ダリアおばさん

Aunt_Dahlia
ダリア・トラヴァースは（旧姓ウースター）での定期的な架空の人物ですジーブスの英語漫画家の話PGウッドハウスのベストとして知られている、バーティウースターのbonhomous、赤直面しているおばさんダリア。彼女は姉のバーティの叔母アガサとは対照的に、甥にとても愛されています。
ダリアおばさん
ジーヴスのキャラクター
第一印象
「クラスタリングラウンドヤングビンゴ」（1925）
最終登場
叔母は紳士ではない（1974）
によって作成された
PGウッドハウス
によって描かれました
下記参照
宇宙内情報
フルネーム
DahliaTraversneeウースター
性別
女性
職業
ミレディの私室の所有者
家族
アガサ・グレッグソン（姉妹）ジョージ・ウースター、ヤクスリー卿（兄弟）ヘンリー・ウースター（兄弟;故人）バーティ・ウースターの父（兄弟;故人）
配偶者
トムトラバーズ
子供達
アンジェラトラバースボンゾトラバース
親族
Bertie Wooster（甥）他の多くの人（Bertieの親戚のリストを参照）
国籍
イギリス人
女性のための週刊新聞の所有お嬢様のブードワーは、彼女が結婚しているトム・トラヴァース、母のアンジェラ・トラヴァースとボンゾ・トラヴァース、そして最高に才能フレンチシェフ採用アナトールを彼女のカントリーハウスにてブリンクリー裁判所。
ジーヴスとバーティ・ウスターを除いて、ダリア叔母は他のどのキャラクターよりも多くのジーヴスの小説と全体としてより多くのジーヴスの物語に登場します。彼女は7つの小説と7つの短編小説を含む14のジーヴスの物語に登場します。より多くのジーブスの短編小説（それぞれ8と10）には、アガサおばさんとビンゴ・リトルだけが登場します。

コンテンツ
1 インスピレーション
2 人生と性格
2.1 バーティ・ウスターとの関係
3 外観
4 ミレディの私室
5 適応
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク

インスピレーション
彼の両親は一般的に中国香港にいなかったので、Wodehouseは彼の多くの叔母と叔父と彼の若さの多くを過ごしました。ダリア叔母のキャラクターは、ウッドハウスの叔母の1人であるルイザディーンに触発されました。ルイザディーンは、ウッドハウスの母親、エレノア・ディーンの姉妹だった、とメアリーバサーストディーンおばさんアガサの文字に影響を与えました、。

人生と性格
Dahlia Traversは、ウスターシャーのMarketSnodsburyの外にあるBrinkleyCourtに住んでいます。彼女はトム・トラバースと結婚しており、アンジェラ・トラバースとボンゾ・トラバースの2人の子供がいます。バーティは彼女「結婚古いトム・トラヴァースと言うので、彼女は、前に一度いつか結婚されているように見えますエンsecondes nocesが、私は式があると考えているように、今年Bluebottleウォンケンブリッジを」。バーティは彼女の仲間を楽しんでおり、「亡くなった父のこの優しい妹よりも社会を楽しんでいる男性や女性はほとんどいない」と彼女について語っています。彼女は「大きくて優しい魂」であり、バーティは「彼女の人間性、スポーツの資質、そして一般的な善良さ」を称賛しています。通常は友好的ですが、彼女は、真剣な表現と冷たく貴族的な口調を前提として、状況がそれを必要とする場合、権威ある「壮大なダム行為」に入ることができます。彼女は一般的に合理的な目的を持っていますが、それらの目標を達成するために強盗や恐喝などの方法に頼ることに異議はありません。
メイウェストの線に沿って建てられていると説明されているダリア叔母は短くてしっかりしていて、赤みがかった顔色をしています。バーティによれば、彼女の顔は強い感情の瞬間に紫色を帯びている。彼女は読書のためにべっ甲で縁取られた眼鏡をかけ、髪は「慎重に固定された髪型」、「マルセル波」、とさまざまに説明されているため、慎重に髪を整えているように見えます。と「彼女のパーマ」。
彼女の最も顕著な個人的な特徴は、彼女の大声で、運ぶ声です。QuornやPytchleyなどのキツネ狩りのパックを持って何年も若い頃に乗っている彼女は、まるで「強風で耕された畑を横切って叫ぶ」かのように、電話や屋内でバーティに話しかける傾向が彼女は時々、「Yoicks！」、「Tally ho！」、「Gone away！」、「Hark forrard！」など、通常のスピーチで狩猟の叫び声を使用します。彼女はかつて、セーラー服を着て「すべての素敵な女の子はセーラーを愛している」を歌った村のコンサートで使用するために彼女の持ち運びの声を入れました。彼女のパフォーマンスは好評でした。彼女がバーティに言ったように、「私は彼らを通路で転がしてもらいました。3つのアンコールと非常に多くの弓が私の背中にカチカチ音をたてました。」
ダリアはフランス人シェフのアナトールを雇っています。アナトールの料理は多くのキャラクター、特に夫のトムと甥のバーティ・ウスターに尊敬されています。バーティはアナトールの料理を楽しむ機会を求めるブリンクリーコートへの招待をすぐに受け入れ、彼女は彼の料理の約束を利用してバーティにさまざまな仕事をさせます。彼女の執事はセッピングです。セッピングの前に、ダリア叔母は高貴な仲間であるポメロイという執事を雇い、彼の前に泥棒であることが判明したムルガトロイドを雇いました。ダリアおばさんは、アウグストゥス、または「ガス」と呼ばれる大きくて眠い黒猫を飼っています。
「ClusteringRoundYoung Bingo」では、ダリアおばさんが比類のないシェフ、アナトールを雇っています。「ジーブスと雅歌」では、オペラ歌手のコラ・ベリンジャーのアンジェラ・トラバースとの婚約を破ったタッピー・グロソップに、アンジェラに戻ってもらいたい。「TheSpotof Art」では、彼女はバーティがクルーズに同行することを望んでいます。「浄化する愛」では、息子のボンゾが、アガサおばさんの息子である甥のトーマス（「トース」）と善行コンテストで競い合う。『若いタッピーの試練』では、アスレチックのミス・ダルグリッシュに堕ちたタッピー・グロソップに再びアンジェラに戻ってほしい。
マーケットスノッズベリーグラマースクールの知事として、彼女はジーブスの右ホーにいるバーティに賞を授与し、学校でスピーチをするように頼みますが、バーティはこの仕事をガッシーフィンクノトルに押し付けます。同じ小説で、ダリアはバカラで雑誌のプリンターに支払うお金を失い、バーティとジーブスに夫からより多くのお金を得るのを手伝ってもらいました。でウースター家の掟、彼女は銀の牛クリーマーで冷笑するバーティを要求し、後卿WatkynバセットはサーWatkynから牛クリーマーを盗んで不当オブジェクトを取得し、彼女の作業バーティ。でジーブスと封建精神、彼女は一時的からシリアルを買うために彼女の真珠のネックレスをポーンダフネドローレスモアヘッド販売の助けにお嬢様のブードワーを新聞王氏トロッターに。雑誌の販売前に行われる「ジーブスがオムレツを作る」では、彼女はバーティに絵を盗んで雑誌の物語を手に入れるように頼みます。
では沖でジーブス、彼女は雇い卿ロデリックグロソップを、彼は彼女がフィリスミルズgoddaughter求愛男性の健全性を調査することができるようにブリンクリー裁判所の執事であることをふりをします。でスティッフアッパーリップ、ジーブス、彼女はサーWatkynバセットは黒琥珀色の小像を取得自慢方法についてバーティを伝えます。『ジーヴスと脂っこい鳥』では、ミレディのブドワールが売れる前に起こった物語で、作家のブレア・エグレストンが雑誌に寄稿し、ダリア叔母とジーヴスが手に負えない演劇エージェントのジャス・ウォーターベリーからバーティを救った。多くの義務は、ジーブス、彼女はハロルド「ジンジャー」ウィンシップの候補のための事業の拠点として、彼女の家を提供し、そして彼女はランクルが彼を負っていると感じることTuppyのお金を支払うためにビジネスマンLPランクルを望んでいます。
彼女は最後にAuntsAre n’t Gentlemenに出演し、馬に賭けて、猫を誘拐する計画で賭けが成功するようにするつもりです。バーティはダリア叔母を高く評価していますが、彼女の道徳的規範は彼ほど厳格ではないと判断しました。いずれにせよ、彼女は賭けに勝ちます。

バーティ・ウスターとの関係
バーティは、ダリアおばさんを、彼の無愛想なアガサおばさんとは対照的に、彼の「善良でふさわしいおばさん」と呼んでいます。アガサおばさんとは異なり、彼女はバーティの会社を楽しんでいるようだ。ダリアは、幼い頃にバーティを膝にぶら下げ、ゴム製の掛け布団を飲み込むことから彼を救ったことがバーティが子供の頃はしかを持っていたとき、ダリア叔母は彼と何時間もきちんとウィンクをし、彼を勝ち取らせたが、バーティは彼の勝利は彼自身のスキルによるものだと主張している。
バーティとダリアおばさんは、バーティが彼女を「年老いた親戚」と「古い祖先」と呼び、彼女が彼を「若いしみ」と「深淵の塊」と呼ぶときのように、他の人が愛情を込めて侮辱するかもしれないという言葉をお互いに呼ぶことがよくダリアのバーティとの電報の会話は、いくらかの大まかな愛を示すことができます。たとえば、ジーブスのライトホーでは、バーティが無防備なガッシーフィンクノトルに賞を与える義務を放棄し、ブリンクリーコートに送った後、彼女は次のように送信しました。
«馬鹿な甥を絞殺することが殺人と見なされるかどうかを確認するために法的助言を行っています。それがあなた自身のために気をつけないならば。あなたの行動の凍結制限を考慮してこのように嫌な友達を私に植えるとはどういう意味ですか？ブリンクリーコートはハンセン病療養所だと思いますか、それとも何ですか？このスピンクボトルは誰ですか？愛。トラバース。»
そして数回の電報の後、彼女は次のように送った。
«まあ、大丈夫です。あなたの言うことの何か、私は推測します。あなたが危険なワームと軽蔑的でとげのない臆病なカスタードを考えてみてください、しかしSpink-Bottleを予約しました。それなら、あなたがいる場所にとどまりなさい、そして私はあなたがオムニバスにひかれることを望みます。愛。トラバース。»
それにもかかわらず、彼女は本当にバーティを気にかけています。バーティは彼への愛情が根深いことを認めており 、ウースターズのコードの終わりに、彼女はバーティを助けるために貴重なシェフのアナトールをあきらめようとしています。
ダリアおばさんもバーティのバレットジーブスと仲良くしています。彼女は最初は彼の能力を疑っていますが、問題を解決するための彼のスキルをすぐに理解するようになります。彼女は、ジーブスが「アートのスポット」でバーティーの運命をさまざまな方法で決定することを確信しているので、ジーブスはバーティーの人生に大きな影響を与えていると考えています。特に、彼女は獣医に男性用の服のズボンの記事Jeevesのを望んでいるお嬢様のブードワーでウースター家の掟を、彼女とJeevesのは「内バーティでそれを議論せずにトラブルからバーティを脱出する方法を一緒に計画ジーブスと脂性鳥」 、そしてジーヴスは、バーティーがジーヴスのスティッフアッパーリップにいないとき、ブリンクリーコートで彼女の代理執事を務めています。

外観
ダリアおばさんは、Wodehouseの執筆活動の多くで、多くのジーヴスの物語に登場しています。
続けて、ジーブス（1925）
「クラスタリングラウンドヤングビンゴ」（1925）
とても良い、ジーブス（1930）
「ジーブスと雅歌」（1929年）
「アートのスポット」（1929）
「浄化する愛」（1929）
「若いタッピーの試練」（1930）
右ホー、ジーブス（1934）
ウースター家の掟（1938）
ジーブスと確執の精神（1954）
いくつかのクイックなもの（1959）
「ジーブスがオムレツを作る」（1958）
沖合のジーブス（1960）
硬い上唇、ジーブス（1963）
プラムパイ（1967）
「ジーブスと脂っこい鳥」（1965）
多くの義務、ジーブス（1971）
叔母は紳士ではない（1974）
ダリアおばさんまたは彼女のミレディの私室は、次のようないくつかの物語で言及されています。
マリナースピーキング氏（1929年）
「母校のひどい喜び」（1925年）–マリナー氏の物語（ミレディの私室の言及）
ありがとう、ジーブス（1934）
朝の喜び（1946）

ミレディの私室
Milady’s Boudoirは女性向けの架空の週刊新聞で、ダリア叔母が所有者です。Bertieによると、各号の費用は6ペンスです。 Milady’s Boudoirは、おそらくThe Lady、 英国で最も古い週刊女性誌に基づいています。（女性はによって管理されたデビッド・フリーマン・ミットフォード、義父のサーオズワルド・モズレー別のウッドハウスの文字、インスピレーションを得たロデリックスポード。）お嬢様のブードワー（とない「マダムのNightshirtトム・トラヴァースはそれを呼び出すことを主張ダリアの夫として」を、 ）トム・トラバーズがしぶしぶ支払いをしたため、売れ行きが悪く、ビジネスを続けただけでした。
ダリアおばさんは、雑誌をジーブスと封建制のリバプールのトロッター氏に売る前に、3年（バーティによる）または4年（ダリアとバーティによる）年の間紙を走らせた。次の小説『沖合のジーブス』では、雑誌は「最近、リバプールのマグカップに売られた」と述べ、ダリアは各号に短編小説があったと述べ、「それらの短編小説の70％で主人公は彼女の犬や猫、あるいは彼女がたまたま持っていたどんな汚い動物も救うことによって、ヒロインの心を勝ち取りました。」
寄稿者
Bertie Woosterは、「Clustering Round Young Bingo」に「身なりのよい男が着ているもの」というタイトルの記事を寄稿し、他の記事でも誇らしげに言及しています。
Rosie M. Banksは、「Clustering Round Young Bingo」に、「How I Keep the Love of my Husband-Baby」という記事を書いていますが、は公開され
Lady Bablockhytheは、「Clustering Round Young Bingo」の連載として、彼女の長寿のフランク回想録を寄稿しました。
ポモナ・グリンドルは、ウースター家の掟の連載に寄稿するよう依頼されました。
Cornelia Fothergillは、彼女の最新の恋愛小説を「Jeeves MakesaOmelette」の連載として寄稿しました。
有名な小説家であるダフネ・ドロレス・モアヘッドは、ジーブスと確執の精神で連載を書くように依頼されました。
ブレアエグルストンは、上の一連の記事を書いたモダンガールを「でジーブスと脂性の鳥」。

適応
テレビ
エレノア・サマーはでおばさんダリアを演じBBC一つの黒と白のウースターザ・ワールド（1965年から1967年）。
1990〜 1993年のテレビシリーズ「ジーブスアンドウースター」では、ダリアおばさんがシーズンごとに異なる女優によって描かれました。シーズン1のブレンダブルース、エピソード2、4〜5。シーズン2、エピソード1のVivianPicklesによる。シーズン3、エピソード6のパトリシアローレンスによる。シーズン4、エピソード4のJeanHeywoodによる。
無線
ダリアおばさんは、1956年のBBC BBCライトプログラムの右ホー、ジーブスのラジオドラマ化でジャンスタンリーによって声をかけられました。
1973年から1981年のラジオドラマシリーズWhatHo！ジーヴス、ダリアおばさんはヴィヴィアン・ピックルズによって声をかけられました。ヴィヴィアン・ピックルズは後にジーヴスとウースターのテレビシリーズのエピソードで彼女を演じました。
ダリアおばさんは、1988年にBBCで放送されたRight Ho、Jeevesのラジオの適応でAnneJamesonによって声をかけられました。
1997年のLAシアターワークスのTheCode of the Woostersのラジオの適応では、ダリア叔母がロザリンドエアーズによって声をかけられました。
でBBCラジオ4の2006年の適応ウースター家の掟そのためのクラシックシリアルシリーズ、彼女は声ましたキャロリンピクルス。
Joanna Lumleyは、Stiff Upper Lip、Jeevesの2018BBCラジオの適応でDahlia叔母に声をかけました。
ステージ
ダリアおばさんはもともと1975年のミュージカルジーヴスの登場人物の一人でした。彼女はベティ・マースデンによって初期の公演で描かれました。キャラクターは、ショーのロンドンでの制作前にミュージカルからカットされました。
彼女は、2013年の演劇Jeeves and Wooster in PerfectNonsenseで別のキャラクターによって描かれています。劇中で、彼女の執事セッピングスは、バーティとジーブスがウースターズのコードのイベントを再現するのを助けます。彼女はセッピングスによって描かれています。

も参照してください
ジーヴスのキャラクターのリスト、ジーヴスのキャラクターのアルファベット順のリスト
ジーヴスの物語に登場するPGウッドハウスのキャラクターのリスト、ジーヴスのキャラクターの分類された概要
一覧ジーブスとウースター文字、テレビシリーズでの文字のリスト

参考文献
ノート
^ Wodehouse、PG（2013）。ラトクリフ、ソフィー（編）。PG Wodehouse：A Life inLetters。WWノートンアンドカンパニー。pp。30–34。ISBN 978-0786422883。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第2章、p。16.16。
^ Wodehouse（2008）、 Right Ho、Jeeves、第4章、p。39。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第15章、 172〜173ページ。
^ Ring＆Jaggard（1999）、pp.252-256。
^ Cawthorne（2013）、pp.183-184。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第10章、p。108。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第9章、p。87。
^ Wodehouse（2008）、 Right Ho、Jeeves、第17章、p。215。
^ Wodehouse（2008）、ウースター家の掟、第1章、p。11.11。
^ Wodehouse（2008）、ジーヴスの帰還、第12章、p。125。
^ Wodehouse（2008）、ジーヴスと封鎖の精神、第8章、p。72。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第11章、p。124。
^ Wodehouse（2008）、叔母は紳士ではない、第11章、p。93。
^ ギャリソン（1991）、p。222。
^ Wodehouse（2008）、ウースター家の掟、第5章と第14章、118ページと264ページ。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第15章、p。169。
^ Wodehouse（2008）、ジーヴスと封鎖の精神、第12章、120〜121ページ。
^ Wodehouse（2008）、叔母は紳士ではない、第13章、p。108。
^ Wodehouse（2008）、 Much Obliged、Jeeves、第2章、16〜19ページ。
^ Wodehouse（2008）、 Right Ho、Jeeves、第6章、p。61。
^ Wodehouse（2008）、 Right Ho、Jeeves、第6章、p。63。
^ Wodehouse（2008）、ウースター家の掟、第5章、p。120。
^ Wodehouse（2008）、ウースター家の掟、第14章、p。273。
^ Wodehouse（2008）、 Carry On、Jeeves、第9章、228および251ページ。
^ Wodehouse（2008）、ウースター家の掟、第1章、p。18.18。
^ Wodehouse（2008）、 Joy in the Morning、第7章、p。63。
^ マーフィー、ノーマン。「Milady’sBoudoir：The Lady or Not？」ウスターソース。ロンドン：PG Wodehouse Society（UK）（54）：11。
^ Ring＆Jaggard（1999）、p。173。
^ Wodehouse（2008）、ジーヴスと封鎖の精神、第5章、p。45. Bertieは、「約3年間」論文を執筆していると述べています。
^ Wodehouse（2008）、ジーヴスの帰還、第17章、p。170.ダリアは、「私は4年間、女性向けの週刊紙の所有者であり編集者でした」と述べ、バーティは「最近、マグカップのリバプールに売られたので、トムおじさんの顔を見たことがありません。契約が成立したときよりも元気で、彼はその4年間、法案を提出しなければならなかった」と語った。
^ Taves（2006）、p。176 ^ Taves（2006）、pp。189–198 ^ 「三ツ星ビルドラマ：デリクガイラーとリチャードワッティスとのノーントンウェイン ‘右ホー、ジーブス’ “。BBCゲノム。BBC 。
^ 「なんてこった、ジーブス！：パート12：ダリアおばさん」。BBCゲノムプロジェクト。
^ 「土曜日-夜の劇場：右ホー、ジーブス」。BBCゲノム。BBC 。
^ 「ウースターのコード」。LATW。LAシアターワークス。2017 。
^ 「古典的なシリアル：ウースターのコード」。BBCゲノムプロジェクト。BBC 。
^ 「堅い上唇、ジーブス」。BBCラジオ4。BBC。2018 。

参考文献
カウソーン、ナイジェル（2013）。ジーブスとウースターの簡単なガイド。コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 978-1-78033-824-8。
ギャリソン、ダニエルH.（1991）。WodehouseのWho’sWho（改訂版）。コンスタブル＆ロビンソン。ISBN 1-55882-087-6。
クズメンコ、ミシェル（ロシアのウッドハウス協会）「ウッドハウスの本」。参考文献。
レジー「WodehouseWho’sWho：DahliaTravers」。ブランディング、PGウッドハウスの作品の仲間。
リング、トニー; ジャガード、ジェフリー（1999）。ウースターシャーのウッドハウス。ポルポイズブックス。ISBN 1-870-304-19-5。
Taves、Brian（2006）。PGウッドハウスとハリウッド：スクリーンライティング、風刺と適応。マクファーランドアンドカンパニー。ISBN 978-0786422883。
Wodehouse、PG（2008）。キャリーオン、ジーブス（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513698。
Wodehouse、PG（2008）。Right Ho、Jeeves（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513742。
Wodehouse、PG（2008）。ウースターズのコード（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513759。
Wodehouse、PG（2008）。朝の喜び（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513766。
Wodehouse、PG（2008）。ジーブスと確執の精神（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-1-78033-824-8。
Wodehouse、PG（2008）。沖合のジーブス（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513940。
Wodehouse、PG（2008）。多くの義務、ジーブス（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513964。
Wodehouse、PG（2008）。叔母は紳士ではありません（再版）。ロンドン：アローブックス。ISBN 978-0099513971。

外部リンク
ハッチンソン、カイル「WodehouseCharacters：DahliaTravers」。PGウッドハウスストーリーインデックス。