August_von_Platen-Hallerm%C3%BCnde
カールアウグストゲオルクマクシミリアングラフフォンプラテンハレルミュンデ（1796年10月24日-1835年12月5日）はドイツの 詩人で劇作家でした。ドイツ語では、彼は主にグラフ（カウント）プラテンと呼ばれています。
アウグストフォンプラテン-ハレルミュンデ
生まれ（1796-10-24）1796年10月24日神聖ローマ帝国アンスバッハ
死亡しました
1835年12月5日（1835-12-05）（歳39）シラキュース、シチリア島、両シチリア王国
休憩所
Museo archeologico Regionale Paolo Orsi
職業
詩人および劇作家
国籍
ドイツ人
コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 ノート
3 参考文献
4 翻訳
5 参考文献
6 外部リンク
バイオグラフィー
8月フォン・プラテンがで1796年10月24日に生まれたアンスバッハの息子Oberforstmeister数え、その状態の（上級公務員）フィリップ・8月・フォン・プラテン-Hallermündeを第二の妻男爵夫人クリスティアイヒラー・フォン・Aurizにより、。彼の誕生後まもなく、アンスバッハと他のフランコニアの公国はバイエルンに組み込まれるようになりました。プラテンはバイエルン州ミュンヘンの士官候補生学校（カデッテンハウス）に入学し、初期の詩的な才能を示しました。1810年に思春期の頃、彼は王立のページ学校（KöniglichePagerie）に入学しました。
1814年、プラテンはバイエルン王国近衛兵連隊の中尉に任命されました。彼らと一緒に、彼は1815年のフランスでの短期キャンペーンに参加し、マンハイムの近くとヨンヌ県で数か月間ツェルトに滞在しました。しかし、彼は戦闘を見なかったが、同じ年の終わりに向けて連隊と共に帰国した。勉強を望み、駐屯地の生活を不快に感じた彼は、長い休暇を取り、スイスとバイエルンアルプスをツアーした後、1818年に哲学と文献学の学生としてヴュルツブルク大学に入学しました。翌年、プラテンはエアランゲン大学に移り、そこでシェリングの足元に座り、彼の最も熱狂的なファンの1人になりました。
彼の東洋の研究の結果、プラテンがpoems-の少しボリューム公表Ghaselen（1821）、彼はのスタイル模倣した20節、10個からなる各Rückertを。LyrischeBlätter（1821）; シュピーゲル・デ・ハフィス（1822）; Vermischte Schriften（1822）; およびNeueGhaselen（1823）。これらは、ゲーテの中でも著名な著名な人物の注目を集めました。その内容は、東洋の精神を吹き込んでいることと、その形と言葉遣いの純粋さと優雅さの両方の理由からです。
プラテンは最初はロマン主義の学校、特にスペインのモデルの影響を受けましたが、エアランゲンでの大学生活中に書かれた戯曲、DergläsernePantoffel、Der Schatz des Rhampsinit、Berengar、Treue um Treue、Der Turm mit sieben Pforten、ショーロマンティックなスタイルとは異質なプロットと表現の明瞭さ。彼の時代の文学に対する彼の敵意はますます顕著になり、彼は後のロマン主義者によって示された芸術の欠如、作詞家の無邪気さ、そしていわゆる運命の悲劇の悪趣味に憤慨した（Schicksalstragödien） 、機知に富んだアリストパネスのコメディーで、DieverhängnißvolleGabel（1826）とDer romantische Oedipus（1828）。
詩の純粋さと尊厳に対するプラテンの熱意がドイツの多くの文学界で受けられた敵意にさえ達する興味の欲求は、詩人の憤慨と嫌悪感を高めました。1826年に彼はイタリアを訪れ、それ以降彼はフィレンツェ、ローマ、ナポリに住んで家を建てました。彼の手段は細身でしたが、しばしば必要でしたが、彼は自分が選んだ人生、つまり「さまようラプソドス」の人生に幸せを感じました。
おこっハインリヒ・ハイネ『のの嘲笑ダイOrientsucht詩-で彼の作品では東洋と』 -the強迫観念Reisebilder、TEIL zweiter（1827）、プラテンは彼の作品にハイネに向け反ユダヤ感情を表現したDerロマンチックオイディプス（1828） 。ハイネは、Reisebilder dritter Teil（1830）でプラテンの同性愛を公表することによって順番に反応しました。この嘲笑と人身攻撃の前後は、「ダイフォンプラテン事件」とも呼ばれます。
アッバース朝のイラスト Gesammelteヴェルケ、dritterバンド。1853年。
プラテンがアウグスト・コピッシュの友情を築いたナポリでは、詩人で画家であり、彼の最後のドラマであるDie Liga von Cambrai（1833）と楽しい壮大なおとぎ話のDie Abbassiden（1830; 1834）が、数多くの抒情詩に加えて書かれました。とバラード。彼はまた、歴史的作品を断片的にエッセイしました、GeschichtedesKönigreichsNeapelvon1414 bis 1443（1838）、しかし、顕著な成功を収めることはありませんでした。
1832年に彼の父は亡くなり、8年の不在の後、プラテンはしばらくドイツに戻り、1832-1833年の冬にミュンヘンに住み、そこで彼は彼の詩の最初の完全版であるゲディヒテ（1833）を改訂しました。
1834年の夏、プラテンはイタリアに戻り、フィレンツェとナポリに住んだ後、1835年にシチリア島に向かいました。当時非常に流行していたコレラへの恐怖が彼を場所から場所へと移動させ、その年の11月に彼はシラキュースで病気になり、1835年12月5日に亡くなりました。彼は非カトリック墓地シラキュースの。
よると、ブリタニカ百科事典第11版、「同様ハイネ自身は、プラテンは、ドラマの中で失敗したが、彼の頌歌とソネット、彼追加する必要のあるPolenlieder彼はのための彼の暖かい同情に通気孔を与えるには、（1831）ポーランド自分で皇帝の支配に逆らって上昇し、現代の最高の古典詩の中にランク付けされるように芸術的に仕上げられた言語とメートルである」。彼は、バイエルンの文学賞であるAugust-Graf-von-Platen-Preisに彼の名前を付けています。
ノート
^ インゴシュルツェ。オレンジとエンゲル。ベルリンVerlag社、ベルリン2010年ISBN 9783827009166 ^ 個人名について： Grafは1919年以前は称号でしたが、現在は姓の一部と見なされています。それはカウントとして翻訳されます。1919年8月に法定階級としての貴族が廃止される前は、称号はフルネームの前に付けられていました（ Graf Helmuth James von Moltke）。1919年以降、これらのタイトルは、任意の接頭辞（ von、 zuなど）とともに使用できますが、名前の従属部分と見なされるため、任意の名前の後に付けられます（ Helmuth James Graf von Moltke）。タイトルと名前のすべての従属部分は、アルファベット順の並べ替えでは無視されます。フェミニンなフォルムはGräfinです。
^ Chisholm 1911、p。804。
^ Chisholm 1911、pp。804–805。
^ Chisholm 1911、p。805。
^ ドイツ語版：Platen-Affäre
参考文献
A. von Platen、Gesammelte Werke（つまり、収集された作品）（1839）。
便利な版は、コッタの『Bibliothek der Weltliteratur』（4巻、1882年）でKarlGoedekeが編集したものです。
A. von Platen、Platens Werke、ed。GA Wolff、D。Schweizer（1895）
A. von Platen、Tagebuch（1796–1825）、Georg vonLaubmannおよびL.von Scheffler（2 vol。、1896–1900）によって完全に出版されました。
A. von Platen、Gedichte、ed。H.ヘネル（1968）
A. von Platen、Tagebucher、ed。R.ゴーナー（1990）
には、現在パブリックドメインになっている出版物のテキストが組み込まれています：
Chisholm、Hugh、ed。（1911）。「Platen-Hallermund、8月、Grafvon」。ブリタニカ百科事典。21（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。pp。804–805。
翻訳
A.フォンプラテン、ソネット、tr。R.バンクロフト（1923）
A.フォンプラテン、選択された詩、tr。E.モーゲン（1978）
A. von Platen、Farbenstäubchenaufder Schwinge、tr。死んだドイツの詩人の翻訳（2013）
参考文献
J.ミンクヴィッツ、グラフプラテンアルスメンシュウントディヒター（1838）
P. Besson、プラテン、étudebiographiqueellittéraire（1894）
L. Frey、「Aus dem Seelenleben des Grafen Platen」、Jahrbuch fur sexuelle Zwischenstufen ; 1（1899）、p。159-214、および6（1904）、p。357-447
O. Greulich、PlatensLiteraturkomödien（1901）
A.フライドポテト、プラテン-Forschungen（1903）
R.ウンガー、セイネムのプラテンVerhältniszuGoethe（1903）
X.メイヌ[すなわちEIプライムスティーブンソン]、「ウラニアンの詩人アウグストフォンプラテン1796-1835の生涯と日記」、The Intersexes（1908; repr。1975 ）、p。563-620
トーマス・マン、「プラテン」、「三十年のエッセイ」、tr。HT Lowe-Porter（nd）[1930年に書かれたエッセイ]
P.ディシルヴェストロ、アウグストフォンプラテンモリーレアシラクーサ（1987年。セラーリオ、パレルモ）
R.オルドリッチ、地中海の執筆の誘惑、芸術と同性愛のファンタジー（1993）pp。57–68。
外部リンク
8月フォン・プラテンHallermündeによって、または約作品でインターネットアーカイブ
8月フォン・プラテンHallermündeの作品でLibriVox（パブリックドメインのオーディオブック）
“