Awake_and_Sing!
目を覚まして歌おう！アメリカの劇作家クリフォード・オデッツが書いたドラマです。この劇は、1935年にグループシアターによって最初に制作されました。
目を覚まして歌おう！
プレイビルのタイトルページ、ベラスコ劇場、1935年
によって書かれた
クリフォードオデッツ
初演日
1935年2月19日
初演場所
Belasco Theater New York City、New York、United States英語
主題
過酷な状況の中で家族が生き残るために奮闘する
ジャンルドラマ 設定
ブロンクス、1933年
コンテンツ
1 まとめと登場人物
1.1 キャラクター
2 プロダクション
3 賞とノミネート
3.1 トニー賞（2006） 3.2 ドラマデスクアワード（2006）
4 も参照してください
5 参考文献
6 参考文献
7 外部リンク
まとめと登場人物
劇はに設定されているブロンクス 区のニューヨーク、ニューヨーク、1933年にそれは一つ屋根の下のすべてのライブ貧しいバーガーの家族を、懸念、そして自分自身の端に自分の子供の関係を操作するための両親スキームとしての葛藤彼らの子供たちが彼ら自身の夢のために努力している間。
聴衆はユニークな家族に紹介されます。家族の家長であるベッシーは、彼女の家族に大きな希望と夢を持っていました。しかし、彼女の希望にもかかわらず、彼女の最大の恐れは、彼女の家族が彼らの家とすべての所有物を失うことです。この恐怖は、まさにこのことを彼女に起こさせた通りの女性から生じています。
世帯は、ベッシーの父、ジェイコブ、夫のマイロン、息子のラルフ（21歳）、未婚の娘のヘニー（26歳）などの拡大家族で構成されています。サムという名前の移民の寄宿生を受け入れました。
経済的安定への欲求に加えて、ヘニーの望まない妊娠など、バーガーが直面する他の問題が家族へのこの負担を避けるために、ベッシーは彼女の家族の評判と彼女の娘の命を救うためにヘニーと新しい移民寄宿生の間の結婚を主張します。ヘニーはサムを愛し家族は、ヘニーとサムの間のアレンジされた結婚について非常に異なる見解を持っています。たとえば、劇のより哲学的な性格であるラルフは、母親の決定に同意しラルフは理想主義者である彼の祖父に非常に似ています。したがって、バーガー家は、社会全体のように、理想主義者と現実主義者に分けられます。
一連の出来事の中で、ジェイコブはラルフを彼の生命保険契約の受益者にした後、これがラルフに彼が切望する自由を与えることを期待して自殺します。
テーマ
オデッツは、社会における尊敬の念に関連する外見の重要性の問題をテーブルにもたらします-私たちが社会にどのように見えるかは、私たちがどのように改善し、地位を獲得するかです-そして理想主義とリアリズムの対照的な世界。オデッツはまた、唯物論的理想と社会におけるお金の重要性の対比を示しています。彼の執筆を通して、彼は社会に課せられた経済的負担とそれが人間の生活と彼らの生活の仕方にどのように影響するかについてズームインします。彼はまた、価値観がどのようにぼやけ、認識が経験とともに変化する可能性があるかを示しています。
キャラクター
ミーロンバーガー–家族の父
ベシーバーガー–彼の妻
ヘニー・バーガー–娘、26歳
ラルフバーガー–彼らの息子、21歳
モーティおじさん–成功した実業家、ベッシーの兄弟
ヤコブ–ベッシーとモーティの父。マルクス主義者; 彼はバーガーと一緒に住んでいます
モーアクセルロッド–最終的にバーガーズと一緒に搭乗する家族の友人
サム・ファインシュライバー–ヘニーに法廷を開く移民
シュロッサー–バーガーズのアパートの管理人
プロダクション
連邦劇場プロジェクトWPAイディッシュ語制作
この劇は1935年2月19日にブロードウェイのベラスコ劇場で初演され、184回の公演が行われた後、1935年7月27日に終了しました。それは監督9月28日、1935年を通じて追加の24回の公演のために9月9日に2ヵ月後に返されたハロルド・クラーマンキャストが出演し、ルーサー・アドラー（萌えアクセルロッド）、ステラ・アドラー（ベッシー・バーガー）、モリス・カーノスキー（ジェイコブ）、ジョン・ガーフィールドを（ラルフバーガー）とサンフォードマイズナー（サムファインシュライバー）。
1961年にブラジルのサンパウロにあるオフィチーナ劇場で復活しました。
1970年、1979年、1993年、1995年にブロードウェイ沖で復活した。 1938年、1939年、1984年、2006年にブロードウェイで復活した。
Aリンカーンセンターシアターの生産ブロードウェイでベラスコ劇場、2006年4月17日に開設し、80回の公演と27件のプレビュー後に2006年6月25日に終了は、獲得したトニー賞をプレイするベストリバイバルのために。バートレット・シャー監督のキャストには、ベン・ギャザラ（ジェイコブ）、ゾーイ・ワナメーカー（ベッシー）、マーク・ラファロ（モー）、パブロ・シュレイバー（ラルフ）、ローレン・アンブローズ（ヘニー）が出演しました。 ガザラとラファロは、ジェーン・カツマレクも主演した劇の2010 LAシアターワークスのレコーディングで（シャー監督とともに）彼らの役割を繰り返しました。
ロバートホプキンスとノーマンロイド監督、アウェイクアンドシング、1972年3月6日PBSで初演。この劇の映画制作には、ウォルターマッソー（モー）、ルースストーリー（ベッシー）、フェリシアファー（ヘニー）が出演しました。 、Robert Lipton（Ralph）、Leo Fuchs（Jacob）、Milton Selzer（Myron）、Martin Ritt（Uncle Morty）、Ron Rifkin（Sam）、およびJohn Myhers（Schlosser）。
1996年にオレゴン州アッシュランドで開催されたオレゴンシェイクスピアフェスティバルで制作されました。
2006年には、アリーナステージでワシントンD.C.はディレクター（とアリーナの創設芸術監督）で番組を制作ゼルダ・フィチャンドラーフィーチャー生産のロバート・プロスキーをヤコブと、およびの採用特色イディッシュ語のスクリプトでそのOdetsの以前のバージョンに準拠「IGottheBlues」というタイトルの演劇。
アメリカでのリバイバルの成功に続いて、この劇はロンドンのオフウェストエンドアルメイダ劇場で2007年8月31日から2007年10月20日まで上演されました。マイケルアテンボロー監督のキャストは、ストッカードチャニングをベッシーとして演じました。
この劇は、2009年6月6日にオンタリオ州トロントで開かれ、Soulpepper TheaterCompanyで2か月間上演されました。
ニューヨークの国立アジア系アメリカ人劇場会社は、2013年8月から9月までソーホーウォーカースペースで劇を制作しました。それは勝ったオビー賞をベッシーバーガーなどミア・カティグバックため。現在、国立アジア系アメリカ人劇場会社の25周年の一環として、ニューヨーク公立劇場で上演されています。
2014年、メリーランド州オルニーのオルニーシアターセンターフォージアーツでの作品は、セルジュセイデンが監督し、リックフォシュがジェイコブ、ナオミヤコブセンがベシーバーガーとして出演しました。また、2014年には、ボストンのハンティントンシアターカンパニーでの制作がメリアベンスッセンによって監督されました。
2015年、国立アジア系アメリカ人劇場会社のパブリックシアターは、スティーブンブラウンフライドの指揮の下、完全にアジア系のキャストによる作品を発表しました。それはミア・カティグバクによって率いられ、傑出したリバイバルのためにドラマリーグのノミネートを受けました。
2019年、ペンシルバニア州フィラデルフィアのクインテセンスシアターグループは、ローレンスプレスマン主演の作品をジェイコブとして発表しました。この作品は、2つのバリモア舞台賞にノミネートされました。そのうちの1つは、劇中の卓越したサポートパフォーマンスに対するプレスマン賞です。
賞とノミネート
トニー賞（2006）
プレイのベストリバイバル（勝利）
演劇のベストコスチュームデザイン（勝利）
演劇の最高の照明デザイン（ノミネート）
演劇の最高の風光明媚なデザイン（ノミネート）
演劇のベストディレクション（ノミネート）
注目の女優–ゾーイワナメーカー（ノミネート）
注目の俳優–マーク・ラファロ（ノミネート）とパブロ・シュレイバー（ノミネート）
ドラマデスクアワード（2006）
演劇の傑出した復活（勝利）
演劇の傑出したセットデザイン（勝利）
卓越したアンサンブルパフォーマンス（勝利）
優れた照明デザイン（ノミネート）
も参照してください
ニューヨーク市ポータル
劇場ポータル
参考文献
^ インターネットオフブロードウェイデータベースリスト、Awake and Sing Archived、2012年4月5日、 Wayback Machinelortel.org。
^ 2006年の復活の記事 アーカイブで2005年12月24日、ウェイバックマシン、2006 playbill.com ^ オデッツの「覚醒して歌え！」で貧困の日常の絶望に立ち向かう 2006年4月18日、2006年の復活に関するニューヨークタイムズのレビュー ^ 覚醒と歌う、とラファロとGazzaraは、LAラン1月13日開始します アーカイブで2012年3月7日に、ウェイバックマシン ^ TVガイド、ノースカロライナ版、1972年3月4〜10日、A〜45ページ ^ インターネット映画データベースリスト インターネット映画データベース 。
^目を 覚まして歌おう！-ゼルダ・フィチャンドラーがアリーナに戻り、クリフォード・オデッツの（原文のまま）ドラマ、オール・アバウト・ジューイッシュ・シアター、日付のない記事 、2014年10月21日アーカイブ、ウェイバック・マシンjewish-theatre.comを監督します。
^ アルメイダ・シアターの2007年のロンドンの生産 アーカイブで2007年9月15日、ウェイバックマシンalmeida.co.uk ^ http://naatco.org/productions/2013_awake_and_sing/ ^ 劇場レビュー、目覚め、歌う！オルニーシアターセンターシアターレビューで、「目を覚まして歌おう！」オルニーシアターセンター、メリーランドシアターガイド、2014年9月29日。
^ レビュー、目覚め、歌う！ハンティントンシアターWBURで、「目を覚まして歌おう！」2014年11月14日、ハンティントン劇場にて。2014年11月16日閲覧。
^ レビュー、目覚め、歌う！ハンティントンシアターボストングローブで、「目を覚まして歌おう！」2014年11月14日、ハンティントン劇場にて。2014年11月16日閲覧。
^ https://www.broadwayworld.com/article/SHE-LOVES-ME-HAMILTON-THE-CRUCIBLE-More-Earn-2016-Drama-League-Nominations-Check-Out-the-Full-List-20160420 ^ https://www.quintessencetheatre.org/awake-and-sing ^ https://www.inquirer.com/arts/barrymore-award-nominations-2019-philadelphia-theater-20190819.html
エルニオ、エルニオ「PlaybillArchives：Awake and Sing！—1935」。プレイビル。
参考文献
オデッツ、クリフォード（1900年代）。Shtey uf un zing（イディッシュ語）。アメリカ合衆国：O.fg。ISBN 9781854591029。OCLC 83856392。
オデッツ、クリフォード（1935）。目を覚まして歌う、三幕構成の遊び。ニューヨーク市：ランダムハウス。ISBN 9781854591029。OCLC 2128928。
外部リンク
コモンズには、目覚めと歌に関連するメディアがあります！。
目を覚まして歌おう！インターネットブロードウェイデータベース
Playbill Vault-目を覚まして歌おう！
1981年の復活のレビュー
ユダヤ人レパートリーシアターの2008年のAwakeandSingの制作の写真
UK Almeida2007制作の学習ガイド”