Awankari_dialect
Awankari（Avāṅkārī、Awankariの発音：）は、パキスタンのインド・アーリア方言です。ヒンドコ語、したがってラフンダー語（パンジャブ語西部）の方言として分類され、パンジャブ州北西部のチャクワル地区の一部で主に話されています。
あわんかり
原産の
パキスタン
領域
パンジャーブ
語族
インド・ヨーロッパ語族 インド・アーリア人
北西部
パンジャビック
ラフンダー語（パンジャブ語西部） あわんかり
言語コード
ISO 639-3– Glottolog avan1234 あわんかり
座標：32.91°N72.17°E北緯32度55分東経 72度10分 / / 32.91; 72.17
Awankariという名前は、以前の文献では一般的でしたが、もはや使用されていないようです。1990年代には、標準のパンジャブ語よりもヒンドコ語に似ていると認識していても、人々は自分のスピーチをパンジャブ語と呼んでいたことが観察されました。ラホール市の。
の残りの部分は、1930年代のHardevBahriの作品に完全に基づいています。それ以降、地理的範囲、下位方言への分割、および言語的特性が変更された可能性が
コンテンツ
1 地理的範囲
2 方言
3 音韻論
3.1 母音 3.2 ストレスとトーン 3.3 子音
4 参考文献
5 参考文献
地理的範囲
Awankariは、主にパンジャブ州北西部のChakwal地区の西半分を占めるAwankari地区で話されています。北部では、ソーハン川がゲビ方言から分離していますが、アワンカリはタラップとインジュラの川を越えて伸びています。東の境界線は東ガビール川（その向こうにはダノチ方言があります）とほぼ一致し、ソルトレンジはシャプリとのあいまいな南の境界線を形成します。西側では、西ガビール川がターリーからそれを隔てており、アワンカリもダンダシャービラワルとラワの川の向こうで話されています。
方言
Hardev Bahri 1930年代にAwankariに言語的な仕事をした、3 subdialectsを識別します。Waṇāḍhīはの町を中心とWanadh領域の平野で、Awankariの領土の東半分で話されてTalagang。Ankarストリームは、 2つの西部の方言からそれを分離RESHI（レッシュの流れにちなんで名付けられた）北西で、かつPākhṛī南西部では、ローカルとして知られている果樹園のシリーズにより分割された2つのRakhs。
バーリはまた、イスラム教徒とヒンズー教徒のスピーチ形式の語彙の違いにも注目した。たとえば、「木曜日」である/zʊmerɑt/ムスリム間及び/ʋirʋar/で「入浴」ヒンドゥー、間/ɖʱɑʋʊɳ/ムスリム間及び/nɦɔɳ/ヒンズー教徒間; イスラム教徒は「どこ？」を表す/kʌttʰe/を持っています ヒンズー教徒には/kɪttʰe/がさらなる違いは、そり舌側面 接近接近音/ɭ/（下記参照）は一般にイスラム教徒のスピーチでのみ特徴的であり、ヒンズー教徒は「通常の」肺胞側面接近接近音/ l /と同じように発音していることでした。
音韻論
このセクションは、1930年代の終わりに話されたAwankariのBahriの説明に従います。
母音
母音
フロント
セントラル
戻る
選ぶ 私u ɪ ʊ e o
ミッド ʌ ɛ ɔ 開ける ɑ 次の単語は、母音間のコントラストを示しています/mɪl/ ‘会う’、/ミル/ ‘マイル’、/mʊl/ ‘価格’、/ MUL / ‘元本（合計）’、/メル/「結婚、お客様の、/mɛl/ ‘汚れ’、/mʌl/ ‘摩擦’、/mɑl/ ‘牛’、/polɑ/ ‘ソフト’、/pɔlɑ/ ‘靴’。一部の話者は/ɔ/を二重母音として発音します。 3つの母音/ɪ/、/ʊ/および/ʌ/は短いです。
鼻母音は比較的まれですが、対照的な：/ LU /「熱風のタイプとは対照的である」/ LU /「髪」、および/kʰɪɖɑ/「1つのプレイ作る」 -と/kʰɪɖɑ/「散布」を。非音素鼻音化は、隣接する鼻子音の影響下で発生します。母音は、この子音が異なる、ストレスのない、音節でない限り（例えば、鼻音化であり鼻音の前nasalisedれます/kʰɑɳ/「鉱山」ではなく、中/bɪ.mɑr/「病気」）。母音にストレスがなく、複数の音節（/ sonɑ̃ / ‘gold’）の単語の終わりにある場合、母音は鼻子音の後に鼻音も鳴らされます。
ストレスとトーン
ストレスの位置は通常予測可能です。3音節以上の言葉で言えば、最後から2番目の音節に顕著な強勢が2音節の言葉で言えば、強勢は母音の相対的な長さに依存します。2つの音節の母音が両方とも長いか、両方とも短い場合、両方の音節に等しい強勢が与えられます。最初の母音が長く、2番目の母音が短い場合、最初の音節にわずかな強勢が最初の音節が短く、2番目の音節が長い場合、2番目の音節に顕著な強勢が例外がたとえば、複合語では、ストレスの位置は、関係する複合語のタイプによって異なります。ストレスは、パクリー南西部の下位方言で特に顕著であり、頭のけいれんと喉頭の上昇を伴います。他の方言の話者がパクリーを「大声で活発な言語」と表現し、その話者が「音の石を投げる」ことは非常に著名です。
他のほとんどのインド・アーリア語とは異なり、Awankariは対照的なトーンのシステムを持っていますが、パンジャブ語よりも単純です。Hardev Bahriは、次のトーンについて説明しています。1）ほとんどの音節に特徴的なレベルトーン、2）ワナディ方言に落ち、レシで高くなるように実現されるトーン、3）わずか約12語で見られる低い立ち上がりトーン。トーンは対照的です：/ mɑ̂l /（下降トーン） ‘ロープ’対/mɑl/（レベルトーン） ‘プロパティ’; / bʱɑ̂ /（立ち下がりトーン） ‘火’ vs./bʱɑ/（レベルトーン） ‘レート’、/kʰô/（立ち下がりトーン） ‘奪う’ vs./kʰo/（レベルトーン） ‘悪い習慣’、および/ ʌnɑ̀rɑ / ‘闇’（低音）vs。/ʌnɑrɑ/ ‘個人名’（レベルトーン）。各単語は1つの対照的なトーンのみを持つことができます。 Kalicharan Bahlの分析では、まれな低音の立ち上がり音は、内側の/ɦ/に伴う非音素効果として扱われます。Awankariは、レベルトーンと立ち下がりトーン（または方言によっては立ち上がりトーン）の2つのトーンを持っていると見なされます。
子音
子音
陰唇 歯科/歯槽 そり舌音 口蓋 ヴェラール 声門
破裂音 P 、P 、BのB
T T D D
ʈ ʈʰ ɖ ɖʱ
C 、C ɟ ɟʱ
K K ɡ ɡʱ
摩擦音s z
ɕ x （ ɣ） ɦ 鼻NS ɳ （ɲ）（ŋ） Rhoticɽ 側面
l （ɭ）
近似 ʋ 破裂音Awankariの子音は4つのが付属して発声タイプ：無声（/ pは/）、吸引（/ P /）、声（/ B /）、および吸引有声音（/ B /西部の方言では傾向が特定の状況での（有気音と無声破裂音の両方での）有気音の喪失：ワナディ/ɡʊtthi/とレシ/ɡʊtti/「ポケット」を比較して
音素/ c /、/ cʰ /、/ ɟ /および/ ɟʰ /は破裂音（破擦音ではない）であり、舌の前部が口蓋に接触し、舌の刃が歯茎に接触します。吸引された/cʰ/は/ c /よりも前面に破裂音/ t /、/tʰ/、/ d /、および/dʰ/は歯科用であり、/ n /および/ l /は歯茎です。
摩擦音の中で、/ f /、/ z /、/ x /、/ɣ/はあまり一般的ではありません。それぞれ約100語で見つかります。口蓋垂摩擦音/ X /（のように/nɪxtɑ/「が出てきた」）および/ ɣ /（/roɣʊn/「ペイント」）ではなくまで遡っとして、軟口蓋の破裂音よりも喉にさらにバックを関節連結されていますペルシャ語で; /ɣ/は常に/ɡ/と区別されるわけではありません。口蓋/ ɕ /（/ɕɪkɑru/ ‘ハンター’のように）は硬口蓋に対して関節運動し、舌の刃が上歯に接触し、舌の先端が下の歯に到達します。
鼻音のうち、両唇音/ m /と肺胞/ n /のみがすべての位置で発生します。反転音/ɳ/中間または単語の末尾で発生：/kɑɳɑ/「片目」/bʰɛɳ/「姉妹」）。口蓋鼻音（ɲ）と軟口蓋鼻音（ŋ）は通常、対応する破裂音の前にのみ見られます（/ɖɪŋɡɑ/ ‘曲がった’、/ɪɲɟe/ ‘何もない’）。例外は、レシ方言に見られます。たとえば、/ʋʌŋŋã/ ‘腕輪’があり、ワナディ方言には/ʋʌŋɡã/が
反転音横 /ɭ/ （と/mɑɭi/「庭師」）、音は、Awankariに「重要かつ独特」とBahriによって記述不明音素状態です。単語の先頭にはありません。その関節運動は、咽頭の拡大と喉頭蓋の隆起を伴います。Hardev Bahriは、1930年代に、ヒンズー教徒、特にそれを肺胞/ l /に置き換えた大きな村では一般的に発音されなかったことを観察しました。それを発音している話者にとって、それは単語の途中と終わりに発生する可能性がこれは、最初は単語だけに見られる肺胞/ l /とは対照的です。
そり舌はじき/ ɽ /（/kuɽ/ ‘嘘’）ははじき音であり、単語の途中または最後にのみ発生します。歯茎/ r /（/ dur / ‘distant’のように）はトリル（「転がされたr」）です。そのアーティキュレーションでは、舌は通常2つの接触をしますが、その数は文脈によって異なります。ストレスのある位置で、または高音、長母音、または/ l /の前で大きくなります。破裂音、歯擦音/ s /および/ɕ/のいずれかが続く場合、または強調された音節の前の音節で発生する場合は、小さくなります。
参考文献
^ たとえば、 Shackle（1980、 p。484）を参照して
^ Rensch 1992、p。7。
^ Shackle 1980、p。484; Bahri 1963、pp。12–20。
^ Bahri 1963、pp。20–21。
^ Bahri 1963、pp。32–33。
^ Bahri 1963、pp。40–46。
^ Bahri 1963、p。48。
^ Bahri 1963、p。61。
^ Bahri 1963、pp。202–7。
^ Bahri 1963、p。202。
^ Bahri 1963、pp。189–91; バール1957
^ Bahl 1957、p。34。
^ Bahl1957。
^ シャックル1980 ; バーリ1963
^ Bahri 1963、 pp。21–22、26。
^ Bahri 1963、pp。108–9。
^ Bahri 1963、 pp。106、114、116。
^ Bahri 1963、p。118。
^ Bahri 1963、pp。102、120–21。
^ Bahri 1963、pp。113–5。
^ Bahri 1963、 pp。24、113。
^ Bahri 1963、p。116。
^ Shackle 1980、p。487。
^ Bahri 1963、pp。116–7、143。
^ Bahri 1963、pp。117–8、142–4。
参考文献
バール、カリチャラン（1957）。「西パンジャーブ語（ラハンダ）の声調に関するメモ」。インドの言語学。18：30–34。
バーリ、ハルデフ（1962年）。Lahndi音韻論：Awánḳáríを特に参照して。アラハバード：バラティプレス。
バーリ、ハルデフ（1963）Lahndi音声学：Awáṇkáríを特に参照して。アラハバード：バラティプレス。
Rensch、Calvin R.（1992）。「ヒンドコ語を話す人々の言語環境」。オレアリーでは、クレアF。; Rensch、Calvin R。; Hallberg、Calinda E.（eds。）ヒンドコ語とグジャール語。パキスタン北部の社会言語学的調査。イスラマバード：パキスタン国立研究所、クエイド・イ・アザム大学、サマー言語学研究所。ISBN 969-8023-13-5。
シャックル、クリストファー（1980）。「コハトとペシャワールのヒンドコ語」。東洋アフリカ研究学院紀要。43（3）：482–510。土井：10.1017 / S0041977X00137401。ISSN 0041-977X。