまた、Quartd’heureと呼ばれる短いドラマにも興味を持つようになりました。彼はGustaveGuicheやHenrideLavedanなどの作家に触発されました。彼の注目すべき貢献はTheStronger（1889）でした。スカンジナビアの実験劇場の失敗の結果として、ストリンドバーグは3年間劇作家として働いていませんでした。1889年、彼は「現代演劇と現代演劇について」という題名のエッセイを発表し、自然主義から自分自身を切り離し、それはささいで想像を絶するリアリズムであると主張した。ニーチェの哲学と無神論全般に対する彼の同情も衰えた。彼は彼の「インフェルノ危機」の期間に入りました、そこで彼は彼の後の仕事に影響を与えた心理的で宗教的な激変を持っていました。
アウグスト・ストリンドバーグのインフェルノは、幻影と妄想に代表される、ある種の狂気に深く沈むという彼の個人的な説明です。でストリンドベリOCH alkoholen（1985）、ジェームス・スペンズはのための彼の好みなど、ストリンドベリの飲酒習慣、議論アブサンと地獄期間中にストリンドベリの精神的健康のためにその可能な影響を。

1890年代

エドヴァルド・ムンクの
肖像画、アウグスト・ストリンドバーグ、1892年、
近代美術館、
ストックホルム、スウェーデン
自然主義に魅了された後、ストリンドバーグは超越的な問題にますます関心を持っていました。象徴主義はこの時期に始まったばかりでした。ヴェルネル・フォン・ハイデンスタムとオーラ・ハンソンは、自然主義を「靴職人のリアリズム」として却下し、人間の経験を単純化した言葉で表現しました。これはストリンドバーグの創造性を失速させたと考えられており、ストリンドバーグは、その文学的な可能性を使い果たしたにもかかわらず、彼はライバル関係にあり、自然主義を擁護することを余儀なくされたと主張した。これらの作品には、借方と貸方（1892）、死に直面する（1892）、母なる愛（1892）、および最初の警告（1893）が含まれます。彼の演劇「天国の鍵」（1892年）は、離婚で子供を失ったことに触発されました。彼はまた、彼の数少ないコメディの1つであるPlaying with Fire（1893）と、彼のポストインフェルノ三部作To Damascus（1898–1904）の最初の2つのパートを完成させました。
1892年、彼はライターズブロックを経験し、それが彼の収入の劇的な減少につながりました。彼は彼の経済的義務を果たすことができず、彼の子供と元妻を支援することができなかったので、うつ病が続きました。基金は、ドイツの雑誌での訴えを通じて設立されました。このお金で彼はスウェーデンを離れ、ベルリンの芸術界に加わりました。オットーブラームの自由舞台劇場は、父、ジュリー嬢、債権者など、ドイツで彼の有名な作品のいくつかを初演しました。

WładysławŚlewiński、 Portrait of August Strindberg、1896年、
ワルシャワ国立博物館
20年前にTheRed Roomを頻繁に訪れたときと同様に、彼は現在、ドイツの居酒屋The BlackPorkerに行きました。ここで彼はスカンジナビア、ポーランド、ドイツからの多様なアーティストのグループに会いました。彼の注意は、ストリンドバーグより23歳年下だったフリーダウールに向けられました。彼らは1893年に結婚しました。1年も経たないうちに、娘のカースティンが生まれ、夫婦は別れましたが、結婚は1897年まで正式に解消されませんでした。フリーダの家族、特に敬虔なカトリック教徒であった母親は重要な影響力を持っていました。ストリンドバーグについて、そして1894年の手紙の中で、彼は「私たちの主の手が私の上にかかっているのを感じます」と宣言しました。
一部の批評家は、ストリンドバーグが1890年代半ばに深刻な妄想症に苦しんでおり、おそらく彼は一時的に狂気を経験したと考えています。エバートSprinchornを含むその他、オロフ・ラガークランツは、彼が意図的に心理的および薬物誘発性自己実験を行うことによって、自分のモルモットに身を回したと信じていました。彼は、植物学、化学、光学などの主題について書いた後、文学に戻る前に、オーストリアとパリでの彼の「荒野の年」の（半架空の）説明であるインフェルノ（1897）の出版、そして短編小説のコレクション、レジェンド、および半劇的な小説、ジェイコブレスリング（両方とも同じ本1898年に印刷された）。どちらの巻も、特に宗教的要素のために、好奇心と論争を引き起こしました。以前、ストリンドバーグは宗教、特に司祭に対して無関心または敵対的であることが知られていましたが、今では彼はある種の個人的な信仰への改宗を経験しました。追記の中で、彼はエマヌエル・スヴェーデンボリが現在の仕事に与えた影響に言及しました。

ストリンドバーグの演劇エリックXIV（1899）のモスクワ芸術座1921年のプロダクションで
エリックとして
マイケルチェーホフ。
「パワーズ」は、ストリンドバーグの後の作品の中心でした。彼は、「力」は、彼らが彼らの不正行為のために人類に報復して行動していたので、彼に彼の肉体的および精神的苦痛を引き起こした外力であると言いました。ウィリアム・ブレイク、ラルフ・ワルド・エマーソン、オノレ・ド・バルザック、そしてウィリアム・バトラー・イェイツはされていた、彼はに描かれたスウェーデンボルグ精神的な風景とキリスト教の道徳の彼らの描写と、の神秘的なビジョン。ストリンドバーグは、彼の人生の残りの間、超越的な世界と現実の世界との関係は一連の「通信」によって記述され、日常の出来事は本当に上からのメッセージであり、その上から悟りを開いた人だけが意味をなすと信じていました。彼はまた、他人の道徳的衰退を贖うためにプロビデンスによって選ばれたこと、そして彼の苦難は彼の人生の早い段階での悪行の見返りであると感じました。
ストリンドバーグは1896年の終わりと1897年のほとんどをスウェーデン南部の大学の町ルンドで過ごしました。その間、彼は多くの新しい友情を築き、精神的安定と健康が改善したと感じ、またしっかりと文学の執筆に戻りました。インフェルノ、レジェンド、ジェイコブレスリングがそこに書かれました。1899年、1897年にマスターオロフの製作に成功した後、彼は永久にストックホルムに戻りました（1899年にストリンドバーグの50歳の誕生日を記念して再上演されました）。彼はスウェーデン文学の第一人者として認められ、以前の論争を彼の後ろに置きたいという願望を持っていて、歴史劇がその地位を獲得する方法であると感じました。ストリンドバーグは「現実的に」書いていると主張しましたが、過去の出来事や伝記情報、望遠鏡の年表（ほとんどの歴史小説でよく行われている）を自由に変更しました。さらに重要なことに、彼は復活したインスピレーションの流れを感じ、ほぼ20の新しい劇を書きました（彼の新作には、いわゆるヴァサ三部作が含まれていました：フォークンの佐賀（1899）、グスタフスヴァサ（1899）、エリックXIV（1899）とドリームプレイ（ 1901年、1907年に最初に演奏された）。

1900年代
ストリンドバーグは室内劇の作成において極めて重要でした。マックスラインハルトは彼の大きな支持者であり、1902年にクラインズシアターで彼の演劇のいくつかを上演しました（ボンド、ストロング、アウトローを含む）。いったんオットーブラマは、のように、ヘッドとして彼の役割を放棄ドイツ劇場、ラインハルトが引き継いだとストリンドベリの戯曲を生産しました。
1903年、ストリンドバーグは世界史に基づいた戯曲の壮大なサイクルを書くことを計画しましたが、その考えはすぐに薄れました。彼は、マルティン・ルター、プラトン、モーセ、イエス・キリスト、ソクラテスについての短編劇を完成させました。ロイヤルシアターが60歳の誕生日に新しい劇を上演するよう説得した後、彼は1908年に別の時代劇を書きました。彼はTheLast of the Knights（1908）、Earl Birger of Bjalbo（1909）、およびThe Regents（1909）を執筆しました。

リッカルド・ベリ（1905）によるアウグスト・ストリンドバーグの肖像画彼の他の作品、例えば、孤独の日々（1903）、屋根ふきセレモニー（1907）、スケープゴート（1907）、小説ゴシックルーム（1904）、世紀の変わり目からのブラックバナー風俗画、（1907）は、マルセル・プルーストとフランツ・カフカの前身と見なされてきました。
俳優のアウグスト・ファルクは、ミス・ジュリーの作品を上演したいと考え、許可を得るためにストリンドバーグに手紙を書きました。1906年9月、彼はミスジュリーの最初のスウェーデンのプロダクションを上演しました。アウグスト・ファルクはジャンを演じ、マンダ・ビョルリングはジュリーを演じました。
1909年、ストリンドバーグはノーベル文学賞を受賞するかもしれないと考えましたが、代わりに、この賞を受賞した最初の女性で最初のスウェーデン人であるセルマラーゲルレーフに敗れました。社会民主党ユースアライアンスのリーダーは、特別な「ピープルズアワード」の募金活動を開始しました。ネイサン・セーデルブロム（パリで90年代半ばからストリンドバーグの友人であり、著名な神学者であり、後にスウェーデンの大司教になる）は寄付者として注目され、彼とストリンドバーグの両方が保守党と教会の近くのサークルから攻撃を受けました。。合計45，000のスウェーデンクローナが、20，000を超えるドナーによって収集され、そのほとんどが労働者でした。長年にわたって彼の作品の多くをすでに出版していたアルバート・ボニエ・フォルラグは、彼の全作品の出版権に対して20万スウェーデンクローナを支払いました。版の最初の巻は、彼の死の数ヶ月前の1912年に印刷されます。彼は最初の3人の子供（現在はフィンランドに住んでいる母親のように）をストックホルムに招待し、お金を5つの株に分けました。Strindbergは、Siriの1株を分けて、恥ずかしがり屋の声で、「これはあなたのお母さんのためです。古い借金を清算することです」と述べました。子供たちがヘルシンキに戻ったとき、シリは彼女が含まれていると聞いて驚いたが、お金を受け取り、娘のカリンによれば、誇りを持って感動した声で彼らに言った。古い借金として」。借金は精神的および感情的よりも経済的ではありませんでした。ストリンドバーグは、結婚後期や離婚の裁判で、彼女を不当に扱ったことがあることを知っていました。 1912年、彼女は彼のほんの数週間前に亡くなりました。
1907年、ストリンドバーグは、若い俳優兼演出家のアウグストファルクとともに、ストックホルムに親密な劇場を共同設立しました。彼の劇場は、マックスラインハルトの室内劇映画をモデルにしています。ストリンドバーグとファルクは、劇場が彼の演劇と彼の演劇のみに使用されることを意図していました。ストリンドバーグはまた、よりチャンバー指向でまばらなスタイルの劇的な執筆と制作を試してみたかったのです。劇場のオープニングに間に合うように、ストリンドバーグは4つの室内劇を書きました。サンダーインザエア、バーンドサイト、ゴーストソナタ、ペリカンです。これらは当時の観客や新聞評論家には一般的に成功していませんでしたが、現代のドラマに大きな影響を与えてきました（そしてすぐにベルリンのラインハルトの劇場や他のドイツの舞台でより多くの観客に届くでしょう）。ストリンドバーグは、劇場がどのように開かれ、運営されるかについて非常に具体的なアイデアを持っていました。彼はアウグスト・ファルクへの手紙の中で彼の劇場の一連の規則を起草しました：1。酒はありません。2.日曜日の公演はありません。3.休憩なしの短い公演。4.電話はありません。5.講堂には160席しかありません。6.プロンプターはありません。オーケストラはなく、ステージ上の音楽のみ。7.テキストは興行収入とロビーで販売されます。8.夏の公演。ファルクは、深緑色の色調で装飾された講堂の設計を手伝いました。天井の照明は黄色いシルクのカバーで、穏やかな日光の効果を生み出しました。床は深緑色のカーペットで覆われ、講堂は精巧な最新の首都を備えた6つの超近代的な柱で装飾されていました。通常のレストランの代わりに、ストリンドバーグは女性用のラウンジと紳士用の喫煙室を提供しました。ステージは非常に小さく、わずか6 x9メートルでした。ステージが小さく、座席数が少ないので、観客は作品への関わりをより強く感じることができます。当時のほとんどの劇場とは異なり、IntimaTeaterは人々が交流できる場所ではありませんでした。彼のルールを設定し、親密な雰囲気を作り出すことによって、ストリンドバーグは聴衆の焦点を要求することができました。1907年にペリカンの公演で劇場がオープンしたとき、それはかなり大ヒットでした。ストリンドバーグは、彼のやり方と同じように、舞台美術と小道具のために舞台にバックドロップといくつかの貝殻を置くだけで、最小限の技術を使用しました。ストリンドバーグは、舞台がきれいに見えるよりも、書かれた言葉を演じる俳優にはるかに関心を持っていました。劇場は1908年2月に財政難に陥り、ファルクはペリカンの初演に出席したネルケ公爵のエウシェン王子からお金を借りなければなりませんでした。劇場は最終的に1910年に破産しましたが、1912年にストリンドバーグが死ぬまで閉鎖されませんでした。新聞は劇場が死ぬまで劇場について書いていました。

死と葬式

晩年のストリンドバーグ
ストリンドベリは彼の演劇のうちの1つの第1のステージング直後に死亡した米国-父は画家や劇作家エディス・ガーデナー・シアーンエーランド島と彼女の夫の俳優による翻訳で、ニューヨークのバークレー劇場で1912年4月9日に開かれたワーナー・オーランド。彼らは、1912年に彼の戯曲の翻訳を本の形で共同で出版した。
1911年のクリスマスの間に、ストリンドバーグは肺炎で病気になり、完全に回復することはありませんでした。彼はまた、胃癌（1908年にその初期の兆候が感じられていた）にもっとはっきりと苦しみ始めました。彼の人生の最後の数週間は苦痛でした。非常に物議をかもしたとしても、彼は長い間国民的有名人になり、彼が重病であることが明らかになったとき、ストックホルムの日刊紙はすべての版で彼の健康について報告し始めました。彼は全国のファンからたくさんの手紙や電報を受け取った。彼は1912年5月14日に63歳で亡くなった。
Strindbergは、ストックホルムのNorrabegravningsplatsenに埋葬されました。彼は彼の葬式と死後の彼の体の扱い方に関して厳格な指示を与えました：彼の肉親のメンバーだけが彼の体を見ることが許され、オブダクションはなく、写真は撮られず、そしてデスマスクは作られませんでした。ストリンドバーグはまた、見物人の群衆を避けるために、彼の葬式が彼の死後できるだけ早く行われるべきであると要求しました。しかし、労働者団体は、働く男性が敬意を払うことができるように、日曜日に葬式を行うよう要請し、葬式は5月19日日曜日まで5日間延期された。ストリンドバーグの最後の願いによると、葬列は再び混雑を避けるために午前8時に開始することでしたが、それでも大勢の人々が彼の家の外と墓地で早ければ午前7時に待っていました。ナータン・セーデルブロムは、ストリンドバーグの子供3人とその家政婦の面前で、ストリンドバーグの家のビールによって短い礼拝を行いました。その後、棺桶は葬列のために外に持ち出されました。行列の後には、学生、労働者、国会議員、および数人の閣僚のグループが続き、最大60，000人が通りに並んでいたと推定されました。国王グスタフVは棺のための花輪を送りました。

遺産
テネシー・ウィリアムズ、エドワード・アルビー、マキシム・ゴーキー、ジョン・オズボーン、イングマール・ベルイマンは、ストリンドバーグを影響力として引用した多くのアーティストの一人です。ユージン・オニールは、ノーベル文学賞を受賞すると、彼の作品に対するストリンドバーグの影響を説明することに彼の受諾演説の多くを捧げ、彼を「すべての現代劇作家の中で最も偉大な天才」と呼んだ。アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスはストリンドバーグについて次のように述べている。「彼はしばらくの間、ニーチェと並んで私の神だった」。
多面的な作家であるストリンドバーグは、しばしば極端でした。彼の小説TheRed Room（1879）は、彼を有名にしました。彼の初期の戯曲は自然主義運動に属しています。この時期の彼の作品は、ノルウェーの劇作家ヘンリック・イプセンとよく比較されます。この時期のストリンドバーグの最も有名な戯曲は、ミスジュリーです。彼の最も広く読まれている作品の中には、小説ThePeopleofHemsöが
ストリンドバーグは、彼が「より大きな自然主義」と呼んだものを達成したかった。彼は、ヘンリック・イプセンの作品を特徴付ける説明的なキャラクターの背景を嫌い、結果として生じる劇は平凡で面白くないと感じたため、劇的な「スライスオブライフ」の慣習を拒否しました。ストリンドバーグは、真の自然主義は心理的な「脳の戦い」であると感じました。すぐにお互いを憎み、お互いを破滅に追いやろうと努力する2人は、ストリンドバーグが説明しようと努めたタイプの精神的敵意です。彼は、文学を科学に似せたいという願望を引用して、彼の演劇が公平で客観的であることを意図しました。
「インフェルノ危機」の間に経験した内なる混乱に続いて、彼はフランス語で重要な本、インフェルノ（1896–7）を書き、そこで彼は彼の経験を脚色した。彼はまた、フリードリヒ・ニーチェといくつかの不可解な手紙を交換しました。
その後、ストリンドバーグは自然主義との関係を終わらせ、象徴主義に基づいた作品の制作を開始しました。彼は現代ヨーロッパの舞台と表現主義の先駆者の一人と見なされています。死のダンス、Aドリームプレイ、そしてゴーストソナタはこの時期からよく知られた戯曲です。
彼の最も有名でプロデュースされた戯曲は、マスターオロフ、ミスジュリー、そして父です。
国際的には、ストリンドバーグは主に劇作家として記憶されていますが、彼の生まれ故郷のスウェーデンでは、彼の名前は小説やその他の著作と同じように関連付けられています。ロダのrummet（赤い部屋）、Hemsöborna（Hemsöの人々）、Giftas（既婚の取得）、エンあえてförsvarstal（フールの告白）、そしてインフェルノは、さまざまなジャンルやスタイルを表現する、彼の最も有名な小説の中で残っています。彼は、普遍的ではありませんが、スウェーデンの最も偉大な作家と見なされることが多く、スウェーデン文化の重要人物として学校で教えられています。スウェーデンで最も重要な現代文学賞であるアウグスト賞は、ストリンドバーグにちなんで名付けられました。
スウェーデンの作曲家テューレ・ラングストロームは、1914年に完成した彼の最初の交響曲を、記念碑のアウグスト・ストリンドバーグに捧げました。

政治

ストックホルムのテグネルンデンにあるカール・エルドのストリンドバーグの壮大な像
。吹き替え
タイタン、それはとしてストリンドベリを表し
プロメテウスの神々を挑むために苦しめ、。
従来の権威に激しく反対することが多かった熱狂的な論争家であるストリンドバーグは、政治家として鳩穴を開けることは困難でした。彼の長いキャリアを通して、彼は軍隊、教会、そして君主制への痛烈な攻撃を書きました。彼の公的生活のほとんどの間、彼は文学的左翼の主要人物であり、文化的過激主義の旗手と見なされていましたが、特に1890年代から、彼は多くの元支持者を疎外する保守的で宗教的な見解を支持しました。彼は死の直前の数年間、保守的な社会への攻撃を非常に活発に再開した。
ストリンドバーグの意見は、通常、大きな力とビトリオールで述べられ、時にはユーモラスに誇張されていました。彼はさまざまな危機や確執に巻き込まれ、かつての同盟国や友人を含め、当時の文学的および文化的確立と定期的に小競り合いをしました。スウェーデン文学の恐ろしい寛大なアンファンとしての彼の若々しい評判は、最終的には、スウェーデンの公的生活の一種の気性の悪いそびえ立つ巨人の役割に変わりました。
ストリンドバーグは多作の手紙作家であり、その個人的なコミュニケーションはいくつかの注釈付きのボリュームに集められています。彼はしばしば、友人や文学的な知人に個人的に政治的見解を表明し、痛烈な攻撃、劇的なユーモア、誇張表現の禁止されていない専門用語で表現されました。彼の最も物議を醸す政治声明の多くは、この私的な通信から引き出されています。
1871年のパリコミューンの歴史に影響を受けた若いストリンドバーグは、政治は上層階級と下層階級の間の対立であるという見解を受け入れていました。レッドルームやマスターオロフのような初期の作品は、公の偽善、王族、組織化された宗教を目指していました。彼は当時、率直な社会主義者であり、主にアナキストや自由主義的社会主義の考えに影響を受けていた。しかし、ストリンドバーグの社会主義はユートピア的で独断的であり、激しい反体制的態度よりも経済的または哲学的な教義に根ざしておらず、王、司祭、商人に対して「人々」を怒らせた。
彼は、カベ、フーリエ、バブーフ、サンシモン、プルードン、オーウェンなど、「人類の友であり鋭い思想家」と呼んだ社会主義思想家の間で広く読んだ。「ストリンドバーグはすべての人からのアイデアを採用した」と、ストリンドバーグは「アナキズム、社会主義、共産主義などの用語が同義語と異なる用語として交互に使用されていた」時代に生きていたと述べている。
1880年代初頭までに、スウェーデンの多くの若い政治的および文学的過激派は、ストリンドバーグを彼らの大義の擁護者と見なすようになりました。しかし、マルクス主義の影響を受けた社会主義がスウェーデンの労働運動の中で上昇したのとは対照的に、ストリンドバーグは、精神的、さらには神秘的な考えを伴う、より古いタイプのユートピア的で農耕的な急進主義を支持しました。彼の見解は妥協を許さないのと同じくらい流動的で折衷的であり、特定の問題については、彼は若い世代の社会主義者と大きく歩調を合わせることができなかった。マーティン・キルハマーにとって、若いストリンドバーグは「その執筆はポピュリストで民主的だったが、農耕生活の時代遅れのロマンティック化に固執した「反動的過激派」だった」。
彼は1884年に女性参政権を求めて女性の権利の初期の支持者でしたが、後にストリンドバーグは彼が性の不自然な方程式と見なしたものに魅了されました。個人的な葛藤と夫婦間のトラブル（それは多くの場合でした）の時に、彼は大雑把に誤解を招く発言で打ちのめすことができました。シリフォンエッセンとの彼の問題を抱えた結婚は、1891年に動揺した離婚で終わり、1887年に始まり、1893年に出版された「愚か者の防衛」のインスピレーションになりました。半類人猿、下等な存在、病気の子供、彼らの期間中に年に13回病気で狂っており、妊娠中は完全に狂気であり、残りの人生を通して無責任です。」段落は、彼の出版社によって印刷される前に最終的に削除されました。
ストリンドバーグのミソジニーは、若い世代の社会主義活動家と対立しており、現代のストリンドバーグ奨学金で注目を集めています。ストリンドバーグの反ユダヤ主義のレトリックもそうだった。特にスウェーデンの文化的生活の中で彼のユダヤ人の敵を標的にしたが、彼はまた、ユダヤ人とユダヤ教をそのように攻撃した。ユダヤの爆発は、特に、社会的、政治的風刺の作品にストリンドベリは、全体の章（「モーセ」）を専用の初期の1880年代に顕著であったデットにゃのriketのおもねらない描写を含む（スウェーデンのユダヤ人を半畳に専念アルバートボニエ）。反ユダヤ主義の偏見は1880年代のより広い社会では珍しいことではありませんでしたが、ヤンマーダルは、「当時のリベラルで民主的なインテリジェンス全体が、アウグストストリンドバーグの古い左翼の反ユダヤ主義から距離を置いていた」と述べています。それでも、多くのことと同様に、ストリンドバーグの意見と情熱は時間とともに変化した。1880年代半ばに、彼は1884年に反ユダヤ主義者ではないと公に宣言した後、トーンダウンし、反ユダヤ主義のレトリックをほとんど終わらせました。

1897年からのアウグストストリンドバーグ「インフェルノ」の初版のタイトルページ
彼の若い年に自己宣言された無神論者であるストリンドバーグはまた、必ずしも教会との平和を築くことなく、キリスト教を再び受け入れるでしょう。ストックホルムのストリンドバーグ博物館が指摘しているように、1890年代にストリンドバーグがパリで受けた個人的および精神的な危機は、インフェルノの執筆を促し、美的かつ哲学的および政治的な意味合いを持っていました。アナーキズム、ルソー、ショーペンハウアー、ニーチェの影響を受けました。危機後の数年間（1897〜 1911年）、彼はスヴェーデンボリ、ゲーテ、シェイクスピア、ベートーベンの影響を受けました。」
でインフェルノ、ストリンドベリは彼のイデオロギー的、精神的な進化をノート：
私がすでに概念として理解していたことを経験を通して得るためだけに30年を費やした目的は何ですか？私の若い頃、私は誠実な信者でした、そしてあなたは私を自由思想家にしました。自由思想家から、あなたは私を無神論者にしました。無神論者、宗教的信者から。人道的思想に触発されて、私は社会主義を賞賛しました。5年後、あなたは私に社会主義の無理を証明しました。かつて私を魅了したすべてのものはあなたが無効にしました！そして、私が今や自分自身を宗教に捨てるだろうと仮定すると、あなたは10年以内に宗教を反証するだろうと確信しています。（ストリンドバーグ、インフェルノ、第XV章）
女性の権利や1890年代初頭からの保守的で神秘的な転換などの問題に対する反動的な態度にもかかわらず、ストリンドバーグは、過去の急進主義と文学の近代化者としての継続的な顕著性の強さで、社会主義自由社会主義の陣営の一部に人気がありました。しかし、何人かの元崇拝者は、彼らがストリンドバーグの宗教的保守主義への降下、そしておそらく狂気と見なしたことに失望し、悩みました。彼の以前の同盟国であり友人であった社会民主党の指導者であるHjalmarBrantingは、反動的で神秘的なエリート主義に対する彼の過去の理想を裏切った「災害」として著者を解任しました。 1909年、ブランティングは、著者の60歳の誕生日の際に、ストリンドバーグの政治的および文化的姿勢の変化について次のように述べた。
若いストリンドバーグ、先駆者、眠りからのラウザーに、私たちはすべての賞賛と賞賛を提供しましょう。より成熟した時代の作家に[私たちに提供させてください]ヨーロッパの博学のアレオパゴス会議のランクの場所。しかし、ブラックバナーのストリンドバーグとブルーブックには、インフェルノの陰で、病弱で空虚な神秘主義の福音への信念に変えられました。私たちの心、彼が再び彼の過去の自己になるために。（Hjalmar Branting、Social-Demokraten、1909年1月22日。）
しかし、彼の人生の終わりに向かって、ストリンドバーグは急進的な旗手としての彼の役割を劇的に再確認し、進歩的なスウェーデンの意見の良い恵みに戻りました。
1910年4月、ストリンドバーグは人気のある保守的なシンボルに対して一連のプロンプトなしの侮辱的な攻撃を開始し、元王カール12世（「ファラオ崇拝」）の国民主義カルト、称賛された詩人ヴェルネルフォンハイデンスタム（「ユルスホルム」）、そして有名な作家で旅行者のスヴェン・ヘディン（「ハンバグ探検家」）。「Strindbergsfejden」または「TheStrindbergFeud」として知られるその後の議論は、スウェーデンの歴史の中で最も重要な文学的な議論の1つです。それは、1912年にストリンドバーグが死ぬまで2年間激怒した、約80の新聞のさまざまな著者による約千の記事で構成されるようになりました。文化と政治。 1912年、ストリンドバーグの葬式はブランティングによって共催され、スウェーデンの労働運動のメンバーが大勢参加し、社会民主党議会の派遣団全体とともに「100以上の赤い旗」が出席した。
ストリンドバーグの娘カリン・ストリンドバーグは、部分的にスウェーデンの祖先であるロシアのボルシェビキ、ウラジーミル・スミルノフ（「ポールソン」）と結婚した。

ペインティング

1891年の
ティーレソー市のVärmdö-Brevikでの自画像

町– 1903年からのストリンドバーグによる絵画
博学者のようなストリンドバーグは、通信士、神智学者、画家、写真家、錬金術師でもありました。
絵画と写真は、チャンスが創造的なプロセスにおいて決定的な役割を果たしたという彼の信念のための手段を提供しました。
ストリンドバーグの絵画は当時としては独特であり、視覚的現実への順守が根本的に欠如しているため、同時代の絵画を超えていました。彼として認められている117点の絵画は、ほとんどが数年の間に描かれ、現在では19世紀の芸術の最も独創的な作品の1つとして見られています。
今日、彼の最も有名な作品は嵐の表現主義の海景であり、オークションハウスで高値で売られています。ストリンドバーグはエドヴァルド・ムンクやポール・ゴーギャンと友達であり、現代のトレンドに精通していましたが、彼の風景や海の風景の自発的で主観的な表現力は、彼が個人的な危機の時期にのみ描いたという事実にも起因しています。アンデシュ・ソーンも肖像画を撮りました。

白い馬、1892年

不思議の国、1894

マリン、1894

海岸II、1903年

白樺の秋I

写真撮影
ストリンドバーグの写真への関心は、とりわけ、さまざまな環境で多数の自画像を配置することにつながり、現在では彼の最も有名な写真の1つに数えられています。ストリンドバーグはまた、実験的な準科学的アプローチを使用して、一連のカメラレス画像に着手しました。彼は、写真乳剤上で結晶の発達と成長を促進するタイプのフォトグラムを作成しました。屋外や夜に星に面して、高温または低温に長時間さらされることもありました。彼がセレストグラフと呼んだこれらの示唆は、熟考の対象となり、彼は次のように述べた。
「今日のX線の時代、奇跡はカメラもレンズも使われなかったということでした。これは私にとって、カメラとレンズなしで撮った写真を使って実際の状況を示す絶好の機会を意味します。 1894年初春の大空。」
1890年代のオカルトへの彼の関心は、これらの画像の偶然の質に共感を覚えますが、彼にとっては科学的でも1895年にストリンドベリは会ったカミーユ・フラマリオンをしてのメンバーになっソシエテastronomique・ド・フランス。彼は彼の実験的な天文写真のいくつかを協会に与えた。

オカルト研究
錬金術、オカルト主義、スウェーデンボルジアニズム、および他のさまざまな奇行的な興味は、ストリンドバーグによって彼の人生の期間の間、ある程度の強さで追求されました。
好奇心旺盛で実験的な1897年の作品で、インフェルノ–暗く、妄想的で、紛らわしいパリでの彼の時代の物語で、フランス語で書かれ、自伝的な日記の形をとっています–ナレーターとしてのストリンドバーグは、錬金術の実験とキャスト黒魔術の彼の娘に呪文を。インフェルノの多くは、彼がパリを通り抜け、悪の勢力に悩まされ、ホテルに密かに設置された「地獄の機械」から発せられる心を変える光線の標的にされたと書いているので、著者が妄想妄想に苦しんでいたことを示しています。この本が自伝の真の試みをどの程度表しているのか、あるいは文学的な効果を誇張しているのかは不明である。オロフ・ラーゲルクランツは、ストリンドバーグが危機の要素を彼の文学作品の素材として上演し、想像したことを示唆しています。

私生活

ストリンドバーグの3番目の妻である女優
ハリエットボッセは、1907年の夢の戯曲の初演でインドラの娘として活躍しました。
ストリンドバーグは次のように3回結婚しました。
シリフォンエッセン：1877年から1891年（14歳）と結婚し、3人の娘（カリンスミルノフ、グレタ、および幼児期に亡くなった別の人）、1人の息子（ハンス）。
フリーダ・ウール：1893年から1895年に結婚、（2年）1人の娘（カースティン）; と
ハリエット・ボッセ：1901年から1904年（3歳）と結婚し、娘1人（アンマリー）。
結婚当時、ストリンドバーグは28歳、シリは27歳でした。彼らが結婚したとき、彼は44歳、フリーダは21歳でした。そして、彼らが結婚したとき、彼は52歳、ハリエットは23歳でした。彼の人生の後半に、彼はストリンドバーグより41歳若い若い女優で画家のファニーフォークナー（1890–1963）に会いました。彼女は彼の最後の年を照らす本を書いたが、彼らの関係の正確な性質は議論されている。彼はフリーダと結婚する前に、ベルリンでダグニー・ユールと短い関係を持っていた。1901年の彼女の殺害のニュースが、彼が3番目の妻であるハリエットとの新婚旅行をキャンセルした理由であることが示唆されています。
彼はニルス・ストリンドバーグ（8月のいとこの1人の息子）と関係がありました。
ストリンドバーグと女性との関係は問題を抱えており、同時代の人々や現代の読者からはしばしば誤解されていると解釈されてきました。スウェーデンが急速に工業化および都市化するにつれて、結婚と家族はストリンドバーグの生涯でストレスを感じていました。売春と貧困の問題は、作家、批評家、政治家の間で議論されました。彼の初期の執筆はしばしば社会によって課された性別の伝統的な役割を扱っており、それは彼が不当であると批判した。
ストリンドバーグの最後の家はストックホルム中心部のブロートルネットで、1908年から1912年まで住んでいました。現在は博物館になっています。ストックホルムに建てられたいくつかの彫像、彼の胸像のうち、最も顕著なのはあるカール・エルドに1942年に建てられたの、テグネルルンデン、この家に隣接する公園。

参考文献
AugustStrindberg参考文献
また、カテゴリを参照して
8月ストリンドベリによって小説と
8月ストリンドベリで劇を

劇場ポータル

小説ポータル
LacruautéetlethéâtredeStrindbergdePascale Roger、coll “”Universthéâtral””、L’Harmattan、Paris、2004、278p。
魂の成長（1914）
ドイツ中尉、および他の物語（1915）
犯罪と犯罪があります

参考文献
Everdell、William R.、The First Moderns：Profiles in the Origins of 20- CenturyThought。シカゴ：シカゴ大学出版局、1997年ISBN 0-226-22480-5（布）
ISBN 0-226-22481-3（BPK）
ブリタMEモーテンセン、ブライアンW.ダウンズ、ストリンドバーグ：彼の人生と仕事の紹介、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1965年
Hallström、ファチマ。「Strindberg：ビジュアライザーとしての言語化」。白黒。4（17）：70–72。ISSN 1522から4805まで。
ヘラー、オットー（1918）、「アウグスト・ストリンドバーグの偏心」、異議の預言者、ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、71-105ページ
プリドー、スー、ストリンドベリ：A生活、コネチカット州ニューヘブン：エール大学プレス、2012年
ISBN 978から0300136937
シュローダー、J.、Stenport、A.、およびSzalczer、E.、編集者、ヨハン・アウグスト・ストリンドベリと視覚文化、ニューヨーク：ブルームズベリー、2018
ISBN 978-1-5013-3800-7
Sprinchorn、エバート、ストリンドベリとして劇、コネチカット州ニューヘブン：エール大学プレス、1982年
ISBN 978から0300027310
スタンパー、ジュディス（1975）、1975年4月にエジンバラのトラバース劇場で行われたTo Damascusの制作のレビュー、カルガクス2、1975年夏、p。56、
ISSN 0307-2029

ソース
アダムス、アン・シャーロット・ガベル編 2002年。文学伝記の辞書。巻 259第二次世界大戦前の20世紀のスウェーデンの作家。ミシガン州デトロイト：ゲイル。
ISBN 0-7876-5261-X。
マーヴィン・カールソン。1993年。劇場の理論：ギリシャ人から現在までの歴史的かつ批判的な調査。拡張版。イサカとロンドン：コーネル大学出版局。
ISBN 978-0-8014-8154-3。
エクマン、ハンス・ゴラン。2000.ストリンドバーグと五感：ストリンドバーグの室内劇の研究。ロンドンとニューブランズウィック、ニュージャージー：アスローン。
ISBN 0-485-11552-2。
Gunnarsson、Torsten。1998年。19世紀の北欧の風景画。ニューヘブン：エールUP。
ISBN 0-300-07041-1。
イネス、クリストファー編 2000.ナチュラリストシアターのソースブック。ロンドンとニューヨーク：ラウトレッジ。
ISBN 0-415-15229-1。
ラゲルクランツ、オロフ。1984年。アウグストストリンドバーグ。トランス。アンセルムホロ。ニューヨーク：ファラーストラウスギルー。
ISBN 0-374-10685-1。
レーン、ハリー。1998年。「ストリンドバーグ、8月。」で劇場へケンブリッジガイド。エド。マーティン・バンハム。ケンブリッジ：ケンブリッジUP。1040–41。
ISBN 0-521-43437-8。
ストリンドバーグ、8月; Martinus、Eivor、trans（1987）、Motherly Love、Pariah、The First Warning、Oxford：Amber Lane、ISBN 0-906399-79-3。
ストリンドバーグ、8月; Martinus、Eivor、trans（1990）、The Great Highway、Classics、Bath：Absolute、ISBN 0-948230-28-2。
Strindberg、8月（1995）、McLeish、Kenneth（ed。）、Miss Julie、ロンドン：Nick Hern Books、ISBN 978-1-85459-205-7
文学百科事典、マサチューセッツ州スプリングフィールド：メリアムウェブスター、1995年、ISBN 0-87779-042-6。
Meyer、Michael（1987）、Strindberg：A Biography、Lives、Oxford：Oxford UP、ISBN 0-19-281995-X。
エーランド、エディス; Oland、Wärner、transl。; ストリンドバーグ、8月（1912年）、演劇、1：父、ジュリー伯爵夫人、無法者、より強い、ボストン：ルース。
エーランド、エディス; Oland、Wärner、transl。; Strindberg、August（1912）、Plays、2：Comrades、Facing Death、Pariah、Easter、Boston：Luce。
Oland、Wärner、transl。; Strindberg、August（1912）、Oland、Edith（ed。）、Plays、3： “”Swanwhite、Advent、The Storm、Boston：Luce。
Paulson、Arvid、transl; Strindberg、8月（1970）、World Historical Plays、ニューヨーク：Twayne Publishers＆The American-Scandinavian Foundation、ISBN 1-135-84140-3。
ロビンソン、マイケル、編（2009）、ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・オーガスト・ストリンドバーグ、コンパニオンズ・トゥ・リテラチャー、ケンブリッジ：ケンブリッジUP、ISBN 978-0-521-60852-7。
サンドバック、メアリー、transl; Strindberg、August（1987）、By The Open Sea、ハーモンズワース、ミドルセックス：ペンギン、ISBN 0-14-044488-2。
Schluessner、Ellie、transl; ストリンドバーグ、8月（1912年）、愚か者の告白、ロンドン：スティーブンスウィフト。
Schluessner、Ellie、transl; ストリンドバーグ、8月（1913年）、赤い部屋、ニューヨークとロンドン：パトナム。
ジョン、ワード。1980年。ストリンドバーグの社会的および宗教的劇。ロンドン：アスローン。
ISBN 0-485-11183-7。
ウィリアムズ、レイモンド（1987）、イブセンからブレヒトまでのドラマ、ロンドン：ホガース、ISBN 0-7012-0793-0。
Williams、Raymond（1966）、Modern Tragedy、ロンドン：Chatto＆Windus、ISBN 0-7011-1260-3。
Williams、Raymond（1989）、Pinkney、Tony（ed。）、The Politics of Modernism：Against the New Conformists、London and New York：Verso、ISBN 0-86091-955-2。

参考文献
^ 「Strindberg」。ランダムハウスウェブスターの簡略化されていない辞書。
^ Lane（1998）、1040。
^ Meyer（1985）、3、567。
^ ウィリアムズ（1952）、75。
^ ウィリアムズ（1952、75）。
^ Lane（1998）、1040–41。
^ ウィリアムズ（1952）、75–6、100。
^ アウグスト・ストリンドバーグと視覚文化：画像、テキスト、劇場における光学的現代性の出現。Schroeder、Jonathan E.、Stenport、AnnaWesterståhl、、 Szalczer、Eszter、編集者。ニューヨーク：ブルームズベリー。2018年。ISBN
9781501338007。OCLC 1043147459。
^ アダムス（2002）。
^ Meˈyer（1985）、79。
^ Meyer（1985）、49、95。
^ Carlson（1993、280）、Innes（2000、22）、Lane（1998、1040）、およびWilliams（1952、77–80）。
^ ストリンドバーグの序文からミスジュリーへの引用; Carlson（1993、281）、Innes（2000、12–13）、およびLane（1998、1040）を参照して
^ Carlson（1993、280）およびLane（1998、1040）。
^ レーン（1998、1040）。
^ レーン（1998、1040）およびマイヤー（1985、350）; 1896年8月23日、彼はトルステン・ヘドランドに宛てた手紙の中で次のように書いています。
^ Lane（1998、1041）、Meyer（1985、374）、およびWilliams（1952、86–93）。
^ Carlson（1993、346–347）およびLane（1998、1041）。
^ レーン（1998、1041）。
^ Lane（1998、1041）およびWilliams（1952、96–99）。
^ Meyer（1985、3–4）。自伝的小説『召使いの息子』（1886年）の中で、ストリンドバーグは父親を「誕生と育成による貴族」と表現しました。Meyer（1985、8）によって引用されました。ヨハン・オーガストが4歳のとき、彼の父親は破産したと宣言されました。Meyer（1985、7）を参照して彼には、両親が結婚する前に生まれた2人の兄、カールアクセルとオスカーがいました。ヨハン・アウグストの後、別の兄弟、オルレと3人の姉妹、アンナ、エリザベス、ノラがやって来ました。Meyer（1988、3、7）を参照して
^ Merriam-Webster（1995、1074–5）。彼の伝記作家の一人であるオロフ・ラーゲルクランツは、伝記の情報源として使用人の息子を使用することに対して警告しています。Lagercrantzは、Strindbergの「彼が私たちに信じてほしいことを私たちに信じさせる才能」と、彼自身以外の彼の人物の特徴を受け入れたくないと述べています（1984）。
^ Meyer（1985、9–10）。Norrtullsgatanは、カール・エルドのストリンドバーグの壮大な像が後に置かれた公園であるテグネルンデンからそう遠くありません。
^ Höök、Erik。「ノルマルム」。Strindberg Museum（スウェーデン語）。StrindbergboddestörredelenavsinuppväxtiolikamalmgårdarnäraNorrtull。LängsはDAR、Norrtullsgatan 14 PA男をbodde Norrtulls sjukhus NU ligger。
^ マイヤー（1985、11）。
^ マイヤー（1985、10）。
^ Meyer（1985、11–13）。
^ マイヤー（1985、13）。
^ Meyer（1985、12–13）。
^ Meyer（1985、13–15）。
^ マイヤー（1985、15）。彼らには、結婚の翌年に生まれた息子のエミルがいました。
^ Meyer（1985、18–19）。
^ アダムス（2002）。
^ Meyer（1985）、30。
^ Meyer（1985）、30–2。
^ マイヤー（1985、31）。メンバーシップは最大9人に制限されていました。
^ Meyer（1985）、31–2。
^ Meyer（1985）、32。
^ Robinson（2009）、xvii。
^ Meyer（1985、32–4）。
^ Meyer（1985）、34–5。
^ Meyer（1985）、37。
^ Meyer（1985）、38–9。
^ Meyer（1985）、37、40–1。
^ 無法者は1876年12月に最初に出版されました。Meyer（1985）、71を参照して
^ Meyer（1985、41–3）。1872年の春に次の支払いをいつ期待できるかを尋ねた後、彼はそれが通常の取り決めではないことを知らされましたが、もう1つの支払いが送られました。
^ Meyer（1985）、43。
^ Merriam-Webster（1995）、1074–5。
^ マイヤー（1985、49）。
^ Meyer（1985、43–4）。
^ Lagercrantz（1984）、73。
^ Meyer（1985）、70。
^ ロビンソン（2009、xviii）。マイヤーはコレクションの発行日を1876年12月としていますが、ラガークランツとロビンソンは1877年12月としています。
^ マイヤー（1985、44）。
^ Meyer（1985、46–7）。
^ Lagercrantz（1984）、49。
^ Meyer（1985）、53。必要な大学の学位を持っていないにもかかわらず、彼はその地位に受け入れられました。1874年3月にスウェーデン市民に出版された図書館とその主任司書を称賛した2つの記事が、彼の受け入れを促した可能性が1881年から82年に数回の無給休暇を取った後、彼はついに1882年8月31日に図書館を辞任した。
^ Meyer（1985）、92。
^ Meyer（1985）、55–6。
^ Lagercrantz（1984）、54–58。
^ Meyer（1985）、57–60。「彼の生涯、ストリンドバーグは貴族を軽蔑するように影響を与えながら、彼らに不本意に惹かれました。」さまざまな作品のストリンドバーグは、最初の会議の日付として5月下旬と6月の両方を与えています。Siriはアマチュアとして出演していましたが、夫は彼女がプロになることを望んでいませんでした。
^ Lagercrantz（1984）、57。
^ Lagercrantz（1984、60–61）およびMeyer（1985、63、109）。
^ Lagercrantz（1984）、61–3。
^ マイヤー（1985、63）。
^ Lagercrantz（1984）、71。
^ Meyer（1985）、70–2。
^ Lagercrantz（1984）、69–70。
^ マイヤー（1985、75）。
^ Lagercrantz（1984）、75–7。
^ マイヤー（1985、76）。
^ Lagercrantz（1984）、79。
^ マイヤー（1985、77）。
^ マイヤー（1985、79）。
^ Meyer（1985、79–80）。
^ Meyer（1985）、81。
^ ロビンソン（2009、xix）。
^ Meyer（1985、84）による引用。
^ エドヴァルド・ブランデスへの手紙、1880年7月29日; Meyer（1985、85）によって引用されました。
^ マイヤー（1985、82）。
^ Meyer（1985、81–2）およびRobinson（2009、xix）。
^ マイヤー（1985、81、86）。最初の2巻は1880年11月と12月に登場しました。
^ マイヤー（1985、88）。
^ Meyer（1985、83、90–97）およびRobinson（2009、xix）。
^ マイヤー（1985、90）。
^ マイヤー（1985、91）。
^ Meyer（1985、91）およびRobinson（2009、xix）。マイヤーは、タイトルを文化史研究と翻訳しています。コレクションには、ストリンドバーグによる印象派の評価が含まれています。
^ Meyer（1985、89、95）およびRobinson（2009、xix）。レーンは、制作の長さを6時間としています。スウェーデン語での劇場の名前はNyaTeaternです。ストックホルムの二つ前者劇場この名前を使用している（一方の別名スウェーデン劇場燃焼ダウン1925年に、他の、つつMindreのteatern、1908年に破壊されました）。アウグスト・リンドバーグは、スウェーデン劇場として知られる劇場を創設したエドヴァルト・シュテルンストロムから引き継ぎました。Lane（1998、1040）およびMeyer（1985、89）を参照して
^ Lane（1998、1040）、Meyer（1985、96）、およびRobinson（2009、xix）。
^ Meyer（1985、96–97）。
^ マイヤー（1985、99）。
^ Meyer（1985、81、102）およびRobinson（2009、xix–xx）。
^ Meyer（1985、126）およびRobinson（2009、xx）。
^ Meyer（129–141）およびRobinson（2009、xx）。
^ マイヤー（1985、135）。
^ Meyer（1985、142）による引用。
^ マイヤー（145）。
^ マイヤー（1985、143）。
^ Meyer（1985、130、146–147）。
^ マイヤー（1985、147）。
^ Lagercrantz（1984、55）、Meyer（1985、178–179）、およびSchleussner（1912）。小説のタイトル（ Le Plaidoyer d’un Fou）は、「愚か者の告白」、「狂人の防衛」、「愚か者の謝罪」としても翻訳されています。パブリックドメインの英語の翻訳はオンラインで入手できます。
^ ロビンソン（2009、xxi）。劇の元のタイトルは略奪者でした。1905年10月23日にウィーンのLustspieltheaterで初演されました。
^ Meyer（1985、183）およびRobinson（2009、xxi）。
^ Meyer（1985、183–185）。
^ 「ストリンドバーグ、8月。翻訳され、ドナルドK.ウィーバーによる紹介付き。シリーズ：文学におけるテーマとモチーフに関する研究-第101巻。ピーターラング、ニューヨーク、2010年」。
^ Karin Smirnov（旧姓Strindberg）、 Strindbergsförstahustru（Strindbergの最初の妻）、1925年およびOlof Lagercrantz、 August Strindberg、1979年
^ Oland and Oland（1912a）および（1912b、v）。
^ Attius、Håkan””PåNyaKyrkogårdenvilljagligga…”” Gefle Dagblad（スウェーデン語）。
^ Lizzy Lind-af-Hageby（1913年1月1日）。「8月のストリンドバーグ：反乱の精神：研究と印象」。
^ クルーク、キャロライン””BrottningenmedGudprägladebegravningen””。Svenska Dagbladet（スウェーデン語）。
^ アダムス（2002）。
^ ユージンオニール（1936年12月10日）。「宴会スピーチ」。ノーベル財団。
^ ボルヘス、ホルヘルイス（2000）。選択されたノンフィクション。3。ニューヨーク：ペンギンブックス。NS。179. ISBN
9780140290110。
^ Scheffauer、ハーマン（1913年8月1日）。「ニーチェとストリンドバーグの対応」。ノースアメリカンレビュー。198 。
^ Inferno、Alone、およびその他の著作：新しい翻訳では、August Strindberg、Evert Sprinchornが編集、Anchor Books、1968年、p。62
^ 選択されたエッセイ、August Strindberg、Michael Robinson編、Cambridge University Press、1996年、p。233
^ Olsson、1月「Strindberg–Enkooperatör」。Svenskkooperation 。
^ Kylberg、Martin「Strindberg2：Istappenocheftermälet」。Östgöta-通信員。
^ Strindberg、8月（1999）。Nationalupplagan、samlade verk 25：Endåresförsvarstal。ノーシュテッツ。NS。534 。
^ Myrdal、1月（2003）。ヨハンアウグストストリンドバーグ。Natur ochKultur。pp。143–173 。
^ Myrdal、1月（2003）。ヨハンアウグストストリンドバーグ。Natur ochKultur。NS。151 。
^ 「Strindbergsliv」。Strindbergsmuséet 。
^ Myrdal、1月（2003）。ヨハンアウグストストリンドバーグ。Natur ochKultur。NS。46 。
^ アンドレアス・ニュブロム（2011）。「Strindbergsfejden1910–1912」。Litteraturbanken 。
^ クルーク、キャロライン””BrottningenmedGudprägladebegravningen””。SvenskaDagbladet 。
^ 「Usykin」、RCHGI（ロシア語）、RU：SPB、2001、2010年7月18日にオリジナルからアーカイブ
^ 「ストリンドバーグ展、テートモダン」。
^ Gunnarsson（1998、256–60）。
^ Gunnarsson（1998、256）。
^ 「自然の痕跡：1890年代の8月のストリンドバーグの写真実験」。IWM。
^ BulletindelaSociétéAstronomiquedeFrance1896、p。438.]
^ マイケルロビンソン。アウグストストリンドバーグ：選択されたエッセイ（ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局、2006年）、p。260。
^ Lagercrantz、Olof（1979）。オロフ・ラーゲルクランツ。ストックホルム：Wahlström＆Widstrand。
^ フォークナー（1921）。この本のタイトルには、ストリンドバーグの最後の年の家の名前（ブラ・トーネット）が含まれています。

外部リンク

パブリックドメインでの英語の翻訳
電子ブック形式で8月ストリンドベリの作品で、標準的な電子ブック
8月ストリンドベリの作品で、プロジェクト・グーテンベルク
8月ストリンドベリによって、または約作品でインターネットアーカイブ
8月ストリンドベリの作品でLibriVox（パブリックドメインのオーディオブック）

ストリンドバーグのドラマのパブリックドメイン翻訳
父、ジュリー伯爵夫人、無法者、より強い
仲間、死に直面している、パリア、イースター
スワンホワイト、アドベント、ストーム
犯罪と犯罪、ミスジュリア、ストロング、債権者、そしてパリアがあります
ダマスカスパート1へ
ダマスカスへの道パート1、2、3
ストリンドバーグの小説のパブリックドメイン翻訳
赤い部屋。
愚か者の告白。

他の
コモンズには、アウグストストリンドバーグに関連するメディアが
ウィキソースには、August Strindbergによって書かれたオリジナルの作品があります：August Strindberg
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：August Strindberg
8月ストリンドベリのインターネット・ブロードウェイ・データベース
8月ストリンドベリでIMDBの
ストリンドベリによって写真からスウェーデン国立図書館Flickrの
Strindberg、8月、Works（スウェーデン語）、Projekt Runeberg。
ストリンドバーグ、8月、収集された作品と原稿（スウェーデン語）、スウェーデン文学銀行。
Strindberg、収集された作品（スウェーデン語）（国立版）、ストックホルム大学、2001年10月31日にオリジナルからアーカイブ。
「Concordance」、Språkbanken、SE：ヨーテボリ大学、2010年1月24日にオリジナルからアーカイブ、
アウグストストリンドバーグとアブサン。彼の人生と彼の作品の中で
Strindbergssällskapet [ストリンドベリ学会からアーカイブ]、元の2010年8月12日には、検索された4月11日と2010年。
Strindbergs Museet [ Strindberg Museum ]、SE、1998年6月11日にオリジナルからアーカイブ。
オーストリアのストリンドバーグ博物館（ドイツ語）、ザクセン、オーバーエスターライヒ。
2011年7月28日にオリジナルからアーカイブされ、された、米国カリフォルニア州ロサンゼルスのAugust Strindberg Society。
ストリンドバーグの演劇の制作、オーストラリア：AusStage
「アウグスト・ストリンドバーグのセレストグラフ」、内閣、2001年夏。
2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされ、されたStrindberg、British TheaterGuideによる絵画の展示のレビュー
ストリンドバーグとヘリウム。
ストリンドバーグ、8月、「芸術的創造における新しい芸術！またはチャンスの役割」、ロビンソン、マイケル（編）、選択されたエッセイ。
ワールドデジタルライブラリーでのドリームプレイ（原稿）
バークハート・ブリュックナー：ヨハン・アウグスト・ストリンドバーグの伝記で：精神医学の伝記アーカイブ（BIAPSY）。
“