Auguste_Corteau
「AugusteCorteau」
Auguste Corteau（ギリシャ語：ΑύγουστοςΚορτώ）は、ギリシャの作家Petros Hadjopoulos（ΠέτροςΧατζόπουλος）のペンネームです。
オーギュストコルトー
生まれ
1979テッサロニキ
職業
作家ギリシャ語、英語 教育
テッサロニキアリストテレス大学医学部
ジャンル
フィクション、児童文学
注目の作品
カテリーナの本
活動年数
1996-今日
Webサイト
コルトー.gr
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
3 ゲイの権利運動
4 作品一覧
4.1 フィクション 4.2 児童文学 4.3 翻訳
5 参考文献
6 外部リンク
若いころ
コルトーは1979年にテッサロニキで生まれました。
キャリア
彼は長年にわたって出版した14の小説、小説、短編小説のコレクションに加えて、翻訳者としても幅広く活躍し、ナボコフ、バンビル、アップダイクの本など、英語の作家による数多くの作品をギリシャ語に翻訳しています。、AnnieProulxおよびCormacMcCarthy。
2004年、コルトーはギリシャ国立児童文学賞とIBBY最優秀児童小説賞を受賞しました。
2014年、彼はアイオワ州アイオワシティにあるアイオワ大学で開催された国際ライティングプログラムの秋のレジデンシーに参加しました。
彼の最新の小説、キャサリンの本は、双極性障害との母親の生涯にわたる闘いを記録しました。2014年にジョージ・ナノウリスが舞台に採用し、レナ・パパリグーラが主役、ミュージシャンのロレックが演奏の音楽的背景を演じました。
ゲイの権利運動
オーギュスト・コルトーは、性的指向に基づく差別に反対する活動家であり、彼の立場に対する言葉による攻撃さえ受けています。 2014年11月、彼はニューヨーク州でパートナーと結婚しました。 2016年1月、彼はパートナーと同棲協定に署名しました。これは、ギリシャ議会議事堂で法律が可決された後の最初の同性カップルです。
作品一覧
フィクション
副の本（短編小説、Exandas、1999年）翻訳。Le livre des vices（Leserpentàplumes、2001）、Il libro dei vizi（Edizioni Est / Ouest、2002）
ラバスタン（小説、Exandas、1999）
広場（小説、Exandas、2000年）
ホーンテッド（小説、Exandas、2001）
動物（フーダニット、Exandas、2002年）
ストリート彫刻家（中編小説、オドスパノス、2002年–ギリシャ全米図書賞の最終選考に残った–カテゴリー：短編小説）
The Man Faeries（whodunit、Exandas、2003）
La Gioconda’s Son（novella、Exandas、2003）トランス。Le fils de la Joconde（Leserpentàplumes、2007）
狂犬病（中編小説、ミノアス、2004年）
テストステロン（George Panoussoupoulosによる映画のオリジナルスクリプト、2004年）
恥知らずな自殺（小説、カスタニオティス、2005年）
デモナイザー（小説、カスタニオティス、2007年）
ニコスの抹消（小説、カスタニオティス、2008年）
SIXTEEN（小説、Kastaniotis、2010年）
児童文学
ドロシー・スノーに何が起こったのか？（パタキス、2003年–ギリシャ国立児童文学賞-EdicionesSantillanaによる「LadesaparicióndeClaudiaBraun」としてのスペイン語への翻訳）
うさぎの革命（Kastaniotis、2004）
ママは私にペットを買いたくない（Patakis、2005）
ウルスラ・デ・フラフの幽霊の塔（Patakis、2005）
サンタクロースと小悪魔（Kastaniotis、2006年）
リトルサンタ（Ellinika Grammata、2006年）
Meowfertitiの呪われたお守り（Patakis、2007）
リトル・ルーアラ（Kastaniotis、2009）
翻訳
レサンダル、ホルヘセンプルン（Exandas、2003年）
Les Onze Mille Verges、ギヨーム・アポリネール作（Exandas、2005）
ピーター・エイブラハムズ著（パタキス、2005年）
LesAngesBrûlent、Thibault de Montaigu著（ヘスティア、2006年）
近距離、Annie Proulx著（Kastaniotis、2006年）
村、ジョン・アップダイク著（Kastaniotis、2006）
Ludmilla’s Broken English、DBC Pierre著（Ellinika Grammata、2006年）
クリスティンフォールズ、ベンジャミンブラック（Kastaniotis、2006年）
はがき、Annie Proulx著（Kastaniotis、2007年）
ロリータ、ウラジーミル・ナボコフ作（To Vima、2007）
テロリスト、ジョン・アップダイク著（Kastaniotis、2007年）
カーテンの後ろ、ピーター・エイブラハムズ（Patakis、2007）
The Road、Cormac McCarhty著（Kastaniotis、2007年）
夜警、サラ・ウォーターズ（Kastaniotis、2007年）
The Gathering、Anne Enright著（Kastaniotis、2007年）
血と暴力の国、コーマック・マッカーシー著（Kastaniotis、2008年）
ブラックガール/ホワイトガール、ジョイスキャロルオーツ作（Kastaniotis、2008年）
石油！、アプトン・シンクレア著（Kastaniotis、2008年）
Bad Dirt、Annie Proulx著（Kastaniotis、2008年）
Into the Dark、ピーター・エイブラハムズ（Patakis、2008）
セバスチャン・バリーによる秘密の聖書（Kastaniotis、2009年）
参考文献
^ “Auguste Corteau |国際ライティングプログラム”。iwp.uiowa.edu。2015 。
^ 「2014年の居住者の参加者|国際的な執筆プログラム」。iwp.uiowa.edu 。
^ 「ΣτηΔικαιοσύνηπροσφεύγειοΑ.ΚορτώκατάτουΔ.Βερύκιου（A。コルトーのD.ベリーキオスに対する正義への頼み）」（ギリシャ語）。ビマへ。2014-03-07 。
^ 「ΟΑύγουστοςΚορτώπαντρεύτηκεστηνΝέαΥόρκη（オーギュストコルトーはニューヨークで結婚した）」（ギリシャ語）。lifo.gr。2014-11-03。
^ “φωτογραφίατουΑύγουστουΚορτώόπουφιλάτοσύζυγό του （κατέβασε “ΤοFacebookの” Facebookは彼が彼の配偶者にキスオーガスト・コートー画像撤退”ギリシャ語では（）。ハフィントン・ポストギリシャ。のRetrieved 2015年5月2日。
^ 「ΣύμφωνοΣυμβίωσηςυπέγραψεοΑύγουστοςΚορτώ（オーギュストコルトーは同棲協定に署名した）」（ギリシャ語）。avmag.gr 。
外部リンク
公式サイト
“