Azerbaijanization_of_surnames
家系の名前のアゼルバイジャン化は、アゼルバイジャンの独立後に追求された政策です。決定によるミリマジリス1993年に、一般的な姓の接辞（「-ov」「-yevは」）「「-Li「の単語のルートに応じて、（」-Liのような接辞によって置き換えることができます」 – lu “、”-lü “）、”-zadə “、”-oğlu “（”の息子 “を意味する）、”-qızı “（”の娘 “を意味する）、または単に削除することができます。名前と名前に加えて、父称も使用されていますが、主に法的文書で使用されており、日常的に使用されたとえば、Ilham Aliyevは彼の名前と名前で知られていますが、彼のフルネームはIlham Haydar oghluAliyevです。
アゼルバイジャン国立科学アカデミーの下に設立された特別委員会は、名前に関する特別な概念を準備し、それを大統領府に提出しました。アゼルバイジャン国立科学アカデミーの委員会は、4つの選択肢を検討しました。彼らは、「-lı」、「-li」、「-lu」、「-lü」、「-oğlu」、または「-soy」（「家系」を意味する）と「-gil」（を意味する）の両方の形式を提案しました。 “から”）。
MilliMajlisの文化委員会の委員長であるNizamiJafarovによると、2010年、アゼルバイジャンの家系の名前の接辞の80％は「-ov」、「-yev」でしたが、人口の10％は「-li」を使用しています。 「-lu」、「-lu」、および別の10％は「-zade」を使用します。市民登録局は、以前の法律に基づいて、「-ov」、「-yev」のみを許容できると見なしています。場合によっては、問題が発生した場合でも、市民が「-lı」、「-li」、「-lu」、「-lü」などの接辞を選択できることが
グルジアのアゼルバイジャンの活動家は、ロシアの名前を取り除くために同様のキャンペーンを開始しました。
参考文献
^ “AzərbaycanRespublikasıvətəndaşlarınınsoyadlarınındövlətdilinəuyğunlaşdırılmasıhaqqındaAZƏRBAYCANRESPUBLİKASIミリMƏCLİSİNİNQƏRARI”。
^ 「アゼルバイジャン共和国民法、26.1」。
^ bは trend.az。「Azərbaycandasoyadsonluqlarınındəyişdirilməsiiləbağlıyekunvariantüzərindədayanılıb」（アゼルバイジャン語）。
^ ショタキンチャ。「グルジアアゼルバイジャン活動家は、家族の名前は『占領から解放されたいです』」。OCメディア。