オーギュストブリゾー


Auguste_Brizeux
JulienAugustePélageBrizeux(1803年9月12日-1858年5月3日)はフランスの詩人でした。彼は長い間ブルターニュに定住したアイルランド出身の家族に属していると言われていました。彼は法律の教育を受けましたが、1827年にフィリップ・ブゾーニと共同で、フランセ劇場で一幕物の詩コメディー、ラシーンを制作しました。
オーギュストブリゾー
彼の最も重要な作品は、最初にマリー(1832、1836、1840)、次にレブルトン(1845、1846)です。彼はまた、ブルトン語、特にTelenn-ArvorとFurnezBreizで書いた。

コンテンツ
1 人生
2 作品
3 も参照してください
4 参考文献
5 外部リンク

人生
Brizeuxはで生まれたロリアン(モルビアン。彼はで育ったがカンペールのブルトンの方言、彼のブルトン語で、彼は標準化ブルトン語で成文化に使用詩ジーン・フランソワ・ル・ゴニデック。彼はの熱烈な学生となった文献学とブルターニュの考古学、そしてブルトンの地名の方言のための資料を集めていました。
オーギュスト・バルビエと一緒にイタリアへの旅は彼に大きな印象を与え、2回目の訪問(1834年)は1841年にテルツァ・リーマでダンテの神曲の完全なフランス語訳を出版することになりました。彼のコレクションPrimelel Nola(1852)には、イタリアの影響下で書かれたLes Ternaires(1841)というタイトルの詩が含まれていましたが、マリーの素朴な牧歌(1836)では、ブルトンの田舎暮らしに目を向けました。でレブルトン(1845)彼は彼の母国州の民話や伝説の彼のインスピレーションを発見しました。ではラシャッスデュプリンスアーサー彼はの短い人生の周りの物語作成アーサーI、ブルターニュ公爵によって殺害、ジョン王イングランドのを。彼のHistoirespoétiques(1855)は、フランスアカデミーの会員によって戴冠されました。
1858年にモンペリエで亡くなった後、彼のŒuvrescomplètes(2巻、1860年)は、Saint-RenéTaillandierによる著者の評価で編集されました。別の版は1880年から1884年に登場しました(4巻)。彼の作品に関する記事の長いリストは、徹底的なモノグラフ、Brizeuxで参照することができます。Sa vie et ses –uvres(1898)、修道院C.Lecigneによる。
「ル・プリンス・デ・バルデス・ブルトン」として知られる彼は、後のブルトンケルト学者から現代ブルトン文学の創始者として認められました。テオドル・ボトレルはポン・タヴァンに彼の記念碑を作りました。この記念碑は毎年、FêtedesFleursd’Ajoncで儀式的に飾られています。彼のブルトン語での作品、Telenn Arvor(1844)、および彼のことわざのコレクションであるFurnez Breiz(1845)は、1929年にブルトン語の文芸雑誌GwalarnでRoparzHemonによって再発行されました。

作品
ラシーン、詩の一幕コメディ、フィリップブゾーニ、パリ、テアトルフランセーズ、1827年12月27日
マリー、詩的小説、1832年の行テキスト
Les Ternaires、歌詞の本、1841年
レブルトン人、物語詩、1845年
Furnez Breiz、1845年ウィキソースのテキスト
Histoirespoétiques、suivies d’un Essai sur l’art、ouPoétiquenouvelle、1855 on line text
Primel et Nola、1852
エディションと翻訳
MémoiresdeMadamedeLaVallière、2巻、1829年
LaDivineComédiedeDanteAlighieri、traduction nouvelle par A. Brizeux、.avec une notify et des notesparlemême、1841
死後の出版物
Œuvrescomplètes、2 vol。、1860 on line text 1 2
Œuvres、1874年の行テキスト
Œuvres、4 vol。、1879-1884 on line texts 1:Marie。テレン・アーバー。ファーネスブライス。 2:レブルトン。 3:Les Fleurs d’or(LesTernaires)。HistoirespoétiquesI-III4 :HistoirespoétiquesIV-V。サイクル。ポエティックヌーヴェル。
マリー、詩。Primel et Nola、Saint- RenéTaillandierによる序文、Henri Pilleによるイラスト、1882年
Œuvreschoisies、1910年
Choixdepoésies、1932年
Telenn arvor furnez Breiz peurreizet hag embannet gant Roparz Hemo、1932
UnPoèteromantiqueetsesamis:通信1805-1858。オーギュスト・ブリゾー、手紙、ジャン・ルイ・デボーブ編集、ブレスト、センター・ド・レシェルシュ・ブレトンヌ・エ・セルティック、1989年

も参照してください
オリエンタリズム

参考文献
^ Goulven Peron、 “Les Amis paysans de Brizeux etdeLaVillemarqué” ‘、in: Le Lien、no。108、2008年12月、p。7–19。
^ 後レNOMS QUI ONT faitがL’のHistoireブルターニュ(1997)。ブルターニュでは、少なくとも14の通りが彼にちなんで名付けられています。

外部リンク
InternetArchiveのAugusteBrizeuxによる、またはその周辺での作品
オーガスト・ブリズーの作品でLibriVox(パブリックドメインのオーディオブック)
image"
 “