Azores_Voyage_of_1589
1589年のアゾレス諸島の航海は、カンバーランドの第3航海としても知られ、英西戦争中のカンバーランド伯ジョージ・クリフォードが率いる英国軍の合資遠征による1589年8月から9月のアゾレス諸島での一連の紛争でした。。すべての島々は、スペインとポルトガルの賞の準備または獲得のために攻撃されました。ポルトガルとスペインの多くの船が捕獲され、ファイアル島での戦闘も含まれていたため、砦と主要な町が捕獲され、その後解雇されて焼失した。イギリス人は合計13の賞品を手に入れ、無邪気に家に帰ることができました。多くの命が病気や嵐で失われたものの、遠征は成功し、投資家にとっては大きな利益をもたらしました。
1589年のアゾレス諸島の航海
英西戦争の一部
1589年のファイアル島でのカンバーランドの攻撃の成功のプリント
日にち
1589年8月〜9月
位置
大西洋、現在の
アゾレス諸島
結果
英語の成功
交戦者
スペイン
スペインのフィリップの下のポルトガル
イングランド
司令官と指導者
ディエゴゴメスガスパルデレモスファリア
カンバーランド伯ウィリアム・モンソン
強さ
さまざまなスペインとポルトガルの船、要塞 6隻の軍艦300人の兵士
死傷者と損失
1ガレオン船が沈没した 13隻の船が捕獲、燃焼、沈没、または破壊された400人が死亡、負傷、または捕獲された 病気と喉の渇きに100人の死傷者40人
1585年からのアゾレス諸島の地図
この遠征は、著名な数学者で地図製作者の エドワードライトが、メルカトル図法の数学的基礎を初めて説明する航海研究を実施したという点でも科学的なものでした。
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 遠征
2.1 サンミゲル＆フローレス 2.2 テルセイラ 2.3 ファイアル 2.4 サンタマリア
3 地図作成の航海
4 余波
5 参考文献
6 参考文献
バックグラウンド
おかげでイベリア連合、1373年のアングロ-ポルトガル語条約は、停止状態のままにあった、とアングロ・スペイン戦争はまだ進行中だったので、ポルトガル送料について公正目標だったイギリス海軍。その結果、アゾレス諸島とカーボベルデ諸島も攻撃の対象となりました。これは、連合の結果としてスペインの商人が島に流入したこともあり、スペインの宝物ガレオン船が補充する場所でもありました。スペインへの旅の最後の行程の前の勝利のために。
同時にイギリス無敵艦隊が組織されたので、アゾレス諸島への離脱遠征もエリザベス1世によって承認されました。 カンバーランド伯の第3伯爵であるジョージ・クリフォードは、ビクトリー、メグ、マーガレット、キャラベル船、その他2隻の支援船を含む多数の船を設置した民間ベンチャーの指揮下に置かれた。当時20歳だったウィリアム・モンソンは、マーガレットの船長として2番目に指揮を執っていました。カンバーランドは1589年6月18日にプリマスから出発し、スペインの海岸に向かった。
遠征
スペイン沿岸への彼の接近で、カンバーランドの船は、リスボンの裕福な商人に縛られたニューファンドランドの魚の在庫を持つフランスのカトリック同盟とフランドルの船の数を4，500ポンドの価値で押収しました。カンバーランドは8月1日に航海してアゾレス諸島に到着し、スペインアメリカからのガレオン船の通過を待つ場所に身を置いた。数日以内に、カンバーランドは島のグループを攻撃して物資とそこにいた船を探すことにした。
サンミゲル＆フローレス
カンバーランドの最初の呼びかけはサンミゲル島で行われました。彼はスペインの旗を掲げてイベリア軍をだまし、首都ポンタデルガダに向かいました。そこで彼は驚いて、沖合にある4つの小さなポルトガルのキャラック船を捕獲しました。これらには、羊毛の布、絹、タフタに加えて、オリーブオイルと30トンのマデイラワインが積まれていました。
8月14日、艦隊は水と食料を求めてフローレス島に到着しましたが、その間、テルセイラ島に停泊していた特定のスペインとポルトガルの船の情報を受け取りました。いくつかの迅速な修理と無秩序な勝利者の集まりの後、イギリス軍はすぐにその島に向けて出航した。
テルセイラ
彼が到着すると、カンバーランドはアングラ湾に航海し、目撃され、閉じ込められ、そしてすぐにスペインとポルトガルの船への攻撃を開始しました。彼は別のイギリスの船、ライムのバークによって支援された。それはたまたまそれらの部分にいたマークスブリー大尉によって指揮されたウォルター・ローリー卿の船の1つであった。砦の大砲からの砲撃を受けて、彼は7隻の船を襲撃した。最大のスペインのガレオン船で、ランニングバトルが続きましたが、船が逃げようとしたとき、イギリスの銃撃により彼女は大きなダメージを受け、真珠、銀、20万個の黄金のドゥカートを持って沈没しました。 大型の重武装したポルトガルのキャラック船への試みは失敗し、その後なんとか逃げ出した。しかし、別のポルトガルのキャラック船は、マラッカとインドから来ていたもので、イギリスの船員が彼女に乗り込んだときに捕らえられました。全体で7隻の船が捕獲され、これらにはスペインの船ヌエストラセニョーラデルロレート、サンファン、エルエスピリトゥサンクトゥ、およびスペインアメリカから来たサンクリストバルが含まれていました。富には、絹、金、銀、磁器が含まれていました。 2隻のポルトガル船から、カンバーランドは象の歯、穀物、ココナッツ、ギニアの山羊の皮を積んだ。戦いが激怒している間、島のイギリス人捕虜はなんとか逃げ出し、小さなボートを盗み、その後マーガレットによって救助された。船の捕獲と破壊の後、イギリスの船は島の周りに水を集め、ファイアル島に向けて出航した。
ファイアル
カンバーランドが暴行を受けた現在のフォルテデサンタクルス
1589年9月6日、イギリス艦隊はファイアル島のオルタ港から到着しました。フォルテデサンタクルス港を支配下に近づかれた停戦と降伏を要求したが、場所の知事が彼らの「誓いと忠誠は、スペインのフィリップ王に横たわっていた」と言って拒否しました。これが行われた後、300人のイギリス軍がラゴアのビーチに降りてきて、港への攻撃を開始し、すぐに村を攻撃し、建物を略奪し、住民を内部に逃げさせた。 4日間、彼らは2000ドゥカートの身代金を要求することに加えて、住民の所有物を略奪した。これは最終的に当局によって支払われましたが、そのほとんどはイギリス人の破壊的な怒りによって建物が免れなかった教会の銀でした。 彼らが砦を攻撃したとき、建物は50人未満のスペイン人とポルトガル人の兵士によって守られ、いくらかの抵抗の後すぐに圧倒された。しかしながら、ディエゴ・ゴメス知事は、カンバーランドから個人的に安全な行動を与えられた。 58個の鉄の兵器も捕獲されて持ち去られ、それらが立っていたプラットフォームが取り壊され、砦内の建物が全焼した。
戦利品を集めた後、艦隊は近くのグラシオサ島に航海し、それによって攻撃が行われました。しかし、ポルトガルの村人たちはすぐに停戦の旗と約60トンのワインを生産し、生鮮食品が艦隊に運ばれ、その後島から出航した。しかしながら、この時までにスペインの宝物の足がテルセリアに入ったばかりであり、カンバーランドはグラシオサにいる間にそれらを逃したことに気づかなかった。
ジョージ・クリフォード、ニコラス・ヒリアードによるカンバーランド伯爵
サンタマリア
次の賞品は、砂糖を積んだポルトガルのブラジルから来た小さなポルトガルのキャラック船であるサンタマリア島から奪われましたが、イギリス人が2人の男性を失い、16人が負傷したという激しい闘争なしにはこれは確保されませんでした。カンバーランドは、イギリスに送り返された捕獲された船に同行するのにふさわしくないマーガレットを送り、多くの人が負傷した。カンバーランドが島の要塞への攻撃を計画した直後、リスター大尉の助言で行われた。
彼らがヴィラ・ド・ポルトに下船した後、彼らはコンセイソンの岩だらけの崖を登り、ブラス・ソアレス・デ・アルベルガリア少佐と彼の副官アンドレ・ド・スーザ（マノエル・コルベロ神父によって記録された）の指揮下で、防御側からの銃撃に遭遇した。積極的な参加者でもあり、聖母マリアの像を手に持って防御者を恐喝する）。崖から岩を投げ、ポルトガル人は死傷者、混乱、混乱を引き起こし、最終的にイギリス人をやめさせ、後退し、小さなボート、マスケット銃、カットラスを残した。 カンバーランド自身が側面、頭、脚を負傷し、リスター大尉が肩を撃たれた。
カンバーランドの部下は傷口をなめるために去ったが、この失敗に落胆することなく、彼らは船でサンタマリアを待った。数日以内に、彼らは近づいてくる船を見つけました。それは、ブラジルから410箱の砂糖と大量のブラジルボクを運んできた110トンのポルトガル船です。次に、コンパニオン容器スペインナオの追求ではオフに設定し、ボード彼女に得られた情報に作用するヌエストラセニョーラ・デ・ギア。 2日後、ビクトリーは彼女を見つけ、船をオーバーホールして彼女を殴打し、メグに支えられて彼女に乗り込んだ。短い激しい戦いの後、ガレオン船は降伏した。キャプテンは遠征で25，000のドゥカートを冒険したイタリア人でした。イギリス人は彼らの戦利品を探検した–カンバーランドは彼が見たものに驚いた：船は皮、コチニールカイガラムシ、そして砂糖のいくつかの箱、そして陶器の皿、皿、そして銀を積んでいた。
残りの船は現在スペインの海岸に向けて作られました。艦隊は、クリスマス前に豊富な賞品を持って戻ってくることを期待して、家に帰り始めた。
地図作成の航海
アゾレス諸島への航海のためのエドワードライトの地図
遠征のルートは、著名な英国の数学者および地図製作者であるエドワードライトによって作成された最初の地図の主題でした。ライト、仲間のゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジでは、ケンブリッジ大学によって要求されたエリザベスI実行するために、ナビゲーションアゾレスにカンバーランドの伯爵主催の襲撃遠征で研究を。カイウスのライフフェローであるデレク・イングラムは、彼を「海賊行為に従事するためにサバティカル休暇を与えられた唯一のカイウスの仲間」と呼んだ。
遠征から10年後の1599年、ライトはイギリスで作成された最初の世界地図を作成して公開し、ゲラルドゥスメルカトルの元の1569年の地図以来初めてメルカトル図法を使用しました。一緒にこれは1599年にCertaineErrorsに掲載されました。
余波
遠征の一般的な成功で彼らはイギリスに戻ったが、途中で艦隊は激しい嵐に襲われた。飢餓と病気も艦隊に打撃を与えました。水が不足し、物資を集める効率が遠征全体を妨げたため、多くの人が帰りの航海で喉の渇きで亡くなりました。強風のためにアイルランドで物資を一時停止した後、すぐにイギリスの船、マーガレットが最も賞金の高いヌエストラセニョーラデギアを持って、マウント近くのコーンウォール沖で難破したというニュースが届いた。ベイ。リスター大尉と6人を救ったすべての乗組員は溺死したが、商品の大部分はフランシス・ゴドルフィン卿によって救われ、保管されていた。その間、船は激しい嵐に直面してプリマスに向かって奮闘した。彼らは出航した場所に着陸するという考えをあきらめなければならず、代わりに12月27日にファルマスに戻った。カンバーランドは、さまざまなサイズの13の賞を受賞し、さまざまな程度の利益を上げていました。ロンドンに着くと、彼の家族からのニュースがありました：彼の長男は死にました、しかし娘は生まれました。
アゾレス諸島では、要塞は修理されて補強されましたが、砲兵が不十分だったため、軍事連隊は船が部隊を降ろすのを防ぐためにほとんど何もできませんでした。これは、1597年8月、島の航海中にエセックスの第2伯爵であるロバートデヴァルーのキャンペーン中に、ウォルターローリーとその部下がオルタの村を攻撃し、略奪し、炎上させた場合に当てはまりました。
探検家のジョン・デイビスが遠征に参加しました。
参考文献
引用
^ MacCaffrey p 104
^ ゴッドウィン、GN（1877）。300年前の「勝利」。1589年にカンバーランド伯がアゾレス諸島に航海した。ポーツマス。pp。8–10。
^ Andrews（1984）p 72
^ ウィリアムソン、ジョージチャールズ（1920）。ジョージ、カンバーランド伯、1558-1605、彼の人生と彼の航海：元の文書からの研究。大学出版局。pp。44–45。ISBN
9781294407720。
^ “”Crónica””。Anahté、SA 1996：49–50。
^ チャイルズ頁120から21
^ Clowesp。493
^ キャプテンからの手紙-主要なガスパールゴンサルベスデュトラ、ArquivodosAçores（1981）、p。304）
^ ・ウィリアムソンのPP。49-51
^ A.J. Apt; B.ハリソン（2004）、 “”ライト、エドワード（BAP。 1561年、D。 1615）””、全国の伝記のオックスフォード辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版、DOI：10.1093 / REF：odnb / 30029 ^ アンドリュース（1964）p。219
^ ゴッドウィンpp.18-20
^ Ballantyne＆Eastland pp 26-27
^ Godwin p 25
^のE F G H
ウィリアムソンPP。46-48
^ モンテイロ＆ピニェイロ、アル＆S（2012）。”NaufrágiodanaudaprataNuestraSeñoradelRosario（Tróia、1589）”。アルマダン、考古学/パトリモニオ/ヒストリアローカルII。17（1–19）：5–8。
^ ゴドウィンのPP。28-30
^ ゴドウィンのPP。31-33
^ Ballantyne＆Eastland pp 28-30
^ レディング、サイラス（1833）。難破船と海での災害の歴史。難破と海の災害の歴史の第3巻。オックスフォード大学。pp。10–15。
^ フィゲイレドpを0.75
^ ゴッドウィンpp.34-35
^ ゴドウィンの頁。36
^ rek Ingram（2001）、「最初のカイアンエンジニアと最初のカイアン海賊」、カイウスエンジニア、13（1）、2007年9月2日にオリジナルからアーカイブ ^ パーソンズ＆モリス、p。61
^ ディーンp138
^ スミスウィリアムズ、ヘンリー（1926年）。世界の歴史家の歴史作家。NS。416。
^ パーマーp62
参考文献
アンドリュース、ケネス（1984）。貿易、略奪および定住：海事企業と大英帝国の起源、1480-1630。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521276986。
アンドリュース、ケネス（1964）。エリザベス朝の私掠船1583-1603。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp。180–81。ISBN 9780521040327。
Ballantyne＆Eastland、Iain＆Jonathan（2011）。HMSビクトリー号：1765年に一流のシーフォースヒストリックシップスシリーズのイギリス海軍の軍艦。シーフォースパブリッシング。ISBN 9781783409396。
ビシェノ、ヒュー（2012）。エリザベスの海の犬：イギリスのマリナーズがどのようにして海の惨劇になったのか。コンウェイ。ISBN 978-1844861743。
チャイルズ、デビッド（2014）。海賊国家：エリザベス1世と彼女のロイヤルシーローバー。シーフォースパブリッシング。ISBN 9781848321908。
クロウズ、ウィリアムレアード（1996）。イギリス海軍：初期から1900年までの歴史第1巻卿。チャタムパブ。ISBN 9781861760104。
ディーン、ジェームズシーイ（2013）。Tropics Bound：スペイン本土のエリザベスのSeadogs。ヒストリープレス。ISBN 9780752496689。
フィゲイレド、ネリアマリアコウチーニョ（1996）。Ilhas do Infante：Ilha de Santa Maria [インファンテの島々：サンタマリア島]（ポルトガル語）。アングラドエロイスモ（アゾレス諸島）、ポルトガル：SecretariaRegionaldaEducaçãoeCultura/DirecçãoRegionaldaEducação。ISBN 972-8366-00-0。
MacCaffrey、Wallace T（1994）。エリザベス1世：戦争と政治、1588-1603。プリンストン大学出版局。ISBN 9780691036519。
パーマー、ベロニカ（1999）。シェイクスピアのイギリスの誰が誰であるか：シェイクスピアの同時代人の700以上の簡潔な伝記。パルグレイブマクミラン。ISBN 9780312220860。
パーソンズ、EJS; モリス、WF（1939年）。エドワードライトと彼の作品。イマゴ・ムンディ。3。pp。61–71。土井：10.1080 / 03085693908591862。JSTOR 1149920。”