Avrom_Ber_Gotlober
アブロム・バー・ゴットローバー（イディッシュ語：אברהם-בּערגאָטלאָבּער ; 1811年1月14日、Starokonstantinov、ヴォルィーニ- 1899年4月12日、ビャウィストク）によっても知られている、ペン名 Abag（ヘブライ語：אב”גと）マハラルエル（ヘブライ語：מַהֲלַלְאֵל）は、ロシアの マハラレル作家、詩人、劇作家、歴史家、ジャーナリスト、教育者でした。彼の最初のコレクションは1835年に出版されました。
アヴロム・ベル・ゴトロバー
生まれ（1811-01-14）1811年1月14日Starokonstantinov、ヴォルィーニ県
死亡しました
1899年4月12日（1899-04-12）（歳88）ビャウィストク、グロドノ庁舎ヘブライ語、イディッシュ語
バイオグラフィー
アヴロム・ベル・ゴトロバーは、スタロコンスタンティノフのユダヤ人家族に生まれ、そこで伝統的なユダヤ人教育を受けました。彼の父は進歩的な運動に共感したハッザーンでした。14歳のとき、ゴトロバーはチェルニゴフで裕福なハシディズムの娘と結婚し、そこに定住しました。世俗的な知識に対する彼の傾向が知られるようになると、彼の義父は、ハシディズムのラビの助言を受けて、若いカップルを離婚させました。二度目の結婚に失敗した後、1830年に彼は三度目の結婚をし、クレメネチに定住し、そこでアイザック・ベール・レビンソンと永続的な知り合いを築きました。
Gotloberは旅して1836年から、彼はに行ってきました1851年、に教えジトーミルとラビの学校で教師の試験に合格しました。カメネツ・ポドルスクのユダヤ人少年のための公立学校で3年間教えた後、彼は故郷の都市の同様の役職に異動し、そこで約11年間滞在しました。ゴトロバーの学生の中には、メンデレ・モシェル・スフォリム、ショーレム・アレイヘム、そしてアブラハム・ゴールドファデンがいました。
1865年に彼はジトミールのラビ学校の教師になり、1873年に政府によって閉鎖されるまでそこにとどまりました。その後、彼はその町の公式ラビであった義理の息子と一緒にドゥブノに定住しました。それから彼はコヴノに移り、続いてビャウィストクに移りました。そこでは、後年盲目になっていた年老いた詩人が貧困と怠慢で日々を終えました。
仕事
ゴットロバーは多作の作家であり、現代のヘブライの詩人の第一人者の一人でした。題した彼の詩の最初のコレクション、Pirḥeハ-テルアビブは、に登場Yozefovと題した第二のコレクション、1836年にハ- Nitzanim（ヴィルナ、1850）が、続いたAnaf ETZ Avot、の死に、3つの詩ニコラスロシアの私、1856年の平和、そしてアレクサンドル2世の戴冠式について、それぞれ（Vilna、1858）。その後すぐに彼はオーストリアを訪れ、そこで彼はアドルフ・ジェリネック（レンベルグ、1861年）によって届けられた過越の説教の翻訳であるShir ha-Shirimと、ルートヴィヒ・アウグスト・フォン・フランクルの旅行の説明の翻訳であるMi-Mitzrayimを出版しました。中東、マックス・レタリス（ウィーン、1862年）による付録付き。
ゴットロバーの次の重要な作品は、カライ派の歴史の批判的な調査であるビコレ・ル・トレド・ハ・カライムであり、アブラハム・フィルコビッチによるメモがあります（Vilna、1865）。同じ年に彼の出版されたYerushalayimの、の翻訳メンデルスゾーンのエルサレムを紹介し、彼の寓話ドラマで、Tif’eretリチウムベーネBinahをモデルにした（ジトーミル、1867）、モーゼス・ハイム・ルッツァットS ‘ラ・Yesharim Tehillah。
彼のIggeretTza’arBa’aleḤayyim（Zhitomir、1868）は、Abraham Uri Kovner の重要な作品「ḤekerDabar」に対する論争です。GottloberのToledot HA-カバラveha-Ḥasidut（ジトーミル、1869）、の履歴すべき趣旨カバラとハシディズムの、ハシディズムの履歴はほとんど言及されていないれたカバラに対してのみ非難です。彼はまた、いくつかの短いヘブライ語の小説を書き、レッシングの賢者ナータンを翻訳し、それに著者の伝記を追加しました（ウィーン、1874年）。
Gottloberは、ヘブライ語の月刊Ha-Boker Orの創設者兼編集者であり、現代の最高の作家の何人かが詩、記事、物語を寄稿しました。それは約7年間中断された存在であり、最初はレンベルグ（1876-1879）に現れ、次にワルシャワ（1880–81）に現れ、そこで最後の5つの数字も1885–86に発行されました。この雑誌への彼の最も重要な貢献は、間違いなく彼の自伝 Zikronot mi-Yeme Ne’uraiであり、ロシアのユダヤ人の文化史に関する多くの資料が含まれており、1880年から81年にワルシャワで本の形で転載されました。彼の詩の最後のコレクションは、Kol Shire Mahalalel、3巻、ワルシャワ、1890年と題されています。
参考文献
には、現在パブリックドメインになっている出版物のテキストが組み込まれています： Rosenthal、Herman; Wiernik、Peter（1904）。「ゴットロバー、アブラハム・ベール（仮名、アバッグ、マハラレル）」。で歌手、ISIDOREに。etal。（編）。ジューイッシュエンサイクロペディア。6。ニューヨーク：ファンク＆ワグネル。NS。54〜55。
“