August_Uprising
月蜂起（グルジア：აგვისტოსაჯანყება、ローマ字： agvist’os ajanq’eba）が失敗した暴動に対するソ連のルールでグルジアソビエト社会主義共和国八月下旬から9月上旬1924。
8月の蜂起
余波の一部グルジアの赤軍の侵攻とボルシェビキに対する左翼暴動
Kakutsa Cholokashviliの指揮下にある「忠誠の誓い」（შეფიცულები）として知られるグルジアの反政府勢力
日にち
1924年8月28日〜9月5日
位置
グルジアSSR
結果
ソビエト政府の勝利
交戦者
ソビエト連邦
赤軍
チェーカー
グルジアSSR
ジョージア の独立のための委員会他のジョージアのゲリラグループ
司令官と指導者
ヨシフ・スターリン セルゴ ・ オルジョニキゼセミョーン・プガチョフソロモン ・モギレフスキーレヴァン・ゴゴベリゼ ラヴ レンチー・ベリヤシャルヴァ・ツェレテリ
Spiridon Chavchavadze Kakutsa Cholokashvili Iason Javakhishvili Mikheil Javakhishvili Kote Andronikashvili Mikheil Lashkarashvili Svimon Tsereteli Eko Tsereteli Sergo Matitaishvili Avtandil Urushadze Nikoloz Ketskhoveli Evgen Gvaladze
死傷者と損失
わからない
戦闘で3，000〜3，500人が死亡。
7，000〜10，000人が処刑されました。20，000人がシベリアと中央アジアの砂漠に強制送還されました。
ソビエト連邦からのグルジアの独立を回復することを目的として、蜂起はグルジア社会民主（メンシェビキ）党が議長を務める反ソビエト政治組織のブロックであるグルジア独立委員会によって主導されました。それはに対して3年間の闘争の集大成表さボルシェビキという体制ソビエトロシアの赤軍が中にジョージア州に設立されたに対する軍事キャンペーングルジアの民主共和国初期の1921年には。
赤軍とチェーカー軍は、グルジアのボルシェビキ、ヨシフ・スターリンとセルゴ・オルジョニキッツェの命令の下で、反乱を鎮圧し、数千人のグルジア人を殺害する大規模な弾圧の波を引き起こした。8月の蜂起は、初期のソビエト政府に対する最後の主要な反乱の1つであり、その敗北は、ジョージアにおけるソビエト支配の決定的な確立を示しました。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 準備
3 発生と反応4 余波 5 評価
6 も参照してください
7 ノート
8 参考文献
9 ソース
10 外部リンク
バックグラウンド
赤軍は1921年2月25日、ジョージアの首都であるティビリシ（トビリシ）を支配し、メンシェビキ政府を追放したときに、ジョージアをソビエト社会主義共和国と宣言しました。
新しい政権へのグルジアの人口の忠誠は容易に来ませんでした。彼らの統治の最初の3年以内に、ボルシェビキは彼らの党に10，000人未満の人々を採用することに成功しましたが、ジョージア社会民主党（メンシェビキ）は依然としてジョージアで大きな人気を博し、組織の60，000人以上のメンバーを数えました。1918年から1921年の独立は、短命ではありましたが、ジョージアの国民的目覚めに決定的な役割を果たし、支配的なジョージア社会民主党（メンシェビキ）への人気の支持を獲得しました。ジョージアがソビエト以前の領土のかなりの部分をトルコ（カルス条約を参照）、アゼルバイジャンSSR、アルメニアSSR、ロシアに失った、その後の国境再編に対する強制的なソビエト化と不満は、新しい体制に対する広範な反対を煽った。 。グルジアのレブコム（革命委員会）が率いる新しいボルシェビキ政府は、国民の間でほとんど支援を受けていなかったため、反乱と内戦の明確な見通しに直面した。ボルシェビキはグルジアの農民との関係が限られていたが、それは集団化に圧倒的に反対し、土地不足やその他の経済問題に不満を持っていた。国の状況は、多くの地域で蔓延している飢饉と、1921年夏のコレラの発生によってさらに悪化し、数千人の犠牲者を運び去った。食糧の絶望的な不足と医療サービスの崩壊は、大きな死亡率をもたらし、カトリコス総主教レオニードは死者の中にいました。深刻な経済問題を抱える高度に政治化されたジョージアの労働者階級も、グルジア民主共和国への忠誠を誓った国民の知性と貴族と同様に、新しい政権に対して敵対的でした。レブコムの支配からソビエトのシステムへの移行の遅れ、労働者組織と貿易組合のボルシェビキ党委員会への従属、そしてモスクワの中央集権化政策は、共産主義の教義に最も共感したティフリスの多民族労働者の間でさえ不満を生み出した。
グルジア社会内の国民の不満は、グルジアの社会的および政治的変革を達成する方法についてのボルシェビキ間の激しい闘争に間接的に反映されていました。率いる強硬派Sergoオルジョニキーゼ、の頭Transcaucasian地域委員会（Zakkraikomの）ソ連の共産党、そしてスターリン、人民委員RSFSRのための民族のために彼自身グルジアは、の排除を目的とした一連の措置を発売しましたジョージアの自治の最後の残党。彼らは、反対派によって「国家逸脱主義者」と表現され、メンシェビキ反対派への寛容、党内の民主主義の拡大、農地改革への穏健なアプローチを提唱したフィリップ・マハラゼとブドゥ・ムディヴァニが率いるグルジアのボルシェビキのグループによって反対された。とりわけ、モスクワからのより大きな自治を求め、スターリンの3つのトランスコーカサス共和国すべてを経済的および政治的に統合するプロジェクトに頑固に反対した。「グルジア問題」として知られる危機は1922年を通して続き、強硬派の勝利で終わりました。その結果、グルジアはアルメニア共和国とアゼルバイジャン共和国と合併して、トランスコーカサス地方のSFSRになりました。これは、グルジアの国民の誇りに大きな打撃を与えました。
国家の逸脱主義者の敗北により、ボルシェビキはより積極的になり、あらゆる種類の反対を抑制した。1922年4月から1923年10月の間に、依然として法的地位を保持している政党は、解散を発表し、ソビエト当局への公式の忠誠を宣言することを余儀なくされました。活動を続けた人々は地下組織として活動しました。ソビエトはまた、グルジア正教会を迫害し、1，500を超える教会と修道院を閉鎖または破壊した。彼らはカトリコス家長含む聖職者の数、投獄アンブローズ1922年に抗議の書簡を送ったことで逮捕され、試されたジェノア会議、彼はグルジアが赤軍の侵攻以来住んでいた条件を説明し、懇願したが、 「文明世界の助け」のために。
準備
ダムコム会長、コート・アンドロニカシュビリ王子（1923–24）
赤軍の侵攻の過程で、敗北したジョージア軍の一部が山に撤退し、いくつかの小さなパルチザングループに編成されました。1921年から1922年にかけて、ジョージア州のいくつかの地域でゲリラ戦が勃発しました。1921年5月、ジョージア州北西部のスヴァネティの高地住民が、モセストロ・ダデシュケリアーニ、ネスター・ガルダプカゼ、ビジナ・ピルヴェリに率いられて反乱を起こしました。6か月の抵抗の後、反乱は鎮圧され、その指導者たちは粛清された。1922年初頭、別の山岳地帯であるジョージア州北東部のヘヴスレティでソビエトの支配に対する反乱が勃発しました。航空を使用しているソビエト軍は、なんとかこの反乱が広がるのを阻止することができましたが、それを完全に粉砕することはできませんでした。大佐カカットサ・チョロカッシュビリ、 、近隣に脱出するために管理反乱、主導していたチェチェン彼は東グルジアの山に足掛かりを得ることから、ボリシェヴィキを防止、ジョージア州にいくつか進出してそこを、。ローカルmilitsiyaのチーフレバン・ラジカッシュビリは逮捕され、後に反乱に共感したため射殺されました。
それでも、これらの反乱は局所的で自発的であり、大衆を引き付けませんでした。1922年から1923年の間に、57の活動的なゲリラ分遣隊のうち33が崩壊するか、ソビエト当局に降伏しました。反ソビエト反対派の悲惨な状況は、すべての主要な地下党に緊密な協力を求めることを余儀なくさせた。しかし、交渉はゆっくりと進み、グルジア社会民主党（メンシェビキ）党が正式なライバルである国民民主党や他のいくつかの政党とボルシェビキに対する努力を調整することで合意に達したのは1922年半ばまででした。すぐに野党は、ジョージア独立委員会または「ダムコム」（damoukideblobis komiteti、独立委員会の略）として知られる地下運動に集まった。亡命中のジョージア州政府が後援したダムコムは、ジョージア州での一般的な蜂起の準備を始めました。組織は「軍事センター」を設立し、すべての反政府勢力の最高司令官であるSpiridonChavchavadze将軍を任命しました。元のいくつかのメンバーグルジアの民主共和国政府は農業の元大臣、を含む、亡命から密か返さノー・コメリキ、と同様に国家警備隊の元司令官、バリコ・ジャグヘリ。主催者は、ヨーロッパのグルジア移民に勇気づけられ、西側諸国が支援することを意図していたことをさらに期待していた。彼らはまた、グルジアの反乱が他のコーカサスの人々を武装させることを望んでいたが、アルメニアとアゼルバイジャンの国民主義者との秘密の交渉は結果をもたらさず、イスラム教徒の チェチェンの指導者、アリ・ミタイエフとのさらに有望な交渉は最終的に大量逮捕のため中止されたと北コーカサスの抑圧。
ソ連の秘密警察のグルジア枝チェカ、最近任命副主席とのラヴレンチー・ベリヤが組織に浸透するために管理し、大量逮捕を行って主導的な役割を、演奏。著名なグルジア社会民主（メンシェビキ）党の活動家であるデビッド・サギラシビリが逮捕され、1922年10月にグルジア社会民主（メンシェビキ）党の他の62人のメンバーとともにドイツに移送されました。軍事センターの15人のメンバーが逮捕されたとき、ジョージアの反対派によって1923年2月に大きな損失が続いた。その中でも抵抗運動、将軍の主要な指導者だったコテAbkhazi、アレクサンダーAndronikashviliとバーデン・ツルキッドズ。彼らは1923年5月19日に処刑された。 1923年3月、チェーカーは地下のメンシェビキのプリントショップを発見し、数人の反対派を逮捕した。グルジアの社会民主党（メンシェヴィキ）党指導ノー・コメリキ、Benia Chkhikvishvili、とバリコ・ジャグヘリも、それぞれ、1924年7月25日に、1923年11月9日にチェカの手に落ちた、と1924年8月6日。
このような状況下で、一部のグルジア人は蜂起が成功するかどうか疑問に思いました。捕らえられた反乱軍の指導者ジュゲリは、チェーカー当局者に、彼らの計画が発見されたことを仲間に知らせ、提案された反乱を放棄するように忠告することを許可するよう促したが、チェーカーは拒否した。ジュゲリのメッセージは依然として反政府勢力に届いたが、共謀者たちはこれがチェーカーの挑発である可能性があると判断し、蜂起の計画を進めた。
ソビエトの諜報機関が、あるレベルで、蜂起を誘発することに関係していたという多くの兆候が地元の社会主義界で秘密エージェントを雇っているチェーカーは、ボルシェビキの支配の陰謀と一般的な不満についてよく知らされていた。スターリンとオルジョニキッツェの指示により、ベリアとその上司であるクヴァンタリアーニは実際に反乱を助長したので、彼らはすべての政治的反対を排除し、ジョージアの以前のライバルとの個人的な得点を復讐する口実を持った。
発生と反応
反乱中のゲリラ指導者、
カイホスロ・チョロカシュビリ大佐
1924年8月18日、ダムコムは8月29日午前2時の一般的な反乱の計画を立てました。しかし、同時蜂起の計画は誤って実行され、いくつかの誤解により、ジョージア州西部の鉱山町チアトゥラは、1日前の8月28日に反乱を起こした。これにより、ソビエト政府はこの地域で利用可能なすべての部隊を適時に警戒することができました。それでも、最初、武装勢力はかなりの成功を収め、ジョルジ・ツェレテリ王子が議長を務めるジョージア州暫定政府を結成しました。蜂起はすぐに近隣地域に広がり、ジョージア州西部の大部分とジョージア州東部のいくつかの地区はソビエトの支配から外れた。
しかし、蜂起の成功は短命でした。暴動はチェーカーが予想していたよりもさらに進んだものの、ソビエト当局の反応は迅速でした。スターリンは、1921年にソビエトの船員による反乱に失敗したものの大規模なクロンシュタットの反乱を指す「クロンシュタット」という一言で、モスクワでのジョージアの障害の重要性についての疑いを消し去った。セミョン・プガチェフは即座に派遣され、ジョージアのエミグレグループの着陸を防ぐためにジョージアの海岸線が封鎖されました。赤軍とチェーカーの分遣隊は、早くも8月29日、ジョージア西部の最初の反乱を起こした町、チアトゥラ、セナキ、アバシャを攻撃し、8月30日までに反乱軍を森と山に押しやった。赤軍は、特に多くのグルジア社会民主（メンシェビキ）党指導者の故郷であるグリア州で抵抗を提供し続けたゲリラと戦うために大砲と航空を採用し、したがってボルシェビキの支配に圧倒的に不誠実でした。ティビリシ、バトゥミ、そしてボルシェビキがより権威を享受したいくつかのより大きな町は、アブハジアやほとんどの領土が少数民族によって密集して定住したように、静かなままでした。
西部の反乱軍が被った挫折に続いて、反乱の中心はジョージア東部に移り、8月29日、チョロカシュビリ大佐の指揮下にある大規模な反乱軍が、ティビリシの南西アプローチでマングリシの赤軍兵舎を襲撃した。首都とその周辺のすべての戦略的地位を大幅に強化したソビエト軍によって追い返されました。援軍は失敗し、Cholokashviliの部隊は孤立したままになり、カヘティ州に東に後退することを余儀なくされた。9月3日、Cholokashviliは反乱の流れを変える最後の必死の試みを行い、Dushetiの町を奇襲攻撃に巻き込みました。しかし、彼は赤軍の反撃を阻止することができず、山に撤退した。反乱の鎮圧は、フランスの作家ボリス・スヴァーリンが述べているように、「革命の最も悲劇的な瞬間でさえ前例のない」赤色テロの本格的な発生を伴った。散在するゲリラ抵抗は数週間続いたが、9月中旬までに主要な反乱グループのほとんどが破壊された。
9月4日、チェーカーはムツヘタの町の近くのシオ・ムグヴィメ修道院で反政府勢力の本部を発見し、ダムコムの議長であるアンドロニカシュビリ王子とその仲間のジャバキシュビリ、イシュクネリ、ジノリア、ボコリシュビリを逮捕した。同じ日に、ベリアはティビリシで逮捕された反対派と会い、パルチザンに彼らの武器を置くように促す宣言を出すことを提案した。委員会のメンバーは、拘束されて死刑に直面し、大量死刑執行を直ちに停止する命令が出されることを条件に提案を受け入れた。ベリアは同意し、反政府勢力は流血に終止符を打つために宣言に署名しました。
ソビエトの警備員
ラヴレンチー・ベリヤは、反乱を鎮圧する上での彼の役割で有名になりました
しかし、迫害は終わりませんでした。逮捕された野党指導者に対するベリアの約束に違反して、大量逮捕と死刑執行が続いた。抗反乱操作の政治的指導をすることによって達成されたGPUのジョージア州のチーフ、ソロモン・モギレスキー、とrepressionsは、主Transcaucasian中央委員会によってサポートされていました。スターリン自身は、「ジョージアのすべてが耕されなければならない」と誓ったと言われています。
一連の襲撃で、赤軍とチェーカーの分遣隊は数千人の民間人を殺害し、女性と子供を含む家族全員を絶滅させた。 大量死刑は刑務所で行われ、反乱の時に刑務所にいた人々も含め、人々は裁判なしに殺された。数百人の逮捕者が鉄道のトランクに直接撃たれ、死体をより早く取り除くことができた。これはチェーカーの将校タラハゼによる新しく効果的な技術的発明である。
死傷者と粛清の犠牲者の正確な数は不明のままです。約3，000人が戦闘で亡くなりました。蜂起中またはその直後に処刑された人の数は、7，000〜10，000人に達した またはそれ以上であった。The Black Book of Communism（Harvard University Press、1999）にも含まれている最新の報告によると、1924年8月29日から9月5日までに12，578人が死亡した。約20，000人がシベリアと中央アジアの砂漠に移送された。
余波
「1924年にソビエト勢力の敵との戦いに陥った」コムソモールのメンバーに捧げられた、スフミにあるソビエト時代の記念碑
。RIANアーカイブからの1969年の写真 弾圧の程度に関する報告は、海外の社会主義者の間で抗議を引き起こした。第二インターナショナルの指導者たちは、ソビエト政府を非難する国際連盟に決議を送りましたが、実質的な結果は得られませんでした。著名なドイツ社会民主党のクララ・ツェトキンは、否定的な宣伝に対抗しようとし、ティビリシを訪れた後、ジョージアにチラシを書き、320人しか撃たれなかったと主張した。それにもかかわらず、国民の抗議はモスクワの中央政府に不快な影響をもたらし、政治局はオルジョニキッツェが率いる特別委員会を設立し、蜂起の原因とその排除中のチェーカー活動を調査するよう促した。1924年10月、委員会の報告書の発行後、グルジアのチェーカーの一部のメンバーは、残虐行為のスケープゴートとして提供されたと思われる「信頼できない要素」として粛清されました。 Ordzhonikidze自身は、1924年10月にモスクワで開催された中央委員会の会議の前に、「おそらく少し遠くまで行ったが、自分たちを助けることができなかった」と認めた。
1924年10月7日、ジョージア州のソビエト政権（Sovnarkom、「人民委員会」）は、自発的に降伏した反乱のすべての参加者に恩赦を宣言しました。初期の1925年3月には、全組合執行委員会の委員長は、ミハイル・カリーニンは、ジョージア州に到着し、1924年8月暴動の参加者の恩赦のための、および宗教的迫害の停止を呼びかけました。その結果、グルジアでのチェーカーの支配は比較的緩和され（たとえば、カトリコス総主教アンブローズと総主教評議会のメンバーが解放された）、軍事的鎮静が完了し、正常の外観が国に戻ったが、グルジア人はショックを受けていたそこから完全に回復することはありませんでした。蜂起は、ボルシェビキ政権を追放し、彼らの独立を取り戻すためのグルジア人の最後の武力努力でした。グルジア社会の最も活発な独立派の部分、貴族、軍の将校および知的エリートは事実上根絶された。Cholokashvili、Lashkarashvili、およびその仲間の何人かなど、ほんの数人の生存者だけがなんとか海外に逃げることができました。ジョージアのエミグレイラクリーツェレテリは、この出来事を社会民主主義とジョージアの両方にとって悲惨なものと見なしました。 蜂起の失敗とそれに続く激しい警察の弾圧は、ジョージア州のメンシェビキ組織を壊滅させ、もはやボルシェビキにとって脅威ではなかった。しかし、ベリアと彼の同僚は、ジョージアでの報復の言い訳として「メンシェビキの危険」を使い続けました。1925年から6年の間に、少なくとも500人の社会主義者が裁判なしで射殺された。
蜂起はまた、ボルシェビキによってグルジアのナショナリズムの避難所と見なされていたティフリス大学を混乱させる口実として悪用された。反ソビエト運動に共感したり、参加したりした数人の主要な学者が、最終的に武装反乱の考えから距離を置き、特別な声明でそれを非難したという事実にもかかわらず、大学は信頼できない要素を一掃され、共産党の完全な支配。著名な歴史家イヴァネ・ジャヴァキシュビリである学長の解任を含め、その構造、カリキュラム、および人員に大幅な変更が加えられました。
一方、ジョージアでの出来事は、農民へのより大きな譲歩の必要性を示しました。スターリンは、ジョージアでの1924年8月の蜂起は農民の間の不満によって引き起こされたと宣言し、彼らを和解させるために党を呼びました。彼は「私たちが農民に対する態度を完全に変えない限り、ジョージアで起こったことはロシア全土で起こるかもしれない」と認め、部下の役人に犯された過ちの責任を負わせた。政治局の影響力のあるメンバーであるヴャチェスラフ・モロトフは、次のように宣言しました。「ジョージアは、党と国内の農民の大衆との間の違反の驚くべき例を提供します。」その結果、ジョージア共産党は当分の間、農民の大衆に対する彼らの影響力を拡大し、集団化を強制する試みを和らげるために、武力強制ではなく平和的説得を使用することを選択した。急進的な農地改革の拡大と農民に与えられた相対的な自由は、新しい体制への敵意を減らした。メンシェビキと「国家共産主義者」の両方が維持するために戦ったジョージアの政治的および経済的主権の最後の属性は排除されたが、ジョージアにおけるソビエト勢力の最終的な勝利は穏やかな経済成長を伴った。国の相対的な安定を確保した。特にインテリシアからのボルシェビキへの反対を和らげるもう一つの重要な要因は、1920年代にソビエト政府によって追求された「ネイティブ化」の政策でした。ジョージアの芸術、言語、学習が促進されました。識字率の向上が後援され、行政および文化機関におけるグルジア人の役割が強化されました。
評価
ソビエト連邦の下では、8月の蜂起はタブーのテーマのままであり、そのイデオロギーの内容ではないにしても、ほとんど言及されていませんでした。ソビエトの宣伝機は、教育とメディアに対する統制を利用して、グルジアの反乱を「グルジア社会民主党（メンシェビキ）党と、教育を受けていない少数の人口を巻き込んだ他の反動勢力によって開始された血なまぐさい冒険」として非難した。 。」 1980年代後半にジョージア全体に広がる独立運動の新しい潮流により、1924年の反ソビエト戦闘機、特に主要な党派将校のカイホスロ・チョロカシュビリは、ジョージアの愛国心とソビエト支配に対する国民の抵抗の主要な象徴として浮上した。 。1920年代の弾圧の犠牲者の法的な「リハビリテーション」（免罪）のプロセスは、ミハイル・ゴルバチョフのグラスノスチの方針（「開放性」）の下で始まり、ジョージア共和国の州議会が議長を務める1992年5月25日の法令で完了しました。エドゥアルド・シェワルナゼ。 2006年5月のソビエト占領博物館の開館に関連して、内務省はより多くのアーカイブ保護区を公開し、1924年の粛清の犠牲者の名前やソビエト時代の秘密のアーカイブからの他の資料の公開を開始した。 。
も参照してください
1921年のスヴァネティ蜂起
二月蜂起、1921年にアルメニアで同様の反ソビエト蜂起
ノート
^ チェーカーのメンバーの多くは、1921年6月に解散したジョージアの征服者である第11赤軍から来ました。
^ モギレフスキーは、1925年3月22日の飛行機墜落事故で死亡しました。飛行機を操縦していた若いグルジアの空軍兵が故意に墜落し、モギレフスキーと他の2人の高官を殺害したという強い疑いが常にありました。 8月の蜂起の抑制。
^ 「グルジア中央委員会のメンバーであるミハイル・カキアニは、反乱の直後にスピーチを行い、チェーカーが急上昇を鎮圧して「見事に行動した」ことを祝福した。彼はまた、次のように述べた。暴動の主催者と見なされる人々に残酷かつ容赦なく対処します…私たちが彼らを撃たなかったら、私たちはグルジアの労働者に対して大きな犯罪を犯したでしょう。」 ^ Cholokashvili大佐の娘であるTsitsnaは、彼女の少数派にもかかわらず逮捕されたが、後に「1924年にTelavi刑務所で、若いChekistが突然父親と対峙した事件について説明した。自分の父親を撃つように命じられたとき、若い男は2人の上司を撃ちました。これは、何百人もの囚人が虐殺される一晩中の「血の乱交」につながりました。
^ 1924年の暴動の最後の生存者であるジョルジュ・ロマゼは、2005年3月にパリでエミグレとして亡くなりました。
参考文献
^ Anton Ciliga、 Auがdumensongedéconcertantに支払う、1938年 ^ （フランス語）MirianMéloua：「FirstRepublic」 2018年2月4日にWaybackMachineでアーカイブされました。
^ ナイト、p。26。
^ Lang、p。238。
^ ノディアとショルトバッハ、p。93 ^ スルグラッツェ、p。253。
^ Lang、p。241。
^ （フランス語）Kakutsa Cholokashvili 2018年2月9日にウェイバックマシンでアーカイブされました。
^ （フランス語）MirianMéloua：「最初の共和国が亡命」。
^ （フランス語）NoeKhomeriki。
^ （フランス語）ValikoJugheli。
^ ナイト、p。30。
^ ナイト、p。237。
^ （フランス語）BeniaChkhikvishvili。
^ ナイト、p。32 ^ Souvarine、p。372。
^ 日当たりの良い、p。223 ^ ナイト、p。33。
^ Lang、p。243。
^ ナイト、p。34。
^ マイヤー（2001）
^ ランメル、p。68。
^ スルグラッツェ、p。255。
^ コーエン、p。77 ^ Pethybridge、p。256 ^ （フランス語）GeorgesLomadzé。
^ （フランス語） Lecimetièrecommunaletsoncarrégéorgien。 Samchoblo –フランスのウェブサイトのフランス人コミュニティ。
^ （フランス語）IrakliTsereteli。
^ スルグラッツェ、p。257。
^ ナイト、p。35。
^ Lang、p。245 ^ スヴァーリン、p。373 ^ Suny、p。236。
^ გ。ჯანგველაძე（G。Jangveladze）、「მენშევიზმი」（メンシェヴィキ）。ქართულისაბჭოთაენციკლოპედია、ტომი6（グルジアソビエト百科事典、第6巻。）、トビリシ：1983。
^ 記念。「ДекретГосударственногоСоветаРеспубликиГрузияОвосстановлениисправедливости вотношениилиц 、подвергшихсярепрессиямв1921-1924ггзаучастиевнационально-освободительнойборьбеГрузии：。彼らのために1921-1924のrepressionsに供した者の方に正義を復元する上で法令グルジアの国家解放闘争への参加（ロシア語の全文）」（ロシア語）。
^ საქართველოსშინაგანსაქმეთასამინ 「საარქივოსამმართველო（アーカイブ管理）」（グルジア語）。
ソース
ვალერიბენიძე（ヴァレリー・Benidze）（1991）、1924წლისაჯანყებასაქართველოში（ジョージア州で1924年蜂起）。トビリシ：სამშობლო（「Samshoblo」）（グルジア語）
ლევანზ。（ურუშაძე（レヴァンZ. Urushadze）（2006）、ქაიხოსრო（ქაქუცა）ჩოლოყაშვილისბიოგრაფიისათვის Kaikhosro（Kakutsa）Cholokashviliの伝記のために）.- “”ამირანი””（ “”Amirani””）、XIV-XV、მონრეალი-თბილისი（モントリオール・トビリシ）、147〜166ページ、
ISSN 1512-0449（グルジア語、英語の要約）。
アリエル・コーエン（1998）、ロシア帝国主義：開発と危機。Praeger /グリーンウッド、
ISBN 978-0-275-96481-8。
Raymond Duguet（1927）、MoscouetlaGéorgie殉教者。PréfacedeCBStokes。パリ：タランディエ。
スティーブンF.ジョーンズ（1988年10月）。「南コーカサスにおけるソビエト権力の確立：ジョージア1921年-1928年の事例」。ソビエト研究。40（4）：616–639。土井：10.1080 / 09668138808411783。JSTOR 151812。
エイミー・W.ナイト（1993）、ベリア：スターリンの中尉、プリンストン大学プレス、プリンストン、ニュージャージー州、
ISBN 978-0-691-01093-9。
デビッドマーシャルラング（1962年）。ジョージア、ロンドンの近代史：ワイデンフェルトとニコルソン。
カールE.マイヤー（2001年夏）。「コーカサスの氷山」。世界政策ジャーナルCODA。XVIII（2）。
ギア・ノーディア、アルバロ・ピントScholtbach、コーディネーター・編集者（2006年）、ジョージア州の政治風景。Eburonデルフト、
ISBN 978-90-5972-113-5。
ロジャー・ウィリアムPethybridge（1990）、ワンステップ後方、二つのステップフォワード：ソビエト社会と政治の新経済政策では、オックスフォード大学出版、
ISBN 978-0-19-821927-9。
Rudolph J. Rummel（1990）、Lethal Politics：Soviet Genocide and Mass Murder since1917。トランザクション出版社、
ISBN 978-1-56000-887-3。
ボリス・スーバリーン（2005）、スターリン：ボルシェヴィズムのA重要な調査、Kessinger出版、
ISBN 978-1-4191-1307-9。
ロナルド・グリガー・サニー（1994）、グルジア国家のメイキング：第2版、インディアナ大学出版、
ISBN 978-0-253-20915-3。
Akaki Surguladze、Paata Surguladze（1991）、საქართველოსისტორია、1783–1990（ジョージアの歴史、1783–1990）、トビリシ：Meroni （グルジア語）
マルクス・ヴェーナー（1995）。「Lesoulèvementgéorgiende1924etlaréactiondesbolcheviks」。共産主義。番号42/43/44：155–170。
外部リンク（フランス語）MirianMéloua：「L’暴動国立géorgienneデ28ら29 1924 AOUT」 アーカイブで2018年1月8日ウェイバックマシン
“