Aziz v Caixa d’Estalvis de Catalunya

Aziz_v_Caixa_d’Estalvis_de_Catalunya

 「Azizv Caixa d’Estalvis de Catalunya」  
Aziz v Caixa d’Estalvis de Catalunya（2013）ケースC-415 / 11は、消費者契約指令の不公正な条件に関するEU法および消費者保護のケースです。これは、上の消費者保護の基礎を強調交渉力の格差や情報の不均衡。
Aziz v Caixa d’Estalvis de Catalunya
裁判所
欧州司法裁判所
フルケース名
Aziz v Caixa d’Estalvis de Catalunya、Tarragona i Manresa（Catalunyacaixa）
引用（2013）ケースC-415 / 11、 3 CMLR 5
キーワード
消費者保護、不公正な契約条件

コンテンツ
1 事実
2 判定
2.1 スペインの裁判所 2.2 欧州司法裁判所
3 も参照してください
4 ノート
5 参考文献
6 外部リンク

事実
モハメッドアジズはスペインの居住者でした。彼はCaixad’Estalvis de Catalunya（カタルーニャ貯蓄銀行）と住宅ローンを組んで、年間デフォルト金利18.75％で自宅に担保を提供しました。Caixaは、Azizによるデフォルト時にローンを呼び出す権利がありました。契約の第15条はまた、債務を回収する権利を与えることを目的としており、直ちに定量化することができます。Azizはデフォルトを行い、Caixaは公証人を通じて債務を定量化し、契約上の利息とデフォルトの利息を追加しました。銀行は資産の差し押さえを開始し、立ち退きの1週間前に、アジズはスペインの裁判所に、消費者契約指令の不公正条件に基づく不公正を理由として第15条を無効にするよう申請しました。スペインの法律の規定はこの可能性を予見していませんでしたし、暫定的な救済もありませんでした。スペインの法律では、裁判所で期間が不公正であるとして異議を申し立てられた場合でも、抵当不動産の最終的な権利確定は元に戻せませんでした。唯一の例外は、セキュリティ証明書に関するわずかなメモの前に、消費者がアプリケーションを無効にするための事前登録を行った場合です。

判定

スペインの裁判所
スペインの裁判所は、欧州司法裁判所に、（1）国内法が不公正契約条件指令93/13 / ECに準拠しているかどうか、（2）第3条（1）および（3）の「不公正な条件」の概念について質問しました。これは、デフォルトの金利と定量化を設定する際に、長期契約の加速に関連する条件の公平性を評価することを意味しました。Caixaは、これは、執行手続きではなく宣言的手続きに関連しているため、紛争とは無関係であるとして許容できないと述べた。

欧州司法裁判所
第一商工会議所の司法裁判所は、条件は公平性について評価することができると判断しました。

も参照してください EU法 英国の契約法

ノート

参考文献

外部リンク