Aziz_El-Shawan
「AzizEl-Shawan」
アジズ・エル・シャワン（B。カイロ、1916年5月6日; Dカイロ、1993年5月14日）は、20世紀の最も著名なエジプトの作曲家の一人でした。彼はカイロのホロンフィッシュにあるセントジョセフラサールカレッジで初等中等教育を修了し、商学の高等卒業証書も取得しました。彼は、ヤン・クベリックの学生であるドイツ人のジョセフ・フォン・オーバーボンに個人的にバイオリンを学びました。、そして彼がクラリネットとフレンチホルンを演奏した学校の合唱団とバンドに参加しました。彼のヴァイオリン教師は彼がベルリン音楽院で学ぶための奨学金を得ました、しかし彼の父は音楽のキャリアを追求することへの彼の興味に反対しました。事故で左手の指の1本が無効になり、名手バイオリニストになるという夢をあきらめざるを得なくなりました。その後、国際的なカイロに住み、働いていたヨーロッパのミュージシャンや音楽教師のコミュニティの一員であったイタリアのメナートとロシアのオルロヴィツキーにピアノ、理論、和声、作曲、オーケストレーションを学びました。
El-Shawanは、いくつかの管理職を歴任しました。最も重要なのは、彼がレコード制作部門を設立したPhilips InternationalCompanyでした。彼は1952年から1967年までカイロのソビエト文化センターの所長を務めていました。この役職により、1956年にモスクワに旅行し、初期の作品のいくつかはアラム・ハチャトゥリアンが指揮するラジオ・モスクワ・オーケストラによって演奏され、メロディヤによってLPに掲載されました。オーケストラのためのファンタジア（1945）、交響詩「アシャン・ヤ・サベイ」（1946）、オペラ「アンタラ」の序曲（1947）を含む州のレコード会社。彼はまた、いくつかの現代の作曲家、特にロシアのドミートリイ・ショスタコーヴィチ（1906-1975）、アルメニアのアラム・ハッチトゥリアン（1903 – 1978）、アゼルバジアニス・ウゼイル・ハジベコフ（1885 – 1948）、カラ・カラーエフ（1918- 1982）およびフィクレトアミロフ（1922 – 1984）。ラフマニノフとロシア5人組の影響に加えて、エルシャワンは、これらの西アジアと中央アジアの作曲家のスタイルを、伝統音楽に触発された現代音楽のイディオムのモデルと見なしました。カイロでは、彼の初期の作品のいくつかは、1954年にアメリカン大学のエワート記念館で、国の資金によるカイロ交響楽団がまだ設立されていなかったために雇い、指揮した民間のオーケストラによって初演されました。
アラムハチャトゥリアンは1960年にカイロを訪れ、エルシャワンの作曲を聞いて、モスクワ音楽院で彼と一緒に勉強するよう招待しました。彼は1967年から1969年までソビエトの首都に住み、勉強したことを認めました。1968年、彼の交響詩アブシンベル彼のピアノ協奏曲は、アラム・ハチャトゥリアンがアレクサンダー・バクチエフをソリストとして指揮したモスクワ映画院によって演奏されました。同じ年に、両方の作品はソビエトの州のレーベルMelodiaによってLPで発行され、1972年にエジプトの文化情報省によって発行されました。カイロに戻った後、エルシャワンは完全に作曲に専念し、文化省の映画、演劇、音楽組織のコンサルタント（1969 – 1976）、アラブ音楽研究所の作曲とオーケストレーションの教授（1970）も務めました。 – 1993）。1970年代、彼は東ドイツでバレエのイシスとオシリスの振付と録音をライプツィヒ歌劇場で過ごしました。東ベルリンでの彼のバレエの計画された首相は、エジプトと東ドイツの間の悪化した政治関係のために実現しませんでした。
エルシャワンの作曲は3つの期間に分類されます。最初の（1945年から1955年頃）彼は室内楽、交響詩「アッチャン・ヤ・サベイ」、彼の最初の交響曲「オペラ」アンタラ、そして2本の映画の音楽を書いた。第2期（1955〜 1965年）には、ピアノ協奏曲、シンフォニック・ピクチャーズ・アブ・シンベル、ソリストと合唱のための4つの愛国的なカンタータ、第3交響曲、いくつかの室内楽作品など、大規模な作品を作曲しました。第3期（1966〜 1993年）には、アラビア語で最初のオペラであるイシスとオシリス、アナスアルウグド、オマーン交響楽団、そして数多くの室内楽作品を作曲しました。
カイロ交響楽団が定期的にエル・Shawanの音楽を行いました。
さらに、ロンドン交響楽団は1984年にマスカットでオマーン交響楽団を演奏し、録音しました。彼のオペラAnasAl-Wugudは、1996年にカイロオペラハウスで初演され、それ以来、いくつかのオペラシーズンで上演されました。
El-Shawanは、西洋の調性音楽の枠組みの中でエジプトの音楽イディオムを作成しました。これは、彼が「国際的な音楽言語」として考えたものです。彼のスタイルは、モーダルなフレーバーを備えた叙情的なメロディーの中心性、伝統的な音楽に触発されたもの、および半音階の調和言語によって特徴付けられます。彼の声楽作品では、アラビア語の音声学の表現力の可能性を探っています。彼のオマーン交響楽団では、エルシャワンはオマーンの伝統音楽のリズミカルでメロディックな特徴を取り入れて、彼の音楽の語彙を拡大しています。
作曲家および教師としての彼の仕事に加えて、El-Shawanは一般の人々のために4冊の音楽鑑賞の本を出版しました。
彼の功績が認められ、アジズ・エル・シャワンは1956年にエジプト文化省の作曲で最優秀賞を、1967年にエジプト政府の芸術科学賞を、1984年にスルタンカブスからオマーン芸術賞を受賞しました。 。
彼の娘であるサルワエルシャワンカステロブランコ教授は民族音楽学者であり、ポルトガルのリスボンにあるリスボンの新大学で教鞭をとっています。
も参照してください
エジプトの作曲家のリスト
コプトのリスト
エジプト人のリスト
参考文献
Castelo-Branco、Salwa El-Shawan（2001）。「エジプト：西洋音楽。」ではニューグローヴ世界音楽大事典、第2版。
El Kholy、Samha（2001）。「 `アジズ・アル・シャワン。」ではニューグローヴ世界音楽大事典、第2版、V。1、P。420。
El-Shawan、Aziz（1992）。Mawsu`a mujaza li’l musiqa（音楽の小さな百科事典）。カイロ。
外部リンク
AzizEl-Shawanの伝記
ウェイバックマシンでのアジズエルシャワンに関する記事（2009年10月27日アーカイブ）
AzizEl-Shawanに言及している記事