Aw_Tjoei_Lan
おやおやTjoei蘭より良いとして知られ、Njonja KapiteinリーTjian Tjoen、時々綴らAUW Tjoei蘭、（1889年2月17日に生まれ- 1965年12月19日に死亡したが）だった中国系インドネシアの博愛主義者、地域社会の指導者、社会活動及び創業者慈善団体 ‘ Ati Soetji ‘（EYD： ‘Hati Suci ‘）。 彼女は財団を通じて、人身売買や売春と闘い、孤児、特に若い女の子の間で教育を促進しました。
Aw Tjoei Lan
生まれ（1889-02-17）1889年2月17日
死亡しました
1965年12月19日（1965-12-19）（76歳）
ジャカルタ
国籍 他の名前
Njonja Kapitein Lie Tjian Tjoen
職業
社会活動家、慈善家、コミュニティリーダー
活動年数
1910〜1960年代
で知られている
女性の権利活動家、AtiSoetjiの創設者
配偶者たち）
Lie Tjian Tjoen、Kapitein der Chinezen （夫）
両親）
Aw Seng Hoe、Luitenant der Chinezen （父） Tan An Nio （母）
親族
Lie Tjoe Hong、Majoor der Chinezen （義父） Hok Hoei Kan （義兄） Tan Tjin Kie、Majoor-titulair der Chinezen （いとこ）
若いころ
おやおやTjoei LANがで生まれたMajalengka、オランダ領東インド「へCabang ATAS」またはJavaの中国の貴族。彼女の父、Aw Seng Hoeは、マジャレンカのLuitenant der Chinezenであり、1886年から1904年までこの地区の中国の官僚機構の長を務めていました。彼女の母、Tan AnNioは有名なTanTjin Kie、Majoor-titulair der Chinezenは、古い地主で官僚的な一族であるCirebonのTan家から来ました。
彼女の特権的な経歴を持つ多くの人と同様に、Awは、父親がオランダ領東インドの首都であるバタビアからオランダ人の家庭教師を招待して、彼女と彼女の兄弟に教えることで、オランダの教育の恩恵を受けました。 彼女はその後、オランダの学校に出席Buitenzorg彼女はオランダの家で提出し、大臣、特定の牧師ファンヴォルスムを。 Awはまた、父親がマジャレンカの社会的目的をひいきにすることに積極的だったため、慈善活動に早期にさらされました。
結婚と社会運動
Aw Tjoein Lanは、1907年3月2日、バタビアの3番目のMajoor derChinezenであるLieTjoeHongの息子である官僚LieTjian Tjoen、Kapitein derChinezenとの結婚時にバタビアに引っ越しました。 Awは夫を通じて、故植民地時代の政治家Hok Hoei Kan（妻はKapitein Lie Tjian Tjoenの姉妹）の義理の姉妹でもありました。
Awがバタビアでジグマン博士に会ったのはヴァンヴァルズムを通してでした。 Zigman博士は、D。vanHindeloopenLabbertonおよびSoetanTemanggoengとともに、1912年に、売春と娼婦労働のために中国の女性と子供たちの人身売買と戦うことを目的とした、AtiSoetjiと呼ばれる新しい組織を共同設立および管理するようにAwを招待しました。 、そして代わりに彼らに教育を与えることで。 さまざまな地下組織からの最初の抵抗と根強い関心に直面したが、Awは頑張った。彼女はオランダと中国の植民地当局との家族のつながりを利用して、総督、ヨハン・ポール、リンブルフ・スティラム伯爵とその妻の後援、および第5代マジョール・デルのクウ・キム・アンの支援を得た。バタビアの中国人。
Ati Soetjiは、1917年10月17日に、最初の女の子向け施設であるTehuis voor Chineesche Meisjes（「若い中国人女性の家」）を賃貸施設に開設し、1925年には同様の若い男の子向け施設を開設しました。 1929年、財団は現在の本部を現在のジャカルタ中央部にあるタナアバンのカンポンバリに買収しました。 1930年代後半までに、Ati Soetjiには、元売春婦のための避難所、貧しい家庭の若い女性のための施設、学校、洋裁学校の2つの孤児院がありました。
Majoorコー・キム・アンの勧告には、オランダの女王ウィルヘルミナはアウ作らリッダーでオレンジ・ナッソーの順序を9月1935年 この賞は、個人的にオランダ首相、によっておやおやに付与されたヘンドリカス・コリーン、女王に代わって。
1937年2月、オランダ領東インドを代表して、Awは西ジャワのバンドンで開催された国際連盟の議事に参加しました。 彼女はスピーチの中で、人身売買に対する保護手段として、貧しい若い女性と少女が個人的および職業的自立を達成するのを助けるための教育を提唱した。 彼女はまた、「堕落した女性」のリハビリテーションを奨励した。
第二次世界大戦中の1942年から1945年までの日本のインドネシア占領は、 AtiSoetjiとAw自身の両方にとって最低点を示しました。 植民地政府の他の指導者たちと一緒に、Awの夫であるKapitein Lie TjianTjoenは強制収容所に入れられた。 当時AtiSoetjiの孤児の少年が住んでいたJalanKramat Raya 168にある彼らの家族の家は、日本人によって没収された。 Awは彼女の容疑で別の宿泊施設を手配し、財団の若い女性と少女が日本人に「慰安婦」と見なされないようにした。 彼女は終戦時にアティ・ソエジの作戦を再建し、今日まで組織が存続することを保証した。
76歳のAwTjoei Lanは、1965年9月19日にインドネシアのジャカルタで亡くなりました。 彼女の遺体は、ペタンブランに埋葬される前に、アティ・ソエジの本部に安置されていた。
参考文献
^ A.ボビーPr（2014）。Ny。Lie Tjian Tjoen：mendahului sang waktu [英語： ‘Ny。Lie Tjian Tjoen：彼女の時代に先んじて ‘]（インドネシア語）。ジャカルタ：ペネルビットブクコンパス。ISBN 9789797098728。
^ Suryadinata、レオ（2015）。著名なインドネシア華僑：伝記スケッチ（第4版）。シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 9789814620505。
^ Mukthi、MF「AuwTjoeiLan、MusuhParaMucikari」。ヒストリア-MajalahSejarah Populer Pertama diIndonesia。ヒストリア。
^ l Mukthi、MF「AuwTjoeiLan、PelindungKebajikan」。ヒストリア-MajalahSejarah Populer Pertama diIndonesia。ヒストリア。
^ u Lie、Ravando”Hati Suci Nyonya Lie Tjian Tjoen Selamatkan Perempuan＆AnakYatim”。tirto.id（インドネシア語）。ティルト。
^ Haryono、Steve（2017）。Perkawinan Strategis：Hubungan Keluarga Antara Opsir-opsir Tionghoa Dan’Cabang Atas ‘Di Jawa Pada Abad Ke-19 Dan20。ユトレヒト：スティーブ・ハリョノ。ISBN 9789090302492。
^ Chambert-Loir、Henri; アンバーリー、ハサン・ムアリフ（1999）。Panggung sejarah：persembahan kepada Prof. Dr. Denys Lombard（インドネシア語）。ジャカルタ：YayasanOborインドネシア。ISBN 9789794613177。