Aunt_Agatha_Takes_the_Count
「AuntAgathaTakes the Count」（「Aunt Agatha Makes a Bloomer」としても公開）は、PG Wodehouseによる短編小説で、若い紳士のBertieWoosterと彼の従者の Jeevesが登場します。物語はで出版されたストランド・マガジン1922年4月にロンドンで、その後にコスモポリタンニューヨークで10月1922年の話はまた1923年のコレクションに含まれていたザ・比類なきジーヴス二つの別々の章として、「おばさんアガサは、彼女の心を語る」と「真珠は涙を意味する」。
「アガサおばさんが数える」
TDスキッドモアによる 1922年の
国際的なイラスト
著者
PGウッドハウス 国 イギリス シリーズ
ジーブス
ジャンルコメディ 出版社
ストランドマガジン（英国）コスモポリタン（米国）
メディアタイプ
印刷（雑誌）
発行日
1922年4月（英国）1922年10月（米国）
前任者
「春のジーブス」
に続く
「ジーブスの得点」
物語の中で、バーティの威圧的な叔母アガサは、バーティを立派で鈍いアラインヘミングウェイに婚約させようとします。
コンテンツ
1 プロット
1.1 アガサおばさんは彼女の心を話します 1.2 真珠は涙を意味します
2 出版履歴
3 適応
3.1 テレビ 3.2 無線
4 参考文献
5 外部リンク
プロット
アガサおばさんは彼女の心を話します
バーティは叔母のアガサ・グレッグソンから手紙を受け取り、フランスのリゾート地であるロヴィル・シュル・メールに参加するように彼に命じました。威圧的な叔母アガサに逆らうことができないバーティは、彼が購入した明るい緋色のカマーバンドを身に着けることを期待して自分自身を慰めます。
リゾートで、バーティはアガサおばさんに会います。アガサおばさんは、彼の人生を無駄にし、結婚していないことでバーティを叱ります。彼女は彼にふさわしいマッチを見つけました：AlineHemingway。その後、アラインは彼女の兄弟シドニーと一緒に教区副牧師として現れます。アガサおばさんは彼らをバーティに紹介します。
私はまっすぐ自分の部屋に戻り、カマーバンドを掘り出し、古いタムの周りにドレープしました。私は振り返ると、ジーブスはびっくりしたマスタングのように震えました。「ご容赦をお願いします」と彼はある種の静かな声で言った。「あなたは確かにそのことで公に現れることを提案していませんか？」—ジーブスはカマーバンドを非難します
彼の部屋で、バーティは彼の緋色のカマーバンドを身に着けて彼自身を元気づけます。ジーヴスはカマーバンドに反対しますが、バーティはとにかくそれを着ています。その後、バーティは不快なヘミングウェイをドライブに連れて行きます。その後、彼はジーブスにアラインとの結婚を逃れるための助けを求めますが、ジーブスはカマーバンドを不承認にし続け、アドバイスをしません。
真珠は涙を意味します
バーティはヘミングウェイを避けようとしますが、アラインとシドニーが彼に会いに来ます。取り乱したシドニーは、同情的な教区民から受け取ったローンを賭けて、小切手で返済したことを告白します。小切手が彼の銀行によって尊重されないとき、シドニーは台無しにされます。アラインはバーティにローンを頼む。バーティは喜んで同意しますが、アラインはまた、バーティが彼女の真珠のネックレスを安全のために取ると主張します。バーティは気が進まないが、真珠のネックレスの場合と引き換えに、彼らにお金と領収書を渡す。ヘミングウェイズはバーティに感謝し、去ります。
ジーブスがバーティーの無謀さを穏やかに非難した後、バーティーはネックレスケースが空であることを発見します。ジーブスはバーティに、かつて真珠のネックレスを担保として、ソーピーシドという名の詐欺師と彼の女性の共犯者に融資をした元雇用主について話します。Soapy Sidは真珠のケースを空のケースに交換し、領収書を使用して払い戻しを要求しました。Jeevesは、SidneyがSoapySidであることを確認します。幸いなことに、ジーブスはシドニーのジャケットを手伝いながら、密かに真珠のケースを回収しました。ジーブスは、バーティがネックレスを所有者のアガサ叔母に返し、アラインが泥棒の一人であることを彼女に明らかにすることを提案します。
バーティはネックレスを持ってアガサおばさんのスイートに連れて行き、そこで彼女はホテルの支配人に怒鳴り、女中がネックレスを盗んだと非難している。意気揚々と、バーティは真珠を生産し、ホテルのスタッフだけでなく彼を虐待したことで彼女を叱責しました。その後、バーティは感謝してジーブスに20ポンドを与えます。彼は二度とカマーバンドを着用しないと言っています。ジーブスは彼に感謝します。
出版履歴
A.ウォリスミルズによる1922年の
ストランドのイラスト
物語の元のバージョンでは、バーティは彼の叔母アガサを避けようとして失敗した試みでフランスのホテルに行きます。ホテルで、彼は自分の意志でアライン・ヘミングウェイに恋をしましたが、後で彼女の泥棒に幻滅しました。これは、後にThe InimitableJeevesに含まれるときに変更されました。
A.ウォリスミルズはストランドの物語のイラストを提供しました。TDスキッドモアはコスモポリタンの物語を説明しました。物語のタイトルは「アガサおばさんが咲く」でした。この物語は、1981年のコレクションWodehouse on Crimeに含まれていました。このコレクションは、Wodehouseによる犯罪関連の物語を特集し、Ticknor＆Fieldsから出版されました。聖職者に関連したWodehouseの物語を含むコレクション、The World of Wodehouse Clergyにも、この物語が含まれていました。このコレクションは、1984年にHutchinsonによって公開されました。
「アガサおばさんは彼女の心を話す」は、1948年のアンソロジーThe Bedside Book of Humor： Peoples Book Clubが発行した世界で最もおかしな物語、詩、スキット、漫画の多く、および1955年のアンソロジーA Treasury of Humor and Toastmaster’sHandbookに含まれていました。、Grolierによって公開されました。
適応
テレビ
この物語は、1991年4月28日に放送された第2シリーズの第3話であるジーブスアンドウースターのエピソード「パールズミーンティアーズ」の一部に採用されました。プロットのわずかな違いは次のとおりです。
エピソードにはカマーバンドについての言及はありません。
ヘミングウェイズが最初にローンを求めて彼に近づいたとき、彼の部屋にいる代わりに、エピソードでは、バーティはビーチにいて、ジーブスによって砂に首まで埋葬されていました。
エピソードでは、ジーヴスはヘミングウェイが警察に捕まるように手配します。警察はアガサおばさんに呼ばれます。
エピソードでは、アラインは実際にシドニーと結婚していることが明らかにされており、ジーブスはこれまでどちらも見たことがありませんでした。ジーブスは、シドニーが競馬場でチップを売っているのを見て、彼らを疑うようになります。
無線
この物語は、他のThe Inimitable Jeevesとともに、1973年にシリーズWhat Ho！の一部としてラジオドラマに採用されました。ジーヴスとしてマイケル・ホーダーン、バーティ・ウスターとしてリチャード・ブライアーズが出演するジーヴス。
参考文献
ノート
^ Cawthorne（2013）、57ページ。
^ Wodehouse（2008）、第3章、36〜37ページ。
^ Cawthorne（2013）、58ページ。
^ McIlvaine（1990）、p。147、D17.23、およびp。183、D133.86 ^ McIlvaine（1990）、pp。125–126、B23。
^ McIlvaine（1990）、pp。128–129、B31。
^ McIlvaine（1990）、p。194、E10、およびp。197、E108。
^ 「ジーブスとウースターシリーズ2、エピソード3」。ブリティッシュコメディガイド。
^ 「WhatHo、Jeeves！：Part 2：Pearls MeanTears」。BBCゲノムプロジェクト。
ソース
カウソーン、ナイジェル（2013）。ジーブスとウースターの簡単なガイド。ロンドン：コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
McIlvaine、アイリーン; シャービー、ルイーズS。; ハイネマン、ジェームズH.（1990）。PG Wodehouse：包括的な参考文献とチェックリスト。ニューヨーク：James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5。
Wodehouse、PG（2008）。比類のないジーブス（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513681。
外部リンク
ロシアのWodehouseSocietyのページ、多数の本の表紙と登場人物のリスト”