Auguste_Nefftzer
オーガスト・ネフッツァー（1820年2月3日- 1876年8月20日）であったフランス人 ジャーナリストの出版物創設のために知られていた、レヴューGermaniqueを1858年にしてルタン1861だけでなく、彼の翻訳イエスの生活とL’フリッツ。ネフツァーの著作は、GWFヘーゲルをフランスに紹介しました。
オーギュスト・ネフツァー
生まれ
1820年2月3日
コルマール、フランス
死亡しました
1876年8月20日（1876-08-20）（56歳）
バーゼル、スイス 教育
ストラスブール大学プロテスタント神学部
職業
ジャーナリスト、編集者、出版社、翻訳者
活動年数 1842-1871 雇用者
ラプレッセ
で知られている
創設者レヴューGermanique 1857年とルタン1861年
注目すべき仕事
L’amiFritzの翻訳者
後継
エイドリアンHébrardルタン
動き
フランス第二帝政に対するフランス共和党の反対
コンテンツ
1 早い時期
2 ビュー
3 キャリア
3.1 ラプレッセ 3.2 LeTemps期間
4 翻訳
5 後年
6 参考文献
7 外部リンク
早い時期
フランス、アルザスのコルマールの旧市街にあるオーギュストネフツァーの生家の飾り板。
オーガスト・ネフッツァーはで生まれたコルマール、フランスであり、オーランの学科アルザス地方。コルマール市は、旧市街にあるネフツァーの家の正面に記念の盾を置きました。彼はストラスブール大学でプロテスタント神学を学びました。神学を勉強しながら、Nefftzerとの彼の共同研究レヴューGermaniqueは、影響を受けた牧師エドゥアール・ロイスの彼らの翻訳影響するとドイツの批判、イエスの人生を。
ビュー
オーギュスト・ネフツァーは自分自身をヘーゲル学派と見なし、聖書研究におけるドイツの批判に惹かれました。
ネフツァーは、自由共和党員としての彼の政治的立場を次のように要約した。「教育、仕事、貯蓄と買収、そして所有権を促進するものはすべて自由主義である」。（「Toutce qui favourise l’éducation、le travail、l’épargneetl’acquisition、delapropriétéestlibéral。」）
ネフツァーは、フランスで男性の権利が認められていた当時、普通選挙に反対しましたが、それでも物議を醸していました。彼は、投票は決定を下すことができる人々のために留保されるべきだと信じていました。
キャリア
卒業後、オーランは1842年にCourrier duHaut -Rhinでジャーナリズムのキャリアを開始しました。
ラプレッセ
その後、オーギュスト・ネフツァーはパリに移り、1844年にラ・プレッセの編集部でエミール・ド・ジラルダンに雇われました。1848年、報道機関に対する制限が緩和されました。ジラルディンは、野党に加わる前は、最初はルイ・ナポレオン・ボナパルト王子の支持者でした。彼の新聞はフランスのペニープレスの一部であり、50，0000以上の大発行部数を持っていました。その大規模な発行部数のもう1つの要因は、第二帝政政府による報道機関の取り締まりであり、反対派の新聞は4紙しか認められず、そのうちラ・プレッセが1つの選択肢でした。 Nefftzerはで働いていたラプレス1857まで。
ラ・プレッセにいる間、ネフツァーは政治、外交政策、宗教問題について定期的にコラムを書いた。1851年、ネフツァーはナポレオン3世を批判する記事を発表したことで、新聞の上場マネージャーとして懲役1か月の刑を言い渡されました。時点で彼と一緒に投獄コンシェルジュがいたピエール・ジョセフ・プルードン、チャールズ・ヒューゴ（ヴィクトル・ユゴーの息子）、およびなどの他のジャーナリストユージーン・ペレッタン。 ネフツァーは1856年に新聞の政治編集者に任命され、1857年2月のフランス立法選挙で主要な野党候補を支持した。ジラルディンは1857年11月に新聞を売却し、ネフツァーは去った。
LeTemps期間
1858年、ネフツァーはチャールズ・ドルフースと共にフランス語の雑誌Revue Germanique（1858-1865）を創刊しました。このジャーナルは、ドイツの思想と文化をフランス社会に紹介するのに影響を与えました。
ナポレオン三世が1859年にプレスコントロールを緩和した後、Nefftzerがで見つかっする出版物を残したエドモンド・チョジェキー影響力のある、パリの新聞ルタンを1861年に論文がDollfusとケクランファミリービジネスからお金で賄われました。ネフツァーは次の10年間新聞を率いた。この新聞は、ネフツァーのリベラル、反対、プロテスタントの見方を反映しています。彼の指揮の下、新聞はルイ・ブラン、エドモンド・シェラー、アンリ・ブリッソン、ジュール・フェリー、フランシスク・サルセイ、オーギュスト・ヴュルモット、ジョージ・サンド、アレクサンドル・エルダンなどの作家を魅了しました。
Le Tempsを出版および編集している間、Nefftzerは彼の時代の重要な出来事についてフランスの共和党の野党の見解を主張しました。外交政策では、彼はアメリカ連合国とその奴隷制の支持に批判的でした。フランスの政治では、ネフツァーは、議会制に賛成した共和党を代表する、1863年の選挙のための連立を形成するのに尽力した。ジュール・フェリーの政府に対する批判は、ネフツァーによってル・テンプで発表された。
いつか1862年後、NefftzerはアレクサンドルMassolのフリーメーソン組織、ラルネッサンスパーレEmules D’ハイラムに入社し、彼は、組織のメンバーを採用ルタンを。
翻訳
オーギュスト・ネフツァーは、パリのゴンクール兄弟が主催する文学サークルのメンバーでした。
この期間中、ネフツァーは共著者の エミール・エルクマンとアレクサンドル・シャトリアンの小説「ラミ・フリッツ」をフランス語からドイツ語に翻訳し、成功を収めました。
NefftzerとDollfusは、DavidStraussのドイツ語DasLeben Jesuのフランス語への人気のある翻訳を担当しました（NouvelleviedeJésus）。
後年
アルザス地方出身のオーギュスト・ネフツァーは、1870年と1871年の普仏戦争時には人気がなかったフランスとドイツの良好な関係を支持しました。その結果、彼は10年後に「ルタン」から引退しました。 。ネフツァーはスイスのバーゼルに引退し、1876年8月20日に亡くなりました。
参考文献
^ マーティン、ルネ（1953）。La vie d’unグランドジャーナリスト：Auguste Nefftzer fondateur de la Revue Germanique et duTemps。ブザンソン：カンポノボ。
^ クラーク、ジャックA.（1967年7月）。「TablesduJournal “”Le Temps、”Vol。1：1861-1865のレビュー」。四半期ごとのライブラリ。37（3）：303 DOI：10.1086 / 619562。
^ Nord、Philip（1995）。共和党の瞬間：19世紀のフランスにおける民主主義のための闘争。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。NS。101. ISBN 9780674762718。
^ Crăiuțu、Aurelian（2003）。包囲下の自由主義：フランスの純理派の政治思想。マサチューセッツ州ランハム：レキシントンの本。NS。241. ISBN 9780739106587。
^ Dijn、Annelien（2008）。モンテスキューからトクヴィルまでのフランスの政治思想。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。NS。170. ISBN 9781139470384。
^ チャップマン、ジェーン（2005）。比較メディアの歴史：はじめに：1789年から現在まで。マサチューセッツ州モールデン：ポリティプレス。pp。45–47。ISBN 9780745632438。
^ バルボウ、アルフレッド（2001）。ビクトルウーゴと彼の時代。ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版会。NS。330. ISBN 9780898754780。
^ ストック-モートン、フィリス（2000）。マリー・ダグーの生涯。メリーランド州ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。NS。 182。
^ Encrevé、André（1993）。レプロテスタント。パリ：Beauchesne。NS。360. ISBN 9782701012612。
^ ファースト、リリアンR（1977）。カウンターパート：フランスとドイツの文学関係のダイナミクス1770-1895。ロンドン：メシュエン。NS。111. ISBN 9780416673609。
^ Laurent、Dominique A.（2001）。ウィリアムL.チュー（編）。視点から見た国民のステレオタイプ：フランスのアメリカ人、アメリカのフランス人。アムステルダム：ロドピ。NS。191. ISBN 9042013656。
^ 価格、ロジャー（2004）。フランスの人々と政治、1848年-1870年。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。pp。107–108。ISBN 9781139454483。
^ 価格、ロジャー（2004）。フランスの第二帝国：政治力の解剖学。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。NS。307. ISBN 9781139430975。
^ ギルデイ、ロバート（2008）。革命の子供たち：フランス人、1799-1914。ハーバード大学出版局。NS。236. ISBN 9780674032095。
^ レベントロー、ヘニンググラフ; ウィリアムファーマー（1995）。聖書研究とパラダイムの転換、1850-1914。イギリス、シェフィールド：シェフィールドアカデミックプレス。NS。70. ISBN 9780567168399。
外部リンク
InternetArchiveのAugusteNefftzerによる、またはその周辺での作品”