アブロキーボード

Avro_Keyboard
アブロキーボード（ベンガル語：অভ্রকিবোর্ড）は、フリーでオープンソースのためOmicronLabによって開発されたグラフィック・キーボードソフトウェアのMicrosoft Windows、Linuxの、MacOSの、および他のいくつかのソフトウェアが別途ためにその発音レイアウト適応のAndroidとiOSのオペレーティングシステムを。これは、2003年3月26日に公開された、Windows用の最初の無料のUnicodeおよびANSI準拠のベンガル語キーボードインターフェイスです。
アブロキーボード
Avroキーボード5.6.0スプラッシュ画面
原作者
Mehdi Hasan Khan
開発者 OmicronLab 初回リリース
2003年3月26日
安定したリリース
ウィンドウズ
5.6.0 / 2019年8月27日; 2年前 （2019-08-27） Linux 1.2 / 2020年4月26日; 17ヶ月前 （2020-04-26）
マックOS
1.5 / 2018年12月14日; 2年前 （2018-12-14）
リポジトリ Omicronlab で書かれている
C ++、Delphi、JavaScript、Objective-C、Visual Basic（履歴）、Go（実験的）（キーボード）、Java、Python、JavaScript（音声レイアウトの実装）
オペレーティング・システム
Windows（Avro）
Linux（ibus-avro）
MacOS（iAvro）
Web（avro-pad） タイプ
キーボードソフトウェア、入力方法
ライセンス
オープンソース、Mozilla Public License 1.1
Webサイト
www.omicronlab.com
Avro Keyboardは、「Avro Phonetic」という名前の固定キーボードレイアウトと音声レイアウトをサポートしており、ローマ字表記でベンガル語を入力できます。Avroキーボードには多くの追加機能がオートコレクト、スペルチェッカー、デフォルトのBengaliフォントを設定するためのフォント修正ツール、キーボードレイアウトエディター、UnicodeからANSIへのコンバーター、ANSIからUnicodeへのコンバーター、およびBengaliUnicodeとANSIフォントのセット。このソフトウェアは、Windows用のStandardInstallerエディションとPortableエディションで提供されます。

コンテンツ
1 発達
2 特徴
2.1 Avroキーボードのポータブル版 2.2 Avro音声レイアウト
3 賞と表彰
4 Bijoyとの競合
4.1 始まり 4.2 反応 4.3 法的手続き 4.4 決済
5 参考文献
6 外部リンク

発達
アブロキーボードの開発は、博士によって2003年に開始されたメディ・ハサン・カーン、から学生マイメンシン医科大学。2003年3月26日に、Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 UnportedLicenseの下で無料ダウンロードのためにWeb上で最初に公開されました。当初、これはVisual Basicで開発され、後にDelphiに転送されました。議論の後、 OmicronLabは、下のWindowsのバージョンのソースコードを公開しMPLアブロキーボード5.0.5パブリックベータ1と1.1のライセンス。
当初、Linuxバージョンのv0.0.1は、2009年9月2日にGPLv2でライセンス供与されたscimを使用してC ++で記述されていました。その後、LinuxバージョンのiBusとjavascriptに移行し、2012年7月20日に最初のリリースが行われました。 、MPLの下。Avroは、主にSarim Khan と、OmicronLabのRifat Un Nabi、Tanbin Islam Siyam、Ryan Kamal、Shabab Mustafa、NiponHaqueによってさらに開発されました。現在、JavaScriptバージョンはフリーズされており、Golangへの移植が進行中であり、次のメジャーリリースでリリースされる予定です。
Objective-Cで書かれたmacOSバージョンは、2013年12月15日にリリースされました。いくつかの言語の実装とバインディングが公式に維持されています。Webベースのバージョンは開発中です。

特徴
Avroキーボードには、自動追跡機能を備えたカスタマイズ可能なモード切り替えがあり、互換性の分野が広くなっています。ユーザーは、1つのソフトウェアですべての一般的なベンガル語の入力方法を取得できます。

  「バングラ」と入力すると、音訳が書き込まれます
その他の機能は次のとおりです。
UnicodeとANSIの両方のサポート： Avroキーボードは、UnicodeとANSIの両方でベンガル語のテキストを書くことをサポートしています。ただし、ベンガル語が複雑な言語のスクリプトであり、Unicodeのみが完全にサポートされているという理由だけで、「Unicode」がAvroのデフォルトの出力レンダリングになります。ベンガル語を書くANSIはかなり時代遅れのエンコーディングシステムであり、お勧めできません。
英語からベンガル語の音声タイピング：「amibanglay gan gai」と入力すると、「আমিবাংলায়গানগাই」と表記されます。
従来の固定キーボードレイアウトベースのタイピング： Probhat、Jatiya（National）、Bornona、Avro Easy、Munir Optimaなどのいくつかの固定キーボードレイアウトには、ベンガル語を作成するためのAvroキーボードソフトウェアが付属しています。
マウスベースのベンガル語タイピング：キーボードレイアウト画像の文字記号をクリックして入力できます。
オンザフライでのスペルチェック：音声タイピングの場合、Avroキーボードは、タイピングに基づいて辞書から正しい単語のリストをオンザフライで提供します。リストから正しい単語を選択できます。
スペルチェッカープログラム： Avroは別のプログラムとしてスペルチェッカーを提供しました。MicrosoftWord用のスペルチェッカープラグインが
入力言語/入力ロケールのサポート：オペレーティングシステムにベンガル語のサポートがない場合でも、Avroをインストールすることでベンガル文字を記述できます。
カスタマイズ可能なモード切り替え（単一キー/キーの組み合わせ）：単一キーまたは複数キーの組み合わせを使用して、言語を切り替えることができます。
自動キーボードモードと入力言語の追跡：ベンガル語と英語が2つの異なるプログラムで入力されている場合、Avroはその言語を検出し、正しい言語で入力を続けることができます。
オンザフライのキーレイアウトビューア：ヘルプを入力するためのキーボードレイアウト画像が画面に表示されます。
キーボードレイアウトのカスタマイズ：プラグインのように配布および採用できるAvroキーボードレイアウトチェンジャーを使用して、新しいキーボードレイアウトを作成したり、既存のキーボードキーの文字決済を再配置したりできます。
UnicodeおよびANSIベースのフォントの可用性： Avroは、ベンガルUnicodeおよびANSI標準フォントをサポートおよび提供します。Unicodeベースのベンガル語フォントは、ANSIフォント以外にAvroで使用できます。
ふりがなのユーザー編集可能な辞書のサポート：自動修正用のベンガル語辞書がAvroキーボードに異なるコンピューターの2つのオートコレクト辞書のエディションをマージできます。
キーボードマクロのサポート：複数のキーを組み合わせて、コマンドとしてカスタムの単語や文を書くことができます。
UnicodeからBijoyへのコンバーター： Unicodeベンガル語のテキストをASCII（またはBijoy）標準に変換するUnicodeからBijoyへのコンバーターと呼ばれるプログラムが
Avro Converter：Avro Converterは、Bijoy、Alpona、Proshika Shabda、およびProborton形式で記述されたASCII / ANSIベースのバングラ文書を、形式を失うことなくUnicodeに変換できます。Avro Converterは、OLEオートメーション方式によるさまざまなドキュメントタイプ（* .txt、*。rft、*。doc、*。docx、*。mdb）変換をサポートしています。開発はAvroキーボードのみに焦点を当てており、OmicronLabはAvroConverterのさらなる開発を中止しました。
製品のサポートフォーラム： OmicronLabのオンラインフォーラムには、製品のユーザーを支援し、さまざまな問題について話し合うためのホームページが付属しています。このフォーラムは、機能の提案やさらなる開発にも使用されます。
アッサム語はAvroで入力できます。

Avroキーボードのポータブル版
Windows用のAvroキーボードのポータブル版が2007年7月2日にリリースされました。管理者としてインストールやアクセスを必要とせず、ポータブルメディア（USBドライブなど）の持ち運びに適しています。「自動仮想フォントインストーラー」が組み込まれています。ポータブル版のサイズは標準版よりも小さくなっています。

Avro音声レイアウト

  Avroふりがなキーボードレイアウト
Avroは、従来のレイアウトを提供するほかに、ベンガル語へのローマ字訳を可能にする音声タイピングを提供する新しいレイアウトを開発しました。外国語のアルファベットをタイプすることを許可することに対するいくつかの批判にもかかわらず、それは特に若い世代の間で多くの人気を称賛しました。このレイアウトは、Ridmickキーボード（AndroidおよびiOS）、Borno（AndroidおよびWindows）、OpenBanglaキーボード（Linux）などの他のさまざまなキーボードソフトウェアで採用されています。また、ベンガル語入力用のWikiプロジェクトのUniversal LanguageSelectorでも使用されます。また、Firefox OSでベンガル語入力に使用され、JavaScript実装とProbhatレイアウトを利用しました。

賞と表彰
ソフトペディアでスパイウェア/アドウェア/ウイルスから100％クリーンであると認定されています。
インド語入力用のMicrosoftのオンラインソリューションディレクトリに追加されました。
Avro Keyboardは、Unicodeコンソーシアムによって有用なベンガル語コンピューティングリソースとしてリストされています。
バングラデシュ選挙委員会は、Avroを内部使用に使用し、満足のいくものであると判断しました。
ベンガル語版に組み込みのキーボードとして追加されました。
バングラデシュソフトウェア情報サービス協会は、2011年2月4日に、AvroキーボードソフトウェアのAvroチームに「ITアワード2011への特別貢献」を授与しました。
Bijoyとの競合編集

始まり
2010年4月4日、商用およびクローズドソースのBijoyソフトウェアの所有者であり「AnandaComputers」のCEOであるMustafa Jabbarは、毎日のJanakanthaの記事で、ハッカーが彼のBijoyのライセンスのないコピーをインターネット上に広める責任があると述べました。彼はこれらのハッカーを助けるためにUNDPを非難した。彼はさらに、UNDPがバングラデシュ選挙委員会による国民IDデータベースプロジェクトにAvroを選択することに顕著な影響を与えたと主張しました。一方、Avro開発者は彼らに対するすべての主張を否定した。さらに、彼らは彼らを泥棒と呼んで、さまざまな段階やメディアでの継続的な嫌がらせの罪でジャバーを起訴し、そのため彼らの請願はそこで無視されました。彼らは、ベンガルのコンピューティングの背後にいる開発者がたまたま法的迫害と法執行機関の脅威の下で働いていたと言った。彼らは、国のIDデータベースプロジェクトで商用のBijoyの代わりに無料のAvroソフトウェアを使用したバングラデシュ選挙委員会で約5，000万件の事業を失った後、JabbarがAvroに不満を述べたことを示しました。

反応
アブロは「ビジョイ」の「海賊版」であり、アブロチームはハッカーと呼ばれているというこの告発に対して、バングラのブロゴスフィアとバングラデシュのフェイスブックユーザーに怒りと抗議が明らかになった。 Avroチームは、バングラデシュ選挙委員会の約5，000万タカを節約したことで賞賛された。

法的手続き
Avro Keyboard4.5.1に付属のUniBijoyという名前のキーボードレイアウトがJabbarは、UniBijoyがBijoyのコピーであると主張して、2010年4月25日にバングラデシュの著作権局に著作権侵害の申請を提出しました。

決済
2010年6月16日、ダッカのアガルガオンにあるバングラデシュコンピュータカウンシルオフィスで開催された正式な会議で、多くのIT専門家が出席し、カーン博士とジャバーの間で和解が成立しました。それによると、カーン博士はアブロキーボードソフトウェアからUniBijoyキーボードレイアウトを削除し、ジャバーは2010年8月20日までにバングラデシュ著作権局からの著作権侵害の申し立てを撤回します。その結果、ユニビジョイキーボードレイアウトはアブロキーボードバージョンから削除されました2010年8月20日にリリースされた4.5.2。Jabbarは、著作権局での裁判は差し控えられ、取り下げられると通知しました。彼はカーン博士を祝福し、「私は彼の創造性に敬意を表し、Avroソフトウェアの開発を期待している」と述べた。

参考文献
^ Ahmed、Kazi Fahimইউনিকোডভিত্তিকঅভ্রকি-বোর্ড。プロトムアロ（ベンガル語）。
^ ওপেনসোর্সেঅভ্র：মতামতপ্রয়োজন。সচলায়তন（ベンガル語）。
^ 「GoogleCodeArchive-Google Code ProjectHostingの長期ストレージ」。code.google.com 。
^ 「OmicronLab」。GitHub 。
^ নতুনবছরেইআসছেঅভ্রকিবোর্ড৫এরফুফ。OmicronLab（ベンガル語）。
^ 「abdullahによるANSI機能の追加-if・プルリクエスト＃165・sarim / ibus-avro」。GitHub 。
^ 「AvroConverter」。OmicronLab。
^ 「ポータブルAvroキーボード-UnicodeおよびANSI準拠の無料のBanglaタイピングソフトウェアおよびBanglaスペルチェッカー」。www.omicronlab.com 。
^ আমাদেরভাষাআন্দোলনএখনওচলমান：মোস়。banglanews24.com（ベンガル語）。
^ 「Ridmikキーボード」。ridmik.com 。
^ 「OpenBanglaキーボード」。OpenBanglaキーボード。
^ 「FirefoxOSのバングラ：ストーリー| Mozillaバングラデシュ」。web.archive.org。
^ 「AvroKeyboardBangla Software 4.5.1 – 100％Clean」。SoftPedia 。
^ Chowdhury、Syed Tashfin「ICTはよりベンガル語に精通している」。デイリースター。ダッカ。
^ 「Unicodeリソース」。ユニコードコンソーシアム。
^ 「Avroキーボードを使用したバングラデシュ選挙委員会」。OmicronLab。
^ 「アブロへシャヒードLIPIの設置をあげるから素晴らしい旅」。デイリースター。
^ জমকালোঅনুষ্ঠানেবাংলাসফটওয়্যার়。プロトムアロ（ベンガル語）。取り出される6年2月2011。
^ 「「 BASIS特別貢献賞」পেলঅভ্রকিবোর্ড！」。OmicronLab。取り出される6年2月2011。
^ শেষহলোবেসিসসফটওয়্যারমেলা。サマカル語（ベンガル語）。取り出される8年2月2011。
^ সফটএক্সপোতেকর্পোরেটঅ্যাওয়ার্ডড。Amar Desh（ベンガル語）。取り出される8年2月2011。
^ ジャバー、ムスタファ
সাইবারযুদ্ধেরযুগেপ্রথমপা。একুশশতক。ジャナカンサ（ベンガル語）。
^ Khan、Mehdi Hasan
প্রতিক্রিয়া-ভাষাউন্মুক্তহবেই。ジャナカンサ。ダッカ。
^ Khan、Mehdi Hasan「ভাষাউন্মুক্তহবেই」（ベンガル語）。サチャラヤタン。
^ 「バングラデシュ：言語を自由にしよう」。globalvoices.org。
^ 「第三世界の見方：Avro対Bijoy：言語を自由にしよう」。
^ Ahamed、Syeed「シャヒド・リピからアブロへの素晴らしい旅」。デイリースター。
^ কপিরাইটঅফিসনোটিশপাঠালোমেহদীহাস。sachalayatan.com（ベンガル語）。
^ কারণদর্শানোরসময়বাড়ালকাপিরাইটট。プロトムアロ（ベンガル語）。
^ সমঝোতারপথেঅভ্রওবিজয়。プロトムアロ（ベンガル語）。ダッカ。
^ ইউনিবিজয়লেআউটপ্রত্যাহারকরলোঅভয。BDNews24.Com（ベンガル語）。ダッカ。
^ অভ্রথেকেইউনিবিজয়প্রত্যাহার。プロトムアロ（ベンガル語）。ダッカ。8月22日、2010年のアーカイブ元2010-08-25に。

外部リンク
アブロキーボード公式ページ OmicronLab Avroキーボードオンライン
ibus-avro公式ページ
コンピューターでバングラの基盤を探る
テクノロジーを文化固有のものにする
アブロオンライン
Avroキーボード用のベンガル語フォント”