Avshalom_Haviv
Avshalom Haviv（ヘブライ語：אבשלוםחביב ; 1926年6月18日-1947年7月29日）は、委任統治領パレスチナのIrgun地下組織のメンバーであり、パレスチナでのユダヤ人の反乱中に英国当局によって処刑されたOleiHagardomの1つでした。彼の絞首刑は、他の2人のIrgunメンバーの絞首刑とともに、2人のイギリス軍曹のIrgunの報復的絞首刑を引き起こした。
アヴシャロムハビブ
ネイティブ名
אבשלוםחביב
生まれ
1926年6月18日ハイファ、イスラエル
死亡しました
1947年7月29日（21歳）イスラエル、エーカー
埋葬
ツファット、
イスラエル
忠誠 Irgun Palmach コンテンツ
1 小児期および青年期
2 地下
3 裁判と評決
4 絞首台の上昇
5 余波
6 も参照してください
7 参考文献
8 参考文献
小児期および青年期
Avshalom Havivは、1926年6月18日（ユダヤ暦によるとタムズ6、5686）にハイファで生まれました。彼の父、エリエゼル・ハビブは有名な皮革商人でした。彼の母親はリヴカ・ハビブでした。ハビブは育ち、エルサレムで教育を受け、家族と一緒にストラウスストリートに住んでいました。若い頃、彼はタッケモニ学校で学び 、ベイトハケレムの高校生としてシオニストの考えに惹かれました。彼の学校のエッセイは、シオニスト党の業績と、その後パレスチナを統治した英国政府の政策について意見を表明した。「奴隷にされた若者の願望」と題されたエッセイに、彼は次の文章を含めました。
私の願望は、ドイツ語ではなく、イディッシュ語がイスラエルの地で話されるのではなく、ヘブライ語の古代言語であるタナクの言語が話されるということです。私の野望はあるアリーヤーイスラエルの地にイスラエルの国民のすべてとヨルダン川の両側にここに住むものの、英語で私たちに約束された土地は唯一の私たちのものになります。この期待された時間の中で、すべての州のようにここにヘブライの州がアーメン、ケンイヘラソン！[「アーメン、それはあなたの意志かもしれません！」、ユダヤ教の典礼で使用されるフレーズ]
地下
15歳で、ハビブはIrgunシオニストの地下運動に参加し、「Efraim」というニックネームを受け取りました。彼は当初、ハタム（イルガンの宣伝部隊）の一部でした。
高校を卒業で、Havivは参加Palmach、のエリート戦闘力ハガナーを通り、大学で勉強するために許可されるための条件として、ユダヤ機関がすべてのユダヤ人の高校生はキブツに取り組んかで奉仕のいずれか一年を過ごすために卒業義務づけパルマッハ。彼はアイン・ハロドで軍事訓練を受けました。1945年10月10日、彼はアトリット被拘禁者キャンプでのパルマッハ襲撃に参加し、英国当局によって不法移民として拘束されていたホロコースト生存者を解放しました。この襲撃により、208人の収容者が解放され、その中にはヤアコブワイスが加わり、最終的にはハビブと一緒に絞首刑に処せられました。
パルマッハから解放されてから約1か月後、彼はエルサレムに戻り、エルサレムのヘブライ大学でヘブライ語の文学、哲学、経済学を学び始め、同時にイルガンに戻りました。次第に、彼はイルガンの戦闘軍団（HaK、hayil kravi）との作戦にますます多くの時間を費やし、その結果、彼の大学の研究を終えました。多くの作戦で、ハビブはマシンガンナーの仕事を引き受け、主にエルサレムの英国警察の犯罪捜査局（CID）と政府の所得税局への攻撃、およびエルサレム-ベツレヘム地域での採掘作戦に参加しました。英国のセキュリティトラフィック。で1946年1月19日には、Havivは共同Irgun-に参加したリーハイのエルサレムの中に中央刑務所への攻撃ロシアの化合物、自由なユダヤ人の地下の囚人に失敗した試みで、これで侵略者と英国の兵士の2と警官が殺された。1947年3月1日、ハビブはエルサレムのロシア居住区にあるゴールドシュミットハウスのイギリス将校クラブに対するイルガン攻撃に参加しました。攻撃は安息日で行われ、伝統的に宗教的であったハビブは祈りの間にシナゴーグを去りました。ハビブは、建物を水平にして、爆発物をゴールドシュミットの家に投げ込んだイルガンの工兵チームにブレン銃で覆い焼きを提供しました。作戦中、ハビブは銃身に手を火傷させたが、任務が終了するまで彼のポストに留まった。
ハビブは1947年5月4日のアクレ刑務所脱出に参加しました。そこでは、イルガンの戦闘機がアクレ監獄を襲撃してユダヤ人の地下囚人を解放しました。ハビブは、イギリス軍の追跡者を遅らせるために地雷を敷設した阻止部隊のリーダーであり、逃亡した囚人を乗せた逃走トラックと退却する襲撃者の脱出を可能にしました。作戦に参加した上級指揮官で、妨害部隊を呼び戻す責任を負ったダブ・サロモンは、作戦が終わったことをハビブに伝えるのを忘れていた。その結果、彼の分隊は撤退中に取り残されました。アクレ監獄からの撤退中に、他のイルガンのメンバーは手術が終わったと彼に叫んだが、ハビブは彼が撤退する前にサロモンからの正式な命令を待たなければならないと感じた。したがって、彼のチームは彼らのポストから撤退しませんでした。ハビブと他の4人の男性。Meir Nakar、Yaakov Weiss、Amnon Michaelov、NahmanZitterbaumが取り残されました。イギリス軍が到着したとき、ハビブと彼の部下はまだ彼らのポストにいました。次に何が起こったのかについての説明はさまざまです。いくつかの情報筋によると、彼らは弾薬がなくなるまで何とかイギリス人を寄せ付けなかったが、検察官はハビブが逮捕されたときにハガナのオブザーバーであると主張したと述べた。
裁判と評決
裁判は、ヤアコブ・ワイスの病気のために2日間遅れた後、1947年5月28日水曜日に始まりました。裁判官は、MEフェル大佐（裁判所の大統領）、D。リーハンター少佐、およびI.スチュワート大尉でした。被告人はシオニストの国歌ハティクヴァを法廷のメンバーに歌い、裁判官は立ち上がって、後に裁判長から法廷を恥じたとして非難された。ハビブは裁判官の質問に応えて宣言を読むように求めたが、裁判所の大統領から、宣言を暗唱するのではなく、質問に答えるためにそこにいると言われた。ハビブが主張したとき、2人の警官が彼を無理矢理前に出すように命じられました。その間、被告人は裁判官の質問に答えなかったり、友人に答えを求めたり、あるいは彼らの場所から立ち上がったり、居眠りをしたふりをしたりして、裁判を妨害した。証人が証言するために呼ばれたとき、被告は彼らの間でおしゃべりをし、冗談を交わした。孤立した事件では、被告は彼らの裁判に先立つ出来事に言及した。アヴシャロムは立ち上がって、目撃者の一人、彼の拘留中に立ち会ったイギリス兵に尋ねた。「あなたが私に言ったとき、あなたが何を意味したのかを正確に説明してくれませんか？ 「？」彼らが質問に答えていなかったとき、被告は彼らの間で話し続け、法廷のメンバーの似顔絵を描きました。
裁判は14日間続き、弁護側がその訴訟を提起する時が来る前に35人の証人が呼ばれた。もともと彼らを裁く裁判所の権限に反対した被告は、弁護手続にも反対した。それにもかかわらず、各被告は、1947年6月10日に提出された暴君的な英国の支配に反対する声明で長い宣誓供述書を作成しました。彼の宣誓供述書で、ハビブはアイルランドの独立戦争とアメリカ革命をユダヤ人の地下闘争と同一視しました。
「…もしあなたが賢明でイギリスの暴君であり、歴史から学ぶなら、アイルランドとアメリカの例は、聖なる反乱の炎に包まれた私たちの国から急いで出るべきだとあなたに納得させるのに十分でしょう。それらは消滅するのではなく、あなたが流した血の滴ごとに、またはあなたとの戦いで、より燃え上がるだけです。」
彼はこれらの言葉でスピーチを終えました：
「…その無駄なプライドがあなたをあなたの思考から遠ざけるあなた、あなたとその命を危険にさらす準備ができている自由な魂のために、そして自由のためにその命を犠牲にする準備ができているあなたのために？…あなたは驚いています：どのように何世代にもわたって虐殺に近かった、臆病者であると思われるこれらのユダヤ人が、私たちの治世に立ち向かい、私たちの軍隊と戦い、さらには私たちの命令を無効にし、死を軽蔑することが起こりましたか？…そして確かに問題はそれよりも単純です私たちの世代の本質的な性格は、私たちの誕生の地と亡命中の災害の2つで安定しました。私たちの誕生の地は、私たちを統一し、私たちの残党に力を与え、私たちの心に勇気と希望を与えたものです。私たちの未来…それは私たちにマッカビーとバーコッホバの強力な伝統を保持し、その一方で亡命者の例のない災害を私たちにもたらしたものです。自由ではなく、むしろ私たちの存在の事実…それは私たちに教えたものですw 戦わないで私たちは滅ぼされます。それが私たち一人一人を恐れたのです。すべての土地で、人々はもはや恐れていないあなたの前に立っています。彼らは何を恐れるのか。理由もなく、終わりもなく、1つの恐怖で数百万人が亡くなった人々のメンバーが恐れるのは死ですか。破壊された友人たちを偲んで、私たちの心は、私たちが彼らのように押しつぶされなかったという喜びに満ちています。そして、臆病と虐殺ではなく、力と自由のための戦いの証を次の世代のために残すために…そしてこれでさえ、私が、殺人の5倍の脅威、天国で私の心と私の神を育て、私の土地と私の人々のために私を苦しめさせた権利に賞賛と感謝を捧げ、そして私のすべての存在を言う：あなた、私たちの神、主、私たちに命を与え、支え、そして今シーズンを迎えることを可能にしてくれた宇宙の王様！【シェヘチェヤヌの祝福】」
6月16日、裁判所は11:10に召集されました。パレスチナのイギリス軍の副司令官であるノーマン中佐も議事に出席した。弁護士は15分遅れて入国し、治安検査を受けることについて裁判長に不満を述べた。これは、法廷を取り巻く巨大な保護の輪の一部でした。小切手は、たばこのケース、マッチ、万年筆にも及びました。
起訴された政党は一斉に座り、ベタール修正主義シオニスト青年運動の歌を歌いました。これは出席した多くの外国人ジャーナリストのために翻訳されました。被告は手足に鎖をつけて厳重な警戒の下でホールに入った。ハビブはマナクルを装着するために足を上げることを拒否し、大声で英国の刑務官に「英国の委任状が私に手錠をかけたいのなら、それを提出してもいいですか！」と答えたと報告されました。束縛は、法廷のパネルの組み立ての直前にのみ取り外されました。被告人は家族を安心させた。「私たちはまだ彼らを笑い、そうでなければ他の人は笑うでしょう」。裁判長は、すべての被告人が有罪とされたと宣言した。裁判官の要請により、弁護士はミカエルフとナックマン・ジッターバウムの年齢に関する文書を提出しました。
評決に関する協議は2時間近く続き、その間、オブザーバーとジャーナリストは警察によって太陽の下のすりおろしたポーチに移送された。この「監禁」に対するジャーナリストの恨みは役に立たなかった。2時間後、裁判長は赤い帽子をかぶってホールに入った。これは評決が死であったことを示している。彼は非難された人々に「彼らの精神が去るまで絞首刑に処せられた」と告げた。AmnonMichaelovとNachmanZitterbaumは、彼らの若さのために「コミッショナーが彼らを解放することを選択するまで」懲役刑を宣告されました。彼らが判決を聞いたとき、被告人は「ハティクヴァ」の演出で彼らに加わったホールの群衆と共に歌に爆発した。その後すぐに、陪審員が去るまで、群衆全体が4分の3時間の間禁止されたポーチに置かれました。群衆は、立ち去ろうとする人は誰でも「彼らが立っていた場所で撃たれる」と言われたと報告された。有罪判決を受けた政党は装甲車に積み込まれ、その後アクレ監獄に向かった。評決が宣言されたとき、ハビブの母親は自制心を行使し、ずっと沈黙を守った。
ハビブの家庭で調査を行った新聞ダバールによると、彼の家族は彼が国連安保理の訪問を通じて救われることを望んでいた。ハビブは彼の家族にメッセージを送りました：「私たちは妨害する準備ができています、問題はあなたがそれに対してどれくらい準備ができているかです？」タムズの29日、イルガンの指導者ゼエヴジャボチンスキーの釈放記念日、ハビブと他の2人の非難された男性がグループ指導者（rosh kvutza）から軍曹（samal）に昇進した。Irgunは国連安保理に近づき、死刑判決を取り消すように求めました。これは、国連が捜査中の暴力を控えるようにすべての側に呼びかけたことに照らして、また、治安部隊の誰もが攻撃で命を落としたという事実とともにギリシャで起こった同様の出来事に基づいていました。アクレ監獄–犠牲者は地下戦闘機だけでした。国連安保理の捜査中、安保理への介入を支持する声が上がったが、安保理議長に持ち込まれ、密室での激しい審議を経て、6月23日、英国の委任。3人の囚人に関する会議を求める敵対的な政府の要請は、当事者間の関係を悪化させ、国連安保理の滞在期間を短縮した。David Ben-Gurion、Chaim Weizmann、およびチーフラビはすべて、恩赦をチーフコミッショナーに訴えました。セファルディム組合の評議会、ラマトガンの評議会、アメリカ人学生、さらにはニューヨークポストやチェコの新聞など、他の多くの団体が恩赦の呼びかけに参加しました。
有罪判決を受けた男性は、詩篇を研究し、暗唱する部屋で時間を過ごしました。囚人のラビであるアリエ・レビンが彼らを訪ねたとき、彼らは喜んで彼を迎え、彼らが強い状態にあることを報告するように彼に頼んだ。7月8日01:00に、陸軍司令官は判決を確認しました。やがて、Irgunは2人のイギリス軍曹を捕らえ、死刑判決が進んだ場合、彼らが「目には目を」として軍曹を絞首刑にすることを保証するでしょう。
絞首台の上昇
アヴシャロムハビブの墓の記念碑
7月28日月曜日の夜、囚人たちは、非難された男性の独房からハティクヴァの音が聞こえた。突然、彼らはその夜絞首刑になるという噂が広まった。一晩中、3人の非難された男性は地下と反乱の歌を歌いました。02:00、ハイファのチーフセファルディムラビ、ニッシムオハナが彼らに会いに来ました。彼は15分間彼らを励ましましたが、ラビは囚人たちに勇気づけられました。彼らと一緒に裁かれ、同時にアクレ監獄にいたアムノン・ミカエルフは次のように証言しました。
「彼らは私たちに呼びかけました。 『心配しないで恥ずかしがらないで励まされて強くなりなさい。私たちは死に直面しても恐れません。』彼らの最後の呼びかけは：「私たちの血を復讐せよ！」私たちのことを心配しないであなたが私たちに言ったことと暖かい願いをありがとう。」彼らは確かに強いです。2000年の間ユダヤ人の中で発見された誰もいないような強いです。」
ミカエルフは、その夜遅くに廊下のドアが開き、絞首刑執行人が何人かの警官、軍の医者、ナブルスの刑務所の管理者と一緒に囚人の監房に近づいたと言います。
その後いくつかの時間、一度は、より多くの領域から「Hatikvah」断線を聞いた囚人oubliette。その後、すべてのユダヤ人囚人が歌に加わり、建物全体に響き渡りました。20分後、火曜日の04:00に、囚人たちはハティクヴァが絞首台に連れて行かれたときにハティクヴァが歌っているのを聞いた。その後、4：03に絞首刑にされたとき、彼の声は止まった。ハビブは7月29日に21歳で亡くなりました。メイアはそれに続き、ハビブのように最後の瞬間まで歌いました。20分後、彼の体は持ち出され、04：25にヤアコブ・ワイスは絞首台を登り、そこで彼も他の囚人が加わって「ハティクヴァ」を歌いました。
余波
報復としてイルガンに
絞首刑にされた2人のイギリス兵
次の日、7月30日10:00に、3人の戦闘機の葬列は、軍用車両とそれに続くファミリーカーと「シェブラカディシャ」が率いるコンボイでセーフドの墓地に向かって進んだ。ナカルが最初に埋葬され、次にワイスとハビブが埋葬されました。当時、イスラエルでの衝撃は、SSエクソダス号の事件に加えて起こったように深刻でした。
チャールトンは同じ日にアクレ監獄のマネージャーを辞任した。彼は男性を個人的に処刑することを拒否し、交代要員を連れてくる必要があったことが知られています。
7月30日、Irgunは、以前に誘拐した2人のイギリス軍曹を殺害するという脅迫を実行しました。兵士たちは絞首刑にされ、彼らの体はブービートラップされ、ネタニア近くの果樹園に残されました。この作戦は、事前の明白な脅威にもかかわらず、英国に衝撃を与え、パレスチナの英国委任統治領でのユダヤ人の絞首刑を終わらせた。Meir Nakar、Yaakov Weiss、AvshalomHavivが最後にイギリスの絞首台を登りました。
今日、ハビブは他のオレイ・ハガルドムとともに、イスラエルの国民的英雄として尊敬されています。通りは彼にちなんで名付けられ、彼のイメージが描かれた切手が発行されました。彼が家族やガールフレンドのギラに宛てた手紙は、その後、「絞首台への4つのステップ」というタイトルの本にまとめられました。
も参照してください
オレイ・ハガルダム
参考文献
^ “”נזכוראתכולם””。www.izkor.gov.il。
^ 「HavivAvshalom」。ユダヤ人の仮想図書館。
^ Cornfield、Giveon and Seligman、Max： Zion Liberated、p。193 ^ ベル、ボウヤーJ。：シオンからの恐怖（1976）
^ 「アクレ刑務所脱獄で起訴されたユダヤ人は死刑に直面する;トピーは罪状認否を拒否する」。
^ シンドラー、コリン：約束を超えた土地：イスラエル、リクードとシオニストの夢、p。31 ^ 「AvshalomHaviv / Meir Nakar / YaacovWeiss」。Eretzisraelforever.net 。
^ 「etzel.orgのAvshalomHaviv」。Etzel.org.il 。
参考文献
ברנס、חיה（弁護士）。Olei Hagardom（ヘブライ語）。הוצאתהמדרשההלאומיתע””שרנהמור。
אשל、אריה（弁護士）。Arba’ah Tze’adim Lamavet（Four Steps to Death）、Avshalom Haviv、およびGardom oubliette（ヘブライ語）からの彼の手紙。הוצאתספריתמעריב、ת”אתשל”ט。
Hacherev Vehaperach（剣と花）。
trove.nla.gov.au”