August_von_Spiess
大佐8月フォンSpiessも綴られ、フォン・Spießを（1864年8月6日- 1953）正式として知られ、Oberst 8月ローランド・フォン・BraccioforteツムPortnerはHöfleinをUNDのための役員、作家、有名なハンターと狩猟マスターだったルーマニアの宮廷。
オーガスト・ローランド・フォン・スパイス大佐
生まれ（1864年8月6日オーストリア=ハンガリー帝国
死亡しました
1953）ルーマニア
忠誠
ルーマニア王国
勤続年数 1885-1939 ランク
オーバースト、大佐、ロイヤルハンツマスター
保持されたコマンド
ルーマニア第2歩兵連隊 賞 ルーマニア王立裁判所のハントマスター
その他の作品
自然保護論者、作家
フォンスパイスはオーストリアで生まれ、オーストリア-ハンガリーの解散後、ルーマニアとトランシルバニア連合の後にルーマニア市民になりました。彼はシビウのオーギュスト・ハーバートと結婚しました。彼らの娘は、鳥類学者のSilvia Stein Spiess（1901–1993）でした。
1875年、11歳で、ザンクトペルテンの陸軍士官学校に入学し、その後、ウィーンのウィーナーノイシュタットのテレジア陸軍士官学校に入学しました。軍事研究の10年後、1885年8月に彼がで中尉になったトランシルヴァニアに駐留第64歩兵オラシュチエ-セベシュ-アルバユリアのエリア。1889年5月、彼は少佐に昇進し、シビウに定住し、そこでドリルオフィサーを務めました。1893年に彼はシビウの軍事歩兵士官候補生学校の教授になりました。1911年に彼は学校の司令官に任命されました。1915年2月、彼は大佐に昇進し、シビウの第2連隊歩兵を指揮した。
フォンスパイスは第一次世界大戦の終結後に軍事的キャリアを終え、1921年7月1日からルーマニアのフェルディナンド1世によってロイヤルハントのディレクターに任命されました。彼は1939年までこの職務を続けました。同時に、彼は委員会のメンバーでした。自然と国立公園の保護のために、多くの国内外の社会や同様の関心を持つ協会の名誉会員と並んで。
カルパティアのクマ狩りの後のフォン・スパイス。
1926年、フォンスパイスと彼の娘は、ルーマニアのスネーク島の鳥にタグを付けるプロジェクトを開始しました。彼は赤道アフリカ、1936年のケニア、1938年のタンガニーカで2回の狩猟遠征隊を率いました。彼は自然の優れた観察者であり、狩猟習慣の愛好家であり、熱心なハンターであり、生涯で1，000を超える狩猟トロフィーのコレクションを集めました。彼はまた、主にカルパティア山脈地域に関連した、動物と狩猟に関する多くの本を書いた。
1963年、彼の動物と武器のコレクション全体がシビウのブルケンタール博物館に寄贈されました。その後、コレクションはオーガストフォンスパイスハンティングアンドハンティングアームズミュージアムになり、同様のコレクションで拡張されました。博物館は現在、専用のカントリーヴィラでホストされています。
本
Karpathenhirsche。WaidwerkausfünfJahrzehnten（CarpathianStags。50年のハンティングトロフィー）Paul Parey、ベルリン、（1925）
Im Zauber derKarpathen。FünfundfünfzigJahreWaldwerk（カルパティア山脈の呪文の下。55年間の狩猟）Paul Parey、ベルリン、（1933年）。
SiebzehnJahreImRumänischenHofjagddienst（17年間の奉仕またはルーマニア王室狩猟）、FC Maye、ミュンヘン、1940年。
キリマンジャロのディンアルディール、アフリカのヴァナトリ（トランシルヴァニアからキリマンジャロまで、アフリカの狩猟）。
Caprele Negre Din Masivul Retezat（The Chamoises Of Mount Retezat）、Editura Hora、シビウ、2005年。
WildkammerndesRetezatmassivsalsköniglichesGemsgehegeを死にます。Sein Tier- und Vogelleben、seine Geschichte und Jagd、1933年、Krafft＆Drotleff、ヘルマンシュタット。
外部リンク
http://www.siebenbuerger.de/zeitung/artikel/interviews/5622-silvia-stein-von-spiess-erste.html {de}