Avou%C3%A9_(legal_office)
フランスとベルギーでは、avouéは以前は法学者であり、裁判所の前で事件の準備（仮定）を行う責任を負った大臣官僚でした。それらの機能は、コモンロー制度における弁護士の機能とほぼ同等でしたが、訴訟の文脈においてのみでした。事務所は、1970年にベルギーで、2012年にフランスで廃止されました。
伝統的にフランスでは、提唱者の機能である事件の口頭弁論と、大臣の機能と見なされる事件の準備との間に区別がありました。Avouésは後者で起訴されました。彼らの任務には、請求書およびその他の文書の起草、判決の配布、およびその他の手続き事項が含まれていました。
Avouésは、フランスのGarde des sceauxによって任命された大臣官僚であり、公式の料金表に従って報酬が支払われました。avouésには、avouésdepremièreインスタンスとavouésd’appelの2種類がありました。前者は1971年に廃止されたに登場後者の、クールD’APPEL、自分の職業をのそれと包摂された2012年に廃止されたavocat。
参考文献
^ ブリッジ、FHS（1994）。欧州評議会フランス語-英語法務辞書。欧州評議会出版。NS。24。
^ Gélard、パトリス（2014）。Rapport d’information fait au nom de la Commission des Lois Constitutionnelles、delégislation、du suffrage universel、duRèglementetd’administrationgénérale（1）sur la miseenœuvredelaloiréformantlaprocédured’appel（PDF）（inフランス語）。