Azerbaijan%E2%80%93European_Union_relations
。 アゼルバイジャン共和国と欧州連合（EU）は、年間を通してポジティブな関係を維持しているとより密接に1991年からリンクさとなっているアゼルバイジャンは、現在の一部であり、欧州近隣政策、東方パートナーシップおよび欧州評議会。EUは、アゼルバイジャンの最大の外国からの助成金提供者および投資家であり、政府部門と市民社会の両方で、1992年以来6億ユーロを超える二国間EU支援を利用できるようにしています。
ユーロとアゼルバイジャンの関係 EU アゼルバイジャン
コンテンツ
1 歴史
2 政治関係
3 経済財政関係4 意見 5 現状
6 エネルギー協力
6.1 「南部ガス回廊」
7 アゼルバイジャンとEU加盟国との対外関係
7.1 アゼルバイジャンとEU加盟国間の外交関係
8 も参照してください
9 参考文献
10 参考文献
11 外部リンク
歴史
ソビエト連邦が崩壊するまで、アゼルバイジャンは非ソビエトヨーロッパとほとんど接触していませんでした。ソビエト時代に、アゼルバイジャン民主共和国（現在のアゼルバイジャン共和国）はアゼルバイジャンSSRになりました。アゼルバイジャン最高裁判所が1989年9月にソビエト連邦からの独立を宣言するまで、この宣言は1989年11月にモスクワの当局によって無効にされただけであった。1991年10月にようやく独立し、1992年に国連に加盟しました。国連と政府の政策を通じて、アゼルバイジャンは国際社会、特にヨーロッパに働きかけ、経済を開放しました。
1996年、欧州連合との正式な関係は、EU-アゼルバイジャンパートナーシップおよび協力協定（PCA）の署名から始まりました。この協定は1999年に発効し、アゼルバイジャン共和国とEUの間の主に前向きな関係の始まりを示し、双方はこの関係から恩恵を受けました。
2001年1月25日、アゼルバイジャンは欧州評議会に参加する43番目の州になりました。参加以来、アゼルバイジャンは50の条約を批准しています
2003年7月、EUは南コーカサスの特別代表を任命しました。2004年以降、アゼルバイジャンは（コーカサス南部の国として）欧州近隣政策（ENP）に含まれ、2009年以降は東方パートナーシップイニシアチブにも含まれています。2016年、アゼルバイジャンのEUプログラムおよび機関への参加に関する議定書が採択されました。計画に含まれる重要な項目は、アゼルバイジャンのインフラへの投資、アゼルバイジャン経済のヨーロッパへの部分的統合、およびカスピ海のアゼルバイジャン支配地域からの石油抽出に関するアゼルバイジャンとのパートナーシップです。
2017年2月、EUとアゼルバイジャンは、20年前に採択された当初の合意に代わる交渉を開始しました。
政治関係
EUとアゼルバイジャンはさまざまな政治協定に協力してきましたが、1999年のEU-アゼルバイジャンパートナーシップおよび協力協定が最も重要なものです。この協定は、EUとアゼルバイジャンのパートナーシップと協力の枠組みの中で、貿易、投資、経済、法律、文化を強化することを目的としています。アゼルバイジャンは、欧州近隣政策（ENP）および東方パートナーシップイニシアチブの一部でもあり、黒海経済協力機構（BSEC）のメンバーでも
2018年現在、EUとアゼルバイジャンの関係の法的根拠の更新に関する議論が進行中でした。
経済財政関係
EU-アゼルバイジャンの経済および貿易関係は、パートナーシップおよび協力協定（PCA）によって規制されています。欧州連合は、アゼルバイジャンの総貿易の48.6％を占めるアゼルバイジャンの最初の貿易相手国です。 EUはアゼルバイジャン最大の輸出入市場であり、アゼルバイジャンの総輸出入のシェアはそれぞれ60.7％と31.8％です。 2016年に18億ユーロに相当したEUのアゼルバイジャンへの輸出は主に機械と輸送機器で構成されていますが、2016年に76億ユーロに相当するアゼルバイジャンからのEUの輸入は主に石油とガスをカバーしています（総輸入の98％） ）。 EUはアゼルバイジャンの主要な外国投資家です。2013年、同国への外国直接投資（FDI）は47億ユーロでした。 PCAは、ビジネスリンクを強化し、商品やサービスの貿易に関する市場ベースのルールと慣行を開発することを目的とした経済協力を確立しています。アゼルバイジャンとのより緊密な経済統合は、欧州近隣政策（ENP）とEUの東方パートナーシップイニシアチブによってもフォローされています。アゼルバイジャンは、世界貿易機関のメンバーになるためにEUから技術支援を受けています。アゼルバイジャンに対するEUの支援は、毎年約3，000万ユーロに上ります。人権、民主化、非国家主体の予算枠（EIDHRおよびNSA）に基づく非政府組織（NGO）プロジェクトにも資金が提供されます。
EUの援助は、人道援助、食料安全保障、社会的保護に焦点を当てていました。国の経済的および政治的状況が劇的に改善したため、現在、欧州近隣政策行動計画、非石油経済、政府の能力開発、およびINOGATE、TRACECA、TEMPUS、ERASMUSMUNDUSなどのプログラムがより重要視されています。
意見
アゼルバイジャンと欧州連合および西側諸国との関係の拡大についての意見はほとんど肯定的ですが、関係の拡大から懸念が高まっています。
2008年の時点で、アゼルバイジャンと欧州連合は共通のエネルギーアジェンダを共有しており、どちらもアゼルバイジャンの石油をヨーロッパに持ち込むためのパイプラインの構築を支援しています。2008年11月7日、欧州エネルギー委員会のアンドリス・ピエバルグスは、次のように述べています。これまで以上に。」ますます多くの州がアゼルバイジャンの石油に目を向けているので、コミッショナーは、EUとアゼルバイジャンの間の強い関係が将来のヨーロッパのエネルギー供給を確保するために重要であり、アゼルバイジャンの経済とインフラの発展を助けるために重要であると考えています。
アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、2004年4月24日、「（アゼルバイジャンの）現在の戦略的選択は、ヨーロッパ、ヨーロッパの家族および機関への統合である。私たちはこの方針に強くコミットしている。アゼルバイジャンがすべての基準を満たし、ヨーロッパ特有の基準。私たちの政策はそのようなものであり、私たちは長い間それを追求してきました。アゼルバイジャンでの現在の出来事は、この継続的な政策の結果です。」アリエフ政府は、ヨーロッパと協力することの利点を認識し、ヨーロッパのビジネス、投資、援助を歓迎します。
同時に、アゼルバイジャンは、ロシア、イラン（アゼルバイジャンの人口の大部分が住んでいる）、およびカスピ海とコーカサスの近隣諸国と依然として強いつながりを持っています。政府は、ヨーロッパとより地域的な投資を組み合わせたアゼルバイジャンの開発に焦点を合わせています。これらの利益は時折衝突します。
2016年、アゼルバイジャンのイルハムアリエフ大統領は、ミュンヘン安全保障会議でのモデレーターの質問に、アゼルバイジャンが欧州連合との連合協定に署名しなかった理由について回答しました。
アゼルバイジャンが欧州連合との連合協定に署名しなかった理由の1つは、それは別として、私たちの印象によると、それは私たちへの一方的な指示リストでしたが、主な理由はそうではありませんでした。主な理由は、彼らがアゼルバイジャンの領土保全に基づいてアルメニアとアゼルバイジャンの間の紛争の解決について非常に正確な言葉遣いを持ちたくないということでした。彼らはジョージア、モルドバとの合意にこれらの規定を持っています、当時ウクライナはこの問題を抱えていませんでした。しかし、アゼルバイジャンに関しては、それは二重基準です。ロシアはウクライナで起こったことで制裁を受けました。アルメニアは、ナゴルノ・カラバフで起こったことに対して認可されていませんでした。この二重基準のアプローチは排除されなければなりません。
現状
アゼルバイジャンが欧州評議会に加盟してから10周年を記念する切手
アゼルバイジャン大統領の
イルハム・アリエフ欧州理事会議長と会談
ドナルド・トゥスクと
ブリュッセル、
ベルギー、2018年7月
アゼルバイジャンと欧州連合は、ほとんどの政策について同様の信念を持っており、現在、共同の利益を推進するために協力しています。欧州共同体は、アゼルバイジャン向けの3年間の援助計画を策定しました。これはNational Indicative Program（NIP）と呼ばれ、3年間（2007年から2010年）に9，200万ユーロの予算がこのプログラムの主な目標は、政府機関を開発し、それらをより効率的に運営し、アゼルバイジャンが外国投資とビジネスを促進するための内部インフラストラクチャを開発するのを支援することです。EUはまた、アゼルバイジャン政府に助言を与え、人権が保護されていることを確認するために、バクーに欧州民主主義人権文書（EIDHR）事務所を設置しました。
2008年の時点で、欧州連合とアゼルバイジャンは多くのエネルギープロジェクトに協力して取り組んでいました。主なプロジェクトは、カスピ海の石油とガスの供給をヨーロッパに接続するパイプラインの建設です。ヨーロッパは、代替および再生可能エネルギー源の使用を増やすために、アゼルバイジャンの国が後援するプログラムを支援してきました。アゼルバイジャンの相手国であるEU INOGATEの強化：4つの主要なトピックであり、エネルギープログラム、エネルギー安全保障、収束メンバー状態のエネルギー市場に基づき、EU内部のエネルギー市場の支援、原則を持続可能なエネルギー開発を、とのための投資を誘致するには、共通および地域の関心のあるエネルギープロジェクト。2013年、EUとアゼルバイジャンは既存のPCAを連合協定（AA）に置き換えることを交渉しました。 EUのアゼルバイジャン大使であるRolandKobiaは、2013年4月に、2013年11月の東方パートナーシップ会議の前に完了することができると述べた。しかし、アゼルバイジャンの大統領政権の副長官は、「パートナーシップ協定– AAではなく、欧州連合との関係と協力のレベルをより適切に反映した文書」。代表団からアゼルバイジャンへのEU当局者は、「アゼルバイジャンが決して署名しないとは言われていない。ただ今署名するのは適切な時期ではない。それで、我々は可能な他の形式でアゼルバイジャンと協力しているが、最終目的は、連合協定に署名することです。」共同宣言は、EUが世界貿易機関に加盟した後、アゼルバイジャンと包括的自由貿易協定を交渉する用意があると述べたが、AAはサミットで開始されなかった。 2013年12月、シュテファン・フューレ拡大担当EU委員は、AAに関する交渉が続いていると述べた。 2016年11月、欧州理事会は、「アゼルバイジャンがEUの政治的連合および経済統合の申し出に参加する範囲を決定することを可能にする」枠組み合意に関する交渉の開始を承認した。
2013年11月、アゼルバイジャンとリトアニアのビリニュスにある欧州連合との間でビザ発行の円滑化に関する協定が調印され、2014年9月1日に発効しました。協定によると、ビザの取り扱いは特定の市民グループに対して無料です。公式の代表者、年金受給者、12歳未満の子供、学生、研究者として。協定は英国、アイルランド、デンマークでは発効し
2020年9月27日、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、ナゴルノ・カラバフの紛争地域における敵対行為の激化に深い懸念を表明し、アゼルバイジャンとアルメニアに直ちに戦闘を停止し、平和的解決に向けて前進するよう求めた。 2020年10月、EUの外務長官ジョセップボレルはアルメニアとアゼルバイジャンに戦闘をやめて交渉の席に戻るよう呼びかけた。
エネルギー協力
アゼルバイジャンはEUにとって重要なエネルギーパートナーであり、現在 EUの石油需要の約5％を供給し、南部ガス回廊を通じてカスピ海のガス資源をEU市場にもたらす上で極めて重要な役割を果たしています。 EUはアゼルバイジャンの石油の最大の顧客であり、石油はアゼルバイジャンを通過しました。エネルギー分野における二国間協力の基礎は、2006年に署名されたアゼルバイジャン共和国とエネルギー分野における欧州連合との間の戦略的パートナーシップに関する覚書である。 MoUは4つの優先分野を特定した。協力の概要：法律の調和、供給および輸送システムのセキュリティの強化、RESの開発、技術協力の強化。定期的な覚書会議では、アゼルバイジャンとEU間のエネルギー関係の進展を評価します。2016年、委員会は、アゼルバイジャンを含む東方パートナーシップ諸国がエネルギー政策の目標を達成するのを支援する新しい地域プログラム「EU4Energy」を開始しました。
「南部ガス回廊」
目標
南ガス回廊巨人接続し、
シャーデニズガス田の中で
アゼルバイジャンヨーロッパには、ロシアのガスにヨーロッパの依存を減らすことです。
欧州委員会のジョゼマヌエルバローゾ委員長とアリエフ大統領は、2011年1月にバクーで南ガス回廊に関する共同宣言に署名しました。南部ガス回廊は、カスピ海、中央アジア、および中東のガス資源をヨーロッパ市場にもたらすための戦略的イニシアチブであり、エネルギー供給の安全保障のための主要な多様化ツールです。カスピ海盆地、特にShah Deniz II油田からガスを運ぶインフラストラクチャは、アゼルバイジャンからジョージアを経由してトルコに至る既存のサウスコーカサスパイプラインの拡張で構成されています。トルコを横断し、グルジアとヨーロッパを結ぶアナトリア横断パイプライン。トランスアドリアティックパイプラインは、トルコの国境からギリシャとアルバニアを経由してイタリアにガスを輸送します。カスピ海のアゼルバイジャンセクターにある巨大なオフショアガス田– Shah Deniz IIは、2020年の時点でヨーロッパ市場に年間100億立方メートルのガスを供給し、さらにトルコに年間60億立方メートルのガスを供給します。南部ガス回廊は、7つの政府と11の企業を含む多くの利害関係者が関与しているため、国際的な炭化水素産業の最も重要で野心的な事業です。南部ガス回廊は、ヨーロッパ市場全体にカスピ海のガス供給を提供することにより、ヨーロッパ全体のエネルギーマップを変更します。当初、2019年から2020年にかけて、100億立方メートル（bcm）近くのガスがこのネットワークを流れます。」
アゼルバイジャンとEU加盟国との対外関係
オーストリア
ベルギー
ブルガリア
クロアチア
キプロス（外交関係なし）
チェコ共和国
デンマーク
エストニア
フィンランド
フランス
ドイツ
ギリシャ
ハンガリー
アイルランド
イタリア
ラトビア
リトアニア
ルクセンブルク
マルタ
オランダ
ポーランド
ポルトガル
ルーマニア
スロバキア
スロベニア
スペイン
スウェーデン
アゼルバイジャンとEU加盟国間の外交関係
国 アゼルバイジャン大使館 相互大使館 ノート
オーストリア ウィーン。
バクー。
ベルギー ブリュッセル。
バクー。
ブルガリア ソフィア。
バクー。
クロアチア ザグレブ。
大使館事務所：バクー。
キプロス キプロスにアゼルバイジャン大使館はありません アゼルバイジャンにキプロス大使館はありません
チェコ共和国 プラハ。
バクー。
デンマーク ロンドン。（イギリス）。
総領事館：バクー。
エストニア タリン。
アンカラ。（トルコ）。
フィンランド ストックホルム。（スウェーデン）。
総領事館：バクー。
フランス パリ。
バクー。
ドイツ ベルリン。
バクー。
ギリシャ アテネ。
バクー。
ハンガリー ブダペスト。
バクー。
アイルランド ロンドン。（イギリス）。
アンカラ。（トルコ）。
イタリア ローマ。
バクー。
ラトビア リガ。
バクー。
リトアニア ビリニュス。
バクー。
ルクセンブルク ブリュッセル。（ベルギー）。
総領事館：バクー。
マルタ ローマ。（イタリア）。
総領事館：バクー。
オランダ ハーグ。
バクー。
ポーランド ワルシャワ。
バクー。
ポルトガル ラバト。（モロッコ）。
バクー。
ルーマニア ブカレスト。
バクー。
スロバキア ウィーン。（オーストリア）。
バクー。
スロベニア ウィーン。（オーストリア）。
アンカラ。（トルコ）。
スペイン マドリード。
大使館事務所：バクー。
スウェーデン ストックホルム。
バクー。
も参照してください
欧州連合の拡大
アゼルバイジャンとハンガリーの関係
アルメニアと欧州連合の関係
ジョージアと欧州連合の関係
参考文献
^ 「アゼルバイジャンとEU-EEAS-欧州対外行動局-欧州委員会」。EEAS-欧州対外行動局。
^ 「アゼルバイジャンへのEU代表団について-EEAS-欧州対外行動局-欧州委員会」。EEAS-欧州対外行動局。
^ 「アゼルバイジャンの歴史。」http://www.azerb.com/az-hist.html。2004年、2008年11月12日にアクセス
^ 「欧州委員会の対外関係：アゼルバイジャン。」http://ec.europa.eu/external_relations/azerbaijan/index_en.htm。2008年11月25日、2008年11月26日にアクセス。
^ 「アゼルバイジャンと欧州評議会。」http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/Member_states/e_az.asp#TopOfPage。2008年6月5日、2008年11月12日にアクセス。
^ 「署名と批准に関する統計：アゼルバイジャン。」http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeStats.asp?PO=AZE&MA=999&CM=17&CL=ENG。2008年11月12日、2008年11月12日にアクセス。
^ “”EU-アゼルバイジャン関係- EEAS -欧州対外行動サービス-欧州委員会””。EEAS-欧州対外行動局。
^ 「欧州近隣政策：アゼルバイジャン。」http://ec.europa.eu/world/enp/partners/enp_azerbaijan_en.htm。2007年3月19日、2008年11月12日にアクセス。
^ 「EUとアゼルバイジャンが新しい協定に関する交渉を開始| EU近隣諸国」。www.euneighbours.eu 。
^ eeas.europa.eu （PDF）https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/eu-az_pca_full_text.pdf 。
> ^ 「EEAS-欧州対外行動局-欧州委員会」。EEAS-欧州対外行動局。
^ 「EEAS-欧州対外行動局-欧州委員会」。EEAS-欧州対外行動局。
^ “アゼルバイジャンとEU” 。EEAS-欧州対外行動局。
^ 「欧州連合（EU）とアゼルバイジャン-経済産業省アゼルバイジャン共和国」。Economy.gov.az 。
^ cdn4-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu （PDF）https://cdn4-eeas.fpfis.tech.ec.europa.eu/cdn/farfuture/KEIIUsiH5XJ3v18XIN_h81Ijj_wrJ7mIeCKDmcrZJxc/mtime:1539684785/sites/ /eap_factsheet_azerbaijan_eng_web.pdf 。
> ^ ピエバルグ委員は、バクーで南部ガス回廊の実現のためのアゼルバイジャンの戦略的役割を強調しています。」http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/1664&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en。2008年11月7日、2008年11月12日にアクセス。
^ 「アゼルバイジャンの大統領：優先事項/外交政策。」http://www.president.az/browse.php?sec_id=34 アーカイブで2007-10-05ウェイバックマシン。2006年9月18日、2008年11月12日にアクセス。
^ Mirfendereski、Guive。カスピ海の外交史。ニューヨーク、パルグレイブ、2001年。186ページ。
^ 「ユーラシアの断層線」。
^ 「欧州委員会の外部協力プログラム：アゼルバイジャン。」http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/country-cooperation/azerbaijan/azerbaijan_en.htm。2008年7月22日、2008年11月12日にアクセス。
^ 「アゼルバイジャン」。欧州対外行動局。
^ 「EUは11月のEaPサミットのためにアゼルバイジャンとの連合協定を期待している」。2013-04-04。
^ 「アゼルバイジャンはEU連合協定に署名しません：公式」。2013-11-25 。
^ 「アゼルバイジャンへのEU代表団：「最終的な目的は連合協定に署名することです」」。2013-11-26 。
^ Ahmadova、Sabina（2013-11-29）。「ビリニュスサミットの参加者は、連合協定に関するEU-アゼルバイジャン交渉の進展を歓迎します」。
^ 「EU-アゼルバイジャン：すべてのレベルで協力を強化する意欲」。欧州委員会。2013-12-09 。
^ 「アゼルバイジャン：EUはすべてのレベルで協力を強化する準備ができていますが、基本的な自由は依然として重要です」。2013-12-09。
^ 「EUはアゼルバイジャンとの新しい協定を交渉する」。欧州近隣政策。2016-11-15。
^ 「EUR-Lex-22014A0430（02）-EN-EUR-Lex」。eur-lex.europa.eu 。
^ 「アルメニア-アゼルバイジャンの衝突：世界がどのように反応したか」。aljazeera.com。
^ 「EUはアルメニアとアゼルバイジャンの間のナゴルノカラバフ紛争に対処することに失敗しました」。ドイチェ・ヴェレ。
^ 「南部ガス回廊| Shah Deniz |運用とプロジェクト| BPカスピ海」。bp.com 。
^ 列。「南部ガス回廊」。TAP 。
^ 「ガスおよび石油供給ルート-エネルギー-欧州委員会」。エネルギー。
参考文献
フィッシャー、サビーネ：「ジョージア危機後の南コーカサスに対するヨーロッパの政策」コーカサス分析ダイジェストNo. 1 No. 1、2008年12月17日、17pp
Mammadli、Anar：「EU-アゼルバイジャン関係：東方パートナーシップイニシアチブ内の人権と民主主義の強化」、コーカサス分析ダイジェストNo. 35-36 No. 35–36、2012年2月15日、22pp
外部リンク
アゼルバイジャンのガス政策：課題とジレンマ、Leila Alievaによる意見、2009年4月、欧州連合安全保障研究所”