アヴラム・グラント – 日本語百科事典辞書

Avram_Grant

アブラハム「アヴラム」グラント（ヘブライ語：אברהם「אברם」גרנט ;生まれ1955年5月6日）は、イスラエルのサッカーのマネージャー。グラントは、彼のキャリアの大部分をイスラエルでの指導と管理に費やし、さまざまなチームで多くのナショナルリーグとカップの勝利を勝ち取り、イスラエル代表チームを4年間管理してきました。（1955-05-06）
アヴラム・グラント
2012年の助成
個人情報
フルネーム
アヴラム・グラント
出生名
アヴラハムグラナト
生年月日（1955-05-06）1955年5月6日（66歳）
出生地
ペタ・チクヴァ、イスラエル
管理されたチーム年チーム 1972–1986 ハポエル・ペタ・ティクヴァ（青年） 1986–1991 ハポエル・ペタ・ティクヴァ 1991–1995 マッカビテルアビブ 1995–1996 ハポエル・ハイファ 1996–2000 マッカビテルアビブ
2000〜 2002年
マッカビハイファ
2002〜 2006年
イスラエル
2007〜 2008年
チェルシー
2009〜 2010年
ポーツマス
2010〜 2011年
ウェストハムユナイテッド 2012年パルチザンベオグラード 2014年 BEC Tero Sasana（テクニカルディレクター）
2014〜 2017年
ガーナ 2018年ノースイーストユナイテッド（暫定）
栄誉
男子サッカー
代表ガーナ（マネージャなど）
アフリカネイションズカップ
準優勝
2015年赤道ギニア
グラントは2006年にイギリスに移り、ポーツマスのテクニカルディレクターに就任した後、2007年7月にチェルシーのサッカーディレクターに任命されました。2か月後の2007年9月、ホセモリーニョが去った後、グラントはチェルシーのマネージャーに任命されました。チームをチャンピオンズリーグとリーグカップの決勝に導き、プレミアリーグのタイトルを最終日まで争ったにもかかわらず、彼の契約はシーズンの終わりに終了しました。
グラントは2009年10月にサッカーのディレクターとしてポーツマスに戻り、翌月マネージャーになりました。クラブのフットボールリーグチャンピオンシップグラントへの降格が辞任し、2010年6月3日にウェストハムユナイテッドのマネージャーに任命された後、2011年5月15日に解任されるまで彼が保持していた役割。クラブがフットボールリーグチャンピオンシップに降格した後。
1つのチャンピオンシップシーズンが管理した後にパルチザンベオグラードのためのテクニカルディレクターとして、および1シーズンのタイクラブBECテロ・ササナ、グラントが監督に任命されたサッカーガーナ代表を2014年彼は半で敗戦後の位置から辞任しました2017アフリカカップオブネイションズの決勝戦。
2018年1月4日、グラントはインドに移り、インディアンスーパーリーグのノースイーストユナイテッドにテクニカルアドバイザーとして加わりました。チームのヘッドコーチであるジョアンデデウスがスタートの悪さで解任された翌日です。

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 キャリア
2.1 イスラエル
2.1.1 イスラエル代表チーム
2.1.2 管理スタイル
2.2 イングランド
2.2.1 チェルシー
2.2.2 ポーツマス
2.2.3 ウェストハムユナイテッド
2.3 パルチザンベオグラード 2.4 ガーナ 2.5 ノースイーストユナイテッド
3 経営統計
4 栄誉
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク
バイオグラフィー
Avraham Granat は、イスラエルのペタティクヴァで生まれました。彼の父、メイヤー・グラナトは、ポーランドのムワバで敬虔な正統派ユダヤ人家族に生まれました。Meirの家族は、1941年のホロコースト中にソビエト連邦に逃亡しました。そこで彼らはシベリアのコリマに追放され、そこで家族のほとんどが亡くなりました。2008年のインタビューで、彼の父親は祖父のAvraham Granat（後にGrantと名付けられた）を自分の手で埋めたことを思い出しました。 1945年の終戦後にポーランドに本国に送還された後、メイアは当時の政策に違反してイギリス委任統治領パレスチナ（現在のイスラエル）に移住し、キプロスで逮捕され拘留された。彼は最終的にペタク・チクヴァ、に定住彼とグラントの母親Alizaニサン、イラクのユダヤ人のイスラエルへの移民は、会いました。
グラントは1980年代後半にグラナトから彼の名前を短縮しました。彼はイスラエルのテレビパーソナリティTzufitGrantと結婚した。彼らには息子と娘がいます。夫婦は2014年9月に分裂したと発表した。
2009年10月、グラントの父親は、腎臓結石を取り除く手術後の合併症で82歳で亡くなりました。グラントはイスラエルに飛んでいて、彼のそばにいました。
2008年2月20日、チェルシーフットボールクラブは、グラントが未知の情報源から反ユダヤ主義の殺害の脅迫を受けたと発表しました。グラントの家に送られた荷物の1つには、調査の結果、無害であることが判明した白い粉が含まれていたと言われていました。
2010年2月4日、グラントは2009年12月18日、ハンプシャーのホートンヒースにあるタイの売春宿での事件について警察の尋問に直面していたと報じられました。
2016年6月13日、父親のポーランド系ユダヤ人の遺産に関する広範な調査の後、アヴラム・グラントはロンドンのポーランド大使館からポーランドのパスポートを受け取りました。 -彼のポーランドのパスポートには、彼の名前がアブラハム・グラントと書かれています。
キャリア
イスラエル
グラントのプロのコーチとしてのキャリアは、1972年に18歳で、故郷のチームであるハポエルペタティクバのユースコーチとして始まりました。1986年、この仕事で14年間過ごした後、彼はファーストチームコーチに昇進し、1990年と1991年にクラブを2回のトトカップ優勝に導き、ハポエルペタティクバを25年近く後にイスラエルサッカーのトップに戻しました。年。この時代、ペタ・チクヴァはシュロモ・シャーフのマッカビ・ハイファとのチャンピオンシップのために定期的に戦いました。ペタ・チクヴァでの最後のシーズン、グラントはイスラエルで「ダブル強盗」として一般に知られている一連のイベントで、マッカビ・ハイファに3日以内にチャンピオンシップとイスラエルステートカップの両方を失いました。翌年、クラブは2回目のイスラエルカップで優勝し、30年ぶりのメジャータイトルを獲得しました。
次のシーズンは、グラントはコーチに移動マッカビ・テルアビブが優勝リーグLeumit 2位チームの上に13ポイントのアドバンテージで、それらとの彼の最初のシーズンで（その後、トップ部門を）。マッカビテルアビブはイスラエルカップの決勝で緊密に敗れたため、歴史的なダブルを拒否されました。カップはグラントの管理下にあるマッカビテルアビブが優勝しましたが、1994年に優勝し、1995年には別のチャンピオンシップが続きました。
これに続いて、グラントは短くて失敗した呪文として説明されているもののためにハポエルハイファに移り、イスラエル選手権で4位に終わった。グラントは1997年から2000年の間にマッカビテルアビブに戻ったが、この期間はクラブでの彼の前の期間よりも成功せず、1999年にトトカップだけを獲得した。
グラントは2000年にマッカビハイファに移り、2002年までコーチを務めました。そこで彼はチームを大成功に導き、2001年と2002年にイスラエルプレミアリーグ、2002年にトトカップで優勝しましたが、イスラエルをわずかに逃しました。カップ、高音の勝利を逃すために。2001年、クラブはフィンランドチームFCハカとのUEFAチャンピオンズリーグ予選の第2ラウンドに参加しました。合計スコア5–0で両方のレッグ（1–0と4–0）を獲得したにもかかわらず、クラブはそれ以上進歩しませんでした。サスペンション中の第2戦の最後の10分間にワリド・バディールを代役として使用したことで、「過失の過失」を理由に失格となり、FCハカはリバプールとの次のラウンドに進んだ。
イスラエル代表チーム
2002年にハイファを離れた後、グラントはイスラエルの最年少チームコーチになり、元デンマークコーチのリチャードメラーニールセンに取って代わりました。チームはUEFAユーロ2004予選ラウンドのグループ1に参加しましたが、3位で終了したため、ポルトガルでの決勝には参加しませんでした。
2006年のワールドカップへの出場権はありませんが、イスラエルは予選グループで優勝者のフランスと準優勝のスイスに次ぐ3位でフィニッシュしました。イスラエルは、4勝6引き分けでグループ内で無敗を維持したにもかかわらず、決勝への出場権を逃しました。
管理スタイル
グラントは、ペタ・チクヴァのアロン・ハザンとゴールキーパーのラフィ・コーエン、マッカビ・テル・アビブのアヴィ・ニムニとイツィク・ゾハール、イスラエルチームのガル・アルバーマンなど、彼が指導したほぼすべてのクラブの若い選手にチャンスを与えることでイスラエルで知られています。もっと。グラントは、2005年にイスラエルのスター、エヤルベルコビッチを代表チームに含めなかったことで有名です。彼は「若いチーム」を作りたいと言っていましたが、それでも34歳のアヴィニムニを保持しています。2007年、ベルコビッチは、グラントがチェルシーのマネージャーになった経緯を「嫌な」「無礼な」と表現しました。イスラエルにおけるグラントの別の既知の批評家は、1990年代のほとんどの間イスラエルのコーチであったシュロモ・シャーフです。
グラントは、ペタ・チクヴァの別のコーチの場合と同様に、過去のイスラエルのコーチであるドロール・カシュタンは、最も成功したイスラエルのコーチの1人と見なされています。彼はイスラエルで幸運な勝者であるという評判があり、それが頻繁に使用されるユーモラスな用語「HatachatshelAvram」の発明を引き起こしました。この手段「アヴラムのお尻」、グラントは、2006年のワールドカップのキャンペーン期間中に楽しんで運の容疑者は大量の参照。
コンゴのフォワード、ロマナ・ルアは、現在イングランドプレミアリーグのブラックプールに所属しており、息子のヨシュハが肺炎で亡くなった後、彼のキャリアを終わらせることができなかったのは、グラントの励ましと感情的なサポートであると述べた。グラントは、クラブでのルア・ルアの任期中、ポーツマスでサッカーのディレクターを務めていました。
イングランド
2005年10月、グラントは、翌年の6月に契約が満了する予定だったため、代表チームを辞任すると発表しました。その後、2006年6月にポーツマスのテクニカルディレクターに就任し、ハリー・レドナップの側を監督しました。
チェルシー

チェルシーとの助成
2007年7月8日、ロマンアブラモビッチの個人的な友人であるアヴラムグラントがチェルシーFCのサッカーディレクターに任命されました。 2007年9月20日にジョゼ・モウリーニョがチェルシーを離れた後、グラントはスティーブ・クラーク、後にヘンク・テン・ケイト（2007年10月11日）をアシスタントとしてマネージャーの役割を割り当てられ、イスラエル人として初めてイングリッシュフットボールクラブ。
彼がチェルシーで指揮を執ったとき、グラントはUEFAからの必要なトップフライトコーチング認定を保持していませんでした。実際、彼はヨーロッパでの「B」および「A」レベルのコーチングについて、UEFAから低レベルのコーチング認定を受けたことはありませんでした。多くのチェルシーファンはグラントの任命にうまくいかなかった。彼らはモウリーニョの出発に抗議し、「モウリーニョ–特別な人」と書かれたゲームでバナーを掲げ、モウリーニョの名前を唱えました。チェルシーは、グラントに向けられた抗議のいくつかは人種差別的な性質の虐待を構成すると述べた。チェルシーのブルース・バック会長は、人種差別的で反ユダヤ主義的な見方をしたと主張した。バックは次のように述べています。「そのような活動に関係することを正当に望まないチェルシーファンの大多数の評判を不当に汚します。」。しかし、多くのチェルシーファンは、グラントがチームのマネージャーに任命されることに反対し、彼の「最高レベルのサッカーにおける専門知識の欠如」とグラントのマネージャーとしての正式なUEFA資格の欠如を理由に正当化されると感じた。
名前のないチェルシーの選手の何人かは、グラントの方法は「時代から25年遅れている」、「チェルシーは彼よりも大きなコーチに値する。グラントにはこのようなチームをコーチする資質がない。大きな対戦相手をプレーするとき、私たちは苦しむだろう」と述べたと伝えられた。彼の。”” グラントのスタッフの少なくとも1人は、クラブを離れることを検討していると友達に話しました。
グラントは、マネージャーの役割を引き受けてからわずか3日後に最初の試合に直面し、9月24日にマンチェスターユナイテッドに2-0で敗れました。コーチとしての彼の最初のUEFAチャンピオンズリーグの試合で（チェルシーと一般的に）、彼はチェルシーをバレンシアに2対1で勝利させ、モウリーニョの最も有名な勝利の1つを再現しました。チェルシーは、チェルシーの最大の勝利の1つでマンチェスターシティを6-0で破ったことを含め、グラントの下で16試合無敗のランを登録しました。その後、グラントは2007年12月にチェルシーと4年間の契約を申し出て署名した。
2008年1月に、ニコラ・アネルカからのボルトン・ワンダラーズ、ブラニスラフイバノビッチからロコモティフ・モスクワ、そしてフランコ・ディ・サントからのアウダックス・イタリアーノはグラントのチェルシーチームに追加されました。
2月、チェルシーは、グラントの管理下にある最初の大会決勝戦である2008年リーグカップ決勝戦に到達しました。彼らはに2-1を失ったトッテナム・ホットスパーのウェンブリー・スタジアムのセンターバックからの余分な時間を受賞し、2月24日にジョナサン・ウッドゲート。 3月8日、バーンズリーでチェルシーはFAカップ1–0から敗退した。3月23日、チェルシーのファンがアーセナルを2対1で破ったことで嘲笑された後、チェルシーが後ろからやってきたとき、グラントは他の4大クラブの1つに対して最初の勝利を収めました。4月26日、チェルシーがマンチェスターユナイテッドを2対1で下したとき、グラントは2回目の大勝利を収め、チェルシーをプレミアリーグレベルで2位に上げ、マンチェスターユナイテッドが1位になり、シーズンは残り2試合となりました。チームが昨年と同じように、彼らは最終的にシーズンを2位で終えました。
グラントは、チェルシーのマネージャーとしての彼の最初のシーズンで、4月のプレミアリーグ月間最優秀マネージャーに選ばれました。
2008年4月30日、グラントのチェルシーはリバプールを3–2（合計で4–3）で破り、2008 UEFAチャンピオンズリーグ決勝に進出しました。これは、元監督のジョゼモウリーニョの下では達成できませんでした。チェルシーは決勝でマンチェスター・ユナイテッドと1対1で引き分けたが、ユナイテッドが6対5で勝利したPK戦でヨーロッパカップに敗れた。大雨の中、ジョン・テリーはチームの5回目のペナルティで滑り、ボールをポストから外してワイドにした。彼が得点したならば、チェルシーはトーナメントに勝ったでしょう。
3日後の2008年5月24日の午後6時頃、チェルシーはWebサイトの声明で、グラントの契約が直ちに終了したことを発表しました。グラントは後に、フットボールのディレクターとしての以前の役割でクラブに戻る機会を断ったことを明らかにした。前任者のジョゼ・モウリーニョが行ったように、グラントはプレミアリーグでホームゲームを1試合も失うことなくチェルシーマネージャーとしての期間を終えた。
ポーツマス

2008年に助成。
2009年10月7日、Grantは、Ali al-Farajがクラブを購入した後、新しいフットボールディレクターとしてポーツマスに戻りました。 2009年11月26日、ポール・ハートの釈放後、グラントはクラブの新しいマネージャーとして確認された。マネージャーとしての彼の最初の試合は、2009年11月28日のマンチェスターユナイテッドへのホームでの4対1の敗北でした。これに続いて、リーグカップでのアストンヴィラへのホームでの4対2の敗北が続きました。ポンペイとの最初の勝利は2009年12月5日にプレミアリーグに到着し、バーンリーに2-0で勝利しました。その後、ポーツマスはリバプールに2-0で勝利し、足元のポイントで新しいサイドレベルを獲得しました。テーブルの。ポーツマスは2010年3月に政権に就き、結果として9ポイントが差し引かれましたが（最終的な降格に貢献）、グラントはFAカップ決勝への出場を監督しました。ウェンブリースタジアム。2010年5月20日、グラントはポーツマスのマネージャーを辞任しました。彼はクラブのウェブサイトでファンに公開の手紙を残すという彼の決定を発表し、「それは私がこれまでに下さなければならなかった最も難しい決定でした」と述べました。彼は続けて、ポーツマスのファンはクラブへの忠誠心、献身、そして情熱で彼の目に涙を流したと言いました。
ウェストハムユナイテッド

アヴラム・グラントが試合後にサインをする
ウェストハム・ユナイテッド対
ボルトン・ワンダラーズ2010年8月21日
2010年6月3日、グラントは6月8日に確保された労働許可を条件としてウェストハムと4年間の契約に署名しました。グラントは言った：「私は誇りに思っていますし、ウェストハムのマネージャーであることを光栄それはエキサイティングな課題となると、私は自分のベストを尽くす準備ができています。」。 2010年6月5日、トーマス・ヒッツスペルガーはグラントのクラブでの無料トランスファーでの最初の署名となった。2010〜11年のシーズンの初めに、グラントはウェストハムをプレミアリーグで史上最悪のスタートに導きました。彼らの最初のポイントは、ゲームのためにチームを担当することができませんでしグラントと9月18日に獲得されたストークシティ彼のユダヤ人の聖日、に関してで贖罪の日とアシスタントコーチのポール・グローブス、ケビンがキーンとアシスタントマネージャーゼリコ・ペトロビッチの撮影ゲームの担当。
2010–11シーズンの悲惨なスタートは、ハンマーズが11月末までにプレミアリーグで2試合だけ勝ち、テーブルの最下位に立った後、グラントが攻撃を受けました。しかし、2010年11月30日のフットボールリーグカップ準々決勝で彼のチームがマンチェスターユナイテッドを4-0で下したとき、祝賀には多くの必要な理由がありました。ウェストハムは今シーズンのどの大会でもアレックスファーガソン卿のチームを破った最初のチームとなり、1989年から90年のシーズン以来初めて準決勝に進出しました。
しかし、2010年12月13日にブラックバーンローバーズのマネージャーであるサムアラダイスが解任された後、ウェストハムがグラントを解任し、アラダイスに仕事を提供しようとしているというメディアの報道が続きました。確かに、グラントは珍しい最後通告を手渡されたと報告された：次の3つのゲームの1つに勝つか、彼の仕事を失うことに直面する。
で3-1の勝利フラムボクシングデー-ウェストハム初離れシーズン登場グラントへの圧力を緩和するために、勝つの上の元旦上の仲間苦戦ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ2-0ホーム勝利は、やっているようハンマーを降格ゾーンから持ち上げました。しかし、1月5日のニューカッスルユナイテッドでの5対0の敗北は、ハンマーがテーブルの一番下に戻ったため、グラントの立場をさらに疑わしくした。多くのメディア筋がマーティン・オニールがマネージャーとして彼に取って代わったと報じたため、1月15日に別の敗北で圧力が強まり、後にオニールが自分を仕事から除外したことがわかった。
ウェストハムは、グラントの下で、リーグの試合よりも多くのカップゲームで優勝したシーズンにプレーした37試合から、プレミアリーグで7試合しか勝ちませんでした。の間に離れてまでゲームウィガン2011年5月15日に（ウェストハムは降格を回避するあらゆる機会を持つように勝つために持っていた試合）面が末尾地面に飛んできたバナー「読みアヴラム・グラント-ミルウォール伝説」、Aをウェストハムのミルウォールとの激しい地元のライバル関係への皮肉な言及。ウェストハムはプレミアリーグからの降格を確実にするために3–2を失った。グラントはその日、試合終了の数時間後に解雇されました。
パルチザンベオグラード
2012年1月13日、パルチザンベオグラードの取締役会は、公式声明の中で、アヴラムグラントがクラブの新しいマネージャーに任命されたことを発表しました。グラントは、セパハン・イスファハンとの親善試合でパルチザンのマネージャーとして最初の試合を行う予定だったため、グラントはイスラエル人であるため、親善試合はキャンセルされた。これは、イラン政府がイスラエルを国として認識しておらず、その政府を「シオニスト政権」と呼んでいるという事実によるものでした。グラントの回答は次のとおりです。
私は政治とスポーツを混ぜ合わせたことは一度もありませんでした。イギリスにいる間、多くの（イスラム教徒）と仕事をし、多くの人々と友達になりました。
パルチザンを5年連続のセルビアチャンピオンシップに導いた後、グラントは2012年5月14日に辞任し、18か月の契約でリリース条項を利用しました。
ガーナ

ガーナのコーチとしてグラント。
2014年11月27日、グラントはガーナ代表サッカーチームのコーチに任命されました。でアフリカネイションズカップ2015、彼はガーナを率いて、最終的なそれらがでPK戦に殴られた場所、コートジボワールランナーアップとしてトーナメントを終了します、。
2017年2月2日には、グラントは準決勝を失った後、ガーナのコーチを辞任カメルーンとブルキナファソに対して。
ノースイーストユナイテッド
「AvramGrant」
グラントは2018年1月4日にテクニカルアドバイザーとしてインディアンスーパーリーグのノースイーストユナイテッドFCに加わり、後にヘッドコーチになりました。彼の下で、ノースイーストはシーズンの最初のホームマッチに勝ち、こうして彼らの連敗を終わらせた。彼の下で、ノースイーストは彼らの最初のハットトリックを記録した。彼はまた、インディアンスーパーリーグの歴史の中でアジアの国からの最初のヘッドコーチです。
経営統計
「AvramGrant」
2018年2月5日現在
チームナットからに記録 W L
勝つ％
ハポエル・ペタ・ティクヴァ

1986 1991 158 72 52 34 0 45.57
マッカビテルアビブ

1991 1995年 193 125 31 37 0 64.77
ハポエル・ハイファ

1995年 1996年 30 19 7 4 0 63.33
マッカビテルアビブ

1996年 2000年 172 87 29 56 0 50.58
マッカビハイファ

2000年 2002年 77 48 21 8 0 62.34
イスラエル

2002年 2005年 33 14 13 6 0 42.42
チェルシー

2007年9月20日 2008年5月24日 54 36 12 6 0 66.67
ポーツマス

2009年11月26日 2010年5月21日 33 10 7 16 0 30.30
ウェストハムユナイテッド

2010年6月3日 2011年5月16日 47 15 12 20 0 31.91
パルチザン

2012年1月13日 2012年5月14日 16 11 2 3 0 68.75
ガーナ

2014年11月27日 2017年2月6日 27 12 8 7 0 44.44
ノースイーストユナイテッド

2018年1月4日
5 2 1 2 0 40.00
栄誉
ハポエル・ペタ・ティクヴァ
トトカップロイミット：1989–90、1990–91
マッカビテルアビブ
リーガLeumit：1991年から1992年、1994年から1995年
イスラエルステートカップ：1993–94
トトカップLeumit：1992年から1993年、1998年から1999年
マッカビハイファ
イスラエルプレミアリーグ：2000-01、2001-02
トトカップアル：2001–02
チェルシー
UEFAチャンピオンズリーグ準優勝：2007–08
パルチザンベオグラード
セルビアのSuperLiga：2011–12
個人
今月のプレミアリーグマネージャー：2008年4月
も参照してください
スポーツのユダヤ人のリスト（非プレーヤー）
イスラエルのスポーツ

参考文献
^ “”グラント：アヴラムグラント：マネージャー””。BDFutbol 。
^ グラントは、チェルシーの監督として解雇 BBCスポーツ2008年5月のRetrieved 24
^ 「上司になることを許可する」。ポーツマスフットボールクラブ。
^ 「アヴラム・グラントがポーツマスの監督を辞任」。BBC。
^ 「アヴラムグラントはウェストハムユナイテッドのマネージャーとして確認されました」。BBC。
^ 「グラントと追いやらウェストハム部品会社」。ミラーサッカー。
^ 「ガーナ：アヴラム・グラントが新しいブラックスターのコーチを任命した」。BBCスポーツ。
^ FIFA.com「ガーナのヘッドコーチを辞任することを許可する」。
^ 「アヴラムグラントは新しい挑戦を求めるためにガーナのコーチとして君臨します」。BBCスポーツ。
^ 「アヴラムグラントはAFCON準決勝の出口の後でガーナのヘッドコーチとしてポストを去る」。
^ 「アフリカネイションズカップの後にガーナのコーチとしての役割を去るアヴラムグラント」。
^ 「助成金はノースイーストユナイテッドでテクニカルアドバイザーの仕事を引き受けます」。ノースイーストユナイテッドFC（twitter）。
^ ヴァイナー、ブライアン「アヴラム・グラント：突然」。インデペンデント。ロンドン。
^ Griver、Simon「ホロコーストに悩まされているアヴラム・グラントの家族」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ Adar、Shaul「私は後ろでジョゼ・モウリーニョを刺しませんでした、とアヴラム・グラントは言います」。サンデータイムズ。ロンドン。
^ チッテンデン、モーリス「スパンキングの準備ができているチェルシーの女の子」。タイムズオンライン。ロンドン。
^ “”אוילא：צופיתואברםגרנטנפרדו””。2014年9月18日–Ynet経由。
^ 「アヴラムグラントの父が死ぬ」。ジューイッシュクロニクル。
^ 「チェルシーのボスは殺害の脅迫を受ける」。BBC。
^ レイナー、ゴードン「アヴラム・グラント：プレミアリーグのボスの売春宿訪問」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ 「アヴラム・グラントは、長年の遺産調査の後、ポーランドのパスポートを受け入れます」。ユダヤ人のニュース。
^ 「ByłytrenerChelseaAvramGranodebrałpolskipaszport」。Sport.pl。
^ 「ハポエルペタティクバとマッカビハイファの試合の歴史」。ハポエルペタティクヴァ博物館（ヘブライ語）。
^ リバプールの対戦相手はBBCスポーツを追放した
^ 「ベルコビッチ：グラントは嫌な、無礼な方法でチェルシーの仕事に勝った」。Tribalfootball.com。
^ コリンズ、ロイ「ウェインルーニーの悪い眺め」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ 「アヴラム・グラントがモウリーニョの後継者としてふさわしい理由」。Sportingo.com。
^ 「チェルシーで与えられた位置を与えなさい」。BBCスポーツ。
^ 「新しいマネージャーとしてのチェルシー名グラント」。BBCスポーツ。
^ 「TenCateはチェルシースイッチを完了します」。BBCスポーツ。
^ ヒューズ、マット; サミュエル、マーティン「アヴラム・グラントは、Uefaライセンスの欠如による脅威にさらされている」。タイムズ。ロンドン。
^ Soni、Paresh「チェルシー0–0フラム」。BBCスポーツ。
^ 「グラントの弾幕に怒っているチェルシー」。BBCスポーツ。
^ 城、ダンカン”チェルシー選手：グラント ‘十分ではない’ “。ガーディアン。ロンドン。
^ 「バレンシア1-2チェルシー（agg 2-3）」。BBCニュース。
^ 「チェルシーはグラントの契約を延長する」。BBCスポーツ。
^ スティーブンソン、ジョナサン「トッテナム2-1チェルシー」。BBCスポーツ。
^ 「タイトルブローの後に優雅に与える」。BBCスポーツ。
^ 「ペナルティミスは永遠に私を悩ませます、取り乱したテリーは言います」。ロイター。取り出される6年2月2010。
^ 「グラントはチェルシーを去る」。chelseafc.com。
^ 「グラントは古いチェルシーの仕事を断った」。BBCスポーツ。
^ 「グラントシールはポーツマスに戻ります」。BBCスポーツ。
^ 「上司になることを許可する」。ポーツマスFC。
^ Soneji、Pranav「ポーツマス2–0バーンリー」。BBCスポーツ。
^ Sanghera、Mandeep「ポーツマス2–0リバプール」。BBCニュース。
^ 「ウェストハムユナイテッドのマネージャーアヴラムグラントは労働許可を与えた」。BBCニュース。
^ 「アヴラムグラントはウェストハムユナイテッドのマネージャーとして確認されました」。BBCニュース。
^ 「ウェストハム1–3チェルシー：サンデーミラーの試合レポート」。mirrorfootball.co.uk。
^ 「ストークシティ1–1ウェストハムユナイテッドFT」。Whufc.com。
^ 「ウェストハム4-0マンチェスターユナイテッド」。BBCニュース。
^ 「ウェストハムはアヴラムグラントを解任し、サムアラダイスをマネージャーに任命する準備をしている-Goal.com」。
^ 「グラントはウェストハムの最後通告を手渡した」。BBCスポーツ。
^ 「フラム1–3ウェストハム」。BBCニュース。
^ 「ウェストハム2–0オオカミ」。BBCニュース。
^ 「ニューカッスル5-0ウェストハム」。BBCニュース。
^ 「次のマネージャーとしてマーティンオニールを逃すウェストハム」。BBCスポーツ。
^ 「ウェストハムベッティングオッズ|クラブの詳細」。サッカー基地。
^ 星占い「グラントはハンマーが降伏するときに代金を支払う–プレミアリーグ、サッカー」。アイリッシュインディペンデント。
^ 「アヴラムグラントとのウェストハムパート会社」。BBCスポーツ。
^ 「Stanojevićsmenjen、GrantizvaničnotrenerPartizana！（eng。Stanojevićは解任され、Grantは正式にPartizanのヘッドコーチになりました！」。Blic。ベオグラード。
^ 「ワールドフットボール–「恥ずべき」キャンセルに対してヒュームを付与する」。Yahoo! ユーロスポーツ。2月21日取得。で日付値を確認します|access-date=（ヘルプ）
^ 「イラン人はグラントのためにゲームをキャンセルします」。ESPNサッカーネット。2月21日取得。で日付値を確認します|access-date=（ヘルプ）
^ 「アヴラム・グラントがブラックスターズのコーチを辞任」。
^ 「ガーナ：アヴラム・グラントが新しいブラックスターのコーチを任命した」。BBC。取り出される10年2月2015。
^ 「コートジボワール0-0ガーナ（コートジボワールはPK戦で9-8に勝つ）」。BBC。
^ 「ガーナの技術顧問としてアヴラム・グラント」。アーメンスーパーニュース。
^ 「アヴラムグラント：プロフィール」。電信。
^ リプトン、マーティン「悲劇はチェルシーのボス、アヴラム・グラントを駆り立てて彼の野心を実現させます」。ミラー。
^ McNulty、Phil「マンチェスターユナイテッドは劇的なユーロの栄光を獲得します」。BBCスポーツ。
^ 「マネージャープロフィール：アヴラム・グラント」。プレミアリーグ。
外部リンク
コモンズには、アヴラムグラントに関連するメディアが
SoccerbaseでのAvramGrant管理のキャリア統計”