アヴリル・ラヴィーン（アルバム）

Avril_Lavigne_(album)
アヴリル・ラヴィーンは、カナダの歌手アヴリル・ラヴィーンによるセルフタイトルの5番目のスタジオアルバムです。それはを通じて、2013年11月1日にリリースされたエピック・レコード北米とにソニー・ミュージックエンタテインメント世界的に。Lavigneは、 Martin Johnson、 Peter Svensson、 David Hodges、 Matt Squire、 ChadKroegerなどの多数のプロデューサーとコラボレーションしました。音楽と叙情の両方の面で、アルバムはグッバイ・ララバイの音響指向のプロダクションからの逸脱を表しており、パワーとピアノのバラードと並置されたよりアップテンポなポップサウンドを特徴としています。アヴリルラヴィーン電子音楽、インダストリアル、パンクロックも組み込まれています。このアルバムは、クローガーとアメリカのインダストリアルメタル歌手マリリンマンソンの2つのボーカルコラボレーションを特徴としており、アヴリルラヴィーンラヴィーンの最初のアルバムに注目のボーカリストが含まれています。このアルバムは、エピックレコードを通じての彼女の最初で唯一のリリースであり、BMGの下で2000年に署名したソニーミュージックの最後のリリースです。
アヴリルラヴィーン
スタジオのアルバムによって
アヴリルラヴィーン
リリース済み
2013年11月1日 （2013-11-01）
記録
2011年11月– 2013年7月
スタジオ
ヘンソンスタジオ、
コンウェイレコーディングスタジオ、ロッジ、スリープウォーカースタジオ（ロサンゼルス）
NightBirdレコーディングスタジオ（ハリウッド）
PSスタジオ（ストックホルム）
およびCasade la Vida Studios（カボサンルーカス）
ジャンル
ポップ
ロック
長さ 45：59 ラベル
すごい
プロデューサー
アヴリル・ラヴィーン（幹部）
LAリード（幹部）
クリス・ベースフォード
デビッドホッジス RickardBGöransson マーティンジョンソン
チャド・クロガー
カイル・ムーアマン
ブランドンパドック
マットスクワイア
ペーター・スヴェンソン
アヴリル・ラヴィーン年表
グッバイ・ララバイ（2011）
アヴリル・ラヴィーン（2013）
ヘッドアバブウォーター（2019）
シングルからアヴリル・ラヴィーン
「ネヴァー・グローイング・アップ」リリース日：2013年4月9日
「ロックンロール」リリース：2013年8月27日
「LetMeGo」リリース日：2013年10月15日
「ハローキティ」発売日：2014年5月23日
「GiveYouWhat You Like」リリース日：2015年3月30日
アヴリル・ラヴィーンは音楽評論家から一般的に肯定的なレビューを受け、多くの人がそののんきで心地よい雰囲気を賞賛し、他の人はそれを強制的で不自然だと言っていくつかのトラックでその「反抗的な」態度を批判しました。アルバムはビルボード200で5位でデビューし、最初の週に44，000枚を売り上げました。これはチャートで彼女の5年連続のトップ5アルバムであることが証明されましたが、ラヴィーンのキャリアの最初の週の最低売上高も記録しました。また、日本で2位にピークを迎え、最初の週に47，873部を売り上げました。これは、特定の国でのアルバムの最高のオープニングです。世界中で、アルバムはチャートに適度に影響を与え、12か国以上でトップ10に達し、中国と中国台湾で1位にピークを迎えました。
アヴリル・ラヴィーンから世界中で3枚のシングルがリリースされました。「Here’stoNever Growing Up」は、2013年4月にリードシングルとしてリリースされ、国際的な成功を収め、中国台湾とフィリピンのチャートで1位になり、ベルギー、中国、アイルランド、日本、ロシアなどでトップ10になりました。2番目の「ロックンロール」は影響が少なく、3番目の「レットミーゴー」は国際的に好調で、ベルギー、チェコ共和国、韓国、カナダでトップ10に達しました。ラヴィーンはまた、日本で唯一の4番目のシングル「ハローキティ」の物議を醸すミュージックビデオで宣伝を生み出しました。アルバムをさらに宣伝するために、ラヴィーンは彼女の5番目のコンサートツアーであるアヴリルラヴィーンツアーに乗り出しました。

コンテンツ
1 背景、開発、リリース
2 録音
3 構成とテーマ
3.1 曲
4 昇進
4.1 シングル 4.2 他の曲 4.3 旅行
5 重要なレセプション
5.1 称賛
6 商業的パフォーマンス
7 トラックリスト
8 人員
9 チャート
9.1 ウィークリーチャート 9.2 年末チャート
10 認定
11 リリース履歴
12 参考文献

背景、開発、リリース
グッバイ・ララバイのリリースから3か月後、ラヴィーンは5枚目のスタジオアルバムの制作がすでに始まっており、これまでに8曲が書かれていると発表しました。Lavigneは、アルバムは音楽的にGoodbye Lullabyの反対であり、リリース日は2012年のある時期に噂されていると述べました。 Lavigneは、「Goodbye Lullabyはもっとまろやかでしたが、次のアルバムはポップでもっと楽しいものになるでしょう。 。私はすでにシングルになることがわかっている曲を持っています、私はそれを再録音する必要があります！」 2011年後半、ラヴィーンはエピックレコードに引っ越したことを確認しました。エピックレコードは現在、2000年にアリスタレコードにラヴィーンと契約したLAリードが率いています。 2012年8月に報告されました。ラヴィーンはツイッターで「これはラップボーイズ@hodgesmusicとチャド@ニッケルバック!!!ウーフー。このレコードにとても興奮している」と述べて、アルバムの作業を完了したことを示しています。
2012年9月、エピックレコードのLAリード会長はビルボードに、ラヴィーンがアルバムを「完成したばかり」であり、当時の婚約者であるチャドクルーガーに曲を依頼したと語った。「彼女は現在彼女の婚約者であるチャド・クルーガーと協力しました、そして彼らは本当に良い記録をしました」とリードは言います。彼はまた、「私たちは現在ミキシングプロセスにあり、すぐにリリースする予定です。今年はリリースしたいのですが、時間が飛んでいるようです。そうでなければ、トップになります。新年の」同じ月、フランスのフランスのウェブサイトCharts in Franceは、アルバムが3月にリリースされると発表しましたが、2013年4月、歌手はまだアルバムに取り組んでいると発表しました。このレコードに1年間取り組んでいるので、かなり時間が経っています」と彼女は言いました。「[プロデューサーのLAReid]の曲を演奏するとすぐに、彼はすぐにそれを出したいと思った。だから私は実際にはまだスタジオにいる-まだレコードを作っている。まだあと1曲書くべきだ自分でやるのが好きだからです。それは私にとって重要です。しかし、それはただのことです。すべてがとても速く起こったので、とても興奮しています。」
2013年8月8日、Lavigneはアルバムがセルフタイトルでリリースされることを発表し、Instagramアカウントを介してアルバムのカバーアートも公開しました。カバーは、彼女の髪が彼女の頭にしっかりと引き戻されている間、彼女の目が塗られたアイライナーで鳴らされている、真っ黒な背景に対する彼女の顔のクローズアップを特徴とします。 2013年9月のExtraのインタビューで、Lavigneはアートワークについて次のように述べています。アイメイク、たった1トンのブラックアイオイル。」ラジオ局WRVEでのインタビューで、ラヴィーンはアルバムが2013年9月24日に予約注文可能になり、2013年11月5日にリリースされることを確認しました。公式トラックリストは後でありましたアルバム全体が10月29日にiTunesと彼女の公式ウェブサイトでストリーミングされている間、9月5日に明らかにされました。

録音
Chad
  Marilyn Manson
  アルバムには、ラヴィーンの元夫 チャド・クルーガー （左）と彼女の友人 マリリン・マンソン （右）が出演しています。
レコーディングセッションは2011年11月に始まり、ほぼ2年間にわたって行われ、2013年7月に終了しました。アルバムの最初の確認済みプロデューサーおよびライターの1人は、ニッケルバックのフロントマンであるチャドクルーガーでした。彼らが最初に書いた曲は、別れのバラード「LetMeGo」でした。「私たちは（2012年3月に）お互いを知ることから始めました、そしてそれから私たちは音楽を通して本当に絆を深めました」とラヴィーンは言いました。最終的に、LavigneとKroegerは2012年7月にロマンチックな関係になり、1か月後に婚約しました。Kroegerはアルバムに10曲を共同執筆し、3曲のプロデューサー、4曲の共同プロデューサーを務めました。彼らはパワーバラード、ピアノバラード、ストリングアレンジメントとデュエットを約束した。ラヴィーンはまた、エヴァネッセンスの元メンバーであるデヴィッド・ホッジスとも協力し、「チャド・クルーガーとデヴィッド・ホッジスと一緒に17日間働いたばかりです。そして、私たち3人は一緒にたくさんの曲を書いています。たくさん。そしてレコーディング本当に楽しい時間を過ごし、本当に素晴らしい時間を過ごしました。彼らは非常に才能のあるミュージシャンであり、そのような人々の周りにいることは私にとって良い気分です。」
ボーイズ・ライク・ガールズのフロントマン、マーティン・ジョンソンもアルバムでラヴィーンと協力し、リードシングル「Here’s to NeverGrowingUp」を含む5曲を共同制作しました。でビルボードのインタビュー、ラヴィーンは、彼女が働いていることを明らかにしたマリリン・マンソン「バッドガール」と呼ばれるトラックに。彼女はコラボレーションについて、「彼の曲はもっと重い曲で、彼の声は完璧だと思ったので、彼を叩いた。彼に電話すると、彼はスタジオにやって来て、彼は本当にトラックが好きだった。彼はプロで素晴らしい仕事をしてくれました。彼はアーティストとして本当に感謝しています。彼のスタイルが大好きで、彼と彼のアートをとても尊敬しています。彼を迎えることができて本当にクールだと思いました。この記録。」
4Musicのインタビューで、Lavigneは女性のコラボレーションをからかったが、アルバムには反映されなかった。ラヴィーンは5枚目のアルバムのために非常に多くの曲を書いていたので、2枚の連続したアルバムをリリースいました。ラヴィーンが複数のレコードに十分な資料を書くことに言及したのはこれが2回目であり、グッバイ・ララバイの制作中に初めてです。「たくさんの曲を書くのに一生懸命取り組んできたので、連続してレコードを作りたいと思っています。完璧に仕上げたいと思っています。そして、たくさんの曲があったので、「わかりました。理にかなっています。 ？ ‘」と彼女はコメントした。

構成とテーマ
「これらのポップロックの曲、そしてオーケストラ付きのピアノのバラードがマリリン・マンソンの「Bad Girl」という重い曲があり、「HelloKitty」という曲が 「Here’sToNever Growing Up」はロックチューンのひとつですが、あちこちに」—ラヴィーンがアルバムの多様性について語っています。
image
  ブラジリア2014のラヴィーン。
ナイロンへのインタビューで、ラヴィーンはアルバムが以前の取り組みよりも「芸術的」であると述べ、「今回は関係や人物に関するすべての曲だけではありません。曲を書いてもう少し何かを作りたかっただけです。芸術的です。私はその道を進みたかったのです。大きなラジオのレコードを書こうとはしていませんでした。」エンターテインメントワイズのアルバムのスタイルについて話している間、ラヴィーンは「アルバムは本当にいたるところにピアノとボーカルだけのピアノ曲があり、非常に生々しく感情的な曲がいくつか夏の曲がいくつかあり、懐かしいです。 「」アルバムの叙情的な意味について、彼女は次のようにコメントした。 「」 「夏の曲がたくさんあり、それから「17」のように振り返ってみるとかなり懐かしい曲がいくつか私はそれがそのようになるつもりはなかったと思いますが、それは良いことです。」
アルバムの曲を議論しながら、ラヴィーンは、私はに取りつかれてるので、私は本当に、私はこのレコードのために書かれたことを歌ハローキティ」について興奮している」、明らかにしたハローキティと、それは本当に楽しいですし、音が異なっています、”” 彼女は言いました。「これまで何もしなかったようで、日本語も少し入れています。」彼女はまた、「ロックンロール」と呼ばれる曲を「大声で印象的で、音楽だけでなく他の多くのことを表しています-それが本当の意味です-そしてそれは私がちょうど置いている曲です今までの最後の仕上げです。」彼女はまた、マリリン・マンソンとのデュエットを「より重い」そして「岩」と呼んだ。アルバムで彼女のお気に入りの曲は何だったのかと答えている間、ラヴィーンは「 『あなたが好きなものを与えて』、 『ハッシュ・ハッシュ』、 『バッド・ガール』と答えた。」

曲
アルバムのオープニングトラック「ロックンロール」は、ラヴィーンが彼女の「中指を空に」上げて「私たちがまだロックンロールであることを知らせる」という騒々しい反逆の宣言についての、明るいポップパンクの曲です。 。」 2番目のトラックとリードシングル「Here’stoNever Growing Up」は、永遠に若いことを祝うものです。 3曲目「17」が「思春期の発泡性、賑やかなルックバック」と考えられていた「定常」ビートの上に、「長いアコースティック」ストラムと青春のいたずら輝きを屈折「yelping」ボーカル。また、高校時代の「ルールを破る方法を学んだ」ことを思い出し、コースにとどまります。 4番目のトラック「Bitchin’Summer」は、彼女と彼女の愛情の対象が「高校の恋人」のようで、酒屋で彼を迎えに行くミッドテンポの曲です。「レッツ・ミーゴー」、5曲目は、ラヴィーンの夫ととのデュエットであるニッケルバックのフロントマン、チャド・クルーガーは、とに1人の恋に一の段階から行く、自分の人生を通して愛の旅」としてラヴィーンによって記述されました適切なものを見つける。」 6番目のトラック「GiveYouWhat You Like」は、孤独と戦うための肉体的な快楽の交換についての官能的なバラードです。
7番目のトラック「BadGirl」では、ラヴィーンがマリリン・マンソンとロック、 インダストリアル、ニューメタルのアレンジメントでチームを組んでいるのを見つけ、マンソンは彼の倒錯した「パパ」の空想について歌い、ラヴィーンは彼を「やる」ように誘う。何でも」など。「ハローキティ」ラヴィーンは、といちゃつく見て電子音楽とテクノポップ、も搭載しながら、ダブステップの内訳を。叙情的に、ラヴィーンはこの歌が「日本のブランドへの彼女の愛についてである」が、「軽薄な」意味も持っていると指摘した。第九トラック、ポップロック「あなたはナッシン、まだ見ていないです」『三塁をしてホームランに向かって、』その主人公は丸め見つけたサンシャインの弾む中、「Sippin’を「キスで太陽の光が届くという歌詞付き。分割トラック「HelloHeartache」には、「la-la-la」を這うバックグラウンドのボーカルフックと、ラヴィーンの痛みを増幅するスキッターバックビートが12曲目「FallingFast」はカントリーポップの影響を受けた曲です。この曲は、ビルボードのジェイソン・リプシュッツが「テイラー・スウィフトのアルバムで自宅にいる」と表現した「静まり返った」ロック要素と「結晶化した」メロディーで、新しい愛を慎重に祝っています。アルバムのスタンダード・エディションの最後のトラックである「Hush Hush」は、後悔、怒り、絶望、裸、そして最後にかすかな希望などの感情のラッシュを放つピアノ駆動のバラードです。

昇進
Lavigneは一連のライブパフォーマンスでアルバムを宣伝しました。最初に、彼女はロサンゼルスの有名なサンセットストリップクラブ「ヴァイパールーム」に行き、「17」を含むさまざまなトラックを演奏しました。 2013年9月21日、LavigneはiHeart Radio Festivalに出演し、「Here’s to Never Growing Up」、「RocknRoll」などのヒット曲を演奏しました。 2013年10月、ラヴィーンはカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された「WeDay2013」に出演した。彼女はチャド・クルーガーと一緒に「Let Me Go」を演奏したほか、「Girlfriend」と「Here’s to NeverGrowingUp」を演奏しました。 2013年11月5日、米国でのアルバムのリリース日に、Lavigneは「LetMe Go」と、「Girlfriend」と「Sk8erBoi」のスニペットを演奏しました。彼女はまた、上の「レッツ・ミーゴー」を行っケイティ・クーリックショー2013年11月8日に、とにコナン11月11日、2013年には、 2013年12月4日には、ラヴィーンは、上で実行Q102さんジングルボール、「Here’s To Never Growing Up」、「Girlfriend」、「Let Me Go」、「Sk8erBoi」を歌っています。

シングル
2013年4月9日、ボーイズ・ライク・ガールズのマーティン・ジョンソンがプロデュースしたアルバムのリードシングル「Here’s to NeverGrowingUp」がリリースされた。この曲はさまざまなレビューを受けたが、アルバムで最も成功したシングルだった。トラックは、米国のBillboard Hot 100で20番にピークを迎え、オーストラリア、カナダ、英国でもトップ20に達し、アイルランドと日本ではトップ10に達しました。「決して成長しない」ファンの提出された写真をフィーチャーした歌詞ビデオがシングルのリリースと同じ日にLavigneの公式Vevoアカウントにリリースされました。この曲の公式ミュージックビデオは後に2013年5月9日にリリースされた。
2番目のシングル「RocknRoll」は、2013年7月18日にLavigneの公式YouTubeチャンネルで初公開され、8月27日にリリースされました。ミュージックビデオは1週間前の8月20日に初公開され、この曲の歌詞ビデオは提出ファンメイド動画Instagramのは、8月12日、2013年にラヴィーンの公式VEVOアカウントに発売されたそれは数5に達し、日本で成功を収めている、非常に限ら商業的成功を受けた曲。しかし、カナダでは37位、オーストラリアでは45位、英国では68位、米国では91位でしかピークに達しませんでした。
チャド・クルーガーをフィーチャーした「Let Me Go」は、アルバムの3枚目のシングルとして確認されました。 2013年10月7日にラジオ局KBIGで初演されました。2013年10月11日にイタリアの現代のヒットラジオに公式に影響を受けました。その後、10月にミュージックビデオと一緒にiTunesで購入できるようになりました。 2013年15月15日。世界中で、「Let Me Go」は「ロックンロール」よりも成功し、Canadian Hot 100チャートで12位、オーストリアでトップ40に達しました。他の場所では、英国と米国でも中程度の影響を及ぼしました。
2014年2月27日、LavigneはTwitterページで、2つの異なる地域で2つのシングルをリリースすることを明らかにしました。その後、彼女は「ハローキティ」がアジアでリリースされ、2014年3月にミュージックビデオを撮影することを明らかにした。ラヴィーンもシングルのカバーアートを公開し、そのミュージックビデオは4月21日にリリースされた。 2014. そのミュージックビデオは批評家からひどく批判され、ビルボードはそれを「忌まわしい」と「怠惰な」とラベル付けした。その日本文化の描写は、人種差別の提案を含む広範な批判に直面し、ラヴィーンはそれを否定した。「ハローキティ」は、ミュージックビデオの人気により、ビルボードホット100チャートの75位でデビューしました。
2014年3月21日、Lavigneは、アルバムの5番目のシングルとして「GiveYou WhatYouLike」がリリースされることを確認しました。ほぼ1年後の2015年2月2日。「GiveYouWhat You Like」の公式アートワークは、2015年2月21日に初公開される次の生涯映画Babysitter’s Black Bookでこの曲が取り上げられるという発表とともに、Lavigneの公式Twitterアカウントからアップロードされました。翌日、映画の映像を含むミュージックビデオの30秒のクリップがVevoに投稿されました。 2015年2月10日、「Give You WhatYouLike」のミュージックビデオがリリースされました。この曲は、アルバムの5番目のシングルとして2015年3月30日にエピックレコードによってラジオにリリースされました。

他の曲
唯一のプロモーションシングル「ハウ・ユー・リマインド・ミー」は、ワンピース映画作品Zサウンドトラックのデジタルダウンロードとして、2012年12月11日に日本でリリースされました。 2013年12月19日に、英国でデジタルダウンロードとしてリリースされました。この曲は、ボーナストラックの1つとしてアルバムの日本、中国台湾、中国ツアーエディションに含まれていました。

旅行
アヴリルラヴィーンツアー
アルバムをさらに宣伝するために、ラヴィーンはアジアで始まり、南アメリカに続く5回目のコンサートツアー「アヴリルラヴィーンツアー」に乗り出しました。では、米国、ラヴィーンは、上の前座を務めたバックストリート・ボーイズ「ツアー世界枚このツアーでは」。

重要なレセプション
専門家による評価
スコアの集計
ソース価 Metacritic
65/100
スコアを確認する
ソース
評価
アブソリュートパンク /10 すべての音楽
3.5/5 stars
image
image
image
image
ビルボード
82/100
デジタルスパイ
3/5 stars
image
image
image
image
エンターテインメントウィークリーB + 保護者
3/5 stars
image
image
image
image
  musicOMH 3/5 stars
image
image
image
image
スプートニクミュージック
3.5/5 stars
image
image
image
image
でMetacritic割り当て、加重平均主流の批評家からのレビューに100のうちの格付けを、それが「一般的に好意的なレビュー」を示す9件の口コミをもとにして、65の平均スコアを受け取りました。 スティーヴン・トマス・アールワインのオールミュージックは、それを呼び出して、アルバム5つ星の3.5の評価を付けました「アヴリルの生き生きの1、より良いアルバム、それは良い時間のすべてについてですが、彼らがいかに一時的または幻想に関係なく。」 Erlewineはまた、「フックは、2002年のデビュー以来のAvrilの多くの曲、Let Goよりも強力で、優れている」と書いています。ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、「29歳の長年の芸術性について愛する価値のあるすべてのものをカプセル化する」ことでアルバムを賞賛し、「ラヴィーンが自信を失った瞬間を特集した2011年のグッバイ・ララバイとは異なり」と強調した。、歌手はここで完全にコントロールしています。」エンターテインメント・ウィークリーのニック・カトゥッチも前向きで、ラヴィーンが「成長した女性の知恵を明らかにした」ことを称賛し、アルバムは「成熟はあなたに期待されるものを倍増することを意味することがあることを私たちに思い出させる」と述べた。スプートニクミュージックの種まきシーズンは、アルバムが「今日までの彼女のキャリアをよりよく表すことはできなかった。それは、私たちを恋に落ちさせた急上昇するコーラスとメロディーを特徴とする、大衆にとって楽しく、簡単に消化できるポップだ」と書いた。過去10年間彼女と一緒に」
アイドレーターのサム・ランスキーは、このアルバムを「今年のお気に入りのポップアルバム」と称賛し、「アヴリルのキャリアの中で最もアヴリルのアルバム」と名付けました。 。」 musicOMHのLaurenceGreenはアルバムを賞賛し、「この名を冠した努力は、最も気楽で心地よいポップの提供者としての彼女の正当な場所に歌手を戻すのに大いに役立つ」と書いた。のクレイグ・マニング絶対パンクは、アヴリル・ラヴィーンの最も熱烈な賛美者以外の者のための新しいお気に入りのアルバムであることを行っていない」、それを認めたが、愚かなポップ楽しいで素晴らしい夏のミックステープの曲およびその他のいくつかの演習の一握りはまだあります「アヴリル・ラヴィーン」を名を冠した歌手の9年間で最高のレコードにするのに十分です。」ガーディアンのキャロライン・サリバンも同じ考えを繰り返し、「勇敢な郷愁の旅」を「彼女が何年にもわたって行った中で最高のこと」と呼んだ。より否定的なレビューで、ローリングストーンのチャックエディはアルバムが「ねばねばしたバラード、時には漠然とゴスやR＆Bを特徴とし、テイラースウィフトに追いつくために無駄にしようとしている」ことを発見したが、「ハローキティ」を感じて賞賛した本当に遊び心が」のカイルFowleスラントマガジンは、「彼女は態度をキャプチャし、ペルソナを作る、彼女はもはや生活のことをしようとしているかのように、強制的に。」また、反抗の人生を肯定マントラと自慢の探査を見つけました

称賛
賞 年 カテゴリー 結果 参照。
ジュノー賞 2015年 ポップアルバムオブザイヤー ノミネート
RTHKインターナショナルポップポールアワード 2014年 ベストセラーの英語アルバム 勝利した
ワールドミュージックアワード 2014年 世界最高のアルバム ノミネート

商業的パフォーマンス
アヴリル・ラヴィーンは、USビルボード200チャートの5位でデビューし、44，000部以上を売り上げ、ラヴィーンの5番目の連続トップ10アルバムになりました。しかし、それはまた、チャート上で彼女の最低のピークと最初の週の売上高を告げました。 2週目に、アルバムは5番から26番に落ちた。 2015年9月の時点で、アルバムは米国で156，000部を売り上げた。カナダでは、アルバムは4位でデビューし、8，500枚の売り上げを記録した。このチャートの位置で、ラヴィーンは彼女のすべてのアルバムをトップ5以内のチャートでデビューさせることができました。日本では、アルバムは2位でデビューし、最初の週に47，873枚をシフトし、ラヴィーンの2番目のアルバムとなり、この位置でピークに達しました。もう1枚はグッバイララバイ（2011）です。 2014年の時点で、このアルバムは日本で21万枚以上販売されています。
英国では、アルバムがデビューして14番でピークに達し、9，000ユニットを少し超えて販売され、英国内のトップ10の外に出てピークに達し、1週間後にチャートを離れた彼女の最初のアルバムになりました。 2015年9月の時点で、アヴリル・ラヴィーンは50，000枚を売り上げ、イギリスで最も成功しなかったアルバムとなった。オーストラリアでは、アルバムは7番でデビューし、2，829部を売り、2週間チャートに残りました。中国と中国台湾では、アルバムはチャートのトップでデビューし、最終的には10，000部の売り上げで中国でゴールド認証を取得しました。このアルバムは、中国台湾で2013年に9番目に売れたアルバムであり、36，000を超える売り上げがあり、ラヴィーンはトップ10リストの唯一の女性西洋アーティストとなっています。

トラックリスト
いいえ。名 家
プロデューサー
長さ
1.1。
「ロックンロール」
アヴリルラヴィーン
チャド・クロガー
デビッドホッジス
ペーター・スヴェンソン
リカード・ゴランソン
Jカッシュ
スベンソン
ゴランソン
マーティンジョンソン
カイル・ムーアマン
ブランドンパドック 3:26 2.2。
「これは決して成長しないことです」
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
Jカッシュ
ジョンソン
ジョンソン
ムーアマン
パドック 3:34 3.3。 「17」 ラヴィーン
Jカッシュ
ジョンソン
ジョンソン
ムーアマン
パドック 3:24 4.4。
「ビッチンの夏」
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
マットスクワイア
Jカッシュ
スクワイア
クローガー 3:30 5.5。
「レッツ・ミーゴー」（チャド・クルーガーをフィーチャー）
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
クローガー
ホッジス 4:27 6.6。
「あなたが好きなものをあなたに与える」
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
クローガー
ホッジス3:45 7。
「バッドガール」（マリリン・マンソンをフィーチャー）
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
クローガー
ホッジス 2:54 8.8。
「ハローキティ」
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
ジョンソン
ジョンソン
ムーアマン
パドック
ホッジ
クローガー 3:16 9.9。
「恋のめまい」
ラヴィーン
クリス・ベースフォード
クローガー 3:13 10.10。
「Sippin’onSunshine」
ラヴィーン
クローガー
ホッジス
Jカッシュ
ジョンソン
ジョンソン
ムーアマン
パドック 3:29 11.11。
「こんにちは心痛」
ラヴィーン
ホッジス
ホッジス 3:49 12.12。
「急降下」
ラヴィーン
ホッジス 3:13 13.13。
“”沈黙、静かに””
ラヴィーン
ホッジス
ホッジス 3:59 全長： 45:59 ターゲットボーナストラック
いいえ。名 家 さ
14.14。
「ロックンロール」（音響）
ラヴィーン
スベンソン
ゴランソン
Jカッシュ
クローガー
ホッジス 3:24 日本/中国台湾/中国ツアー版/拡張版
ボーナストラック
いいえ。名 家 さ
14.14。
「ロックンロール」（音響）
ラヴィーン
スベンソン
ゴランソン
Jカッシュ
クローガー
ホッジス3:24 15。
「悪い評判」（ジョーン・ジェットのカバー）
リッチー・コーデル
ジョーン・ジェット
マーティジョークパースミス
ケニーラグナ 2:42 16.16。
「HowYouRemind Me」（ニッケルバックカバー）
クローガー 4:06 スペシャルアジアンツアーエディションボーナスDVD
いいえ。名 さ
1.1。
「Here’stoNever Growing Up」（ミュージックビデオ） 3:45 2.2。
「ロックンロール」（ミュージックビデオ） 5:01 3.3。
「LetMeGo」（チャド・クルーガーをフィーチャー）（ミュージックビデオ） 5:06 中国ツアー版ボーナスディスク
いいえ。名 さ
1.1。
「LetMeGo」（ラジオ編集） 3:59 2.2。
「LetMeGo」（メインバージョン） 4:27 3.3。
「LetMeGo」（インストゥルメンタル） 4:27 ノート
^ は追加のプロデューサーを意味します
^ はボーカルプロデューサーを意味します

人員
アヴリル・ラヴィーンのライナーノーツから採用されたクレジット。
キースアームストロング–アシスタントミキサー
クリス・ベースフォード–追加のエンジニア、レコーダー、プロデューサー、楽器
クリスバーナード–ギャングボーカル
Cory Bice –アシスタントエンジニア
Candece Campbell – A＆R
デヴィッド・キャンベル –ストリングアレンジメント
チャドコペリン–ベース、プログラミング、レコーダー
トムコイン–マスタリング
Dan Dymtrow –管理
セルバンゲネア –ミキシング
ダンギラン–ギャングボーカル
Justin Glasco –ドラム、パーカッション
Larry Goetz –追加のギター、マンドリン
リチャードB.ゴランソン–ソングライター、プロデューサー、ギター、キーボード
John Hanes –ミックスのエンジニア
ジェリハイデン–アートディレクション、デザイン
Justin Hergett –ミックスのアシスタントエンジニア
デビッドホッジス –ソングライター、ピアノ、ギャングボーカル、楽器、バックアップボーカル、プロデューサー、プログラミング、アコースティックギター、バックグラウンドボーカル、キー、追加のボーカルプロデューサー、キー
サムホランド–レコーダー
マーティンジョンソン –プロデューサー、エレキギター、アコースティックギター、ピアノ、プログラミング、パーカッション、シガーボックスギター、バックグラウンドボーカル、ソングライター、ギャングボーカル、追加の楽器、レコーダー
テイラージョンソン –マンドリン
Devin Kam –ギャングボーカル
Nik Karpen –アシスタントミキサー
J Kash –ソングライター、バックアップボーカル
片山スージー–チェロ
イーサンカウフマン–アコースティックギター、エレキギター
チャド・クルーガー –ソングライター、ボーカル、ギャングボーカル、プロデューサー、楽器、ゲストボーカル、アコースティックギター、エレキギター、ドラム、パーカッション、追加のボーカルプロデューサー
Miguel Lara –アシスタント追加エンジニア
アヴリル・ラヴィーン–ソングライター、ボーカル、ギャングボーカル、ギター、バックグラウンドボーカル、パーカッション、エグゼクティブプロデューサー
アダムレーバー –管理
マーク・リデル–写真
クリスロードアルジ –ミキサー
ジェームズ・マカリスター–ドラム、パーカッション
Peter Mack –アシスタント追加エンジニア、アシスタントレコーダー
マリリン・マンソン –ゲストボーカル
Max Martin  –追加のプログラミング、キーボード
トニー・マセラティ –ミキシング
スティーブンミラー –ギター、ミキシング
カイル・ムーアマン–プログラミング、追加プロデューサー、ギャングボーカル、レコーダー
Josh Newell –追加のエンジニア
デイブ “”レイブ””オギルビー–ミキシング
Brandon Paddock –プログラミング、追加プロデューサー、ギャングボーカル、ベース、レコーダー
LA Reid  –エグゼクティブプロデューサー
Eva Reistad –アシスタント追加エンジニア
JPロビンソン–壮大なアートディレクション
ラリー・ルドルフ–管理
Andrew Schubert –追加のアシスタントミキサー、アシスタントの追加エンジニア
SMOGデザイン–アートディレクション、デザイン
Matt Squire  –プロデューサー、楽器、バックアップボーカル
Gordini Sran –プログラミング、追加エンジニア
スティーブン・スターク–チェロ
Nick Steinhardt –アートディレクション、デザイン
カイルスティーブンス–アシスタント追加エンジニア、アシスタントレコーダー
Peter Svensson  –ソングライター、プロデューサー、ギター、プログラミング、キーボード、レコーダー
Brad Townsend –追加のアシスタントミキサー、アシスタントの追加エンジニア
エリックウィーバー–アシスタント追加エンジニア

チャート

ウィークリーチャート
チャート（2013–15）
ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA） 7 オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア） 9 ベルギーのアルバム（ウルトラトップフランダース） 36 ベルギーのアルバム（ウルトラトップワロン） 38 カナディアンアルバム（ビルボード） 4 中国アルバムチャート（中国チャート） 1 デンマークのアルバム（Hitlisten） 31 オランダのアルバム（アルバムトップ100） 23 フィンランドのアルバム（Suomen viruslinen lista） 37 フランスのアルバム（SNEP） 30 ドイツのアルバム（Offizielle Top 100） 15 ギリシャのアルバムチャート 23 ハンガリーのアルバム（MAHASZ） 31 アイルランドのアルバム（IRMA） 20 イタリアのアルバム（FIMI） 8 日本のアルバム（オリコン） 2 日本（ビルボード） 2 メキシコのアルバム（AMPROFON） 26 ニュージーランドのアルバム（RMNZ） 8 ノルウェーのアルバム（VG-lista） 19 ポーランドのアルバム（ZPAV） 28 ロシアのアルバム（2M） 9 スコットランドのアルバム（OCC） 16 韓国（ガオンアルバムチャート） 8 韓国（ガオン国際アルバムチャート） 2 スペインのアルバム（PROMUSICAE） 11 スイスのアルバム（シュヴァイツァーヒットパレード） 8 スウェーデンのアルバム（スヴァリイェトプリスタン） 39 中国台湾アルバムチャート（G-ミュージック） 2 中国台湾国際アルバムチャート（G-Music） 1 UKアルバム（OCC） 14 UKデジタルアルバム（OCC） 8 USビルボード200 5 米国のデジタルアルバム（ビルボード）
4

年末チャート
チャート（2013）
ポジション
ジャパンホットアルバム（ビルボードジャパン） 67 日本のアルバム（オリコン） 53 韓国（Gaon International Album Chart） 35 中国台湾アルバムチャート（G-ミュージック） 9 チャート（2014）
ポジション
ジャパンホットアルバム（ビルボードジャパン）
80

認定
領域 認証
認定ユニット/販売
カナダ（ミュージックカナダ）
ゴールド 40，000
^ 日本（RIAJ）
ゴールド 100，000
^ メキシコ（AMPROFON）
ゴールド 30，000
double-dagger イギリス（BPI）
銀 60，000
double-dagger アメリカ合衆国（RIAA）
ゴールド 500，000
double-dagger ^出荷数は認証のみに基づいています。
double-dagger   認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。

リリース履歴
国 日にち ラベル
オーストラリア
2013年11月1日 ソニーミュージック
ドイツ
イギリス
2013年11月4日 コロンビア英国
アメリカ合衆国
2013年11月5日 すごい
中国台湾
ソニーミュージック中国台湾
日本
2013年11月6日 ソニーミュージックジャパン
タイ
ソニーミュージックタイ
中国
2013年12月3日 ソニーミュージックチャイナ

参考文献
^ Avril Lavigne（アルバムノート）。アヴリルラヴィーン。エピックレコード、ソニーミュージックエンタテインメント。2013年 ^ 「アルバムレビュー：アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。サウンドで有名です。
^ 「アルバムレビュー：アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。サウンドで有名です。
^ 「アヴリルラヴィーンはグッバイララバイから3番目のシングルを発表します」。ShuffleMe。
^ 「アヴリルラヴィーンは新しいアルバムの仕事を始める」。NME。
^ コーナー、ルイス「アヴリル・ラヴィーン：「新しいポップアルバムの制作を始めました」」。デジタルスパイ。
^ Daw、Robbie「アヴリル・ラヴィーンは「もっと楽しい」をリリースしたい」。アイドレーター。
^ 「アヴリルラヴィーンはエピックレコードにシフトし、LAリードと再会します」。Billboard.biz。
^ ダニエルズ、コリン””アヴリル・ラヴィーンがニューアルバムを完成させました： ‘このレコードにとても興奮しています’ “”。デジタルスパイ。
^ Lipshut、ジェイソン「アヴリル・ラヴィーンのクローガー支援アルバムが2012年後半/ 2013年初頭にリリース」。ビルボードマガジン。
^ 「ル・ヌーヴェル・アルバム・ダヴリル・ラヴィーン・アノンセ・プール・ル・モワ・ド・マルス」。フランスのチャート（フランス語）。
^ ワイトマン、カトリオナ「アヴリル・ラヴィーン『まだアルバムに取り組んで』」。デジタルスパイ。
^ トービン、クリスチャン「アヴリル・ラヴィーンがセルフタイトルのニューアルバムアートワークを発表」。デジタルスパイ。
^ モンゴメリー、ジェームズ「アヴリル・ラヴィーンがダークで反抗的なニューアルバムカバーをデビュー」。MTVニュース。
^ extratv「アヴリル・ラヴィーンがニューアルバム、チャド・クルーガーとの結婚式を語る」–YouTube経由。
^ 「アヴリルラヴィーンのインタビュー」。995theriver.com。
^ 「アヴリルラヴィーンインターナショナルプレストリーム|公式アヴリルラヴィーンサイト」。Avrillavigne.com。
^ ベル、クリスタル「アヴリル・ラヴィーンのインタビュー：シンガートークファッションウィーク、「メジャー＆マイナー」＆キムカーダシアンの結婚式」。ハフィントンポスト。
^ Wiederhorn、Jon「別れの歌がアヴリル・ラヴィーンとチャド・クルーガーをどのように結びつけたか」。Yahoo! 。
^ Isenberg、Daniel「アヴリル・ラヴィーンが婚約者のチャド・クルーガーと作詞作曲について語る」。コンプレックス。
^ Goodacre、Kate「アヴリル・ラヴィーンのニューシングル 『ネヴァー・グローイング・アップ』がリーク」。デジタルスパイ。
^ Lipshut、Jason””Avril Lavigne：New Album Is’All Over The Place ‘ “”。ビルボードマガジン。
^ 「マリリン・マンソンとチャド・クルーガーとcollabsのアヴリル・ラヴィーン料理」。4music。
^ コーナー、ルイス「アヴリル・ラヴィーンは複数の新しいアルバムをほのめかしている：「私はたくさんの曲を書いた」」。digitalspy.com。
^ ダニエルズ、コリン””Avril Lavigne： ‘私の新しいアルバムはより芸術的です’ “”。デジタルスパイ。
^ Miller、Adam「インタビュー：アヴリル・ラヴィーンがニューアルバムについて語り、夫のチャド・クルーガーと協力し、ポップをセックスするなど」。Entertainmentwise。
^ Vena、Jocelyn””アヴリルラヴィーンは彼女が ‘ロックンロール’で’マザーフリークプリンセス’であると宣言します””。MTVニュース。
^ Cospey、Robert「アヴリル・ラヴィーン： 『ネヴァー・グローイング・アップ』：シングルレビュー」。デジタルスパイ。ハーストコーポレーション。
^ サムLansky。「アヴリル・ラヴィーンの「アヴリル・ラヴィーン」：アルバムレビュー|音楽ニュース、レビュー、ゴシップ」。Idolator.com 。
^ Lipshut、Jason「アヴリル・ラヴィーン、 『アヴリル・ラヴィーン』：トラックごとのレビュー」。ビルボード。
^ Catucci、Nick「アヴリル・ラヴィーンの新しいセルフタイトルアルバム、今日ストリーミング」。エンターテインメントウィークリー。
^ チャックエディ”” ‘アヴリルラヴィーン’アルバムレビュー|アルバムレビュー””。ローリングストーン。
^ Fowle、カイル。「アヴリルラヴィーン：アヴリルラヴィーン|音楽レビュー」。スラントマガジン。
^ Copsey、Robert「独占：アヴリル・ラヴィーンが「性的な」ニューアルバムトラック「ハローキティ」について語る」。デジタルスパイ。
^ “”アヴリル・ラヴィーン-アヴリル・ラヴィーン-プラグイン””。プラグイン。
^ Zemler、Emily「アヴリル・ラヴィーンがサプライズクラブショーでニューアルバムを発表」。ハリウッドレポーター。
^ 「アヴリルラヴィーン-ラスベガスでのライブiHeartRadio（HD）」。YouTube 。
^ Sager、Jessica「ニッケルバックのアヴリル・ラヴィーン+チャド・クルーガーが2013年のWe Dayで「LetGo」を演じる続きを読む：アヴリル・ラヴィーン+チャド・クルーガーが2013年のWeDayで「LetGo」を演じる」。PopCrush 。
^ ワイグル、ローラ「見る：アヴリル・ラヴィーンがグッド・モーニング・アメリカで 『Let Me Go』を演じる」。重い。
^ Medeiros、Kavad””Nos Estados Unidos、Avril Lavigne faznovaperformancedamúsica”” Let Me Go “” “”。PopLine（ポルトガル語）。
^ トーレス、レアンドロ””Vídeo：Avril Lavigne canta”” Let Me Go “”no programa”” Conan “” “”。PopLine（ポルトガル語）。
^ Medeiros、Kavad「VejaapresentaçãocompletadeAvrilLavigne no Q102 JingleBall」。PopLine 。
^ 「「Here’sToNever Growing」ビデオのワールドプレミア！|公式アヴリルラヴィーンサイト」。Avrillavigne.com。
^ 「アヴリルラヴィーン-これは決して成長しない-音楽チャート」。ミュージックチャート。
^ 「アヴリルラヴィーン–これは決して成長しない（歌詞ビデオ）」。YouTube。
^ 「アヴリルラヴィーン–これは決して成長しないことです」。YouTube 。
^ 「ロックンロール歌詞ビデオ！|公式アヴリルラヴィーンサイト」。Avrillavigne.com 。
^ 「アヴリルラヴィーン-ロックンロール-音楽チャート」。ミュージックチャート。
^ Lindner、Emilee「11月のリリースでハビーチャドクルーガーとデュエットするアヴリルラヴィーン–音楽、有名人、アーティストニュース」。MTV.com 。
^ 「AVRILLAVIGNE– Let me go（Sony）| Radio Date11 / 10/2013」。Radioairplay.fm。
^ 「アヴリルラヴィーンはチャドクルーガーとのニューシングル「LetMeGo」をデビューさせます-聞いてください」。デジタルスパイ。ナショナルマガジンカンパニーリミテッド。
^ 「アヴリルラヴィーンとチャドクルーガー-私を行かせてください-音楽チャート」。ミュージックチャート。
^ ラヴィーン、アヴリル”” “” @avril_bandaids：@AvrilLavigne @UnitedForAvrilはい！ヒントを教えていただけますか?? “”2つの異なる地域にある2つの異なるもの””。Twitter。
^ 「アヴリル・ラヴィーンの次のシングル「ハローキティ」ですか？」。iHeartRadio。
^ 「アヴリルラヴィーンは彼女の「ハローキティ」シングルカバーでバービーと一緒に眠ったスクリレックスのように見えます」。ポップダスト。
^ Davidson、4月「プレスによって破壊されたアヴリル・ラヴィーンの新しい「ハローキティ」ミュージックビデオ」。デジタルスパイ。
^ デビッドソン、エイミー「アヴリル・ラヴィーンは「ハローキティ」のビデオを擁護している：「人種差別主義者？LOLOLOL !!! “” “”。デジタルスパイ。
^ 「アヴリルラヴィーン-チャートの歴史|ビルボード」。ビルボード。
^ Roth、Madeline「アヴリル・ラヴィーンの背中と新しいティーザーでこれまで以上に良く見える」。MTVニュース。
^ 「ホット/モダン/ ACの将来のリリース」。オールアクセスミュージックグループ。
^ 「ワンピース映画Zサウンドトラック」。CDJapan.co.jp 。
^ 「iTunes-音楽-あなたが私に思い出させる方法-アヴリルラヴィーンによるシングル」。
^ 艾薇儿（アヴリル・ラヴィーン）（艺家）。””艾登場儿アヴリル・ラヴィーン：同名专辑中国巡演限量版中国版（2CD附中国巡演限量周边毛袋）艾タグ儿（アヴリル・ラヴィーン）亚马逊中国””。Amazon.cn 。
^ 「AvrilLavigneđiツアーở20thànhphốchâu」 [アジアの20都市でのAvrilLavigneツアー]。XãLuận（ベトナム語）。
^ 「アヴリルラヴィーンは南アメリカの停止を計画し、バックストリートボーイズツアーに参加する」。ファッションタイムズ。
^ ブレイ、ゼバ「バックストリート・ボーイズ、アヴリル・ラヴィーンが夏のツアーを発表」。デジタルスパイ。
^ 「アヴリル・ラヴィーンのレビュー」。Metacritic。
^ Maning、Craig「アヴリル・ラヴィーン-アヴリル・ラヴィーン」。絶対パンク。
^ Erlewine、StephenThomas。「アヴリルラヴィーン-アヴリルラヴィーン：AllMusic」。オールメディアネットワーク。
^ Copsey、Robert””Avril Lavigne： ‘Avril Lavigne’アルバムレビュー–これは決して成長しないのですか？–ミュージックレビュー””。デジタルスパイ。
^ キャロラインサリバン「アヴリルラヴィーン–レビュー」。ガーディアン。
^ グリーン、ローレンス””アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン|アルバムレビュー””。musicOMH 。
^ 種まきシーズンを。””アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン（アルバムレビュー）|スプートニクミュージック””。sputnikmusic.com 。
^ 「2015年ジュノー賞：ノミネートされたアヴリル・ラヴィーン、ニッケルバック、カイザ」。こんにちは。
^ 「第25回国際ポップポール賞」。RTHK。中国香港政府。
^ 「あなたの推薦カテゴリー2014を選んでください」。ワールドミュージックアワード。
^ コールフィールド、キース「エミネムはビルボード200で1位、セリーヌ・ディオンとアヴリル・ラヴィーンがトップ5でデビューしました」。ビルボードマガジン。
^ グレイン、ポール「レディー・ガガの 『ARTPOP』がスロースタートへ」。Yahoo! 音楽。
^ トラスト、ゲイリー「ビルボードに尋ねる：アヴリル・ラヴィーンのベストセラーの曲とアルバム」。ビルボード。プロメテウスグローバルメディア。
^ Tuch、Paul「セリーヌ・ディオンが13番目のナンバーワンアルバムを獲得」（PDF）。ニールセン。2013年11月20日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ グレイン、ポール「エミネムは否定論者が間違っていることを証明する：彼の「モンスター」アルバムのNo.1デビューについての10の事実」。Yahoo! 音楽。
^ 日本でのアヴリルラヴィーンのアルバム販売：
2013年：
「アーカイブされたコピー」自分アルバムヒット2013年（2125年）（日本語で）。オリコン。
2014年：
「アーカイブされたコピー」自分アルバムヒット大会2014年（2017年）（日本語で）。オリコン。
^ 「アヴリルラヴィーン-アーティスト-オフィシャルチャートカンパニー」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ カシミア、ポール「エミネムはアーケイドファイアで明確なセールスウィナー」。ノイズ11 。
^ “”Australiancharts.com –アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン””。ハングメディエン。
^ 「中国で公式に認定されたゴールドのアヴリルラヴィーンの最新アルバム」。インクイジター。
^ 「Fw：2013台灣早唱片銷量榜Fallinlove」。09.艾ザー兒《アヴリル・ラヴィーン》 3.6萬。
^ 「分8:15」。
^ 「より多くの賃金をより少なく期待する」。ターゲット。
^ 「YESASIA：アヴリルラヴィーン（アジアンツアーエディション）（CD + DVD）CD-アヴリルラヴィーン、ソニーミュージックエンターテインメント（HK）」。
^ 「Austriancharts.at– Avril Lavigne – Avril Lavigne」（ドイツ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be– Avril Lavigne – Avril Lavigne」（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be– Avril Lavigne – Avril Lavigne」（フランス語）。ハングメディエン。
^ 「アヴリルラヴィーンチャートの歴史（カナディアンアルバム）」。ビルボード。
^ 「Sino-Chart信诺榜（综合榜）」。Sino-Chart.com。
^ 「Danishcharts.dk–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ “”Dutchcharts.nl – Avril Lavigne – Avril Lavigne””（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「アヴリルラヴィーン：アヴリルラヴィーン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat –IFPIフィンランド。
^ 「Lescharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ “”Officialcharts.de –アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン””。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「IFPIチャート」。Ifpi.gr。
^ 「アルバムトップ40slágerlista–2013.45.hét」（ハンガリー語）。マハーズ。
^ 「GFKチャート-トラックアルバム：2013年第45週」。チャート-トラック。IRMA。
^ 「Italiancharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「アヴリルラヴィーンのディスコグラフィー」。オリコン。
^ 「トップアルバムチャート」。ビルボード・ジャパン。プロメテウスグローバルメディア。
^ 「トップ100メヒコ– Semana Del 28 de Octubre al 3 de Noviembre 2013」（スペイン語）。AsociaciónMexicanadeProductoresde Fonogramas yVideogramas 。
^ 「Charts.nz–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「Norwegiancharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「Oficjalnalistasprzedaży:: OLiS-公式小売売上高チャート」。OLiS。ポーランドフォノグラフィック産業協会。
^ 「Культура：Музыка：СекретныйпроектЗемфирыпокорилчартiTunes」。Lenta.ru 。
^ 「公式スコットランドアルバムチャートトップ100-公式チャート会社」。www.officialcharts.com。
^ 「GaonWeeklyInternationalDigitalChart」。ガオン、韓国音楽コンテンツ産業協会。2013年11月3〜9日。
^ 「GaonWeeklyInternationalDigitalChart」。ガオン、韓国音楽コンテンツ産業協会。2013年11月3〜9日。
^ 「Spanishcharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「Swisscharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「Swedishcharts.com–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ハングメディエン。
^ 「G-Music風雲榜（綜合榜）」。G-ミュージック。
^ 「G-Music風雲榜（西洋榜）」。G-music.com.tw。
^ 「アヴリルラヴィーン|アーティスト|公式チャート」。全英アルバムチャート。
^ 16、2013 / 7003 /「公式アルバムダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「アヴリルラヴィーンチャートの歴史（ビルボード200）」。ビルボード。
^ 「アヴリルラヴィーンチャートの歴史（デジタルアルバム）」。ビルボード。
^ 「トップアルバム販売2013」（日本語）。ビルボードジャパン。
^ オリコン2013年【2013年オリコン年末音楽・DVDランキング】アルバムトップ100】。オリコン。
^ 「ガオンアルバムチャート」 （英語と韓国語）。ガオン。
^ 「2013年の中国台湾のトップ20ベストセラーアルバム」 （中国語）。Gミュージック。
^ 「トップアルバム販売2014」（日本語）。ビルボードジャパン。
^ 「カナダのアルバム認証–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。ミュージックカナダ。
^ 「日本のアルバム認証–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」（日本語）。日本レコード協会。
ドロップダウンメニューで2013年11月を選択します ^ 「Certificaciones」（スペイン語）。AsociaciónMexicanadeProductoresde Fonogramas yVideogramas 。
タイプアヴリル・ラヴィーンARTISTA列見出しの下のボックス内やアヴリル・ラヴィーンTÍTULO下のボックスに ^ 「英国のアルバム認証–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。英国レコード産業協会。
^ 「アメリカのアルバム認証–アヴリルラヴィーン–アヴリルラヴィーン」。アメリカレコード協会。
^ 「アヴリルラヴィーンを買うアヴリルラヴィーン、ポップ、CD」。正気。
^ 「アヴリルラヴィーン：ムジーク」。Amazon.de 。
^ 「アヴリルラヴィーン：Amazon.co.uk：音楽」。Amazon.co.uk 。
^ 「アヴリルラヴィーン：音楽」。
^ 「アヴリルラヴィーン：音楽」。iTunes中国台湾。
^ 「Amazon.co.jp：アヴリル・ラヴィトン：マ」。Amazon.co.jp。
^ 「アヴリルラヴィーン：5番目のスタジオアルバムが出てくる」。BECテロミュージック。
^ “Amazon.con：艾薇儿Avril Lavigne：2013アルバム同名专辑（附赠精美便签盒または精美PVC文件夹）”。Amazon.cn。”