Awang_(honorific)
「アワン」敬語
Awang、Awgと略されます。またはああ。は、ブルネイの男性庶民によく使われる敬語です。
使用法
アワンは、ブルネイの非王族および非貴族の男性への敬意の印として正式な状況で使用されています。一般的に、それは人の名の直前に対処されます。名前にタイトルが含まれている場合、Awangの順序は、名前の前にあるすべてのタイトルの後になります。ただし、これにはタイトルHajiは含まれません。この場合、Awangはその前に配置されます。
敬語アワンは、多くの場合、マレースタイルで発見されたヤンムリア庶民のためにも名誉なスタイルです。ただし、必ずしも連続しているとは限りません。ヤン・ムリアは常に名前体系の冒頭で扱われ、これには利用可能なタイトルの前が含まれます。ヤンムリアも男性に限定されそれはまた、アワンに相当する女性、つまりダヤンと一緒に使用されます。
その人がすでに彼の出生名の一部としてアワンを持っている場合、それは繰り返されるので、この敬語を追加する必要はありません。